Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 200-843-1-SM

    Uploaded by

    Δημήτρης Ζηνόπουλος
    10 views9 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    10 views9 pages

    200-843-1-SM

    Uploaded by

    Δημήτρης Ζηνόπουλος

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 9
    AAHNIKH SIAOSOSIKH EIIQEPHEH, 3 (1986) 2735 O MAP& IIA TO KPATOE KAI THN TIOAITIKH TIANNH IIAAITELH H pedétn avert avapéperat otis andyerg Tov Mapé yia. to kpétog Kat TV TOALTI- Ki nov Stardnace 0” éva and ta npdiva épya tov, mY «Kprtixif 15 ‘Pidoaogias’ zov Aikatov tov Hegel». To épyo avtd ypdgrnKs to KaoKaipt tov 1843 kar elvat to nto GVOTMHATIK aNd va KeiLEva TOV Mapé nova otHY RodtuCH gLAOGOGIa!. EKO- ng tov Keévon avtod Atav and TH po LEpLd 1 avacKEDh tov andweov tov Hegel ‘ya 10 Kpé70g, drag aveés StatuRdvovtat ot epLodoyia tov Arkaiov», KaL and THY GkAn 1 KpITURH TOV KoWOVLKoRONTIKdY BeoHAV tov HpascrKod Kpacovs. Eyetixé ue 10 tehevtaio o Mapt Eypage otov Ruge nag ot6xog tov Aitav n KpreuRt TG GOV TayuariKiig wovapyiag «evds voboD, avrigattKod KaL avtoavarpoopEvoL Beoyob»*, env npayyarvxdenza, Kprcixy} tov Mape, orm Hop nov caOnKe, anozehel ov- Gtastixd ty npOrn neptextiRt KPLTUKH THE PE@pNoIaK|c eyeALavAs googiaG? yE~ Vikd Kat Tg eyehaviig AovuKAg evbtKdtepas, nas Kat EpaPHOYH TeV anoTEhECHA- OV THE KPITIKHE aUTHg OmV TOkTIKA Progia tov Hegel. Mésw tc KprTIKiIS ang noditueig grRocogiag tov Hegel o Map anooxonei mo népa tds otny Kprtt- ki TOV voIctapévey TokTIKaY BeouOv dco KUL oTHY eEYNON, HE Tm Po*Baa tS épevvig tov otny nodiruch epic Kat totopia, tov MoALTIKOd PawvouEVOD eV YEvEL®. To épyo avt6 tov Mapé eivat onuaveixd Kat and way dAAn Gnown. Aéigvet dct 0 Mapé oviapBaver vMotiKé ta noAtiKoKoWovixd gatvoueva, én ané THY EnoxA avri®, Kat emmdov nag Hdn Exet Sapoppdaet ory cxéyn tov opioyéva and ta. BE- nota nov povipa Oa TOV anAoXOAHGOVV oto KacORLVO tov Epyo7, Ae Béha Eb va enavagépe to Citua tov veapod Kat opitov Mape®, dAAware de vouiGe oui pmo- pei xaveig va StaBdoe1 péca. oto épyo tov veapod Mapt andyeic nov enebepydorne kat Staténwos emtoTmHOViKG werd and LaKPdxpovN Kat exinovn Epevve Kat Be~@pn- ‘tuch oxéyn, IIpénet Sus va. toviow ott 1 Aeyouevn ‘touh’ avéyeca oto vEeaps, ‘av- Spanier’, Weaker? Map xat tov dpito «vzetepprvioth» wat «vdiotipy Mapé Sev unopet va yiver Sexch, pari to avOpamtatiKd dpaya tov veapod Maps, omas mapa mpei o Avineri, BuciZorav ce pia vhiotIKh emotnnohoyia®. H xpitum} zo aoxsi o Mapé omy eyehavh pthocogia,kar sxdux6tepa ot “Pido- cogia tov Arxaton’ npotinodérel pia opicpévy avtiknyn ya tov évOpamo Kat pot ovykexpiuévn ué8030 mposéyyiang t4a0 tng eyehaavas Be@pmoraKhs gLRocogiag 600 Kat TOV KoWaviKoTOhiTIKOV Oecpov. Kar za 5v6 ta avtAei o Mapé and tov Wovepunay, Upoxertar ra tyv évvoa tov avOpdrnov, Snag avr4 exopatecat and to civoko tov yapaxmpiotiKdy nov tov opiovv ws eiSog (Gattungswesen, species- being) Kar tT wéB080 KprtuKAig me eyEMaviig Bempnoraxnc!? grhooopiag. O Map& Eexivd Roindv and THY etkva tov avOpdroD ToD Giver o DSieppnay, tov avOpdrov SEnAaSh Oy wc GTOLOV GAAG we aveInpocdzov tov elSovg, TpdKerton ya tov dv- Apano nov oyt U6vo propet va avtthauBaverat vorTIKé to aTOUIK6 TOD ey, CAME nov propel enxiong va avrAapPavera 6,ct tov npocbiopiter wg eibog (Gattun- gscharakter), my ovotaetixh ov gdon. H avOpdmivy cvveiSjon Stagéper an” avzih 2B TIANNHE TIAAFTEEHE. rov Gov Roya Tov Ort sivat oe Bon va Eger wie avetANWN tov eyd wg UEpovg EvdS eiBovc, eneidi