‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ‪2024/05/15 :‬م‬

‫أﻣﺮ إﺣﺎﻟﺔ‬
‫إدارة اﻟﺒﺤﺚ واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪2024‬م‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪9907‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻼغ رﻗﻢ‬
‫ﺳﺠﻞ اﻟﺠﻨﺢ ‪-‬ﺷﺆون اﻻﻗﺎﻣﺔ ‪ -‬ﻧﯿﺎﺑﺔﺷﺆون اﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫‪2024‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪2781‬‬ ‫واﻟﻤﻘﯿﺪ ﺑﺮﻗﻢ‬
‫ﺳﺠﻞ اﻟﺠﻨﺢ ‪-‬ﺷﺆون اﻻﻗﺎﻣﺔ‬ ‫‪2024‬م‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫واﻟﻤﻘﯿﺪ ﺑﺮﻗﻢ‬
‫ﻓﻲ ﯾﻮم ‪2024/05/14‬م‬
‫وﻛﯿﻞ ﻧﯿﺎﺑﺔ‬ ‫راﺷﺪ ﻣﺤﻤﺪ الﺧﻠﯿﻔﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪،،،‬‬
‫ﺗﺘﻬﻢ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪29160809304 :‬‬ ‫اﻟﻤﺘﮭﻢ ‪ :‬اﻧﺎﺑﯿﻞ ﺑﻮﺟﺎل‬

‫اﻟﻌﻤﺮ‪33 :‬ﺳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪﯾﺎﻧﺔ‪ :‬أﺧﺮى‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ‪ :‬ﻓﻠﺒﯿﻨﻲ‬
‫اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ‪ :‬ﻧﺎدل ﻃﻌﺎم‬ ‫ھﺎﺗﻒ‪66074788 :‬‬ ‫ﯾﻘﯿﻢ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ‪:‬‬

‫إدارة اﻟﺒﺤﺚواﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻷﻧﻪ ﻓﻲ ﯾﻮم ‪2024/05/09‬م‬

‫ﻭﻫﻮ ﻭﺍﻓﺪ ﺭﺧﺺ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻭﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﻐﺮﺽ ﻣﻌﻴﻦ ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻒ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﺬﻯ ﺭﺧﺺ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻪ ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻦ ﺑﺎﻷﻭﺭﺍﻕ ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎ ًﺀ ﻋﻠﯿﮫ‬
‫ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻗﺪ ارﺗﻜﺐ اﻟﺠﻨﺤﺔ اﻟﻤﺆﺛﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎدﺗﯿﻦ )‪ 16‬ﻓﻘﺮة ‪ (38 ، 35 ، 1‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ )‪ (21‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2015‬‬
‫ﺑﺘﻨﻈﯿﻢ دﺧﻮلوﺧﺮوج اﻟﻮاﻓﺪﯾﻦوإﻗﺎﻣﺘﻬﻢ ‪.‬‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‬
‫وﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻧﺺ اﻟﻤﺎدة )‪ (62‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاﺀات اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ ‪،،‬‬
‫ﻧﺄﻣﺮ ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ اﻟﺪﻋﻮى إﻟﻰﺳﺠﻞ اﻟﺠﻨﺢ ‪ -‬ﺷﺆون اﻻﻗﺎﻣﺔ ‪ -‬اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤُﺨﺘﺼﺔ‪ ،‬ﻟﻤُﻌﺎﻗﺒﺔ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻤﺎدة‬ ‫أوﻻً‪:‬‬
‫اﻻﺗﻬﺎمﺳـﺎﻟـﻔـﺔ اﻟـﺒـﯿـﺎن‪.‬‬
‫إرﻓﺎق ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯿﺎً‪:‬‬
‫إﻋﻼن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺎً‪:‬‬

‫ﺭﺍﺷﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻝ ﺧﻠﻴﻔﺔ‬

‫ﻭﻛﻴﻞ ﻧﻴﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ‪2024/05/15 :‬م‬

‫اﻟﻤﺤﺘﺮم‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ‪ /‬ﻣﺪﯾﺮ إدارة اﻟﺒﺤﺚ واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬

‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬
‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻜﻢورﺣﻤﺔ اﻟﻠﻪوﺑﺮﻛﺎﺗﻪ ‪،،،‬‬

‫اﻟﻤﻮﺿﻮع إﺟﺮاﺀات اﻟﺒﻼغ رﻗﻢ )‪2024 / 9907‬م(‬

‫اﻟﻤﺘﮭﻢ ‪ /‬اﻧﺎﺑﯿﻞ ﺑﻮﺟﺎل ‪ -‬ﻓﻠﺒﯿﻨﻲ‬
‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺘﺤﻘﯿﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮﯾﻬﺎ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻘﺮر ‪:‬‬
‫‪ 2024 / 2781‬ﺳﺠﻞ اﻟﺠﻨﺢ ‪ -‬ﺷﺆون اﻻﻗﺎﻣﺔ ‪ -‬ﻧﯿﺎﺑﺔ ﺷﺆون اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺘﻬﻤﺔ ‪:‬‬ ‫ﻗﯿﺪ اﻟﺒﻼغ ﺑﺮﻗﻢ ﻗﻀﯿﺔ‬
‫وﻫﻮواﻓﺪ رﺧﺺ ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﺧﻮلواﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﻐﺮض ﻣﻌﯿﻦ ‪،‬ﺧﺎﻟﻒ اﻟﻐﺮض اﻟﺬى رﺧﺺ ﻟﻪ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﻦ‬
‫ﺑﺎﻷوراق ‪.‬‬

‫وﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﻘﺒﻮل ﻓﺎﺋﻖ اﻻﺣﺘﺮام ‪،،،‬‬

‫ﺃﺣﻤﺪ ﻣﻄﺮ ﺿﺎﺑﺖ ﺍﻟﺪﻭﺳﺮﻱ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﺃﻭﻝ ‪ -‬ﻧﻴﺎﺑﺔ ﺷﺆﻭﻥ ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ‬
 ‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ‪2024/05/15 :‬م‬

‫ﻧﻤﻮذج ﻃﻠﺐﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬

‫وﻛﯿﻞ ﻧﯿﺎﺑﺔ‬ ‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﻀﻮ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ‪ /‬راﺷﺪ ﻣﺤﻤﺪ ال‬

‫ﺧﻠﯿﻔﺔ‬
‫ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻻﺳﺘﻌﻼم ﻋﻨﮫ‬
‫اﻧﺎﺑﯿﻞ ﺑﻮﺟﺎل‬ ‫اﻻﺳﻢ‪:‬‬
‫‪29160809304‬‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪:‬‬
‫ﻓﻠﺒﯿﻨﻲ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ‪:‬‬
‫‪ - 2024/9907‬إدارة اﻟﺒﺤﺚواﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻼغ‪:‬‬
‫ﺗﻮﻗﯿﻊ ﻋﻀﻮ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻤﺨﺘﺺ‬

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻷﺳﺒﻘﯿﺎت‬

‫ﻧﻔﯿﺪﻛﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺪﻗﯿﻖواﻻﺳﺘﻌﻼم ﻋﻦ اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼه ﺗﺒﯿﻦ ﻟﻨﺎ اﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫ﯾﻮﺟﺪﺳﻮاﺑﻖ ﻟﻠﻤﺬﻛﻮر‪ ،‬ﻣﺮﻓﻖ ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻻ ﯾﻮﺟﺪﺳﻮاﺑﻖ ﻟﻠﻤﺬﻛﻮر‪.‬‬

‫ﺗﻮﻗﯿﻊ اﻟﻤﻮﻇﻒ اﻟﻤﺴﺆول‬

 ‫‪State of Qatar‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻄﺮ‬
‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫‪General Directorate of Passports‬‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻮﺍﺯﺍﺕ‬
‫‪Search and Follow Up Department‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ /‬ﻣﺪﻳﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺭﺣﻤﺔ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺑﺮﻛﺎﺗﻪ‪ ،،،‬ﻭﺑﻌﺪ‪...‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ‪ :‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻼﻍ ) ‪( 2024 / 9907‬‬

‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻏﺮﺽ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ‬

‫‪P4518034B‬‬ ‫‪29160809304‬‬ ‫‪PHILIPPINES‬‬ ‫ﺍﻧﺎﺑﻴﻞ ﺑﻮﺟﺎﻝ‬

‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﻜﺮﻡ ﺑﺎﻹﻳﻌﺎﺯ ﻟﻤﻦ ﻳﻠﺰﻡ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﻟﺘﺤﺮﻱ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻨﻲ ﻣﺴﺘﻘﺪﻣﻪ ﻭﻗﺪ ﺧﺎﻟﻒ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺧﻮﻝ ﻭﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻮﺍﻓﺪﻳﻦ‬
‫ﻭﺍﻗﺎﻣﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻗﺮ ﻭﺃﺗﻌﻬﺪ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻭﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻲ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭﺃﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺇﺫﺍ ﺛﺒﺖ ﻋﻜﺲ ﺫﻟﻚ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (190‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺒﻼﻍ ﺍﻟﻜﺎﺫﺏ‪.‬‬

‫ﺇﻓﺎﺩﺓ ﻣﺪﻭﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺪﻡ‬

‫(‬ ‫ﻧﺎﺩﻝ ﻃﻌﺎﻡ‬ ‫)‬ ‫‪ - 1‬ﻣﺎ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﻪ ﺃﻋﻼﻩ ؟‬
‫ﺭﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮﻱ(‬ ‫‪1 ,800‬‬ ‫)‬ ‫‪ - 2‬ﻣﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻷﺟﺮ ﺍﻟﺸﻬﺮﻱ ﻟﻠﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ ؟‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫‪ - 3‬ﻫﻞ ﻗﻤﺘﻢ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻤﺸﻜﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﻪ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ؟‬
‫(‬ ‫‪01 /05/2024‬‬ ‫‪ - 4‬ﻣﺎ ﻫﻮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻤﺸﻜﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻜﻢ ؟ )ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫‪ - 5‬ﻫﻞ ﻗﻤﺘﻢ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻋﻤﻞ ﻟﻠﻤﺸﻜﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﻪ ؟‬
‫(‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪:‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻉ ﺭﻗﻢ‪:‬‬ ‫‪ - 6‬ﻣﻜﺎﻥ ﻋﻤﻠﻪ )ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺭﻗﻢ‬
‫(‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪:‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ‪:‬‬ ‫‪446‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻉ ﺭﻗﻢ‪:‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪ - 7‬ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ )ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺭﻗﻢ‬
‫‪ - 8‬ﻫﻞ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸﻜﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﻪ ﺃﻳﺔ ﺷﻜﻮﻯ ﻋﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺾ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ؟ ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﻣﺎ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﻭﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ﻭﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﺪﺭ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ )ﺍﺭﻓﺎﻕ ﻣﺎ ﻳﻮﺟﺪ( = ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ‪:‬‬
‫ﺝ‪/‬‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫‪ - 9‬ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﺷﻬﻮﺩ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺑﻬﻢ ﺣﻮﻝ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ؟‬

‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﻡ‪.‬‬

‫‪97455341164‬‬ ‫‪28476001275‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺪﺣﺖ ﺍﻟﻌﻜﺎﺭﻱ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﺒﻼﻍ‬

‫‪28763402250‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺮﺑﻰ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺪﻡ‪/‬ﺍﻟﻤﺨﻮﻝ‬
‫‪15323200‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬ ‫ﻗﻤﺔ ﺍﻻﻃﻼﻝ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫‪09/05/2024‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬

‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬
‫ﺇﻋـﻼﻥ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻧﻪ‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﺇﻋـﻼﻥ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻧﻪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮﺭ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2017‬ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘًﺎ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ‪ 177 , 176 , 175‬ﺍﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ ‪ 2 , 1‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﻋﻤ ً‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﻻﺋﺤﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺑﻘﺮﺍﺭ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺭﻗﻢ ‪ 96‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2019‬‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻀﻴـــﺔ ﻓﻲ‬

