holy family parish-butiru confirmation day 2024
PRELUDE: LET US BE RENEWED
Let us be renewed, let us be renewed,
Let us be renewed in Christ.
Family of God, let us be renewed,
Let us be renewed in Christ.
1. Come Holy Spirit fill our lives,
Let us be renewed in Christ the truth,
Let us be renewed in the prince of life,
Christ is the way to the Father.
2. All church leaders, civil heads,
Fathers and mothers, children and youth,
All you faithful join the march,
On the way to the Father.
3. Civil servants, women and men,
Jesus Christ your model hoists the flag,
Lift up his banner, tread his path,
On the way to the Father.
4. Prodigal children don’t lose heart,
Merciful Father spreads his arms,
Free from the darkness return to God,
Christ is the way to the Father.
5. Holy Virgin Mary intercede for us,
Martyrs of Uganda pray for us,
That we may look for the way of life,
Christ is the way to the Father.
ALL THE EARTH
Ref: All the earth proclaim the Lord, All
the earth Sing your praise to God, x2
1. Serve you the Lord, heart filled with
Gladness,
Come in to His presence singing for joy
2. Know that the Lord is our creator
Yes, He is our Father, we are His sons
3. We are the sheep of his green pasture
For we are His people, he is our God
4. Enter his gates bringing thanksgiving,
O’ enter his courts while singing his praise
5. Our Lord is good, his love enduring.
HOLY FAMILY PARISH CHOIR-BUTIRU
CONFIRMATION DAY ANIMATION 2024
His word is abiding, now with all men.
6. Honour and praise be to the Father, the
Son and the Spirit, world without end.
NITAKUJA
Nitakuja mbele zako bwana kuafanya
mapenzi yako unifaye mutumishi mwema
namwaminifu shambani mwako..X2
1. Ewe mungu wangu umenita, nitakuja
mbele zako bwana, bwana unituume
shambani mwako.
2. Naitika mwito wako mungu umenita,
naitika mbele zako bwana, bwana unituume
shambani mwako
3. Hueleza neon lako mungu wangu umeniita
kueleza neon lako bwana ili watu wote
wakujue wewe.
4. Nitakwenda pande zote mungu wangu
umeniita nitakwenda mimi nitakwenda
mbio nitakwenda ukinituma
YESU UMWAYI
KITURITETE JO
IWOROTO
Iworoto lokasuban iketunga duc duc duc
tiri tiri tir kangini pak kere iworoto-o
iketunga*2
1. Adumu Lokasuban ipaapan, adumu
Lokasuban ikadinalin, erokolokasuban
iworot itunga, akabaka nuttu ke
mamileleba*2 papa kobia joda, ejok eroto
lo itudumikin aijar naitetet; Toto kobia
joda ejok eroto lo itudumikin aijar
naagayon; onac kobia joda ejok eloto lo
itudumikin emoyo loagayon; inac kobia
joda ejok eroto lo itudumikin aijara
najokan.
1
 holy family parish-butiru confirmation day 2024

2. Adumu lokasuban Ipiskopi, Adumu Kusiime Baba Umubumbi

lokasuban Isaserdoti……. Kukuletela kyilomo X2
3. Adumu lokasuban Ipuleran, Adumu
Kwafuna Bajulizi Mu
lokasuban Abikiran……..
4. Adumu lokasuban Idikonin, Adumu Uganda yeffe X2
lokasuban Imwalimun…….

Kugose Baba umubumbi Yeza

AHO YESU
Chorus: Aho Yesu akulanga- Yeza kwisaye Wele X2
kwisaye Wele x2 Kubuyile Baba umubumbi Yeza
Bakristu Yesu abalanga- - kwisaye Wele X2
do- Muzingo zeffe Yeza kwisaye
Wele X2
Bababa Yesu abalanga Yeza
kwisaye Wele x2 YISAYA, YISAYA
Bamayi Yesu abalanga Yeza Chorus: Oh Yisaya-Balebe Yisaya
kwisaye Wele x2 Yisaya- bajelema Yisaya
Yisaya- bagosi Yisaya
Basinde Yesu abalanga Yeza 1. Bakristu fessi kusiime Wele
kwisaye Wele x2 Ee kusiime Wele byosi byesi akukolela
Bakana Yesu abalanga Yeza Kusiime Wele khukuwa Umwana wewe
kwisaye Wele x2 Eza mukyibala nga muhonesi niye inzila
Ye mungaji.
Kusiime Banadini Babeza 2. Bakristu fessi kusime wele
mu Uganda X2 Ee kusime wele byosi byesi akukolela
Wagila Baleta Kyilomo Kusime banadini beza mu Uganda
kya Wele X2 Beza mu Uganda kuujesa kyilomo kya
Ifugilira yahoza Mu wele
Uganda mwosi X2 3. Kwimbe fessi kwimbile Wele weffe-
Batu fesi kuganane Muzingo Ee Kwimbe fessi kwimbile Wele weffe
zeffe X2 Bayaya*2
Kyalo kyosi kwimbile Wele weffe,,,,,,,,,,,,,