averhapPéverar Ont yeréyer oe wut KOU; gdoT UE TOVS GAAoUG!!. And ‘ny YevikH vt Kat EV pEpeL GonpRUEVN exKdva ToD avBpdrov o Map ba grdcst va Bet THY Ovaia tov avBpdrOv wg 10 GHVOAO EKEiVaV TAY YapaKTHpLOTIKdY TOD TOV mpoodiopitovv og Kowavixd ov. Oa ordcet Sydadi va det my av8pdrwvn oan «os «20 abvoKO TOV KOWaNIKOY GxscEove. O Map, napého nov Eexivyse and ula. o78- ins otaruich avtianyn a tov dvopono, drag sivar 7 avethnyn tov GSvepunay, Bivet EuQaaT CTY KoLVaVURH Odo Tov avOpdnov. Iva. tov Mape o avOparnog ivat OvotaortKG. KoLVOWIKGS, Ka 7] Kotvovia Elvan aKpIBOs 1 RPaYHETOROinEN Tg KO vavixiis tov pions”. O Mapé naipver eniong ag agernpia tg xprtuis tov THY avazpom} ts eyEAIo- vig @ROGOGIAg and tov HOvepudy. H LEBo50g tov HSsepunay cvviorato omy rwastpoph ts oxéong vRoKEyLEvoD-KaTHYyopODpEVOD. Fa tov GévEpunay, o Hegel mips Tm oKéyn ws TO DroKEiLEvO KU Tm GvYKEKpIBEYN dnUpEN ws ahd KaTHYOPOD- usvo. Emmy npaysatix6mra o Hegel vzostaconoinas tm oKéyn aviyovtdc THY oF ina onepBariicy Ka DxspxpoviKh Ovtdrnea, evo 7m Oban TH BedpnoE ard wg we ayrikeylevoroinen avrg tg VROsTaMOROMpENNS UREPYpovIKAG ovtdentAG, BA. tov anddvtov rvsdpatos, H bon étor perarpéxerar o& KaTHYOpOduEVO TH GKE- yng, rpéyua nod tehaKd oSnyel ory ‘uvatIKOROINoN’, TIpénet Roindy va. anoKata- orhooune tv mpayyatuch oxéon avépEca cto vaOKEi\LEVO KaL tO KTYOPOSILEVO. Tia tov dbsepunay, ey mpayuacuet oyson tng OKEWNG UE to civat civar uti: To et vat civat to DrOKeiuEvO, 1 oKéyN 70 KaTHYOPODUEVO. H aKéyn mnydet and to et- var— to etven Sev mnyater and th oxéyn»"?, O @osepunay epapuoce ™m wéA056 tov avti om KpittKh tg Xprociaixiig Oonoxeiag kon ts Eee tm ovyxexpycévn Sia- xinooh ms ong Mpocapiés Boers jwa tH uetappuBuion ts grdocopias. KaBig ypdger o bdsepumay, «n UéBOS0c ts WeTapPLBWLOTIRTIS KpITIKg TG BEC pnoiarig @vLocooiag ev yéver Sev Sagépet and tn wéB080 nov An xpNoorottoa- us om gthocogia tng Opnoxsiag, To udvo nov npénat va KévoULE eiven va. wETeTpE- ‘youue ro xaryopobuevo o¢ roKeipEVo... yla va éxovpe Etat mY ohopdvepn, Kaba pi Kau compl aARBELa»". O Map Aoindv xpnoworotet tr E050 avei omy Kprcixtf Tov yc THY avatponH Ts eyEMLAViIG AoyUITG, Bivoveig es dua jd KOIVOEVIKA Kat toropuch Sidocaon nov Aetna oY xEpintaon tov doiepunay'’. H xprrue tov Map xorevBiverar xvpiong ory nioty tov Hegel omy tavréenza cov sivat Kat ms CKEYME, H TOD TPAYLATIKOD Kat tov AoyiKod'S, H tation AUTH, xKavé tov Mapé, ovvendyerat ia Sunk} aveotpogh. a) To elvan avéeyerat ot oxé- Yn, t0 nenepacuévo ato éneipo. Ta euneiprxé, npayyaniKd yeyovdta vxepBaivovtat kat Bev toVs avayvepiterar dt éxovv yvijata rpaypaTiKdTnTa, To PactAswo TNS EL- mauris adABEIaG UetatpEneta GE ula eowTepLRH oTLYHA t™MG 18EuG, Me Bv6 Roya 10 ov Sev sive ov GARG cKéym. B) And my GAAn Epis, o Abyos yiverar tte andhv- am, avrdpeng npayyorixécnra. Ta va vndpéer duos 1 xpaypomKSeta avth Oa npénst vo petaoynuerotet ot npaywariKé aviuxciveva, Ba pénet va rpoohéer ue- pikA Kat GopaTuE LOpOA. O Hegel omy npaynanikdmra avaotpéger cm oxton DROKEIEVOD Kat KaMYOpODLEVOD. ‘Exot to ‘yEviKO” f m EvvoI TOD OgEtAEL Va EK- pater to Kammyopoduevo evds ovyKeKpIEVOD wetaTpEnETM GE La OVTOTHEA ToD vndpyet avtdvoua, Avté sivar nov o Mapé ovopdta «ond raveetorixd wootiKt- Gude", H xpttixh avth tov Map ora ze1pdypaga tov 1844 Oa Eavadiaconobel we © MAPS KAI H MOAITIKH 29 tov ekg yapaxtnpiotiKd tpdno. H prAocogia tov Hegel, napatnpsi o Mapt, wno- pei va yapaxrnpiotel ag évuig dxpitog Berixiouds Kar ef foov ag évag dxpitoc