‫جماد األولى ‪1445‬هـ‬ ‫‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م ‪10 /‬‬ ‫تاريخ دباچ‪:‬‬

‫خطبة جمعة‬
‫تاجوق‪:‬‬
‫"عبرة دان ڤڠاجرن اومت فلسطين"‬
‫***‬

‫تربيتن ‪:‬‬
‫اونيت خطبة‪ ،‬بهاݢين ڤڠوروسن مسجد‬
‫جابتن اݢام إسالم سالڠور‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫" عبرة دان ڤڠاجرن اومت فلسطين "‬

‫‌‬
‫ّلل ََلَا ُه َو َم ۡولَىٰنا َۚ‬ ‫صيبَ َنا ٓ إ ََّّل َما َك َت َ‬
‫قُل َّلن ي ُِ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ ْ َ‬
‫‌‬

‫ب ٱ َّ ُ‬ ‫الحمد لله القائل‪:‬‬

‫ِ‬
‫َ َ َ َّ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ َ‬
‫‪1‬‬
‫َّك ٱلمؤمِنون ‪٥١‬‬‫ولَع ٱّللِ فليتو ِ‬
‫يك َل ُه َو َأ ْش َه ُد َأ َّن ُم َح َّمداً‬
‫َأ ْش َه ُد َأ ْن ََّّل إ َل َه إ ََّّل ا َّلل ُه َو ْح َد ُه ََّل َشر َ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫عبده ورسوله‪ .‬اللهم صل وسلم على سيدنا محم ٍد وعلى آلهے‬
‫ص ْحبه َأ ْج َمع ْين‪َ.‬‬ ‫َو َ‬
‫ے‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ ُ ْ َّ َ ُ ْ ُ‬
‫أما بعد‪ ،‬فيا أيها اْلسلمون! اتقوا الله! أوصيكم وإياي بتقوى‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ نَ‬
‫للا فقد فا اْلتقو ‪.‬‬
‫ََ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ َ َ َٰٓ َ ُّ َ َّ َ َ َ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َ َ َّ ُ َ‬
‫قال الله تعالى‪ :‬يأيها ٱَّلِين ءامنوا ٱتقوا ٱّلل حق تقاتِهِۦ وَّل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ َّ َّ َ َ‬
‫‪2‬‬
‫تموتن إَِّل وأنتم مسلِمون ‪١٠٢‬‬

‫مسلمين يڠ درحمتي للا‪،‬‬

‫ساي مڽرو اݢر كيت برساما‪-‬سام منيڠكتكن كتقواءن‬
‫كيت كڤد للا سبحانه وتعالى دڠن ملقساناكن سݢاَّل‬
‫ڤرينتهڽ دان منيڠݢلكن سݢاَّل َّلرڠنڽ‪ .‬ماريله كيت ممبري‬
‫سڤنوه تومڤوان كڤد خطبة يڠ دسمڤايكن‪ .‬جاڠنله‬
‫‪1‬‬
‫‪al-Tawbah : 51.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ali-Imran : 102.‬‬

‫‪-1-‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫بربوال‪-‬بوال دان برليکا‪-‬ليک دڠن تيليفون بيمبيت‪.‬‬

‫سموݢ خطبة اين ممبري منفعة كڤد كيت سموا‪.‬‬
‫منبر جمعة ڤد هاري اين اكن ممبيچاراكن خطبة يڠ‬
‫برتاجوق "عبرة دان ڤڠاجرن اومت فلسطين‪".‬‬
‫حاضيرين يڠ درحمتي للا‪،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ڤركاتاءن عبرة برأصل درڤد بهاس عرب ياءيت (عبرة)‪.‬‬
‫دري سڬي بهاس‪ ،‬عبرة برمقصود مڽبرڠ دري ساتو تڤي‬
‫سوڠاي كتڤي يڠ َّلءين‪ .‬نامون‪ ،‬مقصود عبرة يڠ داڤت‬
‫دفهمي اداله ڤڠاجرن دان ڤمبالجرن ياءيت سسواتو ڤركارا‬
‫يڠ داڤت دأمبيل اعتبار دالم اوروسن كهيدوڤن سام اد‬
‫دالم بنتوق سجاره دان ڤريستيوا يڠ تله برَّلكو‪ .‬تيدق‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دنافيكن‪ ،‬دالم تدبر ستياڤ سورة القرءان ممڤوڽاءي‬
‫عبرة يڠ بوليه دأمبيل ڤڠاجرن‪ .‬فرمان للا سبحانه وتعالى‬
‫دالم سورة يوسف ايات ‪:3‬‬
‫َ ٓ َۡ َ َۡ ٓ َۡ َ َٰ َ ُۡ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ َ ُ ُّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫َنن نقص عليك أحسن ٱلقص ِص بِما أوحينا إَِلك هذا ٱلقرءان‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِإَون كنت مِن قبلِهِۦ ل ِمن ٱلغفِلِي ‪٣‬‬

‫"كامي چريتاكن كڤدامو (واهاي محمد) قيصه يڠ‬

‫ڤاليڠ باءيق دڠن موحيوكن القرءان اين كڤدامو‪ ،‬دان‬
‫‪-2-‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫سسوڠڬوهڽ اڠكاو سبلوم ايت ترماسوق اورڠ يڠ تيدق‬

