Professional Documents
Culture Documents
Tajweed Complete 1
Tajweed Complete 1
ا���:
�آ��وف�ان��رجاور��ت���ادا��
�ى�:
�����
ا���:
وف ﻌرﻓَ ُۃ ُ
اﻟوﻗُ ِ اﻟﺗﱠر ِﺗﯾ ُل ُھ َو ﺗَﺟ ِوﯾ ُد اﻟ ُﺣ ُر ِ
وف َو َﻣ ِ
������وف���اورو�ف�������۔
� .1و���۔
� .2ن�،وںاور���ك��۔
� .3اك�ا�ل��۔
�������� .4۔
� .5م��ورى��ت�دلود�غ��ل�دل�وا�����آن��
.6ا�ذہاور�ا���۔
� .7ع�عاور������آن������۔
� .8وت�����ں���������۔
.9ا�ص�اورا��ا��۔
.10آ�ت���ع���د����۔
� .11ما���اور�ا�دل��س��۔
�آن��ا����ار�د�:
ﺷ ْﯾ َط ِ
ﺎن اﻟ ّر ِﺟ ِﯾم ﺳﺗ َ ِﻌ ْذ ِﺑﺎ ِ
� ِﻣ َن اﻟ ّ ﻓَ ِﺈ َذا ﻗَ َرأْتَ ا ْﻟﻘُ ْر َ
آن ﻓَﺎ ْ
)اﻟﻧﺣل ( 98
������ :آن����ن�دود�ا���ہ
��و
﷽
��� :وعا���م�����ن�،ر�رر���وا��
.1ا�ا��وتا�اء�رت
�:
�ذ�ورى��ورى
�ل:
ﻟرﺟﯾم ۞
ﺎن ﱠط ِﺷ ْﯾ َ
� ِﻣ َن اﻟ ﱠ ﻋوذُ ِﺑﺎ ِ اَ ُ
ﺣﯾْم۞ ﻟر ِ
ﺣﻣ ِن ﱠ ﻟر ٰ ﷲ ﱠ ﺑ ْﺳ ِم ِ
ﯾن۞ب ْاﻟﻌَﺎﻟَ ِﻣ َ ْاﻟ َﺣ ْﻣد ِ ّ ِ
ُ� َر ّ ِ
.2ا�ا��وتدر�ن�رت
�:
�ذ�ورى�ا�رى
�ل:
ﺣﯾْم۞
ﻟر ِ
ﱠ ﺣﻣ ِن
ﻟر ٰ ﻟرﺟﯾم۞ ﺑ ْﺳ ِم ِ
ﷲ ﱠ ﺎن ﱠط ِ ﺷ ْﯾ َ � ِﻣنَ اﻟ ﱠ ﻋوذُ ِﺑﺎ ِ اَ ُ
ﻓَﺈِن ﻟﱠ ۡم ﺗ َ ۡﻔﻌَﻠُواْ َوﻟَن ﺗ َ ۡﻔﻌَﻠُواْ ﻓَﭑﺗﱠﻘُواْ ٱﻟﻧﱠ َ
ﺎر ٱﻟﱠﺗِﻲ َوﻗُو ُد َھﺎ ٱﻟﻧﱠ ُ
ﺎس
ت ِﻟ ۡﻠ ٰ َﻛ ِﻔ ِرﯾنَ ۞ﺎر ۖة ُ أ ُ ِﻋ ﱠد ۡ
َو ۡٱﻟ ِﺣ َﺟ َ
�
ﻟرﺟﯾم۞
ﱠ ﺎن
ط ِ ﺷ ْﯾ َ � ِﻣنَ اﻟ ﱠ ﻋوذُ ِﺑﺎ ِ اَ ُ
ﺎر ۖة ُ أ ُ ِﻋد ۡﱠت