deadr- oudc'®, Bivon axprtoc Beakiopds yori o Hegel apviétan tov eumeipixd arabyt6 xd- OHO Kar anodiSer aAnOwh npaypatiKoTHta wove omHY aonpnLEVT Evo, thy EA, Kan eivor dxprrog berixiopés pia teduxdt o Hegel Sev unopet va. pny anoxatacticet TOV EURELPIKS, AVTIKELEVIKO KqHO TOD apyiKd apvAOnKe™. Thy iia Kpraxh Oo enavadaBer o Mapé xat atov extdoyo tng Sebtepns éxSoang tov Kegahatov (1873). «Dia tov Hegel», naparnpei o Mapé, «n xivnon ms oxéyng nov, Kito and to dvopna ang 18éug, Tm Netapoppdver o° Eva avEkAPTHTO VNOKEIwEVO, Bivat o ENBLovpyds tov RPayyaTKod KocPOD, KAI O MPAYHATIKES KOoHOS civai U6vo 1 EEWTEpIKH, paLvouE- vuKh Hop tng «déagr??, Me Béon thy napandve KprnuKi ts eyeMaviig StaheKtuctg o Map Oa mpoxaph: oat ce pa avaipean ts Peapnoraxris, noktiKA\s grocogiag tov Hegel. Kat’ apzAv © Map naparnpet 671 o Hegel, axohov8avtas mora tm Hé0080 me Bewpnoaxts woons, naphye. tovg Cespods tHg UNépYOLGAG nOdtURAS KoLVoViAg and THY 16éo ¢ npayyarixétnta (die wirkliche Idee). "Erot to xpatog eivar n evodpxeaon ts Géag, civar 7 Ea THs oTLYHAAS THE MPAYLETMSH}s ts WS AmeLPO MpayUATLKO RVEDLC. Eva 7 orkoyéveta Kat 7] aotiKh Kowvavia — nov eivat ot S60 GAAEs a~paipes tng nOM- tui orLosopiag tov Hegel — civar n nenepacpévn gdon ya thy enitevén avrg amg mpaypdtoonc?!. “Exot avtd nov evéiagéper tov Hegel, napatnpsi o Marx, Sv sivar 7 nodicuch ghocopia, GAG n hoyxh. H Didocogia tov Arcaiov sivar ema nia napévOeon orn Aoyixy) tov, «H ovoia tov mposbtoptoudv tov Kpétovs» ypa- ‘st 0 Map, «ev Bploxetar oto dt sivar zpoadtopicpoi tov Kpétovs, aAAG oto Ott OMY TO GENPNEVA HOPG Tos URopOdY va BempnBobV ag oytKonETApLOtKO! npoodtopiapoi. To mpayparixd evéagépov tov XéyKed Sev civat 7 gthocooia tov Bucaiov akAd 7] Roy. H pidocoguct epyacia Sev ovvistatar sty evowpdtaon, Ing oKEYTS oTOU TOluTIKOBS mpochiopicpods, aAAd omy EEAAMGN TOV vNUPZOV- AV MOMTKaY TPOdBLopLojSv Ge agnpnyéves cKéyers... H Aoyich Sev ypnoyeder ‘ya va. anobeiter tn @daT| TOD KpitOVG, GAG avriera To KPdtOS yonOYLEdEL yi VO anodeiger tm Royucts>™, “Onag avagépOnKe mo Tava, omy RoRitiKi Tov gLhocogia o Hegel Staxpiver zperc coaipes } PaduiBes nov eivar ot avtiororyes BaduiSec tN KorveovuRTyG Ka TO- Autuciig nOuiiig (Sitilichkeit), 6nd. tv orKkoyévela, THY aoTIKA KoIvevia KaL TO KPA- 106, H dKpion aotuxis Kowaviag Kar xpdtoug eivar BepedtdBng. O Hegel aKohov- Géveag mm diéxpion tov Rousseau avéyeca ctov évOpmno Kar tov nohicn (homme- citoyen) 8a Siaxpiver tov aord axd tov nohity (Biirger-citoyen) Kat opvaxdov8a ty ooaipa mg aotucs Gans, Tg Cons tov actov, SyAaBh THY aotUR KoWwevia (biir- gerliche Gesellschaft), kat t ogaipa tng noAveuxiig Canis, tng Gas tov noAirn, Sy. 10 xpétoc, H «astixh Kowovian anotehei tm @don tTHg aVepamVNE KoWoUKAS Goig omy onoia o1 avieyKes Kar ovvends ta ovupépovTA tov atdpov KaBopiCovv ‘ig cyfoes TOD UE ToVs dAAOUs. Eivat n cpaipa tng o1Kovourrris Cots, ms onoiag n BuipSpacn exepatera otoss vopovs tg ToArraaIg otKovoniag, Kar Ms OMo{ag to nepiexuevo ivan 7 emBtakn tov eywistixdy avugspovewv. Avridera to Kpét0¢ et- vat 1 coaipa. exeivn, nod vmepBaivovtas tig avtigdceig KUL Tig GLYKPODSEIS TS 30 TIANNEE TAATPEEHE acts Kowaviag, axoKadloté my opyavuct evoenta tg KoWwoviag. To Kpdtoc anoBkénet omy entzevén tov yevixod GoUgEPOVTOS, N aoTUCH KoIvavia TOD HEL” x00, Tov ATOUIKOD, Yrépyst Rotndv avr{GeoT| avépEGd tous, Thy avrideon aveh AOD eivar éva mpoldv tg odyypOVHG KOLWOYIEIS Gos, o Hegel ry Mover pe ty RapeH- Bach optopévoy evdropéowv capdtov. H