‫‪2024/5089‬‬ ‫ﺍﻧﺎﺑﻴﻞ ﺑﻮﺟﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘــــــــــــــﻬﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻀﻴــــﺔ ﻓﻰ‬

‫‪2024/2781‬‬ ‫‪ 2024/9907‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺒﻼﻍ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬

‫ﻗﻤﺔ ﺍﻻﻃﻼﻝ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻔﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣـﺤــﻞ ﺍﻟﻌﻤـــﻞ‬ ‫ﻓﻠﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴـــــــــــﺔ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 21‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬ﺑﺸﺎﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺧﻮﻝﻭﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻮﺍﻓﺪﻳﻦ‬
‫ﻭﺍﻗﺎﻣﺎﺗﻬﻢ‪,‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 4‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2009‬ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻮﺍﻓﺪﻳﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﻤــــــــــــــﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﻣــﻮﺍﺩ ﺍﻻﺗﻬــﺎﻡ‬

‫‪55‬‬ ‫ﺑﻤﻨﻄﻘـــــــــﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺢ ‪ -‬ﺷﺆﻭﻥ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤــــــــــﺔ‬

‫‪ 29-05-2024‬ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻭﺍﻟﻨﺼﻒﺻﺒﺎﺣًﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ‬

‫ﺟﻨﺢ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺒﻼﺩﻭﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮﻭﻋﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺋـــــــــــﺮﺓ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪:‬‬

‫‪66074788‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ‬ ‫‪com.gmail@hannahrevilla5‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺗﻢ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﻟﻪ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫‪ 2024/05/22‬ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻮﻇﻒ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺤﻤﻴﺪﻱ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻺﻋﻼﻥ‪.‬‬
‫ﺧﺘﻢ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
 ‫‪State of Qatar‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻄﺮ‬
‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫‪General Directorate of Passports‬‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻮﺍﺯﺍﺕ‬
‫‪Search and Follow Up Department‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ /‬ﻣﺪﻳﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺭﺣﻤﺔ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺑﺮﻛﺎﺗﻪ‪ ،،،‬ﻭﺑﻌﺪ‪...‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ‪ :‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻼﻍ ) ‪( 2024 / 5768‬‬

‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻏﺮﺽ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ‬

‫‪P4518034B‬‬ ‫‪29160809304‬‬ ‫‪PHILIPPINES‬‬ ‫ﺍﻧﺎﺑﻴﻞ ﺑﻮﺟﺎﻝ‬

‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﻜﺮﻡ ﺑﺎﻹﻳﻌﺎﺯ ﻟﻤﻦ ﻳﻠﺰﻡ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﻟﺘﺤﺮﻱ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻨﻲ ﻣﺴﺘﻘﺪﻣﻪ ﻭﻗﺪ ﺧﺎﻟﻒ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺧﻮﻝ ﻭﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻮﺍﻓﺪﻳﻦ‬
‫ﻭﺍﻗﺎﻣﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻗﺮ ﻭﺃﺗﻌﻬﺪ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻭﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻲ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭﺃﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺇﺫﺍ ﺛﺒﺖ ﻋﻜﺲ ﺫﻟﻚ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (190‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺒﻼﻍ ﺍﻟﻜﺎﺫﺏ‪.‬‬