ﺎس َو ۡٱﻟ ِﺣ َﺟ َ ﻓَﺈِن ﻟﱠ ۡم ﺗ َ ۡﻔﻌَﻠُواْ َوﻟَن ﺗ َ ۡﻔﻌَﻠُواْ ﻓَﭑﺗﱠﻘُواْ ٱﻟﻧﱠ َ
ﺎر ٱﻟﱠﺗِﻲ َوﻗُو ُدھَﺎ ٱﻟﻧﱠ ُ
ِﻟ ۡﻠ ٰ َﻛ ِﻔ ِرﯾنَ ۞
.3ا�ا��رتدر�ن�وت
�:
�ذ�����،ورى
�ل:
ج
ُ ث ُ تُ ب ُ ا ُ ُء
ُر ذُ ُد ُخ ُح
ض
ُ ص
ُ ش ُ س ُ ُز
ف ُ ُ
غ ع
ُ ُ
ظ ُ
ط
ُن ُم ُل ک
ُ ُق
ی ُ ُھ ُو
ُﺧ ِﺳ َر ُﺟ ِﻣ َﻊ ُﺟ ِﻌ َل ﯽ
ﺑُ ِﻌ َ ا ُ ِﻓ َ
ﮏ
ﺳﺋِ َل
ُ ذُ ِﮐ َر ُﺧ ِﻠﻖَ
ﺣﺎ ً ﺟﺎ ً ﺛﺎ ً ﺗﺎ ً ﺑﺎ ً
زا ً را ً ذا ً دا ً ﺧﺎ ً
طﺎ ً ﺿﺎ ً ﺻﺎ ً ﺷﺎ ً ﺳﺎ ً
ﻗﺎ ً ﻓﺎ ً ﻏﺎ ً ﻋﺎ ً ظﺎ ً
وا ً ﻧﺎ ً ﻣﺎ ً ﻻً ﮐﺎ ً
ﯾﺎ ً ھﺎ ً
ﺛ َ َﻣﻧﺎ ً ﺗَﺑَﻌﺎ ً ﺑَ َدﻻً ا َ َﻣﻼً اَﺑَدا ً
َرﻏَدا ً َد َﺧﻼً َﺣ َرﺿﺎ ً َﺟﻧَﻔﺎ ً ﺳدا ً َﺟ َ
ﺳ َرﺑﺎ ً
َ ﺳﺑَﺑﺎ ً َ زَ ﻟَﻘﺎ ً زَ ﺑَدا ً َرﺷَدا ً
ﻋ َرﺿﺎ ً َ طﻠَﺑﺎ ًَ ط َرﻓﺎ ً َ ططﺎ ً ﺷ َ َ ﺳﻔَرا ً َ
ﺳطﺎ ً َو َ ﻧَﻔَرا ً ﺻﺑﺎ ً ﻧَ َ َﻣ َددا ً ﻋ َﺟﺑﺎ ً َ
ﻋﻠَﻘَ ًۃ
َ ﺷ َﺟ َرة ً َ َد َر َﺟ ًۃ ﺳﻧَ ًۃ َﺣ َ ﺑَﻘَرا ً
جٍ ث
ٍ ت
ٍ ب
ٍ اٍ
ٍر ٍذ ٍد خٍ حٍ
ض
ٍ ص
ٍ ٍش ٍس ٍز
ف
ٍ غٍ عٍ ٍظ ٍط
ٍن ٍم ٍل ک
ٍ ق
ٍ
ی
ٍ ٍھ ٍو
ﺳ ٍن َﺣ َ َﺣ َرجٍ بَﺣ َد ٍ ﺑَﻠَ ٍد ﺑَ َر ٍد
ﻋ َﻣ ٍد َ ﻖﻋﻠَ ٍ َ ﺳ ٍل ﻋ َ َ ﺳﻧَ ٍۃ َ َﺣ َﻣﺋ ٍﺎ
َﮐﺑَ ٍد ﻗَ َد ٍر ﻗَﺑَ ٍس ﮏ ﻓَﻠَ ٍ ﻋ َﻣ ٍل َ
ﻧَ َﮭ ٍر ط ٍرَﻣ َ ﺳ ٍد
َﻣ َ بﻟَ َﮭ ٍ ﻟَﺑَ ٍن
ﻓُ ُر ٍش ﺳ ٍر ُد ُ ُﺧﻠُ ٍ
ﻖ ف
ُﺟ ُر ٍ ُﺟﻧُ ٍ
ب
ﻧَﻔَﻘَ ٍۃ ﺻ َدﻗَ ٍۃ َ ﺳﻔَ َرةٍ َ َرﻗَﺑَ ٍۃ ﺛ َ َﻣ َرةٍ
ج