avrideon avti nopel vi AuBel xatd tov Hegel, xox Ero va. npaywotonotndei 7 evornta THs daruxiig Ka moAutuRS Corfis, TS actus Kar mg nokutuciig KoWavias, How evdg BesLLKOD Aasiov tov onoiov 7a Baoixé ctowyeia eivat a) 0 Moviipyng nov Ovtuc KAnpovoutxds umopei va Bpioxecat nave and Tig nodtixés Stapdyss Kat Ero va eniBrdKer Geow. 10 YEVIKO GOLGEPOY me xowavias, B) n Tpapsoxparta f 10 copa tov SnLooiov vRaAM Mov, nov etvat mua ‘tdEn? mg onolas o1 emduidterg tavtiGovea He avtég tov Kpitovg (o Hegel tv ovowitter *yevuh tan’ (der allgeneine Stand) kar y) 1 Eovéhevon tov téfewv On0v OL aveiRpSGaNoI TOD otEupAtOG KU TG EKTEAETIRTIS sEOUGIac ODVEpYoVTAL HaLt WE rove aveinpooworong tev ‘téEEaV’ — TMS AypoTUKTS “tHENg’ Kan TIC KadapG GotURtis shag, BAASH tng Blounyavurig KL ENROpIKTIG TéENG Yia va ekEtdoODV KUL Va. aTO- asicovy tov pdno UE TOV oTo{O ot GOTO! TOV KPATODS KUL THs daTIKAS KoLVeViaS 8a ovuBiBactoov, xan état va. EKOPGODY tig anOgAGEIC toVg GE VOHOUG™. O Hegel moreber St 7 aovéAsvon tov taEEwv civar to Kat’ cEoxAV wéso ya thy enizevén tng evormmtag tHE aorIKi|S KaL ROAITIKIIG KoWevias”. Ero expe avtd tov Hegel acxei avetnpi KprttK’ o Maps. TMpdyyact, napa pei, to noAiniKd Kpdtog éxet Zoplatal and THY aozIKh KoWaviG. To sbyxpovO Kod toc ndipyer ag n OpjaKevtich cpaipa ts avopdnwns Loic oF aveiGeon He HY eY- Kéouta ogaipa ms GoriKAig KoWwwving. O Atayoprandc avtdc tov Kpétovs and THY kowovia exppafer uia Sinha) adRorpioon. Andadh wa anokevacn tov ovyxexprné- Vou at6jL0v and TO KPAtog ToD eKypliter to YEVIKS KaL and tos KoIVOVIKODS SE- auots wéoa omy aotexi Kotvovia?®. 0 Mapé axohovdavrag yevixt 716 avaAdastg tov Hegel oto @ihocogia tng Ioto- pias, abhd peraronitoveag mY Gupaon and TY ewotonoyuRh avanrvEN oto GvYKE~ KpULévO TeBIO THE KOLaVIKOROMITIKi|s Opyavaons”, apatnpEl Rag avribeta and my Apyatsenta xat 10 Mecaiova, éxov ovatactixt: Sev urfipye n Suixpron tov KOWOVIKOD ANd TO TOMATO, oT GbYYPOVT AotIKh KoIovia ta Arona anerevOe- pavovrat an’ doug tovs KowwaviKods Seopods Kat civar avekipTnTa To éva amd TO GhAo, To yevikd ovgspov yiverat KdtL to aveLspmto and ta Eni HEpOvS atoULKG ovupépovta. "Exot napampsizat to oaivoyevo tn¢ anokEv@ons TOV atoHOV avaje- zakb TOVG KEL OKO[A 7 MO yer anoféveosy tov SnLdcLov and 70 1biw@rIK, tov Kpétovg and THY KoIvenvia?, To paLvduevo avtd, adpova LE tov Mape", OLOKAn- paOnke we mm TadAinh enaviotaon nov Gsehiose tn Vou Kat nok woOtHTa hdvo nave om Béon tng Véus aKOUN mo Bahéc avicdrntac. «Movo ys ty PaAAUCA Enavéctacn ohoxknpabnke 7 wetappPHGN TOV ROhIIKdY tiE@V dE KOLVOVIKES takers Kar coverds 0 Siaxmpiowds ts ROARS Loris and TY aoTURA KoLveoviaD*, "Byovtag Selzer Aoindv 0 Mapé dtt 0 Siaywptcuds tov Kpdtong and thy Kowovia eivat éva mpayHacikd yeyovds tg obyxpoVvNs KotvavURs Gos, 8a mpoxaphas: orn, ovvéxetu omy avaipesn tov Siapecokapiscwv nov nporsiver o Hegel wa THY aro- xatéotaon ts EvortntUs THE UoTIKAS KaL MoAAtUKiIg Cars, THs AoTIKAS KOWaViag O MAPE KAI H MIOAITIKH 3 at tov Kpézovs. Louoova ue tov Hegel, n Fpapetoxparia anovehoboe ty ‘eabon- Ki téEN? ta GoUGEpOVTO. THE OMOIag HyraV TavTOONHE A’ ADTs THE KoLVeViag «ac OAS- TMG, KOL GdVERAdS TOD avOpdroDv ag ovaIAOTIKE KoIVOWLKOD Svtos. AvtiBera o Map, dev Bhénet o” auth napa pie Kheroth ovvtexvia, Eva eiSog aotiKHs Kowoviag téo0. oto Kpét0¢, Rov pETAaLOPPAVE TOUS YEVLKOTS BKOTOUG TOD KPETOLS GE MLO GAIN HOpHA acoUIKOS GoMOpOVEOS, Eivar kia weDtoyeviet TEN TOV to wéAn TS enapeAowvear tg Bons tous ya THY EMdiaEn tLoteAdV