ñ"ùä úøåñî ÔÈ˘Â„È˜ Ô¢‡¯ ˜¯Ù ˙È ˜ ‰˘‡‰ :Ï èôùî ïéò

äåöî øð
ïéøãäðñ :äî÷ úáù] (‫א‬
á÷ò 'ô éøôñ (‫ ב‬,[:æ
,:é æ"ò (‫ ג‬,(ãð ïéáåøéò)
:é"úëá] (‫ ה‬,[.æè á"á] (‫ד‬
,êãéá øñîð àåä éøä
éøôñ (‫ ו‬,['åëå øîàðù
,.áð äëåñ (‫ ז‬,á÷ò 'ô
ïá ïåòîù 'ø àúéà :íù] (‫ח‬
é"òáå äëåñá] (‫ ט‬,[ùé÷ì
,[ì"öëãðå .÷åñôáëå ,'ä
íéðáà øîàðù :é"úëá] (‫י‬
àìà íéî ïéàå íéî å÷çù
àîö ìë éåä øîàðù äøåú
‫ כחצים‬:êì òåãé (‫ ר‬àäúù àø÷ú äðéáì òãåîå àø÷ã àôéñî éîð éà .êì äøåñàù êúåçàë äá é÷á àäúù .‫אמור לחכמה אחותי את‬ 'ìäî ë"ô 'ééî ‡ Â΢
æ äëìä ïéøãäðñ
ìà äúò éðá (èë á ä"ã) åäé÷æçé øîàù åîë åéðá ïééåø÷ä íãà ìù åéãéîìú .‫ כן בני הנעורים‬:åéáéåà íò íäá íçìðù .‫ביד גבור‬ î"åç ò"ùåè æë ïéùò âîñ
éåìéî ïåùì è÷ð íéöçì åäðéîãã íåùî .‫ אשר מלא את אשפתו מהם‬:(ç äéòùé) 'åâå éì ïúð øùà íéãìéäå éëðà äðä øîåàå åìùú :à óéòñ é ïîéñ
.‫ את והב בסופה‬:äæ éøáã ìá÷î äæ ïéàå äæì äæ íéù÷îù êåúî .‫ נעשו אויבים‬:àåä øáâä éøùàã àôéñ .‫ את אויבים בשער‬:äôùà 'ìäî ë"ô 'ééî · Ê΢
âîñ à 'ìä úåùéà
äîçìî úåîçìî øôñ äì ùéøã éëä ò"äà ò"ùåè àô ïéåàì
:äôåñá ùé äáäà øôñ éãé ìòù ¯Ó‡ '‚ ˙‡ È˙ÂÁ‡ ‰ÓÎÁÏ ¯ÂÓ‡ ‡ (à 1 äîéú .õöåôúî àåä ìæøá íà :à óéòñ âé÷ ïîéñ
íìù .‫ ושמתם את דברי אלה סם תם‬Í·Ï ÁÂÏ ÏÚ Ì·˙Î ÍÈ˙ÂÚ·ˆ‡ ÏÚ Ì¯˘˜ 2 ùéèôäù òîùî àø÷ àäã 'ìäî å"ô 'ééî „ ‚ Á΢
âîñ å 'ìä íéøîî
.‫ מה שהנאתך‬:äìöä íåù øñç åðéàù ÌȯÂÚ ‰ È · ÔÎ ¯Â·‚ „È· ÌȈÁÎ 3 ¯Ó‡ ÷øôá äù÷ ïëå ‫ א‬åøáùîå òìñ õöåôî ïîéñ ã"é ò"ùåè âé÷ ïéùò
ùáã 'éôàå åðîéä äçåð êúòãù äî ìë ÍȈÁ 5 ¯Ó‡ ÌÈ Â ˘ ¯Â·‚ ȈÁ 4 ¯Ó‡ øîà÷ã (.ãì óã ïéøãäðñ) úåðåîî éðéã (‫ד‬ :æé óéòñ îø
