Professional Documents
Culture Documents
Corporate Capitalism and the Integral State: General Electric and a Century of American Power Stephen Maher full chapter instant download
Corporate Capitalism and the Integral State: General Electric and a Century of American Power Stephen Maher full chapter instant download
https://ebookmass.com/product/advances-in-electric-power-and-
energy-static-state-estimation-mohamed-e-el-hawary/
https://ebookmass.com/product/the-state-and-capitalism-in-china-
margaret-m-pearson/
https://ebookmass.com/product/the-oxford-handbook-of-state-
capitalism-and-the-firm-1st-edition-mike-wright/
https://ebookmass.com/product/the-state-of-chinas-state-
capitalism-evidence-of-its-successes-and-pitfalls-1st-ed-edition-
juann-h-hung/
Between Truth And Power: The Legal Constructions Of
Informational Capitalism Julie E. Cohen
https://ebookmass.com/product/between-truth-and-power-the-legal-
constructions-of-informational-capitalism-julie-e-cohen/
https://ebookmass.com/product/state-capitalism-why-soes-matter-
and-the-challenges-they-face-lalita-som/
https://ebookmass.com/product/citizenship-on-the-margins-state-
power-security-and-precariousness-in-21st-century-jamaica-1st-
ed-2020-edition-yonique-campbell/
https://ebookmass.com/product/corporate-finance-13th-edition-
bradford-d-jordan-stephen-a-ross/
https://ebookmass.com/product/scandal-and-american-politics-in-
the-21st-century-busby/
MARX, ENGELS, AND MARXISMS
Corporate Capitalism
and the Integral State
General Electric and a Century of
American Power
Stephen Maher
Marx, Engels, and Marxisms
Series Editors
Marcello Musto, York University, Toronto, ON, Canada
Terrell Carver, University of Bristol, Bristol, UK
The Marx renaissance is underway on a global scale. Wherever the critique
of capitalism re-emerges, there is an intellectual and political demand for
new, critical engagements with Marxism. The peer-reviewed series Marx,
Engels and Marxisms (edited by Marcello Musto & Terrell Carver, with
Babak Amini, Francesca Antonini, Paula Rauhala & Kohei Saito as Assis-
tant Editors) publishes monographs, edited volumes, critical editions,
reprints of old texts, as well as translations of books already published
in other languages. Our volumes come from a wide range of political
perspectives, subject matters, academic disciplines and geographical areas,
producing an eclectic and informative collection that appeals to a diverse
and international audience. Our main areas of focus include: the oeuvre
of Marx and Engels, Marxist authors and traditions of the 19th and 20th
centuries, labour and social movements, Marxist analyses of contemporary
issues, and reception of Marxism in the world.
Corporate Capitalism
and the Integral State
General Electric and a Century of American Power
Stephen Maher
Political Science
Ontario Tech University
Oshawa, ON, Canada
© The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive license to Springer
Nature Switzerland AG 2022
This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the
Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights
of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on
microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and
retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology
now known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc.
in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such
names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for
general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and informa-
tion in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither
the publisher nor the authors or the editors give a warranty, expressed or implied, with
respect to the material contained herein or for any errors or omissions that may have been
made. The publisher remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps
and institutional affiliations.
This Palgrave Macmillan imprint is published by the registered company Springer Nature
Switzerland AG
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland
For Safa
Series Foreword
Titles Published
1. Terrell Carver & Daniel Blank, A Political History of the Editions
of Marx and Engels’s “German Ideology” Manuscripts, 2014.
2. Terrell Carver & Daniel Blank, Marx and Engels’s “German Ideol-
ogy” Manuscripts: Presentation and Analysis of the “Feuerbach
chapter,” 2014.
3. Alfonso Maurizio Iacono, The History and Theory of Fetishism,
2015.
4. Paresh Chattopadhyay, Marx’s Associated Mode of Production: A
Critique of Marxism, 2016.
5. Domenico Losurdo, Class Struggle: A Political and Philosophical
History, 2016.
6. Frederick Harry Pitts, Critiquing Capitalism Today: New Ways to
Read Marx, 2017.
7. Ranabir Samaddar, Karl Marx and the Postcolonial Age, 2017.
8. George Comninel, Alienation and Emancipation in the Work of
Karl Marx, 2018.
9. Jean-Numa Ducange & Razmig Keucheyan (Eds.), The End of the
Democratic State: Nicos Poulantzas, a Marxism for the 21st Century,
2018.