‫مڠتاهوءي‪".‬‬
‫مسلمين سكالين‪،‬‬
‫عموم تله مڠتاهوءي‪ ،‬كونفليک يڠ سدڠ برَّلكو دأنتارا‬
‫فلسطين‪-‬إسرائيل تله َّلم برَّلروتن سهيڠݢ كهاري اين‪.‬‬
‫جک كيت مليهت كڤد سجاره ڤنچروبوهن دان ڤنجاجهن‬
‫إسرائيل‪ -‬ياونيس ترهادڤ بومي دان رعيت فلسطين‬
‫سجق برڤولوه تاهون يڠ َّللو‪ ،‬اياڽ اكن مڠمبيل ماس‬
‫ببراڤ جم باڬي منچريتاكن ككجمن دان كتيدق عديلن يڠ‬
‫تله برَّلكو دالم تيمڤوه ترسبوت ترهادڤ رعيت فلسطين‪.‬‬
‫نامون دالم تيمڤوه ماس يڠ سيڠكت اين منيمبر اكن چوبا‬
‫مناريق ڤرهاتين حاضيرين يڠ درحمتي للا سكالين تنتڠ‬
‫كسن دان ڤڠاجرن يڠ بوليه دڤراوليهي اوليه كيت سموا‬
‫اتس تراڬيدي يڠ منيمڤا رعيت فلسطين‪ .‬اڤ يڠ كيت‬
‫ليهت ڤد ڤريستيوا يڠ برَّلكو دفلسطين امت مڽديهكن دان‬
‫بڬيتو تراڬيس دڠن جومله كماتين يڠ ملبيهي اڠک دوا‬
‫بلس ريبو دان جومله كموسنهن هرتا بندا يڠ منيڠكت‬
‫سابن هاري‪ .‬ڤڤراڠن دفلسطين تله مڠعقيبتكن‬
‫كسڠساراءن دان كروڬين بسر دالم بنتوق كهيلڠن ڽاوا‪،‬‬
‫‪-3-‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫كچدراءن‪ ،‬كموسنهن هرتا بندا‪ ،‬كروسقن اينفرستروكتور‬

‫دان كهنچورن ايكونومي رعيت فلسطين مالهن ترججسڽ‬
‫ايكونومي دسلوروه دنيا‪.‬‬
‫ڤمبونوهن دان ڤنچروبهن برتروسن اوليه يونيس‪-‬‬
‫إسرائيل اين تله ممبريكن ايمڤق دان تراوما )‪(trauma‬‬
‫برڤنجڠن كڤد رعيت فلسطين تراوتام كڤد انق‪ ٢‬كچيل يڠ‬
‫بلوم مڠنل ارتي كهيدوڤن‪ .‬سجق اخير‪ ٢‬اين‪ ،‬يونيس‪-‬‬
‫إسرائيل تله برتيندق دڠن لبيه بيادڤ دان ڬانس اڤابيال‬
‫ببراڤ بواه نڬارا دتيمور تڠه تيدق مڠوتوق ككجمن‬
‫يونيس‪-‬إسرائيل ترهادڤ رعيت فلسطين دان سأوله‪-‬اوله‬
‫مڠيعتراف كوجودن مريک‪ .‬سچارا تيدق لڠسوڠ اي ممبري‬
‫كقواتن بهارو اونتوق إسرائيل تروس منجاجه دان منجاره‬
‫بومي فلسطين دڠن ڤنوه ككجمن دان كراكوسن‪ .‬سباڬاي‬
‫اومت إسالم‪ ،‬كيت ڤرلو ميقيني سڬاَّل يڠ برَّلكو برادا‬
‫دأتس اتورن للا سوڤاي منجادي اوجين كڤد اورڠ‪٢‬‬
‫برايمان‪ .‬اين سالري دڠن سورة البقرة ايات ‪ 155‬يڠ‬
‫برمقصود‪:‬‬

‫‪-4-‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫"دان كامي ڤستي اكن مڠوجي كامو دڠن سديكيت‬

‫كتاکوتن‪ ،‬كالڤرن‪ ،‬ككورڠن هرتا‪ ،‬جيوا دان بواه‪-‬بواهن‪.‬‬
‫دان سمڤايكنله خبر ڬمبيرا كڤد اورڠ‪ ٢‬يڠ صبر‪".‬‬
‫مسلمين سكالين‪،‬‬
‫برت مات ممندڠ برت َّلڬي باهو مميكول‪ .‬بتاڤ بسرڽ‬
‫اوجين يڠ منيمڤا اومت فلسطين سوکر اونتوق دݢمبرکن‪.‬‬
‫ڤندودوق فلسطين تله َّلم هيدوڤ دباوه ڤندودوقن‬
‫إسرائيل‪ .‬سڤنجڠ کهيدوڤن مريک‪ ،‬رعيت فلسطين تله‬
‫دتيندس دان دظاليمي دالم باڽق اسڤيک كهيدوڤن‬
‫سڤرتي كبيبسن مريک اونتوق برڬرق‪ ،‬حق اونتوق منچاري‬
‫ر قي‪ ،‬حق مميليقي تانه دان رومه‪ .‬رمڤسن دان ڤموسنهن‬
‫هرتا سرتا ڤنمڤتن حرام اوليه إسرائيل دبومي فلسطين‬
‫خصوصڽ دتبيڠ بارت غزة تله برَّلكو سچارا سيستماتيک‬
‫دان ترانچڠ‪ .‬نامون بڬيتو‪ ،‬دالم مڽلمي كونفليک )‪(konflik‬‬
‫ترسبوت ترداڤت عبرة دان ڤڠاجرن كڤد اومت إسالم‬
‫اونتوق مليهت ڤركارا ترسبوت دڠن مندالم دان مماهمي‬
‫حکمه دسباليق سسواتو کجادين‪ .‬برايكوت ببراڤ عبرة‬
‫دان ڤڠاجرن يڠ داڤت دأمبيل درڤد كونفليک )‪(konflik‬‬
‫يڠ برَّلكو دفلسطين‪:‬‬
‫‪-5-‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫‪ .1‬عبرة دان ڤڠاجرن اوتام اتس ڤنچروبوهن يڠ‬