.‫ נומי‬:(‫ ש‬äëîì íéù÷ù ä÷éúî éðéî ìëå ȯ˘‡ 6 ¯Ó‡ ÂÏÙÈ ÍÈ˙Á˙ ÌÈÓÚ ÌÈ Â ˘ óà úåöåöéð äîëì ÷ìçúî ùéèô äî äëìä íù 'ééî ‰ Ë΢

æ úéðòú 'éòå .íéîì åëì
,:áð úåáåúë (‫ כ‬,[à"ò
,[ù"ùø .äùáìðå ì"ö] (‫ל‬
'ô ë"ú (‫ נ‬,[.èë ìéòì] (‫מ‬
àúôñåú à äùøô íéùåã÷
,[.äì ïî÷ì] (‫ ס‬,à"ô
íéùåã÷ 'ô ë"ú .áì î"á (‫ע‬
áì ïî÷ì] (‫ פ‬,à äùøô
,àì äãð (‫ צ‬,[ù"ò ,à"ò
äùøô åøúé 'ô àúìéëî (‫ק‬
:é"òáù é"ùøá] (‫ ר‬,ç
äô ÷"á] (‫ ש‬,[äòåãé
,à"ò æ úéðòú] (‫ ת‬,[à"ò
:é"òáù é"ùøá] (‫ א‬,[ù"ò
é"ùøá] (‫ ב‬,[äøåîàä
,[íùé÷äì :é"òáù
:óñåð ó"éøáù é"ùøá] (‫ג‬
,[äãðá ä"ëå .íéìâø êåìéäå
,[î"ã ãçà ì"ö] (‫ד‬
:é"òáù 'ñåúá] (‫ה‬
'ñåúá] (‫ ו‬,[ïéñøåâù
,[òôòôúî :ù"àøä
åëæ 'ô äëéà äáø] (‫ז‬
'ñåú ò"òå] (‫ ח‬,[äéøéæð
'ñåúå äî ä"ã :çô úáù
ùéèô äî ä"ã .ãì ïéøãäðñ
,[íà ä"ã .áð äëåñ 'ñåúå
³
:à
‫ אם‬:æ"òìá ù"åéìéôøåá íéçîö íéîòè äîëì ÷ìçúî äøåú éøáã
àùðúú .‫ שאת‬:áåè ç÷ì .‫ תטיב‬Ì‰Ó Â˙Ù˘‡ ˙‡ ‡ÏÓ ¯˘‡ ¯·‚‰ ‫÷ ב‬ìçúî â"ìå ÷ìçî í"áùø ñéøâ íùå
øöé ìù .‫ משאו ומתנו‬:êøöé ìò ¯Ú˘· Ìȷȇ ˙‡ ¯·„È ÈÎ Â˘Â·È ‡Ï òôòôî (‫ ו‬àåä ìæøá íà ïàë ñøåâù (‫ ה‬ùéå é"ùø óñåî
‫ ואם אתה‬:åàéèçäì íãàá òøä ‡ÈÈÁ È·¯ ¯Ó‡ ¯Ú˘· Ìȷȇ ˙‡ È‡Ó àìä øîàðù õöåôúî àåä òìñ íàå åìà .ÌȯÂÚ‰ È· ÔÎ
:åá ìùåî äúàå äøåúá ÷åñò .‫ רוצה‬„ÈÓÏ˙ ·¯‰  ·Â ·‡‰ 'ÈÙ‡ ‡·‡ ¯· òìñ õöåôé ùéèôëå ùàë éøáã äë ãéîòî íãàù íéãéîìúä
åðãîìì àåä àøéúé àø÷ .‫ כל היום‬Ìȷȇ ÌÈ˘Ú „Á‡ ¯Ú˘· ‰¯Â˙· ÔȘÒÂÚ˘ õöåôî ùéèôäå ìæøáä òôòôî ùàäù .(‫ )תהילים קכב ד‬åéøåòðî
.Â˙Ù˘‡ ˙‡ ‡ÏÈÓ ¯˘‡