10. Robert X. Ware, Marx on Emancipation and Socialist Goals:
Retrieving Marx for the Future, 2018.
vii
viii SERIES FOREWORD
11. Xavier LaFrance & Charles Post (Eds.), Case Studies in the Origins
of Capitalism, 2018.
12. John Gregson, Marxism, Ethics, and Politics: The Work of Alasdair
MacIntyre, 2018.
13. Vladimir Puzone & Luis Felipe Miguel (Eds.), The Brazilian
Left in the 21st Century: Conflict and Conciliation in Peripheral
Capitalism, 2019.
14. James Muldoon & Gaard Kets (Eds.), The German Revolution and
Political Theory, 2019.
15. Michael Brie, Rediscovering Lenin: Dialectics of Revolution and
Metaphysics of Domination, 2019.
16. August H. Nimtz, Marxism versus Liberalism: Comparative Real-
Time Political Analysis, 2019.
17. Gustavo Moura de Cavalcanti Mello and Mauricio de Souza Saba-
dini (Eds.), Financial Speculation and Fictitious Profits: A Marxist
Analysis, 2019.
18. Shaibal Gupta, Marcello Musto & Babak Amini (Eds), Karl Marx’s
Life, Ideas, and Influences: A Critical Examination on the Bicente-
nary, 2019.
19. Igor Shoikhedbrod, Revisiting Marx’s Critique of Liberalism:
Rethinking Justice, Legality, and Rights, 2019.
20. Juan Pablo Rodríguez, Resisting Neoliberal Capitalism in Chile:
The Possibility of Social Critique, 2019.
21. Kaan Kangal, Friedrich Engels and the Dialectics of Nature, 2020.
22. Victor Wallis, Socialist Practice: Histories and Theories, 2020.
23. Alfonso Maurizio Iacono, The Bourgeois and the Savage: A Marxian
Critique of the Image of the Isolated Individual in Defoe, Turgot and
Smith, 2020.
24. Terrell Carver, Engels before Marx, 2020.
25. Jean-Numa Ducange, Jules Guesde: The Birth of Socialism and
Marxism in France, 2020.
26. Antonio Oliva, Ivan Novara & Angel Oliva (Eds.), Marx and
Contemporary Critical Theory: The Philosophy of Real Abstraction,
2020.
27. Francesco Biagi, Henri Lefebvre’s Critical Theory of Space, 2020.
28. Stefano Petrucciani, The Ideas of Karl Marx: A Critical Introduc-
tion, 2020.
29. Terrell Carver, The Life and Thought of Friedrich Engels,
30thAnniversary Edition, 2020.
SERIES FOREWORD ix
Titles Forthcoming
Gianfranco Ragona & Monica Quirico, Frontier Socialism: Self-organisation and
Anti-capitalism
Vesa Oittinen, Marx’s Russian Moment
Kolja Lindner, Marx, Marxism and the Question of Eurocentrism
x SERIES FOREWORD
A solid case study can be illustrative of larger issues. But being only
a singular example, it clearly carries limited weight in broader debates.
Arguing that General Electric had a particular relationship to the Amer-
ican state is suggestive but does not prove this was emblematic of corpo-
rate America more generally. Where, on the other hand, the challenge is to
confront an “obvious” general truth like the general predominance of free
markets in building America, the burden of proof shifts, a single signifi-
cant counter-example can matter a great deal. In this case, by documenting
the dependence of GE on state-driven railroads, nuclear power, mili-
tary research and development, and of course the state-sustained financial
system, Maher provides an important political reminder of how central
the US state was to the development of the American economy.
But Maher’s concern goes far beyond justifying that GE is in fact repre-
sentative of general trends (though what he does argue in this regard
is convincing) or that the GE story is an effective antidote to pervasive
untruths. He has far bigger fish to fry. What his excavation of GE brings
us is a corporate history that merits attention in its own right—as the
best of case studies can do—but primarily as a base for a brilliant, empir-
ically grounded theoretical treatise. That ambition leads Maher to stretch
the GE case into a series of valuable empirical and theoretical insights
ranging across political economy, finance, the theory of the corporation,
the understanding of the American state, and the corporate-state nexus.
xiii
xiv FOREWORD
Among his targets, Maher looks to expose those who see the develop-
ment of capitalism as a move from competition to monopoly, missing what
workers know from experience: the development of capitalism’s concen-
trated administrative, productive and financial resources has radically
intensified competition. This inclination to populist explanations (compe-
tition good, monopoly bad) extends to presumptions about finance
(finance parasitic, manufacturing value-creating). It ignores the func-
tionality of finance within capitalism, not only in allocating capital and
supporting old and new ventures but also in the very structure of manu-
facturing corporations. He’s equally critical of the sharp polarization in the
understanding of state, pitting structuralists who overplay structural deter-
minants and so remove agency, against those declaring the full autonomy
of states, thereby setting aside the actual limits of concrete institutions.