‫ﺇﻓﺎﺩﺓ ﻣﺪﻭﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺪﻡ‬

‫(‬ ‫ﻧﺎﺩﻝ ﻃﻌﺎﻡ‬ ‫)‬ ‫‪ - 1‬ﻣﺎ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﻪ ﺃﻋﻼﻩ ؟‬
‫ﺭﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮﻱ(‬ ‫‪1 ,800‬‬ ‫)‬ ‫‪ - 2‬ﻣﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻷﺟﺮ ﺍﻟﺸﻬﺮﻱ ﻟﻠﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ ؟‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫‪ - 3‬ﻫﻞ ﻗﻤﺘﻢ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻤﺸﻜﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﻪ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ؟‬
‫(‬ ‫‪01 /05/2024‬‬ ‫‪ - 4‬ﻣﺎ ﻫﻮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻤﺸﻜﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻜﻢ ؟ )ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫‪ - 5‬ﻫﻞ ﻗﻤﺘﻢ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻋﻤﻞ ﻟﻠﻤﺸﻜﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﻪ ؟‬
‫(‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪:‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻉ ﺭﻗﻢ‪:‬‬ ‫‪ - 6‬ﻣﻜﺎﻥ ﻋﻤﻠﻪ )ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺭﻗﻢ‬
‫(‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪:‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ‪:‬‬ ‫‪446‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻉ ﺭﻗﻢ‪:‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪ - 7‬ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ )ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺭﻗﻢ‬
‫‪ - 8‬ﻫﻞ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸﻜﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﻪ ﺃﻳﺔ ﺷﻜﻮﻯ ﻋﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺾ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ؟ ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﻣﺎ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﻭﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ﻭﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﺪﺭ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ )ﺍﺭﻓﺎﻕ ﻣﺎ ﻳﻮﺟﺪ( = ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ‪:‬‬
‫ﺝ‪/‬‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫‪ - 9‬ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﺷﻬﻮﺩ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺑﻬﻢ ﺣﻮﻝ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ؟‬

‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﻡ‪.‬‬

‫‪97455341164‬‬ ‫‪28476001275‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺪﺣﺖ ﺍﻟﻌﻜﺎﺭﻱ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﺒﻼﻍ‬

‫‪28763402250‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺮﺑﻰ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺪﻡ‪/‬ﺍﻟﻤﺨﻮﻝ‬
‫‪15323200‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬ ‫ﻗﻤﺔ ﺍﻻﻃﻼﻝ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫‪09/05/2024‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬

‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬

‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺒﻼﻍ ﺃﻋﻼﻩ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ‪/5089/2024:‬ﺩﺧﻮﻝ ﻭﺇﻗﺎﻣﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺷﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ‪ :‬ﺟﻨﺢ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮﻭﻋﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ‬ ‫*‪*K79A9VNE-1‬‬

‫ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ‬

‫‪ -1‬ﺍﻧﺎﺑﻴﻞ ﺑﻮﺟﺎﻝ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﻳﺴﺠﻞ ﺍﻟﻤﺤﻀﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻭﻗﺎﺋﻊ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺪﺓ ﻋﻠﻨﺎ̋ ﺑﻤﻘﺮ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ‪ 2024/05/29‬ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ‬ ‫ﺣﺒﻴﺐ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟﺒﻠﻪ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‪:‬‬

‫ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬ ‫ﺣﻤﺪ ﺍﻻﺳﻤﺮ ﺍﻟﺮﻭﻳﻠﻲ‬ ‫ﻭﺑﺤﻀﻮﺭ ﺍﻟﺴﻴﺪ‪:‬‬

‫ﺃﻣﻴﻦ ﺳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺇﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﻭﺑﺤﻀﻮﺭ ﺍﻟﺴﻴﺪ‪:‬‬

‫ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﺸﺨﺼﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺑﺘﻼﻭﺓ ﺍﻻﺗﻬﺎﻡ ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﺘﺮﻛﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﻯ ﻣﺴﺘﻘﺪﻣﻬﺎ‬
‫ﻭ ﻃﻠﺒﺖ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻻﺗﻬﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻢ‬
‫ﺣﻜﻤﺖ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﺣﻀﻮﺭﻳﺎ ‪ :‬ﺑﺈﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻼﺩ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ‪ /‬ﺣﺒﻴﺐ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟﺒﻠﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺇﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳﺎﻟﻢ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ‬ ‫ﺃﻣﻴﻦ ﺳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ‬