cvnPEPOVT@V>™, KH ypa- geroxparia», ypaget 0 Mapé, «eivat o ompitovahispds tov Kpé-tovg... H ypageio- pain karéy6t t0 elvan tov Kpéz0UG, to nvEDHaTIKO etvan THs KOLVEDViEK, Ka 7 KOTO- ‘Lh avti anotehet thy acouLeh tng roxrNoIa. To yeviKd mvEduA TS YPAPELOKPA- tiag civen 1 pvottKdTH Ta, to LOTAPIO, Tov cowrepiKd OVAGyETaL aNd THY tepapyia Ka npog ta &E@ and tov Khatotd, opveexviaKd TS YAPUKTHpEL... NOTSTO, O GTIpI- Tovaniouds avtds o70 {S10 To EswrepIKd THs ypageloxpatiag HETATPEMETAL GE XV- Baio vMSUS, Gtov vAIoUs ms RABNTIKAg vROTAYAS, tHE niatNg om eEOVGIa, ToD Hn yeviouod pias anoote@pEVTS KAI PopHaMoTIKAG CvUREPPOPEC, KABOPICHEVOV apyov, aviiAweay Kut RapaddaEav. “Ocov agopa TOV atomKd ypapeLoKpéTn, O oxonds tov Kpétovg LEtarpéneran GE LMTIKO TOD GKOTS, BAGH! GtO KLVAYL TOV avéotepay nootav, my sEasodhion ms Kapiépas cov. Kar’ apyziiv, avetnanBéve- TAL THY MPAyLATURA Gor wg KaBapa vAuKh, nati to nvEdHA avtAs tg Gof exer THY Eexopioth tov brapén om ypagetoxpatia. "Exot o ypapetoKpatng mpérst va Kvet 7m Co 600 70 Svvard m6 viuKh. “Eneita,, n mpaynartuch Cox} elvan VAL 14. tO ypa- geioxpérn, SnAad} oto Padus nov yiverat éva avetKeipEevo ypagstoxpanixis Spa- ong, Kat avr yari to nvebya toD iver mpoxaBopisLEvo 1’ aUTEY, 0 GKOROG TOD Bpioxera so an’ avrdv, 7 Onupén tov civar dnapEn tov ypapeiovy®, © Map Aor- Ov avarpénet Evay and toVvs KUpIOVS btapLeGORaBnTIKOds BECHLOBS TS PaAYTACTUKAS svommtag Kowoviag Ka Kpétovg tov Hegel. Katémy Oa exiysipiios my avaoxevl mg éxoyng tov Hegel ya to poo mS aypoturis KAnpovounctys aprotoxpariag, Pia tov Hegel 1 ‘tdEn’ avth nov as apy amg ize THY KAnpovoutih éyysia woxTHGIa UEs@ tov AeoLod TOV RpaTOTOKiOY cnorchobos Eva. ctorysio KowWavikonohinKhs Evorntds. O Map vmoBéoveas of xpituch tm Béon ave Ba avarboet mio népa to pORO ths atomuKi|s wWioKrnoiag, H atop) ioKrmola Sev coUBAAAN oTMV avanTvEN toD nokttiKOd aLoOH\LATOs, iver avtidera uta SSvop Tov ovEPAAAEL otoV KaTaKEpHATIOKS THE KOIVeViUg, Meta- BéAReL co KPétOG GE [IA GaVCAOTIKH KOWWSTHTA KUL THY doTUKH KoWeViG. Ge jo ovoodpevon eyaloridy atopy nov KuplapxobvEaL and ta mpotdvta tH (ras tong tg SquovpyiKn¢ Spacmpiomeas*, H azopueh wroKrnoia, napacnpei o Mapé, and éxppacn zg azouuxiig BobAnons, Snag THY BEA Oo Hegel”, and katn- yoposuevo tov avOponov peatpéneta o& vmOKEijevo, "Etot 0 &vOparog and TpAOYMOTIKS DROKEINEVO LETUTPENETAL OE KUTYOPOSLEVO TIS ATOLIKTg DioKtHIag, Asy xaBopiter 0 év8ponog TY atopikh oK7n GIG, GARG n atOULKA ioKTHOIa TOV avOpano. O év8parog anokeveverar and tov evr cov Kat yivetaL Séspt0g ™msS arouets tov iSioxrnoiac™, Onmadiirors, ya tov Maps, to cbyxpOVE Kpétog av ravarha oyfoeig ioKrnotac Kar takikés Biagopéc, To GdyxPOVO KPETOS Ka Ot BE- Guoi Tov eivar otHY MPAyWATIKdTHTa tO KPaTOG Ka O1 BeaLO! TIS ATOLLS LOKTN: i i 2 PIANNHE TIAATTEDHE oiag??. «H onpacta ts oromixtg wBioKtnoids oto nokictRd Kpdtos sivan m ovowon- xh TMs oNHEOIG, 7 MoayyaTURh TMs oTWAOIML... To ROLATIKS KpMTOG etvan Oo ANB xadpégms tov bagdpav mhevpdv cov ovyKeKpILEvon Kpétoug, To Kpétog oT avarep tov popoy Bev sivan napé aromrx’ wioKmoiar*, TEAog 0 Mapé aoxei xpetuch omy éroyn tov Hegel 611 7] «Evvéevon tov 1é- Ge@vn anotehel 10 Kar’ efoxy coun ya mY Enitevéy tg KoLvoVIKOROMTUKTS EvO- mtag. ‘Onag napatnpsi o Mapé, ot ‘tééet¢’ (Stiinde) cov etvar avaypoviottKd oto. yoia, koréhotna tov Mesaiova, omy mpaynarixérta. efvar pia avcarden. Or td- nig’ Sev aveinpoowxciovy 7 Aaiich ovuwetoz ota Square rpéyyora. Kat aved yati 0 poAog tav avtimpoodrev