:úùãçúî åúòø íåéä úåòù ìëù ÌÈ˘Ú ˘ „Ú Ì˘Ó ÌÈÊÊ Ì È‡Â ‰Ê ˙‡ ‰Ê ‫ ג‬øáùî òìñäù ùøôî ú"øå òìñä úà Â˘Â·È ‡Ï .íéöéç íúåàî
:êá äøâúî òøä øöé .‫ מנוול זה‬‰ÙÂÒ· ·‰Â ˙‡ 7 ¯Ó‡ ˘ ‰Ê ˙‡ ‰Ê ÌÈ·‰Â‡ çëî õöåôé ùéèôëå ÷"äå ìæøáä úà Ìȷȇ ˙‡ ¯·„È ÈÎ
(‫ ת‬äìùîð ùàë äøåúäù .‫מתפוצץ‬ ãçàá äùòî (‫ ז‬ùøãîá øîàãë ‫ ד‬òìñ íéîëç éãéîìú .¯Ú˘·
‫ אלא בתו בידו‬:ìæøáä úà òôòôîä ¯"˙ (á :‰ÙÂÒ· ‡Ï‡ ‰ÙÂÒ· ȯ˜˙ χ
ìò åðúð å÷ãåáì ‫ ה‬ïåðéøéôðñ ç÷ìù äæ úà äæ íéçöðîù
äæ íéáéåàë íéàøðå äëìäá
äì ìéâøäì ìåëé íåìë äéîúá .‫ היא‬ÌÈÈÁ ÌÒÎ ‰¯Â˙ ‰Ï˘Ó Ì˙ ÌÒ Ì˙Ó˘Â
8
ñðøå÷ä øáùð ñðøå÷á äëäå ïãñä øùá .ÈÓ .(‫ )שם ה‬äæì
úàå àø÷ øîàã äàéùäì íéùðà ‰Ï„‚ ‰ÎÓ Â · ˙‡ ‰Î‰˘ Ì„‡Ï Ï˘Ó ææ àì ïåðéøéôðñäå ïãñä ÷ìçðå ‫ ושם‬:‫ )ע"ז י‬åøòöîå úî
‰¯Â˙ ÂÏ È˙‡¯·Â .(‫נימא‬
.‫ ראה חיים‬:íéùðàì åðú íëéúåðá ÔÓÊ ÏÎ È · ÂÏ ¯Ó‡Â Â˙ÎÓ ÏÚ ‰È˯ ÂÏ ÁÈ ‰Â íéøçà úåùø ùéù :(‫ ו ח‬åîå÷îî úà úìèáî àéäù .ÔÈÏ·˙
ùé÷î äùà íò åá äéçúù úåðîåà Í˙‡ ‰˘ ‰Ó Ï· Í˙ÎÓ ÏÚ ÂÊ ‰È˯‰˘ äìòáì äéãé äùòîã â"òàå .äéìò øîàãë ,äøéáò éøåäøä
äæ ìååðî êá òâô íà
øåîàä (‫ א‬.‫ אם אשה‬:äùàì úåðîåà ÔÈ· ÔÈÓÁ· ÔÈ· ıÂÁ¯Â Í˙‡ ‰˘ ‰Ó ‰˙˘Â ìöà äéåöî äðéà î"î (‫ ט‬àîìòá ïðáøãî íà ùøãîä úéáì åäëùî
åðéöîù íùë àéä ùîî äùà ïàë ‰¯È·ÚÓ ‰˙‡ ̇ ‡¯ÈÈ˙Ó ‰˙‡ ÔÈ‡Â Ô Âˆ· :‫ ז‬äìòá ìöà àìà äéáà ‫' )ב"ב‬åë çåîéð àåä ïáà
áééç êë äùà åàéùäì íãà áééçù Ì‰Ï ¯Ó‡ ‰"·˜‰ ÍÎ ÈÓ (â ‰ÏÚÓ ‡È‰ ȯ‰ ãáë .ÌÂȉ ÏÎ Ú¯ ˜¯ .(.‫טז‬
úôñåúî åúòø íåéä ìë
óéñåî à÷ éàî .‫ מאי בינייהו‬:'åë ·ÊÚÈ ‡Ï '‰ .(:‫)סוכה נב‬
äøåçñ åãîì íà .‫ עיסקא‬:äãåäé 'ø ÌȘÒÂÚ Ì˙‡ ̇ ÔÈÏ·˙ ‰¯Â˙ ÂÏ9 È˙‡¯·Â Ú¯‰ ¯ˆÈ È˙‡¯· È · (äχ¯˘ÈÏ
(ã
.(‫ )שם‬áéúë äéøúá .„ȷ