ٌ ث ٌ تٌ ب ٌ ا ٌ ٌء
ٌر ذٌ ٌد ٌخ ٌح
ض
ٌ ص
ٌ ش ٌ س ٌ ٌز
ف ٌ ٌ
غ ع
ٌ ٌ
ظ ٌ
ط
ٌن ٌم ٌل ک
ٌ ٌق
ی ٌ ٌھ ٌو
َﺣ َر ٌج ﺛ َ َﻣ ٌر ﺑَﺷ ٌَر ا َ َﺣ ٌد ا َ َﺟ ٌل
ب
ﺿ ٌ ﻏ َ َ ظﻣﺋﺎ ٌ ﺷ َﺟ ٌر َ ﺳﮑ ٌَن َ زَ ﺑَ ٌد
ضَﻣ َر ٌ َﻣﺛ َ ٌل ﺳ ٌمﻗَ َ ﻗَ َد ٌم ﻗَﺗ َ ٌر
َوﻟَ ٌد ﻧَﻔَ ٌر ب
ﺻ ٌ ﻧَ َ س ﻧَ َﺟ ٌ َﻣﻠَ ٌ
ﮏ
ف ﻏ َر ٌ ُ ظﻠَ ٌل ُ ﺳﻧ ٌَن ُ ُﺟ َد ٌد ا ُ َﻣ ٌم
ُﮐﺗ ُ ٌ
ب ب ﺷ ٌ ُﺧ ُ ُﺣ ُر ٌم ﺳ ٌل ُر ُ اُذُ ٌن
��:
وہ�وف��������������۔ان��اد �7۔
ق ظ خ ص ض غ ط
��:
ﻐط ِﻗظ
ﺿ ٍ ُﺧ ﱠ
ص َ
ان �وف�ادا��و�ز�ن�آ�ى����������۔
�ل:
ﺻ َرط اﻟذی ﯾنَ ،ﺧوفُ ،
طﻐﯾَﺎ ِﻧ ِﮭمِ ، ِ ﻌ
ِ ﺋ
ِ ۤ
ﺎ َ
ط َﺎ ﻧﯾَ ﺗَ ا ۤ
ﺎ ﻗَﺎﻟَﺗ َ
��:
����وف)ق،ط،ب،ج،د( �������ان�ق�قلہ���۔
��:
ب َﺟ ٍ ّد ﻗُ ُ
ط ُ
�ل:
ﺷ ِد ْﯾد
َ ﺗ َ ْﺟﻌَل َوﺗ َ ّ
ب ش ﺑَ ْ
ط َ ُﺧ ِﻠ ْﻖ
�وف�ہ:�3
ِ
1۔ا��ہ
ا�����ز��۔�) :ﻗَﺎ َل(
2۔واؤ�ہ
واؤ������۔�) :ﻗُوﻟُو(
3۔��ہ
�����ز��۔�ِ ) :ﻗﯾ َل(
��:
وہ�وف�����������۔ان��اد �2۔واؤاور�
1۔واؤ�:
واؤ����ز��۔� :ﺧ ٍ
َوف ،ﻗَو ًل
2۔ � �:
ﻋﻠَﯾ ِﮭم
ﯾفَ ،
ﺻ ِ�����ز��۔�َ :واﻟ ﱠ
���ى�:
���
� � ا���:
�آ��وف�����فاور���۔
ا�م:
��دوا�م�:
�ِ�اور��
�ىوا���� :ىو��ں�۔
�ِ��ا�م:
���: ���: �ف�:
��َ :ﻣﺎ ِﻟ ِ
ﮏ َﻣﺎ ِﻟ ِ ّ
ﮏ �� :ا َ ْﻧﻌَ ْﻣتَ ا َ ْﻧﻌَ ْﻣتُ ا َ ْﻟ َﮭ ْﻣ ُد 1۔�� :ا َ ْﻟ َﺣ ْﻣ ُد
ﮏاِﯾﱠ َ 2۔� :اِﯾﱠﺎ َ
ک
ﻧَ ْﻌﺑُدُو 3۔ز�د� :ﻧَ ْﻌﺑُ ُد
��� :ام�۔