Some may react negatively to Maher’s rejection of “sharper” positions,
his nuance allegedly replacing clarity. But Maher can hardly be accused
of rejecting the categorical. The state, he directly asserts, is a capitalist
state. Neoliberalism is a class project. Finance has added to capitalism’s
dynamism, not undermined it. But—and this is a repeated investigative
emphasis on Maher’s part—if we are to put such categorical positions
forward so as to give them substantive, not just abstract meaning, we
can’t avoid confronting all the complex, contingent (and yes, nuanced)
questions and politics that follow.
The strength of Maher’s work is rooted in his methodological insis-
tence on the development of an “Institutional Marxism” very much
inspired by—like his mentor, Leo Panitch—taking the “historical” in
historical materialism seriously. History is the real terrain of both study
and action and speaks to the contradictions, uncertainties, and especially
the socially constructed institutions that are integral to the mechanisms of
political economy, the state and their mutual interaction.
The prime application of Institutional Marxism that Maher presents
here revolves around an understanding of the “integral state.” Having
insisted that the state has a degree of autonomy in standing up to business
lobbying pressures, Maher probes further, asking how the state then wins
business to some accommodation to the state’s orientation. His answer
isn’t based on any theoretical prediction; the answer comes from careful
research on what actually happened historically. It is only in that light
that Maher constructs a credible theoretical framework for grasping the
corporate-state interaction.
FOREWORD xv
It is one of the great conceits of academia, and indeed liberal society, that
knowledge is the product of an individual brain rather than embedded
within communities and social processes. As such, though this project
is the result of years of intensive work on my own part, it also reflects
the guidance, care, and intellectual engagement of those who supported
and taught me. First and foremost, I must thank my excellent doctoral
committee, with each of whom I formed the deepest of intellectual and
personal bonds. My supervisor, mentor, and friend Leo Panitch constantly
pushed me to think harder and more critically, to question comforting
dogmas, to never take the easy way out, and to be the best scholar I
could be. Above all, his unwavering commitment to the truth, even when
it involves overturning deeply held beliefs, and to soberly facing reality
rather than taking solace in wishful thinking or empty posturing, showed
me what it means to be a socially engaged intellectual. Sadly, Leo passed
away in December 2020, making this book the product of the final Ph.D.
dissertation he supervised.
I have been similarly fortunate to know Sam Gindin and to benefit from
his personal warmth, patience, and wisdom. In addition to his friendship
and constant support over the years, the countless hours we spent talking
about the ideas contained in this project were essential to shaping the final
product. Sam’s generosity of spirit and ability to remain optimistic about
the capacities of ordinary people without getting lost in illusions has been
a continuous source of inspiration for me. Finally, the influence of Greg
xvii
xviii ACKNOWLEDGMENTS
Albo on this project has been as great as that of anyone. The intensity
of his commitment to ideas and his unique ability to combine a truly
stunning scope of knowledge with charitableness toward a wide range of
views and perspectives—seeking to build bridges within critical scholarship
rather than walls—is a remarkable example of open-mindedness and open-
heartedness.
The origin of this work is research I conducted while completing my
Ph.D. in the York University Department of Political Science in Toronto,
Ontario, a unique community of engaged and critical scholars. Countless
conversations over the years with innumerable scholars have shaped my
thinking and contributed to this project—not least through the memo-
rable graduate seminars I attended in my years in the department. I
would like to recognize in particular the contributions that Elizabeth
Dauphinee, Dennis Pilon, Hannes Lacher, David McNally, Stephen and
Judy Hellman, and Sabah Alnasseri have made to my intellectual and
personal development during my years at York. I would also like to recog-
nize the staff who did so much to make the York Political Science Depart-
ment a welcoming and supportive place to complete my doctoral research,
including Marlene Quesenberry, Judy Matadial, Angie Schwartz, Carolyn
Cross, and Jlenya Sarra-DeMeo.