civar avrpatixds, And tH mia yepid Oc mpémer vo. itinposarebovy ta avjiggpovea ms TéENg TODG, KaL and mY didn vo. ta napayle- vifovv ya xan tov yevixod ovugépovtos, Thy iba otryph efver Kar Sev eivar av- rinpdotnot TOV takIKdY toVs GoUPEPSvtaV. Thy {dia ozLy|EA eivar Kat BEV sivar UE Amy tov Kpdtovg Kat TH doTIRAE KoLvaviac®. H avackevi tov andyewv tov Hegel and tov Mape Sev 6a o8nryfaet ahd omy vroKatdctasy tov rapayévtov nov ‘na tov Hegel acoariCovy ty rohitiKoKot~ vows] evornta. Deny mpaywarixdenta o Mapé vnepBaivet to eyehave oyhua. H Aton Rov nporeive anotehet una mpayuerrne’ vrépBaon tov Svispod aotiKAg KoI- vevias Kat Kpérovg, Ot avai.boeig tov MapE tao via m Ypage.oKparia 600 KL ta TY WloKrGia odnyobv ory avaipeon tovs. mv npatn mepintwaon o Mapé da odnynBet oto TIpodstaptéto, oc Sebrepn ory Katéipynon mms axouLKTG WBioKm- cies, Mévo ju tan Tov mpayyaTIKG ta oDNOEpovta tHS Aa TavtiLoveat UW? avtt 100 ovvdhov Oa. uRopobos Va aoKataoThoEI tHY evornta THE ROMTLETAG Ka KOLVED- wixiis Cons, tng Kowweviag xar tov Kpdtovs, Kut oDvERds va Enavagépel to anotE- vouévo étono othy npaywatikh tov pbon. O Mapé dev xpoasiopiter cvyKexpiuéve omy Kpirixy tov ty téEn avti: Oa avapepset Suns os ia THEN 1 onoia, nap6ho nov Bev aviiKe: omy aout KoWovia, aotdc0 anotehet my anapaimmen cvvOnen ‘a TH Aertovpyia tng actus Koweviag: civar y TEN THS «ovyKEKpILEVNS spya- Giag», Dovroya dus Ga avayvepice avei thy téEn oto mpdcaro tov npoheraptd- tov omy Eioaywyr} tov omy Kpttixy} nov 8a ypayer iyo apyérepa.t® Qe npog tHY atoURA tGioKTHGIA omy Kprrixy Bev Siamorovera pytée y avery ‘ME KataPYNoTS ms, até o1 avardaeic ToD Ba tov OdNyM}oODY GdvtOLA TpOs tA ket. Eenv Eioaywyj xan oto EBpaiké Gijequa to aimmua tH Kaxdipynons mg arout- ig oxenoiag ba Sarvnedel przd"!. Maveas, n iba Aoyet nov Siénet cay Kpr- tux} obnyei 0” avtd 10 cvunépasua. ‘Onag Oa SoouE apéoms mo Két@, 0 Mapt jt- MaeL yia Katépynan t6co THE AoTIKAg KoWWOviag 600 KUL TOD KpMtOVE, ADTO 610s ovvendiyerat nag Karapyetrat 1660 1 TaE UK Biagoponoinen dco Kat 1 AcoUUET 1510- krpoia, omy onoia Pausiverar GAAwote n taEsKA SiépBoaon TMC Kowwaviag” Av 7 enitev€y ms KowoviKonoAiriKhs evorntag yEoo tg «Lvvéhevong tov ti- Ee@v», obu9@VE UE To syehavd oxhue, Bev elvan naps. ja OaVtasTUKH evoTHtA, tO- TE na. Gan Hopoh noAreLaKAs opyavacns Oa xpénst vd BpeDei, Rov va avtanoxpi- Vera omy npaypatich Pion Tov aVOpdrov Kat ve oSyet otHY UAEBacn tov Bvi- ouod aoruxig Koweving Kai Kpdécovs. Pia tov Map 1 wopof avra etvat 1 Sqyor kpacia, H SquoKparia, xapatnpei o Mapé, eiva co wovo KuBeotaag nov éyet TV Ket © MAPS KAI H TIOAITIKH EY ayer tov Kar th Stapdppach tov oto Aad, Mdvo ot SyHoKpatia to Kpdtoc civan mpayuarixd 1 avEuKEWEVoRoinen tHE KoIVaVURIIS Pans ToD aveponov. EntTAéov, dvo om Snuoxparia 0 Aadg peréyer WAtipac Gm noAaKA Gor. Ki avt6 yiverar Léow tng KaBohuS Whgov. Me my KaDoAuEA Whgo veepBaivera o Sviopds tov TOMtKod KpETOVS Kal THE aoTIKAAS KOVaViag. Mésw tg KABOALKIS YHOU T aot cf Kowovia avvydverar omy nohitiet brapEn xt Exot 7] GouIKA KoLvovia Katap- yeitar ws Eexoprath and to Kpdtog opaipa. Me THY KaBoAu] Wipo Katapyettar, ya tov Mapé, t6c0 7 aon Kowavia dco Kat to Kpdtoc". Ovoixd ed ne tov 6po ‘SnuoKparia’ Sev mpénet va evvofsovpe my dotiKA Byo- xparia obte nddt pe tov 6po ‘karapynon tov Kpétovs’ mY KapYAoN TOD KpATODg ev yavel. O MapE juhdet nédAov ta SuadeKtuct veépBacn (Aufhebung) soo 75 actixiig Kowoviag dc0 Kat tov KPatoDg, Kat 1 vrépBaon avti Oa odnyfiget oF jt véa Kowwavuxonohinteh