HOLY FAMILY PARISH CHOIR-BUTIRU

2
CONFIRMATION DAY ANIMATION 2024
 holy family parish-butiru confirmation day 2024

Mu-Uganda kwimbile Wele weffe,,,,,,,,,,, Ilala Yesu Kristu...

Muzingo zeffe kwimbile Wele weffe,,,,,,,,, 7. Atwela ni mwoyo…
Umwoyo umukwalafu.
4. Kyalo kyeffe balebe kye Lugosi, Mukshirifa sha Wele…
Ee muziingo zeffe, naffefe kwafuna Sha Wele Papa Amina, Amina, Amina.
basayisi.
RESP PSALM: MED
Kusiime Wele Mudwela Lord send out your Spirit and renew the
Niye – Mulindi weffe eee face of the earth.

Niye –Umwayisi weffe eee GOSP ACC: SHILOMO

Niye-Umunyali byosi – Shilomo*2 khwama isi Wele*2
1. Tenor: Shilomo *2 khwama isi Wele*2
KYRIE: AA MUGASHA BASS: Shilomo *2 khwama isi Wele
GLORIA: SHIRIFA ISI WELE shilomo sha Wele shilomo sha Wele Papa
Chorus: (Shirifa)- Shirifa hesi Wele shilomo she bulamu, itaala ye bikyele
mwigulu Nimushibala- Lukosi khu bandu byase, shimulikha mulukyndo lwange.
balayi *2 CHORUS: Kanikha*2 unganikhole sse
1. Wele umunyali Papa,.. namuulile shilomo, shiwonesa shikanga
Umuyinga we mwigulu… kumwoyo kwange*2
Khukhubuyila khukhufumisa…. 2. Shilomo*2 niye ingabo yase…*2
Lisina lyowo libwilibwe.. 3. Shilomo*2 niye buwanga…*2
2. Khukhuwisaya khukhukosa.. 4. Shilomo*2 niye inzila yase….*2
Khukhusima Umugasha..
Khukhusima lwe Shirifa.. GOSPEL ACCLAMATION
Shirifa showo shikali.. 1. Khakhusime, khakhusime Wele khukhuwa
3. Mugasha Yesu Kristu... shitabo shikwalafu*2
Umwana natwela wa Papa… 2. Bakristu, bakristu nimwinyukhe
Mugasha Wele Khakhese murekerese shilomo sha Wele*2
Kha Wele Yesu Kristu… 3. Basayisi, basayisi nimwinyukhe
4. Iwe winyusawo… mukhubulile shilomo sha Wele*2
Bibyonako bye shibala…. Alleluia, Alleluia, alleluia, alleluia,
Khwiyakhile yakanila… alleluia*2
Tsi-saala tseffe
5. Wikhale khumukhono… CONFIRMATION:
Kumulayi kwa Papa…
Khwiyakhyile Umugasha... AYI MWOYO MUTUUKIRIVU
U-khuwulile Ekidd.: Ayi Mwoyo Mutuukirivu,
6. Wenyene Umukwalafu… Omutonzi waffe jangu, Otuule mu
We wenyene Umugasha… myoyo gyaffe, N’enneema zo zigijjuze.
We wenyene wehangaki... 1. Ayi Ggwe Omuwolereza Ekitone kya
Katonda Omuliro n’okwagala