My fellow graduate students, and the friendships I formed while
completing this project, were equally essential to my growth and devel-
opment. Indeed, some of the friends I have made at York and in Toronto
now become family. I would especially like to mention Jordan House,
Sarah Ovens, Bob Froese, Janaya Letkeman, Paul Gray, Adam Hilton,
Tom Cheney, and Robin Chang, from whose intellectual engagement,
knowledge, and support I have gained more than could possibly be
recounted here. I would also like to thank the old friends who, though
we are now far apart geographically, I carry with me all the time, and who
are always there to offer encouragement as we proceed together on our
separate journeys—especially Samuel Shepson, Michael Rodriguez, and
Chisda Magid.
This project would not have been possible without the support and
encouragement of my family. My father and stepmother, Steve and Sheryl,
my mother Colleen, my brothers David, Michael, and Chuck, and my
sister Catherine all deserve a special thanks for helping me along the way.
I owe the biggest debt to my incredible partner, Safa Ali. The sacri-
fices she has made, and the love she has offered me, were essential to my
ability to complete this dissertation. The life of a graduate student involves
ACKNOWLEDGMENTS xix
xxi
xxii PRAISE FOR CORPORATE CAPITALISM AND THE INTEGRAL STATE
xxiii
Another random document with
no related content on Scribd:
CHAPITRE XI
BRUCE ET LANGDON SUR LE THÉATRE DU
COMBAT
Tyr se trouvait dans cet état particulier que les Indiens appellent
Pimootao.
A l’heure où Langdon et où Bruce percevaient les premiers
aboiements lointains des chiens, le pauvre Muskwa était en proie à
un sombre désespoir.
Ce n’était pas une petite affaire que de suivre le grizzly, qui
semblait avoir le diable à ses trousses.
Il allait d’une allure rapide, sans ralentir, sans répit. Une heure
après avoir quitté le sentier des chèvres, ils parvinrent à la ligne de
partage des eaux.
D’une petite élévation au fond de la vallée s’écoulaient deux
ruisseaux en sens inverse, l’un vers le Sud, dans la direction du lac
Tac, l’autre vers le Nord, jusqu’à la Badine, tributaire de la Skeena.
Le niveau de leur cours s’abaissait très rapidement et, pour la
première fois, Muskwa rencontra des marécages.
Ils traversèrent des prairies où l’herbe était si haute et si touffue
que Muskwa perdait de vue Tyr et devait se guider sur le bruit
étouffé de ses pas.
Le ruisseau s’éloignait et se creusait d’autres lits et par endroits il
longeait les bords d’étangs sombres et tranquilles qui semblaient
d’une profondeur démesurée.
Ces étangs fournirent à Muskwa des occasions de souffler.
Parfois, Tyr s’arrêtait sur la rive d’un étang et se mettait à flairer.
Il était à la recherche de quelque chose qu’il semblait ne jamais
trouver, et, chaque fois qu’il se remettait en route, Muskwa se sentait
de plus en plus à bout.
Ils étaient à plus de sept milles au nord du point d’où Bruce et
Langdon sondaient la vallée, lorsqu’ils atteignirent un lac.
Muskwa, qui n’avait jamais vu que des étendues d’eau
ensoleillées, lui trouva l’air sombre et peu sympathique.
La forêt s’érigeait toute proche de sa rive.
Par endroits, il était presque noir.
Des oiseaux bizarres croassaient dans les ruisseaux épais. Une
odeur lourde et étrange s’en dégageait, une odeur de quelque chose
qui affama Muskwa et lui fit se lécher les babines.
Pendant une ou deux minutes, Tyr, immobile, flaira l’odeur qui
emplissait l’air. C’était l’odeur de poisson.
Lentement, le grand grizzly continua d’avancer le long du lac. Il
parvint bientôt à l’embouchure d’un ruisselet qui n’avait pas plus de
vingt pieds de large, mais qui était sombre, profond et tranquille
comme le lac lui-même.
Pendant une centaine de mètres, Tyr suivit, en le remontant, le
cours du ruisseau, jusqu’à un endroit où des arbres tombés en
travers formaient barrage.
Près de ce barrage, une écume verte couvrait l’eau.
Tyr savait ce qu’il y avait au-dessous de cette écume et il
s’engagea silencieusement sur les troncs enchevêtrés. Vers le milieu
du ruisseau, il s’arrêta et, avec sa patte droite, écarta doucement
l’écume verte.