‫‪K79A9VNE-1-37CICSCZ-24-1‬‬ ‫‪K79A9VNE-1-2B0NNYH3-24-1‬‬

‫‪1/1‬‬
 ‫‪/5089/2024‬ﺩﺧﻮﻝ ﻭﺇﻗﺎﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺑـﺔ‪/2781/2024 :‬ﻧﻴﺎﺑﺔ ﺷﺆﻭﻥ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟـﺒﻼﻍ‪/9907/2024 :‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬

‫ﻜـﻢ‬
‫ﺣ ـ‬ ‫‪1-1583282468828‬‬

‫ﺻﺎﺩﺭ ﺑﺎﺳﻢ ﺣﻀﺮﺓ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺴﻤﻮ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺗﻤﻴﻢ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﺁﻝ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻣﻴﺮ ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻄﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺪﺓ ﻋﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪2024/05/29‬‬

‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‪ /‬ﺣﺒﻴﺐ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟﺒﻠﻪ‬

‫ﻭﺣﻀﻮﺭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪ /‬ﺣﻤﺪ ﺍﻻﺳﻤﺮ ﺍﻟﺮﻭﻳﻠﻲ‬
‫ﻭﺣﻀﻮﺭ ﺃﻣﻴﻦ ﺳﺮ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﺇﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳﺎﻟﻢ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯﺭﻗﻢ ‪/5089/2024‬ﺩﺧﻮﻝ ﻭﺇﻗﺎﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻲ‬

‫ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ | ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺍﻹﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺔ‬

‫‪ -1‬ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬

‫‪29160809304‬‬ ‫‪ -1‬ﺍﻧﺎﺑﻴﻞ ﺑﻮﺟﺎﻝ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻹﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻌﺔ‬
‫ﺣﻴﺚ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﺔ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻤﻦ ﺛﻢ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﺣﻘﻬﺎ ﺣﻀﻮﺭﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻗﺪﻣﺖ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺻﻒ ﺃﻧﻬﺎ ﻭﺍﻓﺪﺓ ﺭﺧﺺ ﻟﻪ ﻓﻰ ﺍﻻﻗﺎﻣﻪ ﺑﻐﺮﺽ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻰ ﺟﻬﺔ ﻣﻌﻴﻨﻪ ﺧﺎﻟﻔﺖ‬
‫ﺍﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﺧﺺ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﺟﻠﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻦ ﺑﺎﻷﻭﺭﺍﻕ‪ .‬ﻭﻃﻠﺒﺖ ﻋﻘﺎﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ )‪ (38 ,35 ,16/1‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ )‪ (21‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2015‬‬
‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﺩﺧﻮﻝ ﻭﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻮﺍﻓﺪﻳﻦ ﻭﺍﻗﺎﻣﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻭﺗﺘﺤﺼﻞ ﻭﻗﺎﺋﻊ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ‪ -‬ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﺘﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ‪ -‬ﻭﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﺍﺳﺘﺨﻠﺼﺘﻪ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﺔ ﺗﺮﻛﺖ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺧﺺ‬
‫ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﺧﺺ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﺟﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺗﺪﺍﻭﻟﺖ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺑﺎﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﻤﺤﺎﺿﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺑﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﺔ ﻭﺍﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﺘﺮﻛﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﻯ ﻣﺴﺘﻘﺪﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻃﻠﺒﺖ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻻﺗﻬﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻗﺮﺭﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺣﻜﻤﻬﺎ ﺑﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺣﻴﺚ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺑﻨﺺ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (16/1‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ )‪ (21‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬ﺃﻧﻪ " ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﻓﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﺧﺺ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺤﻜﻢ‪1583282468828-1 :‬‬

‫‪1/2‬‬
‫* ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﻭ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﻪ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ‬
 ‫‪/5089/2024‬ﺩﺧﻮﻝ ﻭﺇﻗﺎﻣﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺷﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ‬