‫برَّلکو دبومي فلسطين اين اداله بتاڤ ڤرلوڽ اومت إسالم‬
‫برساتو ڤادو‪ ،‬بکرجاسام‪ ،‬برموافقة دان ساليڠ ممبنتو‬
‫انتارا ساتو سام َّلءين كران ڤرڤادوان ايت ممباوا‬
‫ککواتن‪ ،‬کماجوان دان كبركتن کڤد اومت إسالم‪ .‬إسالم‬
‫مالرڠ اومتڽ دري برڤچه‪-‬بله‪ ،‬برسڠكيتا‪ ،‬برسترو كران اي‬
‫اكن مڠعقيبتكن كهنچورن كڤد سسواتو تمدون سرتا‬
‫هيلڠڽ جاتي ديري اومت إسالم‪ .‬اومت إسالم ڤرلو ممبينا‬
‫كقواتن اونتوق برساءيڠ دري سودوت فيزيكل‪ ،‬روحاني‪،‬‬
‫كماهيرن‪ ،‬كقواتن كتنتراءن‪ ،‬ايكونومي ترماسوق اسڤيک‬
‫ساءين س دان ڤنچيڤتاءن تيكنولوڬي مودن‪ .‬كسموا اين‬
‫ڤرلو دَّلكوكن سوڤاي اومت إسالم ممڤوڽاءي ککواتن‪،‬‬
‫مرواه‪ ،‬هرݢ ديري دان دحرمتي كاون دان َّلون تنڤا‬
‫برڬنتوڠ كڤد دنيا بارت‪ .‬کسموا اين داڤت دلقساناکن‬
‫جک اومت إسالم برساتو ڤادو دان برڤڬڠ تڬوه كڤد اڬام‬
‫للا دالم مڠهادڤي ڤلباڬاي دوڬاءن دان چابرن‪ .‬فرمان للا‬
‫سبحانه وتعالى دالم سورة آل عمران ايات ‪ 103‬يڠ‬
‫برمقصود‪:‬‬

‫‪-6-‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫"دان برڤڬڠ تڬوهله كامو سكالين كڤد تالي للا (اڬام‬

‫إسالم)‪ ،‬دان جاڠنله كامو برچراي‪-‬براي؛ دان كنڠله نعمت‬
‫للا كڤد كامو كتيک كامو برموسوه‪-‬موسوهن (سماس‬
‫جاهلية دهولو)‪َّ ،‬للو للا مڽاتوكن دأنتارا هاتي كامو‬
‫(سهيڠݢ كامو برساتو ڤادو دڠن نعمت إسالم)‪ ،‬مک‬
‫منجاديله كامو دڠن نعمت للا ايت اورڠ‪ ٢‬إسالم يڠ‬
‫برساودارا‪".‬‬
‫‪ .2‬اومت إسالم هندقله سنتياس برتوکل دان جاڠن‬
‫سسكالي برڤوتوس اسا دري رحمة للا‪ .‬فرمان للا سبحانه‬
‫وتعالى دالم سورة الزمر ايات ‪: 53‬‬
‫َّ ۡ َ َّ‬ ‫ُ ۡ َ ٰ َ َ َّ َ َ ۡ َ ُ ْ َ َ َٰٓ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ْ‬
‫س ِهم َّل تقنطوا مِن رۡحةِ ٱّللِۚ‬ ‫قل يـعِبادِى ٱَّلِين أۡسفوا لَع أنف ِ‬
‫حيمُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ َ َ ۡ ُ ُّ ُ َ َ ً َّ ُ ُ َ ۡ َ ُ‬
‫إِن ٱّلل يغفِر ٱَّلنوب َجِيعاۚ إِنه ۥ هو ٱلغفور ٱلر ِ‬

‫"كاتاكنله (واهاي محمد)‪ :‬واهاي همبا‪-‬همباكو يڠ تله‬

‫ملمڤاوءي باتس ترهادڤ ديري مريک سنديري (دڠن‬
‫ڤربواتن‪ ٢‬معصية)‪ ،‬جاڠنله كامو برڤوتوس اسا دري رحمة‬
‫للا‪ ،‬كران سسوڠڬوهڽ للا مڠمڤونكن سڬاَّل دوسا؛‬
‫سسوڠڬوهڽ دياله جوا يڠ مها ڤڠمڤون‪َّ ،‬لڬي مها‬
‫مڠاسيهاني‪".‬‬
‫‪-7-‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫انتارا عبرة ڤڠاجرن بسر يڠ داڤت دچونتوهي درڤد‬

‫تراݢيدي يڠ منيمڤا رعيت فلسطين اداله سيکڤ مريک يڠ‬
‫بنر‪ ٢‬برتوكل كڤد للا دان مڽرهكن سڬاَّل اوروسن نڬارا‬
‫سرتا هيدوڤ مريک كڤد للا‪ .‬مسكيڤون مڠهادڤي دوڬاءن‬
‫يڠ مها هيبت ددنيا اين‪ ،‬رعيت فلسطين تروس تابه دان‬
‫چكل برجواڠ دالم ممڤرتاهنكن تانه اءير دان كلوارݢ‬
‫مريک دان دالم ماس يڠ سام برسره كڤد للا سڤنوهڽ‬
‫اونتوق مننتوكن ماس دڤن مريک‪ .‬مريک برحق منداڤت‬
‫كعاديلن دان هيدوڤ بيبس دتانه اءير سنديري‪ .‬بڬيتو‬
‫جوݢ دڠن كساتوان اخوه يڠ اوتوه دڤاميركن اوليه اومت‬
‫فلسطين مسكيڤون ترداڤت ڤربيذاءن ڤوليتيک دالم‬
‫کالڠن رعيت فلسطين‪ .‬ڤنيندسن يڠ برتروسن ترهادڤ‬
‫مريک منجاديكن اومت ڤلسطين چكل‪ ،‬تابه دان تروس‬
‫بڠكيت مالوان كتيدق عديلن يڠ مريک عالمي‪.‬‬
‫‪ .3‬كيت رعيت مليسيا ڤرلو برشكور اتس كأمانن يڠ‬
‫كيت كچڤي دنڬارا كيت سالما اين‪ .‬سڤرتي رعيت دنڬارا‪-‬‬
‫نڬارا َّلءين‪ ،‬رعيت فلسطين جوݢ ممڤوڽاءي كأيڠينن‬
‫كڤد كأمانن دان مڠيمڤيكن سبواه نڬارا يڠ بردولت‪.‬‬
‫كأيڠينن اين منجادي سومبر موتيۏاس ي كڤد اومت‬
‫‪-8-‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫فلسطين اونتوق تروس نيكد برجواڠ باڬي منداڤتكن‬