Les petits yeux brillants de Muskwa l’observaient du rivage. Il se
rendait compte que Tyr était en train de pourvoir à leur repas, mais il
se demandait avec intérêt et un brin d’anxiété comment il allait s’y
prendre pour sortir de quoi manger de l’eau.
Tyr s’aplatit sur le ventre, la tête et la patte droite tendues au-
dessus de l’eau.
Après quoi, il enfonça sa patte dans l’élément liquide, d’un bon
pied et l’y laissa pendre immobile.
Il voyait nettement jusqu’au fond du ruisseau. Pendant quelques
instants, il ne vit que ce fond, quelques branches et une longue
racine sinueuse.
Puis une forme élancée se déplaça lentement sous lui. C’était
une truite de vingt-cinq centimètres.
Elle était en eau trop profonde… Tyr ne tenta même pas un
brusque plongeon pour l’attraper.
Il attendit patiemment. Bientôt, cette patience fut récompensée.
Une belle truite se laissa flotter de dessous l’écume.
Au même instant et si brusquement que Muskwa en poussa un
cri de terreur, l’énorme patte de Tyr projetait en l’air une pluie d’eau,
et le poisson retombait avec un flop à trois pieds de l’ourson.
Instantanément, Muskwa fut dessus.
Ses petites dents aiguës s’enfoncèrent dans la truite qui se
débattait.
Tyr se souleva sur les troncs, mais lorsqu’il vit que Muskwa avait
pris possession du poisson, il reprit sa position première.
Muskwa achevait de tuer son premier gibier, lorsqu’une
deuxième colonne d’eau jaillit à une douzaine de pieds, tandis
qu’une deuxième truite pirouettait à travers l’air dans la direction du
rivage.
Cette fois, Tyr suivit rapidement, car il avait faim… Ce fut un
festin royal au bord du ruisseau ombreux.
A cinq reprises, Tyr fit jaillir du poisson de dessous l’écume. Mais
Muskwa, amplement rassasié par sa première truite, eût été
incapable d’avaler une bouchée de plus.
Pendant quelques heures après leur repas, ils firent la sieste
dans un fourré frais, près du barrage.
Muskwa ne dormit que d’un œil.
Il commençait à comprendre qu’il avait une part de responsabilité
dans l’association commune et ses oreilles se dressèrent au
moindre son.
Chaque fois que Tyr remuait ou qu’il poussait un soupir, Muskwa
s’en rendait compte.
Il n’était d’ailleurs pas exempt d’un certain malaise. Il craignait
confusément de perdre son grand ami, son pourvoyeur de
nourriture, et il était bien décidé à ne pas se laisser abandonner par
ce parent d’occasion qu’il avait adopté.
Tyr, d’ailleurs, n’avait pas l’intention d’abandonner son petit
camarade.
Son affection croissait pour le petit Muskwa.
Ce n’était pas seulement son envie de poisson ou la crainte de
ses ennemis qui avait conduit Tyr à pénétrer sur le territoire de la
Badine.
Au cours de la semaine passée avait grandi en lui un malaise
étrange qui avait atteint son point culminant pendant ces deux
dernières journées de bataille et de fuite.
Un désir puissant s’était emparé de lui…
On était au début de juskowapesim, la lune du rut, et toujours, à
cette époque, il recherchait la femelle qui venait à lui des montagnes
de l’Ouest.
Il était par-dessus tout une créature d’habitude et chaque année
il faisait ce détour particulier avant de pénétrer à nouveau dans
l’autre vallée, là-bas du côté de la Badine.
Il ne manquait jamais de se nourrir de poisson en chemin, et plus
il mangeait de poisson, plus son odeur était forte.
Tyr avait sans doute découvert que ce parfum de truite
saumonée le rendait plus séduisant pour sa compagne…
En tout cas, il mangeait du poisson et il sentait horriblement.
Il se leva et s’étira deux heures avant le coucher du soleil, puis fit
jaillir de l’eau trois nouveaux poissons.
Muskwa croqua la tête d’un d’entre eux et Tyr finit le reste. Après
quoi, ils continuèrent leur pèlerinage.
Muskwa venait de pénétrer dans un monde nouveau. Les sons
familiers étaient abolis ; on n’entendait plus le ronron de l’eau
comme dans les vallées supérieures. Il n’y avait plus de marmottes,
plus de perdrix, plus de loirs siffleurs, courant de-ci de-là. L’eau du
lac s’étalait sans une ride, sombre et profonde, étroitement
encerclée par la forêt.