äãåäé éáøì íééç åãîì éøä ÷"úì Ì˙‡ Ôȇ ̇ ˙‡˘ ·ÈË˙ ̇ ‡Ï‰ ¯Ó‡ ˘ „ȷ ÌȯÒÓ Ì˙‡ Ôȇ ‰¯Â˙· .˘‡Î ȯ·„ ‰Î ‡Ï‰

³
,[ù"ò ,á"ò çð úåáåúë] (‫ט‬ ,ìæøáä úà òôòôî ùàäå
äîëã à÷åã úåðîåà àîòèì éúà㠇χ „ÂÚ ‡Ï ı·Â¯ ˙‡ËÁ Á˙ÙÏ '‡ ˘ „ȷ ÌȯÒÓ Ì˙‡ ‰¯Â˙· ÔȘÒÂÚ úåöåöéðäù ,õöåôúî åðééäå
äøåçñ úåùòì äîá åì ïéàù íéîòô Ï˘ÂÓ ‰˙‡ ‰ˆÂ¯ ‰˙‡ ̇ Â˙˜Â˘˙ ÍÈχ ¯Ó‡ ˘ Í·  ˙Ó ‡˘Ó Ï΢ .˘‡Î .(‫ )שם‬åðîî ïéæúéð
‫ )תענית‬åôåâ ìë íîçîù
é"ùø éæòì ‫ דמיחייב אבא‬:íèñìîå ãîåòå Ú¯ ‡¯˜ ¯ˆÂÈ ÂÏÈÙ‡˘ Ú¯‰ ¯ˆÈ ‰˘˜ ¯"˙ (å · Ï˘Ó˙ ‰˙‡Â ¯Ó‡ ˘ · ıˆÂÙÈ ˘ÈËÙΠ.(.‫ד‬
˘"ÂÈÏÈٯ· åúåãôìå åìåîì ïåâë .‫ למיעבד לברא‬Ì„‡ Ï˘ ¯ˆÈ ˜ÁˆÈ ·¯ ¯Ó‡ (æ ÂȯÂÚ Ó Ú¯ Ì„‡‰ ·Ï ¯ˆÈ ÈÎ 10 ¯Ó‡ ˘ ìò òìñä ÷ìçúî .ÚÏÒ
.[˘"ÈÏ·¯Â·] áàäù úåöî ìë 'éðúî òîùî éëäå ¯ˆÈ ÈÂÏ Ô· ˘"¯ (ç ¯Ó‡Â ÌÂȉ ÏÎ Ú¯ ˜¯ 11 ¯Ó‡ ˘ ÌÂÈ Ïη ÂÈÏÚ ˘„Á˙Ó ‫ )שבת‬úåöåöéð äîëì åãé

³
.ÌÈ·ÈÎ ,˙ÂÚ·ڷ‡ äìùîð .ÌÈÓÏ ÂÎÏ .(:‫פח‬
‫ המוטלת על‬:ïáä äùòî ìò äååöî
.‫ סיפק‬:àøåîå ãåáéë ïåâë .‫˜ הבן‬È„ˆÏ Ú˘¯(è ‰Ùˆ ¯Ó‡ ˘ Â˙ÈÓ‰ ˘˜·Ó ÌÂÈ Ïη ÂÈÏÚ ¯·‚˙Ó Ì„‡ Ï˘
12 íéðáà áéúëå ,íéîì äøåú
‡ÓÏ˘· .(‫ )שם‬íéî å÷çù
ï÷æä é"ø 'ñåú .‫ רשות אחרים‬:åãéá äçåî ïéàù ìåëé ‡Ï Ìȉχ ¯Ó‡ ˘ ÂÏ ÏÂÎÈ Ôȇ ¯ÊÂÚ ‰"·˜‰ ‡ÏÓχ Â˙ÈÓ‰Ï ˘˜·Ó åì ù÷áì .„ȷ ·

¯ˆÈ .[ÏÂÂÓ] (ÏÈËÓ) àéä éøä äìòáî .‫ נתגרשה‬:äìòá Â‰Î˘Ó ‰Ê ÏÂÂ Ó Í· ڂ٠̇ È · χÚÓ˘È '¯ È·„ ‡ ˙ „ȷ  ·ÊÚÈ ùéà ìù åëøãù ,äùà
‡Ï‡ ,äùà ìò øæçì
̇ .‡Â‰ ‡˙ÂÈÁ .Ú¯‰ ‫ ודאי בהכאה‬:ãåáéë úåöîá äéçàë ¯Ó‡ ˘ ıˆÂÙ˙Ó ‡Â‰ Ïʯ· ̇ ÁÂÓÈ ‡Â‰ Ô·‡ ̇ ˘¯„Ó‰ ˙È·Ï éëå .‡È‰ „ȷ Â˙·
.‡˜ÒÈÚ .Ú·ËÈ ÌÈÏ [ÏÂÙÈ]
‰„Â‰È '¯Ï] ¯ÁÂÒ ˙ÂȉÏ