apayuatuKoenta. Ba odnyse = ja SnyoKpatia, Sov Sev Ga undpyat 1 Stixpton tov atod Kai tov TOAITH, Sov to yEVIKS GvWGEPOV sivat avtdypOvE Kat To LOTIKd coUGEPOV. BéBara o Mapé omy Kprrix} tov be 6a was net roid Ga civat 1 wiaitepy goon Gots Tg SnWoKPatiag. DV npayuatKxotHta o Mapé omy avddvan tov ya cy SnHoKparia nov Ppicxovpe omy Korie tov, nposereiver 11g avahtoeic tov Hegel oyerixd we mY éwoud tmg “Raiikiig KUptap- ying”, Beizvovtag tavrdxpova. tig avtupdoeig GrIg onoies sunhéKerar o Hegel amv mposnderd tov va ompitet Bewpytixd my Hpecaixi wovapyia. Avtés ivan xat o Abyoc nov ot Evvores «ade» (das Volk) xox «BnwoKparian yonotwonoiobveat Kavé &- va udiAov aonpnpévo tpén0 axd tov Map, Or évvorec avréc, Oa unopodoe vr loyopiotel Kaveic, uGAAOV mpotinoBécovv KaL KUTA KGnOLO TPdTO RpOEKTELVOLY TI¢ avahsoag tov Poveos H my napéboon mg ABnvaiki}c Snuoxpatiag, Noto, 1 poBlmuarixi) tov Mape ye ty Snuoxparia xov Bpicxovus ty Kprrixj tov Oa ape mo ovykexpiuévn HopgH cta KatORIVG TOD KEiLeva Kat Ba ChoKAmpadel werd. to 1871. Hadnfivi SnuoKpacia. eivar avr nov votopiKé: npaywaconowOnKe He TY Koyposva tov Mapioios, H napanive avéhvon avatpel, kavé Tm YVOUN HOD, tg RpoonABetEs a pLAEEd- Gepn epunveia tov andyeov tov Mapé ya. m7 Squoxparia ory Kprrira tov. ‘Onag, avaipei Ku tig avapyixés andyers oxetikd ue THY drown tov Mapé ya my Kanép- Yan tov Kpdrove!. Dvoixd, drag ondoaps omV apzh avtig ms HEAEens, Bev xpénat va avatncijcouue omy Korner ov Mapé s6ée¢ nov 6a avantiter apyorepa. Kat eivan vnepBodA va modus, dng 0 Colletti, tt axd nodrciet dnoyn o GpILos Mapéioyds, chéxiota Oa eize va xpoatice. orig andyerg nov o Mapé Siaténace omy Kprcixy} tov. O Colletti uaauota 6a mpoxwpise mo népa na va nel nag to Kpétoc xat exavdoraon 200 Lenin 61 yovo npootiéret ehigiota WAG Kat Ott Kavé xinoiov tpéno vnohsinerar oe BadSzrTa ms Kprcrxijs tov Mapé, Téa 0 Lenin dco kai o Engels, rapatnpei o Colletti, teivovv va anodisovy ta yapaxtmpiatixé tov ovyypévon xpdovg cto Kptitoc ev yEvel. Avr Oa. tovg oBnyHoet, Kata. tov Colletti, GTOV VTOKEWLEMLGHS Kat TOV BoAOVTUpLoLs, Ov Baciferar otHY avtiANY toVg ya to Kpdtog sav ‘unyavi’, Rov coxeypéva. kar ovvelbyrté PTIaYTHKE and THY KUpiapyN, taEn Na THY oKOMpN EnIBinky TOV ovgEPOvVtaY rns. BEBaLa wwe Téro1e avAGOPE oro épyo tov Engels xat Lenin evedooetat ot mia opiopévn xodunixh epunveia tov 4 TIANNHE ITAATTESHE Mapéionob, nov ya vo yiver Sexri Ba xpéne va ayvonBobv ot avansorig tov Kou- dovnioriKod wavrpécton Kar tng Fepuaviric iSeoloyias, OAM Kat GXAov épyav tov Mapé. Kat guoxa Sev civat exormpovixé sword va anocvvééovus mY nokteie avéhvon und HY tocopixh Kat KoWoVIR} avéhvon. H rohit Sev avantbccsrat avekdprita and vic vlsKés ms mpotnobéseic, ‘Adware 0 {5105 0 Mapé otov TIpd- Royo tne Zoupolijs atv Kprcixa eng MoArcexij¢ Oxovouias ro 1859 a nex xeepaxen- Plotixd: «To pdro épyo oto onoio emysipnou va how tig apgrBoRieg nov Ke nie- Cav fray pa Kprtuei extaxdmmon te eyehaviig Prdocopiac tov dixaiov. H Bisa May} 70 épyo avr EyoadtHKE ota 1844 oto nepiodixd Deutsch-Franzésische Jahrbiicher, nov éByatve oto Hapict. Or épevvés pov KutakiEave oto ovungpacua Ott ot voyuxés oxéosts KaBkhs Kai ot opgéc KparIKiis opyavacne be uROPODY vi KA tavonPoby obte and nSvec zovs obtE and tH AeyoucYN YEvLEH avanTvEN TOD avipi- Twvov nveduatos. Avtés wédRov éxovv tic pifes tovg orig vktKés GvvOAKES mS Seis, to obvoho twv onlay o Hegel, axohovBavras to nopaderyua tov “Ayyhov kat tov TédAov tov Sextitov oy6ov atdva, anéBide us 10 Svoua ‘aot Kowvovia’ (birgerliche Gesellschaft-civil society). TIpéner Kondv va avatntiisovpe tay avaro- nia Tg donKhs xowaviag omy moat ovKovoLias”, EHMEIODELE } Bh S Aviner, The Soctal and Political Thought af Karl Marx, Cambridge, CU.P. 1976, 0. 