Il n’y avait pas de rochers à franchir, mais des troncs d’arbres
pourris… et des enchevêtrements épais de lianes.
L’air était différent aussi. Il était très calme.
Sous leurs pattes parfois s’étendait un merveilleux tapis de
mousse veloutée dans lequel Tyr enfonçait presque jusqu’aux
aisselles.
Et la forêt était emplie d’ombre mystérieuse et il y régnait l’odeur
âcre de la végétation pourrissante.
Tyr ne voyageait pas aussi vite en forêt. Le silence et l’obscurité
semblaient réveiller sa prudence. Il avançait sans bruit.
Fréquemment il s’arrêtait, regardait autour de lui et écoutait.
Tout bruit nouveau le faisait s’arrêter, la tête basse et les oreilles
alertes.
A plusieurs reprises, Muskwa vit de grandes ombres flotter à
travers l’obscurité.
C’étaient de grands hibous gris qui devenaient, l’hiver, d’un blanc
de neige.
Plus tard, comme la nuit tombait, ils rencontrèrent une créature
aux yeux exorbités, à l’aspect féroce, qui s’enfuit à la vue de Tyr.
C’était un loup.
Il ne faisait pas encore tout à fait noir lorsque Tyr déboucha
silencieusement dans une clairière qui bordait un ruisseau et un petit
lac.
L’air était chargé d’une odeur forte. Ce n’était pas l’odeur de
poisson et pourtant elle venait du lac, au centre duquel s’élevaient
quatre ou cinq masses circulaires qui ressemblaient à des rochers.
Chaque fois qu’il passait par ce bout de vallée, Tyr ne manquait
pas de rendre visite à la colonie des castors et parfois il se
permettait de croquer un jeune mâle bien gras, en guise de souper
ou de déjeuner.
Ce soir-là, il n’avait pas faim et il était pressé.
Malgré tout, il demeura quelques minutes dans l’ombre au bord
du petit lac.
Les castors avaient commencé leur travail nocturne.
Muskwa ne tarda pas à comprendre ce que signifiaient les
sillages brillants qui sillonnaient l’eau.
Au sommet de ces triangles d’argent apparaissait toujours une
petite tête plate.
Et il se rendit compte que la plupart de ces têtes partaient du
fond lointain du lac et se dirigeaient vers une longue barrière qui
arrêtait l’eau à une centaine de mètres vers l’Est.
Cette barrière particulière était inconnue de Tyr, qui, avec sa
connaissance plus approfondie des castors, se rendait compte que
les petits ingénieurs élargissaient leur domaine en construisant une
nouvelle digue.
Pendant qu’ils observaient, deux gros travailleurs poussèrent une
bûche de quatre pieds de long dans le lac, avec un grand plouff, et
l’un d’entre eux se mit à la piloter vers le théâtre des opérations,
tandis que son compagnon se rendait à une autre besogne.
Un peu plus tard, il y eut un craquement formidable du lac. Un
autre castor venait de réussir à abattre un arbre.
Au même instant, une espèce de détonation claqua au milieu du
lac.
Un vieux castor avait aperçu Tyr et, du plat de sa queue, avait
frappé l’eau avec tant de vigueur que l’on eût dit le bruit d’un coup
de fusil.
Aussitôt, il y eut des séries de plongeons dans toutes les
directions, et l’instant d’après le lac se couvrait de vaguelettes tandis
qu’une vingtaine de travailleurs, effrayés, regagnaient au-dessous
de l’eau leurs forteresses de roseau et de boue.
Muskwa observa ce remue-ménage avec tant d’intérêt qu’il en
oublia de suivre Tyr.
Il le rejoignit au barrage.
Pendant quelques instants, le grand grizzly inspecta les
nouveaux travaux, puis, rassuré sur leur solidité, s’y engagea
hardiment.
Ce barrage valait un pont et ils gagnèrent par ce moyen les
terrains plus élevés de l’autre rive.
Deux ou trois cents mètres plus loin, Tyr s’engagea sur une piste
de caribous, bien battue, qui allait droit vers le Nord.
A chaque instant, Muskwa espérait que Tyr allait s’arrêter.
Son somme de l’après-midi n’avait pas suffi à défatiguer ses
pattes ni à atténuer le lancinement de ses plantes.
Il en avait assez, et plus qu’assez, et s’il avait pu n’en faire qu’à
sa tête, il n’aurait plus bougé de tout un mois.