‫‪1-1583282468828‬‬

‫ﻟﻐﺮﺽ ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺃﻻ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﺧﺺ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻥ ﻳﺘﺮﻙ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﻯ ﻣﺴﺘﻘﺪﻣﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺪﻯ‬
‫ﺟﻬﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺑﻬﺎ"‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺑﻨﺺ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (35‬ﻣﻦ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺃﻧﻪ "ﻳﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺑﺎﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻦ ﺍﺟﻠﻪ ﺭﺧﺺ ﻟﻪ‬
‫ﺑﺎﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺫﻥ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ"‪.‬‬
‫ﻭﻧﺼﺖ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (38‬ﻣﻦ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ " ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪﺓ ﻻ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﺑﺎﻟﻐﺮﺍﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ )‪(50,000‬‬
‫ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺃﻟﻒ ﺭﻳﺎﻝ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺈﺣﺪﻯ ﻫﺎﺗﻴﻦ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ ﺃﻳﺎ ﻣﻦ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ )‪/2‬ﻓﻘﺮﺓ ﺃﻭﻟﻰ(‪/4) ،(3) ،‬ﻓﻘﺮﺓ ﺛﺎﻟﺜﺔ(‪ /11) ،‬ﻓﻘﺮﺓ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ(‪/16) ،‬ﻓﻘﺮﺓ ﺃﻭﻟﻰ(‪ /23) ،‬ﻓﻘﺮﺓ ﺃﻭﻟﻰ(‪/24) ،‬ﻓﻘﺮﺓ ﺃﻭﻟﻰ ﻭﺛﺎﻧﻴﺔ(‪/28) ،‬ﻓﻘﺮﺓ ﺛﺎﻟﺜﺔ(‪ (35) ،‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.".....‬‬
‫ﻭﻫﺪﻳﺎ ﺑﻤﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺒﻴﻦ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﺛﺎﺑﺘﻪ ﻓﻲ ﺣﻖ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﺔ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﺍﻟﻲ ﻣﺎ ﺃﺑﻠﻎ ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻘﺪﻣﻬﺎ ﺑﺘﺮﻛﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﺮﺍﻓﻬﺎ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ‪ ،‬ﺍﻻﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻄﻤﺌﻦ ﻣﻌﻪ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﺔ ﻗﺪ ﺗﺮﻛﺖ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﻯ ﻣﺴﺘﻘﺪﻣﻬﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺭﺧﺺ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻪ ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻀﺤﻰ ﻣﻌﻪ ﺍﻻﺗﻬﺎﻡ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻭﺗﻄﻤﺌﻦ ﺍﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻣﻌﻪ ﺍﺩﺍﻧﺘﻬﺎ ﻭﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻬﺎ ﻋﻤﻼ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫)‪ (38 ,35 ,16/1‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ )‪ (21‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﺩﺧﻮﻝ ﻭﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻮﺍﻓﺪﻳﻦ ﻭﺍﻗﺎﻣﺘﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﺍﻋﻤﺎﻻ ﻟﻨﺺ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (234/2‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺭﻗﻢ )‪ (23‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2004‬ﻭﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) ‪ ( 78‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ " ﻳﺠﻮﺯ‬
‫ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﺃﻥ ﺗﺤﻜﻢ ﺑﺈﺑﻌﺎﺩ ﺍﻷﺟﻨﺒﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭﺓ ﻟﻠﺠﻨﺤﺔ " ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻘﻀﻲ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﺑﺈﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻋﻤﻼ ﺑﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﺳﻴﺮﺩ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻮﻕ‪.‬‬

‫ﻓﻠﻬﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬

‫ﺣﻜﻤﺖ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺣﻀﻮﺭﻳﺎ ‪ :‬ﺑﺈﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻼﺩ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ‪ /‬ﺣﺒﻴﺐ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟﺒﻠﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺇﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳﺎﻟﻢ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ‬ ‫ﺃﻣﻴﻦ ﺳﺮ ﺍﻟﺠ ـﻠﺴـﺔ‬

‫‪K7CLI3MK-1-37CICSCZ-24-1‬‬ ‫‪K7CLI3MK-1-2B0NNYH3-24-1‬‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺤﻜﻢ‪1583282468828-1 :‬‬

‫‪2/2‬‬
‫* ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﻭ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﻪ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ‬