‫سبواه نڬارا يڠ مرديک دان بردولت‪.‬‬
‫‪ .4‬كتاهنن دان كقواتن روحاني رعيت فلسطين‬
‫منونجوقكن كتاهنن يڠ لوار بياسا دالم مڠهادڤي تنتڠن‬
‫دان كسوليتن دالم مڠهادڤي كماراءن سرڠن موسوه يڠ‬
‫برتالي اروس‪ .‬بربکلکن كقواتن دان سماڠت‪ ،‬اومت‬
‫فلسطين تروس استقامه دان ككل برجواڠ مسكيڤون‬
‫برادا دالم كأداءن يڠ ساڠت سوكر تنڤا ماكنن دان‬
‫مينومن‪ ،‬جاءوه سكالي كمودهن اساس يڠ َّلءين‪،‬‬
‫مروڤاكن ڤڠاجرن يڠ داڤت مموتيۏاسيكن كتاهنن اومت‬
‫إسالم‪ .‬كتاهنن اين ممرلوكن کأيمانن يڠ تيڠݢي‪،‬‬
‫کڤرچاياءن کڤد ککواساءن للا‪ ،‬كصبرن‪ ،‬داي كتاهنن‬
‫جيوا دان مينتل يڠ كوات دان كسوڠڬوهن برجواڠ‬
‫دجالن للا‪ .‬تنڤا كسوڠڬوهن‪ ،‬كقواتن جيوا دان مينتل‬
‫اومت فلسطين موڠكين تيدق ممڤو برتاهن دان منچاڤاي‬
‫کجاياءن‪.‬‬
‫‪ .5‬دسمڤيڠ ايت‪ ،‬سوكوڠن دان سوليداريتي‬
‫)‪ (solidariti‬سموا ڤيهق ترهادڤ ايسو كماءنسياءن‬
‫ممبوک مات دنيا اونتوق مليهت كبنرن‪ .‬كونفليک اين تله‬
‫‪-9-‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫مناريق ڤرهاتين ڤميمڤين دان مشاركت دنيا دري ڤلباڬاي‬

‫نڬارا دنيا اونتوق مننتڠ کظاليمن‪ .‬سوكوڠن دنيا بارت‬
‫ترهادڤ إسرائيل مڠڬمبركن سيكڤ ‪double standard‬‬
‫ترهادڤ حق‪ ٢‬كمأنسياءن يڠ سريڠ دڤركاتاكن اوليه‬
‫مريک‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬اومت إسالم ڤرلو برهاتي‪-‬هاتي دڠن‬
‫فلسفه ڤرجواڠن حق كماءنسياءن يڠ دڬمبر‪-‬ڬمبوركن‬
‫اوليه دنيا بارت اڬر تيدق ترڤرڠكڤ دڠن دعيه دان‬
‫ڤرانچڠن يڠ مميڠڬيركن حق رعيت فلسطين‪ .‬لبيه‬
‫مندوكاچيتاكن اڤابيال راماي دالم كالڠن اورڠ إسالم يڠ‬
‫ترڤسونا دان ترتاون دڠن فلسفه حق اساس ي ماءنس ي‬
‫بارت يڠ مڠليروكن اومت‪.‬‬
‫حاضيرين جمعة يڠ دكاسيهي للا سكالين‪،‬‬
‫سباڬاي اورڠ يڠ برايمان ماريله كيت مڠمبيل‬
‫تڠڬوڠجواب اونتوق برساما‪-‬سام مڠهولوركن بنتوان دان‬
‫سومبڠن ماتيريال (‪ )material‬دان سڤيريتوال (‪)spiritual‬‬
‫سڤرتي تناݢ‪ ،‬اءيديا (‪ ،)idea‬واڠ ريڠڬيت سرتا دعاء يڠ‬
‫برتروسن دڠن هارڤن للا ممقبولكن دعاء كيت اڬر‬
‫دسواتو كتيک ننتي رعيت فلسطين اكن مڠچڤي كمنڠن‬
‫دان كمرديكاءن دري چڠكمن يونيس‪-‬إسرائيل‪ .‬سكچيل‬
‫‪- 10 -‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫مان سكاليڤون سومبڠن دان دعاء كيت ڤستي اكن داڤت‬

‫مڽونتيق سماڠت كڤد رعيت فلسطين اونتوق تروس‬
‫برجواڠ منڬقكن كبنرن دان ممڤرتاهنكن نڬارا مريک‪.‬‬
‫كمنڠن باڬي اومت إسالم ايت ڤستي دان كروڬين باڬي‬
‫اورڠ‪ ٢‬ظاليم جوݢ ڤستي‪ ،‬چوما هاڽ للا سهاج‬
‫مڠتاهوءي بيالكه سموا اين اكن برَّلكو‪ .‬سهوبوڠن دڠن‬
‫ايت‪ ،‬ماريله كيت برسام‪-‬سام براوسها اونتوق؛‬
‫‪ .1‬تروس ككل استقامه بردعاء دان برمناجت كڤد‬
‫للا سبحانه وتعالى مموهون اڬر رعيت فلسطين‬
‫دكورنياكن كتابهن‪ ،‬كصبرن دان كقواتن روحاني باڬي‬
‫ممڤرجواڠكن تانه اءير مريک دري چڠكمن كظاليمن‬
‫يونيس‪-‬إسرائيل‪ .‬حديث درڤد انس بن مالك رض ي للا‬
‫عنه بهاوا رسول للا ﷺ برسبدا‪:‬‬
‫اك َظاْلًا َأ ْو َم ْظ ُل ْوماً‬
‫ص ْر َأ َخ َ‬
‫ُا ْن ُ‬
‫"بنتوله ساودارامو يڠ ظاليم دان جوݢ يڠ دظاليمي‪".‬‬
‫(رواية البخاري)‪.‬‬