En fait, la marche ne lui eût pas été tellement pénible ; mais il lui
fallait trotter constamment pour conserver la même allure que Tyr.
Figurez-vous un gros bébé de quatre ans, pendu désespérément
au pouce d’un adulte marchant très vite.
Et encore Muskwa n’avait pas de pouce à quoi se cramponner.
Les plantes de ses pieds étaient à vif, le bout de son nez égratigné
par le contact avec les buissons épineux et l’herbe tranchante des
bords des marais.
Et cependant il continuait avec l’énergie du désespoir. Enfin, le
sable et le gravier succédèrent aux marécages et il lui devint moins
pénible d’avancer.
Les étoiles scintillaient maintenant par myriades, claires et
brillantes.
Il était évident que Tyr s’était décidé à kuppatipsk pimootao,
c’est-à-dire à voyager toute la nuit.
On se demande ce qu’il serait advenu de Muskwa si les Esprits
du Tonnerre, de la Pluie et de la Foudre ne s’étaient concertés pour
lui accorder quelque repos !
Pendant un peu plus d’une heure, les étoiles continuèrent à
scintiller dans toute leur splendeur. Tyr poursuivait sans s’arrêter ;
Muskwa boitait des quatre pattes.
Puis une rumeur naquit dans l’Ouest, se fit grondement, devint
plus forte. Tyr, mal à l’aise, flaira l’air. Des lueurs livides déchirèrent
le linceul noir qui s’étendait au-dessus d’eux comme un rideau.
Une furieuse rafale sembla éteindre les dernières des étoiles, et
puis la pluie dégringola.
Tyr avait trouvé un rocher qui formait auvent et il alla s’y abriter
avec Muskwa avant que le déluge ne s’abattît.
Pendant de longues minutes, ce fut plutôt une inondation qu’une
averse, et en une demi-heure à peine le ruisselet devint torrent.
Les éclairs et le grondement du tonnerre terrifièrent Muskwa.
Tantôt il apercevait Tyr à la lueur aveuglante de la foudre, et
l’instant d’après tout était d’un noir de poix. On eût dit que les
sommets des montagnes s’écroulaient dans la vallée ; la terre
tremblait.
L’ourson se serra contre Tyr, se glissa entre ses pattes de
devant, s’enfouit à moitié dans les longs poils de la poitrine du grand
grizzly.
Tyr ne s’inquiétait pas beaucoup de ces convulsions bruyantes
de la nature. Il ne se souciait que d’une chose : rester au sec.
Lorsqu’il se baignait, il aimait sentir en sortant de l’eau la chaude
caresse du soleil et pouvoir s’étendre ensuite sur un rocher bien plat
et bien tiède.
Pendant longtemps après le premier déluge, la pluie continua de
tomber avec un tap-tap-tap-tap monotone.
Muskwa, niché au chaud contre Tyr, ne tarda pas à s’endormir.
Pendant de longues heures Tyr veilla seul. Il sommeillait de temps
en temps, mais le désir qui était en lui l’empêchait de reposer
vraiment.
La pluie cessa peu après minuit, mais il faisait très sombre, le
ruisseau avait débordé, et Tyr préféra demeurer sous son roc.
Muskwa dormit délicieusement.
Au jour levant, Tyr, qui s’étirait, le réveilla.
Il suivit le grizzly hors de leur abri provisoire.
Il se sentait infiniment mieux que la veille, quoique les plantes de
ses pieds lui fissent toujours mal et que ses articulations fussent
raides.
Tyr se remit à suivre le ruisseau. Sur les deux rives, l’herbe
poussait luxuriante, et les lis sauvages abondaient. Tyr en aimait les
bulbes sucrés, et il eût passé quelques heures à s’en régaler, s’il
n’avait pas été tellement pressé de rejoindre son Iskwao.
Semblable à plus d’un amoureux à la raie médiane impeccable,
Tyr aimait bien quand il aimait. Ce qui n’était, au demeurant, qu’une
semaine ou deux par année. Il ne mangeait plus que pour vivre au
lieu de vivre pour manger, selon sa constante habitude. Aussi
l’estomac de Muskwa criait-il famine lorsque Tyr se décida
finalement à leur procurer un repas.
Vers la fin de l’après-midi, ils arrivèrent à une mare tellement
séduisante que Tyr n’eut pas le courage de poursuivre.
Elle n’avait guère plus d’une douzaine de pieds de large et
fourmillait de truites.