HOLY FAMILY PARISH CHOIR-BUTIRU

3
CONFIRMATION DAY ANIMATION 2024
 holy family parish-butiru confirmation day 2024

Mbeere ggwe nsulo y’enneema. The same to thee great Paraclete, while
2. Otuwe n’okutegeera Otusseemu endless ages run.
n’okwagala Otujjuze n’amaanyi go Mu
mubiri ne mu mwoyo. LET YOUR LIVING WATER
3. Otugobeko sitaani, otuwe emirembe kunsi.
1. Let your living water flow over my soul,
Otukulembere ffenna, otuwonye ennaku
zonna. Let your Holy Spirit come and take control,
4. Tuddukidde gy’oli ffenna, tuyige Patri ne In every situation that has troubled my
Mwana; naawe tukukkirizenga, leero ate ne mind, All my cares and burdens unto you I
nnaku zonna. roll.
5. Leero tusseemu ekitiibwa Katonda Patri ne 2. Come now Holy Spirit and take control,
Mwana, Tubatendereze wamu Hold me in your loving arms and make me
Ne Mwoyo Mutuukirivu.
whole, Wipe away all doubt and fear and
take my plight, Draw me to your love and
COME HOLY GHOST
keep me by your side.
1. Come Holy Ghost, Creator, come from thy
3. Give your life to Jesus let him take control,
bright heav'nly throne,
Let him take you in his arms and make you
Come, take possession of our souls and
whole, As you give your life to him, he will
make them all thine own.
make you free, You will live and reign with
2. Thou who art called the Paraclete, best gift
him eternally.
of God above,
The living spring, the living fire, sweet
ABBA FATHER
unction and true love.
1. Abba Father send your spirit, glory Jesus
3. Thou who art sev'nfold in thy grace, finger
Christ*2
of God's right hand, Glory Alleluia, Glory Jesus Christ*2
Whose promise teaching little ones to 2. I will give living water, Glory Jesus
speak and understand. Christ*2
4. O guide our minds with thy blest light, with 3. If you seek me you will find me, Glory
love our hearts inflame, Jesus Christ*2
And with thy strength, which ne'er decays, 4. If you listen, you will hear me,……….
confirm our mortal frame. 5. Come my children I will teach you………
5. Far from us drive our deadly foe; true 6. I’m your shepherd I will lead you, Glory
peace unto us bring; Jesus…
And through all perils lead us safe beneath 7. Peace I leave you, peace I give you…..
thy sacred wing. 8. I’m your life and resurrection,
6. Through thee may we the Father know, 9. Glory Father, glory Spirit, Glory Jesus
through thee th’eternal Son, Christ*2
And thee the Spirit of them both, thrice
blessed Three in One. EMOYO BIA
7. All glory to the Father be, with His co-
equal Son; UMWOYO UMUKWALAFU

HOLY FAMILY PARISH CHOIR-BUTIRU

4
CONFIRMATION DAY ANIMATION 2024
 holy family parish-butiru confirmation day 2024
1. Umwoyo Mukwalafu, Mugasha
webuwanga lumuli lwesi akhukabila yitsa
papa we batambi*2
Chorus: (Iwe yitsa) yitsa Papa we biwano,
(biwano), biwano byendalo tsosi, (Iwe
yitsa) yitsa Papa webuwanga khubo boosi
balamu
2. Nukhusingekho bibyoneko nukhuwonese
kamakonzyo, shusa kyimwoyo
kyimikhunifu koboosa abo bakorana
3. Iwe umuyeti weffe, iwe mukyeni ufuura
byoosi iwe umalawo bulesa wakhulerera
lukosi
4. Abo boosi bakhwisaya, bawe, biwano
byowo musanvu lwanyuma babe ninawe
musangalo ikhawawo
5. Alelluya, alelluya alelluya alelluya ale-
alelluya alelluya khwimbe ffesi alelluya.
YESU KRISTU
1. Yesu Kristu wabasubiza, balekeli bewe,
mulifuna Umwoyo, umwoyo mukwalafu.
Nimulombe nikamani nywemwesi
mukharya ta, Umwoyo wa Wa Wele
alininanywe; babanu (babanu) bababa
(bababa) munzu Ya Wele bafuna
Umwoyo, Umwoyo mukhosefu.*2
2. Aliyo umudu ulitsa, alimenya ninanywe,
alibayeta bulishindu, shosi shesi
mulitamba.
3. Yesu asubiza feesi khukhurela mwoyo,
khukhuwonesa feesi mubi angafu byoosi.
4. Lekha feesi kholombe Umwoyo
mukhosefu, nyanga naye alitsa
khukhuwonesa feesi.
KHUNO NIKHWO
UJE ROHO MTAKATIFU
Uje Roho mtakatifu, uje mfariji X2
1. Uje baba wa masikini---Uje mfariji
HOLY FAMILY PARISH CHOIR-BUTIRU
CONFIRMATION DAY ANIMATION 2024
Roho mtoa vipaji---uje mfariji
2. U rafiki mwema sana-----
Umfutaji wa machozi------
3. Uwe mwanga wa mioyo------
tuangazetaka mbinguni---------
4. Tia nuru akilini-------------------
Na mapendo mioyoni-------------
5. Osha machafuko yetu---------
Na kuponya majeraha----
6. U regeze ukaidi-------------------
pasha moto ubaridi---------
7. Bila nguvu yako wewe----------
mwana damu hana kitu--------
8. Kwenye kazi u pumziko------
kwenye joto burudisho--------
9. Ufukuze mashetani-------------
na amaani tupe hima
10. Wape waamini wako----------
Paji zako zote saba
UMOYO WA WELE
OFF: BINO BIHANWA BYEFFE
Tenor: Binohe, binohe, binohe, bino
biwano…..
Kanohe, kanohe, kanohe, kano mapesa.
Bino bihano byeffe, Bino bihano byeffe,
bihano byeffe, ubyakanile Papa*2
1. Bino bahano byeffe Papa*2…………
2. Kano mapesa keffe Papa………..
Bass: Uuh, bihano bye mumukuda bye
busime bweffe bwosi, ubyakanile Papa fe
khusima*2
Ubyakanile Papa
All: Ni moyo kowo mutwela*2
Sop: Bandu ffessi khukende khutse
Bino…………..
All. Khuyile bihano*2
Isi Umugasha weffe*2
Bino…………..
5
 holy family parish-butiru confirmation day 2024