éôìë äàëä ïéàù äùé÷äì (‫ ב‬.‫ אי אפשר‬ÁÂÓÈ ‡Â‰ Ô·‡ ̇ ÚÏÒ ıˆÂÙÈ ˘ÈËÙΠ'‰ ̇ ˘‡Î ȯ·„ ‰Î ‡Ï‰ 13 ùéà ìò øæçì äùà êøã
˜ÙÈÒ ˘È‡ .(:‫)כתובות נב‬
ÌÈÓÚÙ˘ ˙ÂÓ‡ ȉ [‡Ï ãåáéëì åù÷åéù .‫ וכן בדין‬:äìòî :‰˘‡ Â‡È˘‰Ï :ÌÈÓ Â˜Á˘ ÌÈ ·‡ 15 ¯Ó‡ ÌÈÓÏ ÂÎÏ ‡Óˆ ÏÎ (é ȉ 14 ¯Ó‡ ˘ úà ãáëì .˙¢ÚÏ Â„È·
ȯӇ„ ‡Îȇ „ÈÒÙÓ ïéôúåù ïä óà éøäù ïáä ìò àøåîå ˙‡Â ÌÈ˘ ÌÎÈ ·Ï ÂÁ˜Â ˙ ·Â ÌÈ · „Èω ÌÈ˘ ÂÁ˜ 16 ·È˙΄ ÔÏ Ó íéøçà úîéà ïéàù ,åéáà
˜ÂÙÒ ÔÂ˘Ï .˜ÙÒ .‡ÎÙȇ ùøôî .‫ שלשה שותפין הן‬:åá íå÷îì ¯Ó‡˜ ÈΉ ‡È‰ „ȷ Â˙· ‡Ï‡ „ȷ  · ‡ÓÏ˘· (ë ÌÈ˘ ‡Ï  ˙ ÌÎÈ˙ · ‰Â˘‰ .(.‫ )לקמן לה‬åéìò
,ÌȯÁ‡ ˙¢¯· Âȇ˘ ̇ ·‡ „·Π·Â˙Ή
òéøæî ùéà äãð úëñîá àúééøáá äøéæâá .̘Ӊ „·ÎÏ
åáù íãåà úòøæî äùà åáù ïáåì „ÓÏÏ :È˘ ȇ ‰ÏÚ ÂˆÙ˜„ ÈÎȉ ÈÎ ‰ÈÈÒÎ Â ‰ÈÈ˘·Ï (ì È„ÈÓ ‰Ï Ô˙È · ‰Ï
˙¢¯· ‡È‰ ‰˘‡ Ï·‡

³
·Â˙Ή ‰Â˘‰ .‰ÏÚ· .(.‫ )ב"מ לב‬äåù
‰˙ÈÓÏ ÌÈ¢˘ .·‡ ˙ί·
ÂÈ·‡ ÏϘÓ ۄ‚Ó˘ ˙Á‡
äîùð åá çôåð àåä êåøá ùåã÷äå ˙·‰‡ ¯˘‡ ‰˘‡ ÌÚ ÌÈÈÁ ‰‡¯ ‡¯˜ ¯Ó‡„ ‰È˜ÊÁ ¯Ó‡ ÔÏ Ó :˙ Ó‡
17

.ÔÈ„· ÔΠ.‰ÏȘҷ ÂӇ :øåáéãå (‫ ג‬ïæåà úòéîùå ïéò äàøî ˙ Ó‡ „ÓÏÏ ·ÈÈÁ ÍÎ ‰˘‡ Â‡È˘‰Ï ·ÈÈÁ˘ Ì˘Î ‡È‰ ˘ÓÓ ‰˘‡ ̇
¯˘Ù‡˘ ‰Ó Ïη ‰Â˘È˘
ÌÈÙ˙¢ Ô˙˘Ï˘ ȯ‰˘
˘È :˙ Ó‡ „ÓÏÏ ·ÈÈÁ ÍÎ ‰¯Â˙ „ÓÏÏ ·ÈÈÁ˘ Ì˘Î ‡È‰ ‰¯Â˙ ̇ íìùä
åúìãùî
izg`
¦ Ÿ £ dnkgl
øåà äøåú
¨ § ¨ © xn` Ÿ ¡ .1
„ÓÏÓ ˙ Ó‡ „ÓÏÓ Â È‡˘ ÏÎ ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯ :‡Â‰ ‰È˙ÂÈÁ ‡ÓÚË È‡Ó :¯‰ · ÂËÈ˘‰Ï Û‡ ÌȯÓ‡ :`xwz
.Â˙‡ ‰˙ÙÓ .Â˙Ï„˘Ó .· ¨ § ¦ dpiAl ¨ ¦ © rcnE ¨Ÿ Yô §
˙ÂÓ˘] ‰˙ÙÈ ÈΠ̂¯˙·‡‰ ˙ÂˆÓ ÏÎ :‡˜ÒÈÚ ‰È¯Ó‚‡„ ‰ÈÈ È· ‡Îȇ ‰ÈÈ È· È‡Ó ˙ÂËÒÈÏ Â„ÓÏÓ ÂÏȇΠ‡Ï‡ „"Ò ˙ÂËÒÈÏ :˙ÂËÒÈÏ „LizrAv`
.„·Π.Ï„˘È ȯ‡ [ÂË ,·Î
Ê ÈÏ˘Ó
¥ § .2