41. 2 Bh J. O'Malley, ed. Karl Mars, Critique of Hegel’s Philasophy of Right, Cambridge, C.U,P, 1970, 00.1K-X- Aniveri, om. nop, @. 9 xat D, MeLellan, Marx before Marxism, Penguin Books, 1972, ¢” 139, 3.4.4, Zelenj, The Logic of Marx, Oxford, Blackwell, 1980, 0. 177, $ BA my cioayary cov L. Colletti ovo Karl Marx, Early Writings, Penguin Books, 1975, 0. 19. 5g aoobés zo ‘Mae8 om woropia kat rHy rokirich Seopia ere McLellan, om. rap., 9, 158, vine, on. nup., 6, 38. 7. Bh, napaxtiva 0, 6 8 Tia ce oz Gua Bene 1g ABhioypagents evbetGa nov rapatra © O'Malley army etoayerh tov, on. 30p Fa Oaetkavas avayrdorng urope va 8. ra to Gla aoed o Goxiisd rov L. Collet Pea ro upd haps ‘Ativa, OSvocing 1977 Erion L. Althusser, Pa roy Map, Abia, piyuaea, 1978: xag nat to poo eo A Dees 0 Maptiouds ay +0 axtpinvo drone, ABiva, OBvocéns, 1977. BA. axSye xm env npdagann ue omits Anam, © Kpruxée Mape 1863-4, Athyn, Gutenberg, 1985, . Avineri, of, nap., 0, 39, 10. Merappaionie os Grane eocogia’ my éxppaon Speculative philosophy ye mv onots o SSepuny fur o Ma evvootonv on 9 gviocopia tov Hegel BaciZSrav ot vroxsiieveis aveisveg nov bv Bplanoviey Ce Gokovia He mY EunEpLH payuaKéMHTE (BL. MeLellan, Or. x0p., 9. 144). PRR om tap, 9. XLI. Ta cay ev€paxokoyla 0 Bétepnay, Shere 0 npdeo xapéhaso tov Prfiov tov Gis Essence af Christinty, New York, Harper and Row, 1957, 0. 1 es. Enlong MW. Wartoltty, Feverosh, ‘Cambridge, CUP, 1982, 0. 341 x. 12: O Maley, on. nip.o. KLIV. Exioys Bhan ng Gots roo Map ws tov O6vepunay ovo Kuh Mapé-p. Ep RAE H Fenuarin}Feodoyla, Adiva, Gutenberg (eps zpovotoria sxboong), ojos 100. 45-48, edo cay uahém cov J. Plamtenatz, Karl Marx's Philosophy of Man, Oxford, Clancndon Press 1973, 13, MoLellan, om. xap., 0. 142 14, O'Malley, on. nap, o, XXIX. Enieng Zeleng, ox. nap, 0. 177. 'S: Metallan onan. 9. 143: O'Malley, oz.n4p,, oc. XXVI-XL: Zelenj, or. ap., 00, 177-179: xa Ave Sakebn os. &12, Tam xeDo8olovia tov MapE ora npc Epya x00 xa ayer’ ie HV Kplsux} toD EorEOD Erdrovs fre to épGpo to A. Maayiéve «Mobolonts anbyeg rou MapE ora nputia ipyu tov ne ev sein {00 aoricod Kpérougs, Exi8echynon Kornorua Epcovds, 23 (1975), 0. 20-27, BL. enlang vo ealurve oa ana elt Volb, For a Materialist Methodology of Economies and ofthe Moral Diseipines in georey (On Marx's Methodological Writings from 1843 to 1859), nov Bryoctterat oto Biplio soo Rerneat Marx and other Writings, London, Lawrence and Wishart, 1978, 00. 159-206 16. BL T. M. Knox, ed., Hegel's Philosophy of Right, Oxford, OUP, 1976 ¢, 10, 17 Collet, ox, rap, o, 18. Bhéne erlang O'Malley, on. nap, 20. 7-17, 23-24, 42, 61, 62 xat XKXIL-XXXI, O MAPE KAI H MOAITIKH 35 Mage ypdpa oyerixt: «0 Hegel wabioré ta arnyopiuces, 1a avrxelyeva avrévon, aA to wave aUtb HE Tov dxoyopION vous Gxd THY RPAy}aRO Tove avrovoula, 6rAabA anb to vxoKeiysv6 xOVs, "Brot TO FPA Zrxb oroxsluovo sugovigeva og aroréhzoja, evs 7 eweth Rpoobyrion Ga ea va EER! ue co mPa HET Droceluevo kat KotOnw va eferdoe mV aveurcytvonoinok ov. H uvorixh undataan vivant owvERIg 10 payers vnOKEIuEVO, evo ro npayHacind VeoKEIuEvo cupevigerar ag wis Ao, BABA og ya: ee eg ooticig oxdoraons, AxpiP eneBh o Hegel foro and ra xornyopfuintd rov xaDohi

    You might also like