‫‪- 11 -‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫دالم حديث اين كيت سديا معلوم بهاوا بڬيندا رسول‬

‫للا ﷺ مڽوروه كيت ممبنتو اورڠ يڠ دتيندس دان‬
‫دظاليمي‪.‬‬
‫‪ .2‬مڽيبرلواسكن بريتا ككجمن يونيس‪-‬إسرائيل‬
‫دميديا‪-‬ميديا سوسيال دان مننتڠ دعيه دان بريتا ڤلسو‬
‫يڠ دسيبركن اوليه ميديا‪ ٢‬ڤرو‪-‬إسرائيل يڠ مڽمبوڽيكن‬
‫كبنرن يڠ سبنر‪ .‬اين كران‪ ،‬ڤروڤاڬندا يڠ دماءينكن اوليه‬
‫يونيس‪-‬إسرائيل مڠݢمبركن سأوله‪-‬اوله مريکاله يڠ‬
‫منجادي مڠسا كظاليمن‪ .‬سباڬاي اومت إسالم‪ ،‬كبنرن‬
‫دان كعاديلن اين ڤرلو دكتڠهكن دان كبنرن اينيله يڠ اكن‬
‫اخيرڽ دراءيه مڠالهكن كباطلن‪ .‬سباݢاي اومت إسالم کيت‬
‫ڤرلو ميقيني بهاوا جنجي‪ ٢‬للا دالم القرءان بهاوا اورڠ‪ ٢‬يڠ‬
‫ظاليم دان مننتڠ كبنرن اكن ڬاڬل جوا اخيرڽ‪.‬‬
‫‪ .3‬ممباچ قنوت نا لة ڤد ستياڤ صالة فرض كران‬
‫اي مروڤاكن شريعة للا بهكن اي شعار كساتوان اخوه‬
‫إسالم‪ .‬جک كيت برسيمڤاتي دڠن ساودارا سأيمان يڠ‬
‫دظاليمي بنتوله مريک‪ .‬جارق بوكنڽ ڤڠهالڠ اونتوق‬
‫مڠهولوركن بنتوان‪ .‬مسكيڤون ترهالڠ‪ ،‬تياد سياڤا يڠ‬
‫ممڤو مڠهالڠ سنجات دعاء اومت إسالم بهكن شريعة للا‬
‫‪- 12 -‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫اين ككل اوتوه سڤنجڠ مان‪ .‬اياڽ ساڠت ڤنتيڠ باڬي كيت‬
‫يڠ باكل منجادي ورݢ اخير مان‪ .‬ماس دڤن باكل‬
‫مڽقسيكن تريبوَّلس ي )‪ (tribulasi‬دان تراڬيدي )‪(tragedi‬‬
‫اكن برتيمڤا‪-‬تيمڤا منيمڤا اومت إسالم‪ .‬اين بوكن انداين‬
‫اتاو راملن بهكن رياليتي يڠ دتڬسكن اوليه بڬيندا رسول‬
‫للا ﷺ دالم حديث يڠ دروايتكن اوليه أبو هريرة رض ي للا‬
‫عنه‪:‬‬
‫ص ْال َع َم ُل‪َ ،‬و ُي ْل َقى ُّ‬
‫الش ُّح َو َي ْك ُثرُ‬ ‫ان َو َي ْن ُق ُ‬ ‫َي َت َقا َر ُب َّ‬
‫الز َم ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُْْ َ ُ ََ َُْْ َ َ َْْ ُ َْ‬
‫الهرج‪ .‬قالوا وما الهرج قال " القتل‪ ،‬القتل "‬
‫"ماس سماكين چڤت‪ ،‬عمل سماكين بركورڠن‪ ،‬بخيل‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫سماكين ملمڤاو دان الهرج سماكين منجادي‪-‬جادي‪".‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صحابة برتاڽ‪" :‬اڤ ايت الهرج؟" "ڤمبونوهن‪ ،‬ڤمبونوهن‪".‬‬
‫(رواية البخاري)‪.‬‬
‫بڬيتو جوݢ‪ ،‬كبيمبڠن ڤرلو دراساكن كران ترداڤت‬
‫كموڠكينن ڤڤرڠن بوليه مريبق كنڬارا‪-‬نڬارا بردكتن‪ .‬اي‬
‫مڠوندڠ ڤڤرڠن يڠ لبيه بسر دان ملواس‪ .‬كسنڽ‪ ،‬كبنچين‬
‫سسام ماءنس ي اكن بركمبڠ دان سوكر دبندوڠ عقيبة‬

‫‪- 13 -‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫درڤد ڤربيذاءن اءيديولوڬي (‪ )ideologi‬ڤميكيرن دان‬