,ÍÈ·‡ ˙‡ „·Î ·È˙΄ ˙·ÈÈÁ ÌÈ˘ ‰È¯·Ï „·ÚÈÓÏ ‡·‡ ·ÈÈÁÈÓ„ ‡˙ÂˆÓ ÏÎ ‡ÓÈÏȇ Ô·‰ ÏÚ ·‡‰ ˙ÂˆÓ ÏÎ È‡Ó :'ÂΠԷ‰ ÏÚ ¤ Ÿ :LAl § § ¤ lr© mxWẅ
¤ ¦ gEl© lr© mazM̈ ¥ §
ÂÓ‡ ˘È‡ ·È˙Î ‡¯ÂÓ ·‡‰ ˙ÂˆÓ ÏÎ ¯Ó‡˜ ÈΉ ‰„Â‰È ·¯ ¯Ó‡ ‡Ï ÂÓ‡ Ôȇ ÂÈ·‡ Â˙„ÙÏ ÂÏÂÓÏ Â ·· ·ÈÈÁ ·‡‰ (î ‡È ˙‰Â ‚oM¥Ê xFAB
Ì"¯‰ ԢϠ.‡¯È˙ ÂÈ·‡Â
ÈÏ˘Ó
¦ ciA © § miSgM ¦ ¦ § .3
‰˘‡ ˘È‡ ‡Ï‡ ÈÏ Ôȇ ˘È‡ (ð ¯"˙„ ‡‰Ï ‡ È ˙ ÔÈ·ÈÈÁ ÌÈ˘ „Á‡Â ÌÈ˘ ‡ „Á‡ ÂÈ·‡Ï ˙¢ÚÏ Ô·‰ ÏÚ ˙ÏËÂÓ‰
[·"‰ Â"Ù] (‡"Ù) ÌȯÓÓ· :mixErPd
¦ § © ipA ¥§
„·ÎÏ Ì‡Ï ·‡ ÌÈ„˜‰
,‡¯ÂÓÏ ·‡Ï ̇ ÌÈ„˜‰Â
‰„È· ˜ÙÈÒ Ôȇ ‰˘‡ ˙¢ÚÏ Â„È· ˜ÙÈÒ (ñ ˘È‡ ˘È‡ Ï"˙ ‰Ó Î"‡ ÌÈ ˘ ԇΠȯ‰ ‡¯È˙ ¯Ó‡ ‡Â‰˘Î ‚ ÔÈ Ó mr¦ mipEpW
„ ÊΘ ÌÈω˙
¦ § xFAb¦ iSg ¥ ¦ .4
ÔÈ· ÔÈ¢ ̉È˘˘ „ÓÏÏ„·Î 18 ¯Ó‡ ¯"˙ (ò ÌÈ¢ Ì‰È ˘ ‰˘¯‚˙ „ ·¯ ¯Ó‡ ÔÈ·‡ ¯· Ȅȇ ·¯ ¯Ó‡ ‰ÈÏÚ ÌȯÁ‡ ˙¢¯˘ È ÙÓ ˙¢ÚÏ :minzx¦ ¨ § ilgB ¥ £©

ÌÚË ·ÊÚ ‰ÓÏ È˙Ú„È ‡ÏÂÈ·‡Â ÂÓ‡ ˘È‡ 20 ¯Ó‡ (ô ̘Ӊ „·ÎÏ Ì‡Â ·‡ „·Π·Â˙Ή ‰Â˘‰ ‰ Í Â‰Ó '‰ ˙‡ „·Î19 ¯Ó‡  ÍÓ‡ ˙‡Â ÍÈ·‡ ˙‡ „miOr
.Î"Ú ,„·ÎÏ ÔÈ· ‡¯ÂÓÏ Î˜ ÌÈω˙
¦ © mipEpW ¦ § LiSg ¤ ¦ .5
ÏÏ˜Ó 22 ¯Ó‡ ̘Ӊ ˙‡¯ÂÓÏ Ì‡Â ·‡ ˙‡¯ÂÓ ·Â˙Ή ‰Â˘‰ „·Ú˙ Â˙‡ ‡¯È˙ Íȉχ '‰ ˙‡ 21 ¯Ó‡  ‡¯È˙ iaiF`
³
.'Ó‚· ¯ÂÓ‡‰ ¥§ alA¥ § ElR› § LiYgY ¤ § ©

̘Ӊ ˙ί·Ï ̇ ·‡ ˙ί· ·Â˙Ή ‰Â˘‰ ‡ËÁ ‡˘  Âȉχ ÏÏ˜È ÈÎ ˘È‡ ˘È‡ 23 ¯Ó‡  ˙ÓÂÈ ˙ÂÓ ÂӇ ÂÈ·‡ ÂxW` ‰Ó ÌÈω˙
¤ £ xaBd ¤ ¤ © ixWõ ¥§
:KlOd
¤ ¤ ©
.6
úåôñåú óñåî ÂÈ·‡Â ‰"·˜‰ Ì„‡· Ô‰ ÔÈÙ˙¢ ‰˘Ï˘ ¯"˙ · ÔÈÙ˙¢ Ô˙˘Ï˘˘ ÔÈ„· ÔΠ¯˘Ù‡ ȇ ȇ„ ‰‡Î‰· Ï·‡ z`¤ ExAci
(ö mdn ¤ ¥ FzRWõ ¨ § z`¤ `Nn ¥ ¦

˘ÈËى ·È˙Î ‡Ï„Ó .‫ א‬È Â„·ÎÂ Ì‰È È· È˙¯„ ÂÏȇΠ̉ÈÏÚ È ‡ ‰ÏÚÓ ‰"·˜‰ ¯Ó‡ ÂÓ‡ ˙‡Â ÂÈ·‡ ˙‡ „·ÎÓ Ì„‡˘ ÔÓÊ· ÂÓ‡Â
§ © § iM¦ EWai Ÿ ¥ `÷
:xrXA
© ¨ © miaiF` ¦§