NESE SAMWENE TENOR: Kwaku tukomboa …

Tenor: Nise samwene x2 Namuwa sina BASS: Kutuwe kahuru…
umwnu wa wele Lekha ise muwe byosi
khubyesi ambele. Akhaba sifiti-namuwa 2. Mkate na divai twaleta twakuomba sana
sina umwana wa wele kanese muwe byosi pokea……
khubyesi ambele.
Ndiyo kazi yetu wanao twakuomba sana
1. Nenywe ba papa B/A khuyile bihano Sop:
Namuwa sina umwana wele…. pokea……
2. Nenywe ba mayi…. 3. Mazao ya shamba twaleta twakuomba sana
3. Nenywe ba choir……
4. Nenywe ba youth…. pokea……
Hata nikidogo twaleta twakuomba sana
YAMBA, YAMBA
pokea……
Yamba Yamba Yamba Yaweh ee
Yahweh ee yamba yamba yaweh ee 4. Nazo fedha zetu twaleta twakuomba sana
Yamba Yamba Yamba, mampa na be to
pokea……
Yahweh ee yamba yamba yaweh ee
1. Yamba Yamba Yamba Vino na be to Utupe Baraka twaleta twakuomba sana
yaweh eh pokea……
2. Yamba Yamba Yamba Kisue na be to
3. Yamba, yamba, yamba makub na be to TAKE AND SANCTIFY
Kumbambella, Kumbasa, Kumbabella, Sop: Take and sanctify for your honor
Kumbasa, *4 Lord and sanctify these gifts; take and
1. Iyinga mbela Kumbasa, Iyingambela sanctify these gifts for your honor Lord.
Kumbasa,*2 Alto: Take and sanctify for your honor
Lord and sanctify gifts; take and sanctify
VIPAJI VYETU these gifts for your honor Lord.
Tenor: Take and sanctify oh take and
EBABA POKEA sanctify for your honor Lord; and sanctify
these gifts for your honor Lord.
BABA TUNALETA Bass: Take and sanctify for your honor
1. Baba tunaleta vipaji twakuomba sana Lord, sanctify for your honor Lord; take
and sanctify these gifts for your honor
pokea,,,,Baba tunaleta twakuomba sana
Lord.
pokea 1. All that I am all that I do, everything I will
Twaja kushukuru kwayote ulo tujalia ever make. Take my life, and take my all.
everything I will ever make
wanao
2. All that I need all that I pray, everything I
SOP: Bana tunasema… asa-nteee, asa- will ever have…………..
nte 3. All that I dream all that I crave, everything
I will ever be……………
ALTO: Kutupa uzima …….