‫ڤماهمن ماسيڠ‪ ٢‬ڤد ماس اكن داتڠ‪.‬‬
‫حاضيرين سكالين‪،‬‬
‫مڠاخيري خطبة اين‪ ،‬ماريله سام‪ ٢‬كيت مڠمبيل‬
‫ڤڠاجرن دان ڤڠحياتن اڬر دجاديكن ڤدومن دان ڤندوان‬
‫كيت‪ .‬انتاراڽ اياله‪:‬‬
‫‪ .1‬اومت إسالم هندقله برصبر دان برمناجت كڤد‬
‫للا دالم ستياڤ اوجين يڠ تله دتقديركن اوليه للا‬
‫سبحانه وتعالى‪.‬‬
‫‪ .2‬کيت هندقله سدر بهاوا رعيت فلسطين تله َّلم‬
‫هيدوڤ دباوه ڤندودوقن إسرائيل‪ .‬مريک دتيندس دان‬
‫دظاليمي دالم باڽق اسڤيک كهيدوڤن سڤرتي كبيبسن‬
‫برڬرق‪ ،‬منچاري ر قي‪ ،‬حق مميليقي تانه دان رومه‪.‬‬
‫الرجي ِمْ‬ ‫الشيْ َطان َّ‬ ‫َ ُ ْ ُ َّ َ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫أعوذ بِاّللِ مِن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ٓ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫وما َكن قولهم إَِّل أن قالوا ربنا ٱغفِر َلا ذنوبنا ِإَوۡسافنا ِ ٓ‬
‫ِف‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َٰ‬
‫أم ِرنا وثبِت أقدامنا وٱنُصنا لَع ٱلقو ِم ٱلكفِ ِرين ‪١٤٧‬‬

‫‪- 14 -‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫"دان تيدقله اد يڠ مريک اوچڤكن (سماس برجواڠ)‪،‬‬

‫سالءين درڤد بردعاء دڠن بركات‪ :‬واهاي توهن كامي!‬
‫امڤونكنله دوسا‪ ٢‬كامي دان ڤربواتن كامي يڠ ملمڤاو دالم‬
‫اوروسن كامي دان تڬوهكنله تاڤق ڤنديرين كامي (دالم‬
‫ڤرجواڠن) دان تولوڠله كامي منچاڤاي كمنڠن ترهادڤ‬
‫قوم يڠ كافير‪".‬‬
‫(سورة آل عمران ‪.)147 :‬‬

‫للا ل ْي َو َل ُك ْم في ْال ُق ْرآن ْال َعظ ْيم‪َ ،‬و َن َف َعنيْ‬

‫َوإ َّي ُاكمْ‬ ‫َبا َر َك ُ‬
‫َوم ْن ُكمْ‬ ‫اآليات َوالذ ْكر ْال َحك ْيم َو َت َق َّب َل منيْ‬ ‫ب َما ف ْيه م َن َ‬
‫السم ْي ُع ْال َعل ْيم‪ُ.‬‬
‫الو َت ُه‪ ،‬إ َّن ُه ُه َو َّ‬
‫ت َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ ْ َ َ ََ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ََ ُ‬
‫أقول قولي هذا وأستغفر للا العظيم لي ولكم ولسآئر‬
‫اس َت ْغف ُر ْو ُه إ َّن ُه ُه َو ْال َغ ُف ْو ُر َّ‬
‫الرح ْيم‪ُ.‬‬ ‫ْاْلُ ْسلم ْي َن َو ْاْلُ ْسل َمات‪َ ،‬ف ْ‬

‫‪- 15 -‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫خطبة کدوا‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫الحمد لله الذي جعلنا من اْلسلمين‪ ،‬ور قنا من الطيبات‪.‬‬
‫للا َو ْح َد ُه ََّل َشرْي َك َل ُه‪َ ،‬و َأ ْش َه ُد َأنَّ‬
‫َأ ْش َه ُد َأ ْن ََّّل إ َل َه إ ََّّل ُ‬
‫ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َر ُ ْ ُ ُ َّ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫محمدا عبده و سوله‪ .‬اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ََ ْ َ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ‬
‫محم ٍد وعلى آله وصحبه ومن تبعهم بإحس ٍان إلى يوم‬
‫ُ‬
‫يك ْم َوإ َّيايَ‬ ‫َّ ُ ْ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َّ َ ْ ُ َ‬
‫الدين‪ .‬أما بعد‪ ،‬فيا عباد للا! اتقوا الله! أوص‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ ْ نَ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫بتقو للا فقد فا اْلتقو ‪.‬‬
‫حاضيرين يڠ درحمتي للا سکالين‪،‬‬
‫ماريله سام‪ ٢‬کيت برتقوى کڤد للا سبحانه وتعالى‬
‫دڠن مالکوکن کطاعتن کڤداڽ دان منجاءوهکن ديري درڤد‬
‫ڤربواتن کجي دان معصية‪.‬‬
‫َ‬
‫لَع ٱَلَّب َيٰأ ُّي َها َّٱَّل َ‬
‫ِين َء َام ُنوا ْ َص ُّلوا ْ َعلَيهِۡ‬ ‫َّ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ‬
‫لئِكتهۥ يصلون‬ ‫إِن ٱّلل وم َٰٓ‬
‫ِ ِۚ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ُ ْ َ‬
‫وسلِموا تسليما ‪٥٦‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫اللهم صل وسلم على سيدنا محم ٍد وعلى آله وأصحابه‬
‫َأ ْج َمع ْين‪َ.‬‬

‫‪- 16 -‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫حاضيرين يڠ درحمتي للا سکالين‪،‬‬