‡ ÔΠÚÏÒ ÂˆˆÂÙÈ È ÙÓ ÂÈ·‡Ó ¯˙ÂÈ ÂÓ‡ ˙‡ „·ÎÓ Ô·˘ ÌÏÂÚ‰ ‰È‰Â ¯Ó‡˘ ÈÓ È ÙÏ Ú„È ÈÂÏ‚ ¯Ó‡ È·¯ ‡È ˙ (÷ ‰ ÊΘ ÌÈω˙
ıˆÂÙÓ ˘ÈËÙ‰˘ Ìȇ¯ © ¥ oM¥ lr© .7
:çô úáù 'ñåú .ÌÈÚÏÒ Â˙Ï„˘Ó˘ xtqA
¤ ¥ § xnôi
ade¥ ¨ z`¤ ii ¨ § znglnŸ £§ ¦
‰Ó ¯ÓÈÓÏ Ï"‰ ˘ÈËÙ‰ ¯ÈÎÊ‰Ï ÂÏ ‰Ó„ ÏÏÎ ÔÎ ‰È‚‰Ï ÔÎ˙È ‡Ï .ãì ïéøãäðñ 'ñåú .ÚÏÒ‰ ‡Ï‡ ˜ÏÁ˙Ó ˘ÈËÙ‰ Ôȇ˘ .‫ב‬ zF`l§ mz` ¨ Ÿ mYxWwE
¤ § © § mkWtp ¤ § § © lre© § mkaal
¤ § © § lr© dN` ¤ ¥ ixaC © ¨ § z`¤ mYnUe ¤ § © § .8 „È ‡Î ¯·„Ó· :oFpxõ § milgPd¦ ¨ § © z`e ¤ § dtEqA
¨ §
‚"ڇ .‫ ד‬.¯·˘Ó˘ ÚÏÒ ˘È˘ .áåúë ù"àøä 'ñåúá .‫ ג‬.áð äëåñ 'ñåú .ıˆÂÙ˙Ó Ïʯ·‰˘ ÚÓ˘Ó ‡Î‰„ ͉· „ÂÚ ˜ÏÁ˙Ó ÚÏÒ Lil`e
¤ ¥ § uax ¥ Ÿ z`Hg ¨ © gzRl © ¤ © aihiz¦ ¥ `÷ m`e ¦ § z`U ¥ § aihiY ¦ ¥ m`¦ `Fld£ .9 ÁÈ ‡È Ìȯ·„ :mkipir ¤ ¥ ¥ oiA¥ zthFhl
Ÿ ¨ § Eide ¨ § mkci
¤ § ¤ lr©
'ñåú .¯ÈÙÒ Ô·‡ ‡Â‰ .‫ ה‬.íù .ÌÈÓ‰ Ô˙‡ ˜Á˘ 'ÈÙ ÌÈÓ Â˜Á˘ ÌÈ·‡ ,‰Ê ÔÈÚÎ ˘È ÌȘÂÒÙ ‰·¯‰ ÚÏÒ ÂˆˆÂÙÈ ·È˙Î ‡Ï„ dnc`d
¨ ¨ £ ¨ z`¤ cFr lNwl ¥ © § sq`¦ Ÿ `÷ FAl¦ l`¤ ii ¨ § xn`Ie
¤ Ÿ © ggiPd
© Ÿ ¦ © gix © ¥ z`¤ ii ¨ § gxIe© ¨ © .10 Ê „ ˙È˘‡¯· :FA lWnY ¨ § ¦ dYõe ¨ § FzwEWY ¨ §
ÚÏÒ ıˆÂÙÈ ˘ÈËÙÎ ¯Ó‡˘ Á"˙ Âȇ Ïʯ·Î ‰˘˜ Âȇ˘ Á"˙ ÏÎ ¯Ó‡ (.„) ˙ÈÚ˙ 'ÒÓ ˘È¯·„ ˙"¯ÙÏ ‰˘˜Â .‫ ו‬:áð äëåñ `xIe § © © .11 ‡Î Á ˙È˘‡¯· :iziUr ¦ ¦ ¨ xW`M ¤ £ © ig© lM¨ z`¤ zFMdl © § cFr sq` ¦ Ÿ `÷e§ eixrPn ¨ ª § ¦ rx© mcôd ¨ ¨ al¥ xvi ¤ ¥ iM¦ mcôd ¨ ¨ xEarA £©
.ù"àøä 'ñåú .‰È·‡ ˘Ó˘Ï ‰ÏÂÎÈ ‰ȇ .‫ ז‬.íù .ÚÏÒ‰ ˙‡ ıˆÂÙ ‰˘˜ ˘ÈËÙ ‡Óχ WTanE¥ © § wiCSl ¦ © © rWx ¨ ¨ dtFv ¤ .12 ‰  ˙È˘‡¯· :mFId© lM¨ rx© wx© FAl¦ zaWgn Ÿ § § © xvi ¤ ¥ lke ¨ § uxôA¤ ¨ mcôd ¨ ¨ zrx © ¨ dAx ¨ © iM¦ ii¨§