HOLY FAMILY PARISH CHOIR-BUTIRU

6
CONFIRMATION DAY ANIMATION 2024
 holy family parish-butiru confirmation day 2024
SANCTUS: MUKWALAFU (MOSES)
Mukwalafu, mukwalafu Wele Umuyinga
we kamaye
Mukwalafu, mukwalafu Wele Umuyinga
we kamaye
1. Mungaki ni mushibale mwetsule shirifa
showo
Mungaki ni mushibale mwetsule shirifa
showo
Osana mungaki osana mwigulu mungaki
Osana mungaki osana mwigulu mungaki
2. Ali ni khabi uyowitsa mulisina lyo
Mugasha
Ali ni khabi uyowitsa mulisina lyo
Mugasha
Osana mungaki osana mwigulu mungaki
Osana mungaki osana mwigulu mungaki
Bass: Mwigulu mungaki, mwigulu
mugaki*2
Tenor: Osana ee, osana ee, osana mwigulu
mungaki
Alto: Osana mwigulu mungaki*2
Sop: Osana mwigulu mungaki osana
mwigulu mungaki*2
Sop: Osana mungaki osana mwigulu
mungaki*2
AGNUS: KHAKHESE
COMM: KAMAYIYA KO MUGASHA
YESU AKHULANGA
INYUKHA, INYUKHA KHUKENDE
Inyukha, inyukha –khukende (khumesa)
khumanyikha ko mugasha Yesu
(umuhonesi) khulye kumubili kewe,
khunyiwe (amufiki) kewe x2
1. Nobona basho bakenda batsya khumesa
yewe newe yaya walinda siina, nuwitse
khumesa yewe.
HOLY FAMILY PARISH CHOIR-BUTIRU
CONFIRMATION DAY ANIMATION 2024
2. Yesu kristu niye bilyo bye mwikula Yaya
kenda ukhaswasa Yesu alikhukhu langa
khumayiya kewe.
3. Ukana khufuna bulamu bwandalo tsosi
nulye kumubili kwewe nunywe kamafuki
kewe.
EKARISTIA
{Ekaristia ni chakula, chakula cha uzima
wa milele Ee mkate wa Mbinguni,
shibisha roho zetu } *2
1. Yesu Mwokozi kashuka chini kwetu,
tukampokee
2. Maumbo haya ni mwili wake Yesu, twakiri
sote
3. Yesu mwokozi pokea moyo wangu, na
mimi wako
4. Ninakupenda kuliko nafsi yangu, Mwokozi
wangu
ALI ANO
1. Ali hano muwonesi Yesu khumayiya ke
malayi naabi mwombefu uwe shisa uwe
bulamu x2
Bass: Bakristu mwesi………..
Bakristu mwesi yinyukha imbola Yitsa
khumayiya ke khumufune
khumufumanye mwonesi yesux2
2. Yukarestia lisina lyewe, ninafe wele niye
umwene, ali mwiffe ninaffe iffe khuli
muniye x2
3. Wakabula she hangolobe, khushebulila
tsindalo tsoosi, khumulye khumunywe
akhuwonese x2
4. Bulamu bwefe bunashusiwa khumufanane,
umugasha Yesu uwe shisa uwe ingana
eyakhila x2
7
 holy family parish-butiru confirmation day 2024

THANKS: MIMINA 1. I call you my Disciples, my Brothers and

1. Mimina, kama vile zilivyojaa juu, my sisters, be my witness, through the
Mimina ziteremshe tuzipokee, Bwana Nations, preach the word of God.
Mimina neema zako, mimina, kati yetu, 2. Bring good news to the people, to love
Mimina neema tele, mimina, Mungu
God, and the neighbor, peace and justice,
wetu,
Mimina leo neema nyingi mimina, teach the people, You the salt and light.
tufurahi 3. I send you to the people the sick the poor
Mimina, Bwana mimina, the needy heal the sick ones help the needy
leo mimina ee Bwana mimina. help them as you can.
Mimina neema zako, mimina, kati yetu, 4. The spirit of my Father will guide you far
Mimina neema tele, mimina, Mungu and further through the nations be my
wetu,
witness to the ends of the Earth.
Mimina leo neema nyingi mimina,
tufurahi
Mimina, Bwana mimina,
leo mimina neema mimina
2. Mimina, ulivyomimina kwa Abrahamu,
Mimina, uwamiminiavyo wamchao, Bwana
3. Mimina, tujae nguvu za kukutukuza,
Mimina, tukazieneze sifa zako, Bwana

---hitimisho---
Twakuinulia mikono, huko uliko juu,
Ttazama wana wako, tunaomba neema)
Mimina neema mimina (Bwana Mungu),
Mimina neema mimina,
Tunaomba Bwana ( ewe Mungu) mimina,
mimina neema mimina;
Mimina kwa wote tulioko hapa tujaze
neema mimina,
Mimina hata kwa walioko mbali
peleka neema mimina,
Mimina usiku mimina mchana
mimina neema mimina,
Mimina masika mpaka kiangazi
daima neema mimina,
Mimina neema mimina (Bwana Mungu),
mimina neema mimina daima!

RECESS: GO FORTH
Go forth guided by the spirit Go, Go forth
guided by the spirit Go, Go and preach the
word of God Go guided by the spirit go.

HOLY FAMILY PARISH CHOIR-BUTIRU

8
CONFIRMATION DAY ANIMATION 2024