‫ككجمن دفلسطين ساڠت منونتوت ارتي ڤرساوداراءن‬
‫إسالم يڠ كوات دان كيقينن يڠ تيڠݢي كڤد للا سبحانه‬
‫وتعالى‪ .‬اونتوق ايت منبر مڽرو اݢر سموا اومت إسالم تروس‬
‫بردعاء كڤد للا سبحانه وتعالى دالم ستياڤ صالة ليم‬
‫وقتو اݢر كأمانن دان كسجهتراءن دكچڤي اوليه ساودارا‬
‫كيت دان تانه مريک يڠ درمڤس داڤت دكمباليکن منجادي‬
‫حق مريک سموَّل‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َّ ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫اللهم اغفر للمسلمين واْلسلمات واْلؤمنين واْلؤمنات األحياء‬
‫الد َع َوات َو َيا َقاض يَ‬ ‫األ ْم َوات‪ ،‬إ َّن َك َسم ْي ٌع َقرْي ٌب ُمج ْي ُب َّ‬ ‫ُْ ْ َ َ‬
‫منهم و‬
‫ْ َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ ْ ْ َ ََ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ َّ ْ‬ ‫ْ‬
‫الحجات‪ .‬اللهم أعز السالم واْلسلمين‪ ،‬وأهلك الكفرة‬
‫َو ْاْلُ ْب َتد َع َة َو ْاْلُ ْشرك ْين‪َ.‬‬
‫األم ْين‪َ ،‬و َن ْس َأ ُلكَ‬
‫َّ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫اللهم إنا نسألك ونتوسل إليك بنبيك‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُْ َْ َْ َ َْ َ‬
‫بأسمآئك الحسنى‪ ،‬وصفاتك العظمى‪ ،‬أن تحفظ بعين‬
‫الص َم َدان َّية‪َ ،‬ج َال َل َة َملكناَ‬
‫الرَّبان َّية‪َ ،‬وبح ْفظ و َق َايت َك َّ‬ ‫ع َن َايت َك َّ‬
‫ُْ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ َّ ُ ْ َ‬
‫اْلعظم‪ ،‬سلطان سالڠور‪ ،‬سلطان شرف الدين ادريس شاه‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫الحج ابن اْلرحوم سلطان صالح الدين عبد العزيز شاه‬
‫‪- 17 -‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْْ َ َ ْ َ ََ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ‬
‫الحج‪ .‬اللهم أدم العون والهداية والتوفيق‪ ،‬والصحة‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬
‫والسالمة منك‪ ،‬لولى عهد سالڠور‪ ،‬تڠكو أمير شاه ابن‬
‫ْ َْ َ َ َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ ُ‬
‫السلطان شرف الدين ادريس شاه الحج‪ ،‬في أم ٍن وصال ٍح‬
‫اال َجالل َوال ْك َرام‪َ .‬ا َّلل ُه َّم َأطلْ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ‬
‫وعافي ٍة بمنك وكرمک يا ذ‬
‫الرع َّية َو ْالب َالد‪َ ،‬وبلغْ‬ ‫صل َح ْين ل ْل ُم َو َّظف ْي َن َو َّ‬ ‫ُع ْم َر ُه َما ُم ْ‬
‫ْ ُ َ َ َّ َ‬ ‫ََ َ َُ َ‬
‫مقاصدهما لطريق الهدى والرشاد‪.‬‬
‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ َّ ُ ّٰ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ‬
‫اللهــم يــا عزيــز يــا منــتقم يــا جبــار‪ ،‬اللهــم يــا ذا الجــالل والكــرام‪،‬‬
‫للا‪َ ،‬ا َّلـ ــذي ََّل إ َلـ ـ َـه إ ََّّل َأ ْنـ ـ َـت‪َ ،‬ا ْ َأل َحـ ــدُ‬
‫الل ُهـ ـ َّـم إ َّنـ ــا َن ْشـ ـ َـه ُد َأ َّنـ ـ َـك َأ ْنـ ـ َـت ُ‬‫ّٰ‬
‫الص َم ُد‪َ ،‬ا َّلذي َل ْم َيل ْد َو َل ْم ُي َول ْد‪َ ،‬و َل ْم َي ُك ْن َل ُه ُك ُف ًوا َأ َحد‪ٌ.‬‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم َع َل ْي َك ب ْال َي ُهود ْاْلُ ْع َتـد ْين‪َ ،‬ا َّلـذ ْي َن َق َت ُلـوا إ ْخ َو َان َنـا ْاْلُ ْسـلم ْي َن فـيْ‬ ‫َّ‬
‫الل ُهـ َّـم َشــتتْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ ّٰ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ ُ و َ‬
‫فلســطين ‪ ،‬اللهــم عليــك بهــم‪ ،‬فــإ هم َّل يعجز نــك ‪،‬‬
‫الل ُه ـ َّـم َأ ْحص ــهمْ‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ ْ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ش ــملهم وف ــر جمعه ــم واجع ــل ال ــدائرة عل ــيهم‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ قْ‬
‫الل ُه ـ َّـم َأ ْن ــز ْل َع َل ـ ْـيهمْ‬
‫َ َ ً َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ً َ َ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ً ّٰ‬
‫ع ــددا‪ ،‬واق ــتلهم ب ــددا‪ ،‬وَّل تغ ــادر م ــنهم أح ــدا‪،‬‬
‫َّ‬
‫الظاْل ْين‪َ.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ُّ َ ْ َ‬
‫وعلى من عاو هم‪ ،‬بأسك الذي َّل يرد عن القوم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َّ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫اللهم انصر إخواننا اْلسلمين واْلجاهدين واْلستضعفين في‬
‫ْ‬ ‫ََ‬
‫فلسطين‪2X .‬‬

‫‪- 18 -‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫يا للا يا توهن كامي! سالمتكنله ساودارا‪ ٢‬كامي قوم‬