Ekl§ `nv ¥ ¨ lM¨ iFd .14 ËÎ ‚Π‰ÈÓ¯È :rlq © ¨ uvti¥ Ÿ § WiHtkE¦ © § ii ¨ § m`pª § W`M ¥ ¨ ixac ¦ ¨ § dk Ÿ `Fld£ .13 ·Ï ÊÏ ÌÈω˙ :Fzindl ¦ £©
miWp ¦ ¨ mkipal
¤ ¥ § ¦ EgwE§ zFpaE¨ mipA ¦ ¨ EcilFde
¦ § miWp ¦ ¨ Egw§ .16 ËÈ „È ·Âȇ :Yca`d
¨ § © ¡ ¤ WFp`¡ zewze
© § ¦ § uxô
¤ xtr© £ digitq
¨ ¤ ¦ § shWY Ÿ § ¦ m›n© EwgW
£ ¨ mipa` ¦ ¨ £ .15 ‡ ‰ ‰ÈÚ˘È :alge ¨ ¨ § o›i© xign ¦ § `FlaE § sqk ¤ ¤ `FlA§ ExaW § ¦ EklE § Elk`e Ÿ ¡ ¤ ExaW § ¦ Ekl§ sqM ¤ ¨ Fl oi`¥ xW`e ¤ £ © m›Ol ©©
zgY © © lnr¥ ¨ dYõ ¨ xW` ¤ £ LlnraE
§ ¨ £ © miIgA ¦ © © Lwlg§ § ¤ `Ed iM¦ Llad
¤ § ¤ ini
¥ § lMŸ WnXd¤ ¤ © zgY © © Ll§ ozp© ¨ xW`
¤ £ Llad
¤ § ¤ iIg¥ © ini
¥ § lM¨ Yadô
¨ § © xW` ¤ £ dX` ¨ ¦ mr¦ miIg ¦ © d`x ¥ § .17  ËΠ‰ÈÓ¯È :EhrnY ¨ § ¦ lõe§ mW¨ EaxE§ zFpaE ¨ mipA ¦ ¨ dpclze
¨ § © ¥ § miWp`l
¦ ¨ £ © EpY§ mkizFpA
¤ ¥ § z`e ¤§
ii
¨ § ip`
¦ £ ExnWY
Ÿ § ¦ izzAW
© Ÿ § © z`e ¤ § E`xiY
¨ ¦ eiaôe ¦ § FO`¦ Wi`¦ .20 Ë ‚ ÈÏ˘Ó :LzôEaY ¤ § lM¨ ziW`xnE
¦ ¥ ¥ LpFdn
¤ ¥ ii ¨ § z`¤ cAM¥ © .19 ‡È Î ˙ÂÓ˘ :Kl¨ ozp ¥ Ÿ Lid÷` ¤ ¡ ii ¨ § xW`
¤ £ dnc`d
¨ ¨ £ ¨ lr© Lini ¤ ¨ oEkx`i ¦ £ © ornl
© © § LO` ¤ ¦ z`e ¤ § Liaô ¦ z`¤ cAM ¥ © .18 Ë Ë ˙ω˜ :WnXd ¤ ¨ ©
ÂË „Î ‡¯˜È :F`hg § ¤ `Upe
¨ ¨ § eid÷`
¨ ¡ lNwi ¥ © § iM¦ Wi`¦ Wi`¦ xn`lŸ ¥ xAcY ¥ © § l`xU›
¥ ¨ § ipA ¤ § .23 ÊÈ ‡Î ˙ÂÓ˘ :znEi
¥ § l`e ¨ zFn FO`e ¦ § eiaô ¦ lNwnE ¥ © § .22 ‚È Â Ìȯ·„ :raXY © ¥ ¨ ¦ FnWaE § ¦ carz Ÿ £ © Fz`e Ÿ § `xiY ¨ ¦ Lid÷` ¤ ¡ ii ¨ § z`¤ .21 ‚ ËÈ ‡¯˜È :mkid÷` ¤ ¥ ¡