Les poissons n’avaient pas réussi à atteindre le lac Supérieur et
ils avaient attendu trop longtemps après la saison des pluies pour
regagner les eaux profondes de la Badine et de la Skeena.
Ils s’étaient réfugiés dans cette mare, qui allait leur devenir fatale.
La profondeur de l’eau n’était que de deux pieds à une extrémité
et seulement de quelques centimètres à l’autre.
Après avoir réfléchi à ce fait pendant quelques instants, le grizzly
entra dans la mare par la partie la plus profonde et, de la rive,
Muskwa put voir les truites brillantes se précipiter vers l’autre
extrémité.
Tyr avançait lentement. Il ne fut bientôt plus que dans huit
centimètres d’eau.
Les poissons, saisis de panique, essayèrent l’un après l’autre de
s’échapper vers la partie la plus profonde de la mare et, à chaque
fois, l’énorme patte droite de Tyr faisait jaillir une colonne d’eau.
La première « inondation » renversa Muskwa, mais comme une
truite de deux livres s’abattait en même temps, l’ourson eut tôt fait de
la traîner hors de portée et de la croquer à belles dents.
L’eau de la mare devint tellement agitée à cause des coups de
patte de Tyr, que les truites en perdirent la tête. A peine avaient-elles
atteint une extrémité de la mare qu’elles faisaient demi-tour et
regagnaient l’autre extrémité, de toute la force de leurs nageoires.
Ce manège permit à Tyr d’en jeter douze sur la rive.
Muskwa était tellement absorbé par son poisson et Tyr par sa
pêche que ni l’un ni l’autre ne s’aperçurent de l’arrivée d’un visiteur.
Tous les deux le virent en même temps et, pendant trente
secondes, ils le fixèrent, immobiles, tellement stupéfaits qu’ils étaient
privés de mouvement.
Il y avait de quoi, d’ailleurs !
Le visiteur en question, un autre grizzly, s’était mis tranquillement
à manger un des poissons pêchés par Tyr.
Il n’y a pas de pire insulte ou de défi plus mortel au pays des
ours. Muskwa lui-même s’en rendit compte et jeta un regard
interrogateur à Tyr.
Il allait y avoir un autre combat et il se léchait férocement les
babines d’avance.
Tyr sortit lentement de la mare et, une fois sur la rive, il s’arrêta
de nouveau.
Les deux grizzlys se regardèrent. Ni l’un ni l’autre ne gronda ;
Muskwa ne perçut chez Tyr aucun signe de colère et, à son grand
étonnement, son protecteur se mit à manger paisiblement à
quelques pas de l’autre.
L’homme et peut-être la plus belle des créations divines, mais, en
matière de respect pour la vieillesse, il n’est certainement pas
supérieur aux ours grizzlys.
Les grizzlys ne volent pas leurs vieux congénères, ils ne les
maltraitent pas quand ils s’approchent des proies abattues par eux.
Peut-on en dire autant des hommes ?
Et le visiteur était un vieil ours. De plus, c’était un ours malade.
Sa taille égalait celle de Tyr, mais il était si vieux que sa tête et
son cou paraissaient ridiculement maigres.
Les Indiens l’appellent Kuyas Wapusk… l’ours qui va mourir de
vieillesse. Ils respectent sa vie.
Les blancs, eux, le tuent !
Ce vieil ours mourait de faim.
Il n’avait plus de griffes. Son poil était terne. Il était pelé par
places, et il n’avait plus pour mâcher que ses gencives enflammées.
S’il vivait jusqu’à l’automne, il hivernerait pour la dernière fois. Il
mourrait dans sa tanière.
Peut-être la mort viendrait-elle plus tôt. En ce cas, Kuyas
Wapusk le saurait à temps.
Il se traînerait pour rendre le dernier soupir jusqu’à quelque
grotte secrète, quelque crevasse dissimulée au fond des rochers.
A la connaissance de Bruce et de Langdon, jamais chasseur
n’avait découvert, dans toutes les Montagnes Rocheuses, le cadavre
d’un grizzly mort de mort naturelle.
Et le grand Tyr, pourchassé par l’homme et déchiré de blessures,
semblait comprendre que ce serait sur terre le dernier festin de
Kuyas Wapusk, trop vieux pour pêcher, trop vieux pour chasser, trop
vieux même pour déterrer les bulbes tendres des lis sauvages.
Aussi le laissa-t-il manger tout son saoul et se remit-il en route,
avec Muskwa derrière.
CHAPITRE XIII
LES AMOURS DE TYR