‫مسلمين يڠ دتيندس دبومي فلسطين دان دمان سهاج‬
‫مريک برادا‪ .‬يا للا! سايڠي دان كاسيهيله مريک‪ ،‬كلواركنله‬
‫مريک دري ڤنيندسن سرتا كسمڤيتن يڠ مريک عالمي‬
‫سالما اين‪ .‬يا للا! دڠن كواسا‪-‬مو يا للا‪ ،‬جاديكنله سبب‬
‫ڤرجواڠن دان دعاء كامي سموا‪ ،‬كاو كمباليکن تانه مريک‬
‫يڠ درمڤس‪ .‬كاو هاڤوسكنله كظاليمن يڠ اد دموک بومي‬
‫اين‪ .‬بريكنله كعاديلن كڤد مريک يڠ دأنياي سرتا دظاليمي‪.‬‬
‫يا للا! انوݢرهكنله كمنڠن كڤد ساودارا كامي قوم‬
‫مسلمين دفلسطين‪ .‬بريكنله كڤد ڤجواڠ‪ ٢‬إسالم سرتا‬
‫رعيت فلسطين كقواتن سرتا كصبرن مڠهادڤي ككجمن‬
‫موسوه‪ .‬يا للا! بيناله سموَّل كأمانن دبومي فلسطين دان‬
‫كمباليکنڽ كڤڠكوان قوم مسلمين‪.‬‬
‫وذ ب َك م ْن ُش ُرورهم‪ْ.‬‬ ‫َّ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫اللهم انا نجعلك في نحور أعداءنا‪ ،‬ونع‬
‫وشت ْت َكل َم َت ْهم‪ ،‬و َ ْلزلْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ قْ‬
‫اللهم بدد شملهم‪ ،‬وفر جمعهم‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ َ‬
‫ََْ َُ ْ َ ْ‬
‫ط َع َل ْيه ْم َك ْل ًبا م ْن ك َالب َك‪َ ،‬يا َق َّه ٌار‪َ ،‬يا َج َّبار‪ٌ،‬‬ ‫أقدامهم‪ ،‬وسل‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ٌ َ ُ َّ ُ َّ َ ُ ْ َ ْ‬
‫يا منتقم‪ ،‬يا للا‪ .‬اللهم يا منزل الكتاب ويا مجرى السحاب‬

‫‪- 19 -‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫أع َد َاء اْلُ ْسلم ْي َن‪ ،‬ا ْهز ْم ُه ْم‪ ،‬ا ْهز ْم ُهم‪ْ،‬‬ ‫األ ْح َزاب‪ ،‬ا ْهز ْم ْ‬ ‫ََ َ َ َْ‬
‫ويا ها م‬
‫صر ْاْلُ ْسلم ْي َن َع َل ْيهم‪ْ.‬‬
‫َو ْان ُ‬
‫يا للا !جاديكنله كامي انتارا همبامو يڠ منجاݢ امانه‪.‬‬
‫كواتكن ايمان كامي اݢر منجاءوهي ڤربواتن خيانة سرتا‬
‫جاءوهكن كامي ترماسوق دالم ݢولوڠن يڠ مڠابايكن‬
‫تڠݢوڠجواب دان جاءوهي نݢري دان نݢارا كامي درڤد‬
‫كهنچورن دسببكن ڤربواتن رسواه‪ ،‬ڤڽليويڠن دان ساله‬
‫ݢونا کواس‪ .‬سرهكن تڠݢوڠجواب مميمڤين نݢارا كامي‬
‫كڤد همبامو يڠ امانه دان جوجور سرتا تݢس َّلݢي براني‬
‫منݢقكن كبنرن دان ملقساناكن كعاديلن برلندسكن‬
‫شريعة‪ .‬جاديكنله يا للا مسجد دان سوراو دنݢري‬
‫سالڠور رومه‪-‬رومهمو يڠ امان‪ ،‬ممڤرساتوكن دان‬
‫منجادي نادي كقواتن أمة‪.‬‬
‫الل ُه َّم َيا َداف َع ْال َب َالء‪ ،‬ا ْد َف ْع َع َّنا َه َذا ْال َو َب َاء َو ْال َب َال َء َو ْاْلَ َرضَ‬
‫َّ‬
‫ف إ َّن َك َع َلى ُكل َش ى ٍءْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫والشدائد واْلحن‪ ،‬بلطفك يا لطي‬
‫َقد ْي ٌر َوب ْال َج َابة َجد ْير‪ٌ.‬‬
‫ي إ َماماً‬ ‫ب ََلَا م ِۡن أَ ۡز َوٰج َنا َو ُذر َّيٰت َنا قُ َّرةَ أَ ۡع ُي َو ۡ‬
‫ٱج َع ۡل َنا ل ِۡل ُم َّتق َ‬ ‫َر َّب َنا َه ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪٧٤‬‬
‫‪- 20 -‬‬
 ‫خطبة جمعة ‪ 24‬نوۏيمبر ‪2023‬م‪ 10 /‬جماد األولى ‪1445‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٗ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ٓ‬

‫خرة ِ حسنة وق ِنا عذاب ٱَلارِ ‪٢٠١‬‬ ‫ربنا ءات ِنا ِِف ٱدلنيا حسنة و ِِف ٱٓأۡل ِ‬
‫ۡ ُ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َٰ‬ ‫َٓ‬ ‫َ َ َّ َّ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َٰ‬
‫ٱۡلحس ِن ِإَويتا ِٕي ذِي ٱلقرَب وينه‬ ‫عِباد اّللِ‪ ،‬إِن ٱّلل يأمر بِٱلعد ِل و ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ ٓ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َّ ُ َ‬
‫غ يعِظكم لعلكم تذكرون ‪٩٠‬‬ ‫ع ِن ٱلفحشاءِ وٱلمنك ِر وٱۡل ِ ِۚ‬
‫اش ُك ُر ْو ُه َع َلى ن َعمه َيز ْد ُكم‪ْ،‬‬‫ْ َ ْ َ َْ ُ ُْ ْ َ ْ‬ ‫للاَ‬ ‫َ ُُْ ْ‬
‫العظيم يذكركم و‬ ‫فاذكروا‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ‬
‫الل ُه َي ْع َل ُم ماَ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ْ ََ ْ‬ ‫منْ‬ ‫اس َأ ُل ْوهُ‬
‫َو ْ‬
‫فضله يعطكم ولذكر للا أكبر و‬
‫َ ْ َ ُ نَ‬
‫ت ص نع و ‪.‬‬

‫‪- 21 -‬‬