�ى و ا�� � �� :اور ��ا �۔ �ِ �وف � � ر� وا� �ت � �
���۔
�:
��،�،ا�ء،اد�م،ا�بو�ہ�ادا��۔
�:
��وہ��۔
�ى�:
� ��
ا���:
�وف����
ا�ل �رج:
�ف
�
ش�ن
َش َ ت
فت شاان
خخىىشووم
� اور � � ا�رو� �� � �ف �� �۔اس � ا� �ج � اور
ِ
��وف�ہادا���۔ �ں
�ج1 :
ِ
�وف�ہ )ا��ہ،واو�ہ��،ہ( �وف:
�� ُ� �3رجاور �6وف�۔ان�وف� ِ
�وف�����۔
ﺗﻌداد
ﻣﺛﺎل ﺻﻔﺎت ﻣﺧرج ﻣﺧﺎرج ﺣروف
� �ر �، آواز �، �� :ء 2 اﻗﺻﯽ
ہ��� :رى،آواز�رى�،ر� اِﻟَﯾ ْہ ،ﻟَ ِﺋ ْن ا َ َذﻗﻧَﺎهُ ء،ه 1
اﻟﺣﻠﻖ
ع،��� :آوازدر���،ر� 2 وﺳط
ﻋ ْﻧ ُﮭم ،ﺗ َ ْﺣ ِﻣ ُلح��� :رى،آواز�رى�،ر� َ ع،ح 1
اﻟﺣﻠﻖ
ق�ج :ا�ا�نبب��قاا�او���م��
�ت،���:آواز���،ف،ق�قلہ
ك�ج :ا�ا�ن���او���ماور���
�ت��� :رى،آواز��،ر�
�وف3 : �رج1 :
ج،ش،ى
�ج :و�ا�ن���او����
�وف1 : �رج1 :
ا�اس���۔
ِ ض�ج�� :ا�ن�
�ت،���:آواز�رى��/�،
ل:
ا�ن�اور
�ج� :فا�ن�اد���� ِ
�ا���ڑ�ں��۔
�ت،��� :آوازدر���،ر�
ر:
�ج� :فا�ن��ا�ن�����
�ڑ�ں��۔
�ت،��� :آوازدر���/�،ر�
ت،د،ط:
�ج:
�فا�ن��������
�ت:
ت��� :رى،آواز��،ر�
د،��� :آواز��،ر�
ط،��� :آواز���/�،
ث،ذ،ظ:
�ج:
�فا�ن������روں��۔
�ت:
ث��� :رى،آواز�رى�،ر�
ذ،��� :آواز�رى�،ر�
ظ،��� :آواز�رى�،
ز،س،ص:
�ج:
�فا�ن����اور����
ا�رو��روں��۔
�ت:
س��� :رى،آواز�رى�،
ص��� :رى،آواز�رى�،��/�،
ز،��� :آواز�رى�،ر��،
�ن� ُ� �2رجاور �4وف�۔
ﺻﻔﺎت ﻣﺧرج ﺣروف
ا����)ا���ر���(:
ا�ا���������۔ا�ا�����ف�ر���ا�
�ر������۔
ُ
َءا َﻣﻧوا َوا ِﺳ ٗﻊ ﱠ َ
اﻟﻧﺎ ِس :�ل
ﻣﺛﺎل
ﺻ َر ُﮐم
ﯾَ َروﻧَ َﮭﺎ ،ﻧَ َ را�� 1
ﻗِ ْر َ
طﺎسِ ،ﻣ ْرﺻﺎد ،اِر َ
ﺻﺎد �ف�سبع�ىىہا���
را�����ہ�� ِ 11
ﻣﺛﺎل را ﮐﯽ ﺣﺎﻟت
ِﻟﺗ ُ ْﺷ ِر َ
کِ ،رﺟﺎ ٌل را�رہ 1
ﯾَ ْﻧ ِﺣﺗ ُ َ
ون ﯾَ ْﻧ ِﻌ ُﻖ ﯾَ ْﻧﺋ َ ْو َن ﯾَ ْﻧ َﮭ ْو َن
ِﻣ ْن َ
ﻏ ٍ ّم ﻖِﻣ ْن َﺣ ّ ٍ ِﻣ ْن َ
ﻋ ْﮭ ٍد ِﻣ ْن َﺧ ْﻣ ٍر
ﻋ ْﯾ ٍن ِﻣ ْن َ ِﻣ ْن َﺧ ْﯾ ٍر ِﻣ ْن َ
ﻏ ْﯾ ِر یِﻣ ْن ا َ ِ ّ
ﻋ ْﯾ ٍن َﺣ ِﻣﺋ َ ٍۃ ﯾَ ْو ٍم ا َ ِﻟ ْﯾ ٍم
ﺎر َ ا ُ ُﮐ ٍل َﺧ ْﻣ ٍط ُﺟ ُر ٍ
ف َھ ٍ
ا��ن��������وف ��ن)ى،ر،م،ل،و،ن(�����فآ���اد�م��۔
� غنغ
2۔اد�م�� 1۔اد�م�ا غ ہ اد�م�ا�م:
� غنغ
اد�م�ا غ ہ:
� غنغ
ا��ن��������وف �� )ى،و،م،ن( �����فآ���اد�م�ا غ ہ��۔
ِﻣن ﱠوﻟَد ب
ﻏ ُ َﻣن ﯾﱠر َ ﺷﺎ ٓ ُء
َﻣن ﻧﱠ َ َﻣن ﱠﻣﻌَہُ
ﻋ ٰظﺎﻣﺎ ً ﻧﱠ ِﺧ َرة ً اِ َﻣﺎ ًﻣ ﱠﺎو َر ْﺣ َﻣ ًۃ َﺣ َرا ًﻣ ﱠﺎو َﺣ ٰﻠﻼً
ﺳورا ً َ ﻗَوﻻً ﱠﻣ ْﯾ ُ
اد�م��:
ا��ن��������وف ل،ر �����فآ���اد�م����۔
وﻻ ﻟﱠ ِﯾّﻧًﺎ
ﻗَ ً اَن ﻟﱠن َﻣن ﱠر ِﺣ َم زَ ﺑَد ﱠ
ًارا ِﺑﯾًﺎ
ا�ب:
ا� �ن �� � �� � � �ف "ب" آ �� � "ن" � آواز �
"م"��ل����۔
�ل:
ا���:
�وف�ِ �،
وف��ناورب��وہ ا��ن������� ِ
���فآ���ا�����۔
�ل:
ﺻ ْﺑ ًرا َﺟ ِﻣ ً
ﯾﻼ َ ﺳﻠَ َﺦ
اِﻧ َ اِ ْﻧﺗ َ َ
ﺻ َر
������ :
�دو�وں���:
1۔��� :وف�ہ�+وف�
2۔��� :ہ�،ن��،
��ا�م�� :دوا�م�� :ا�اور���
1۔� ا� :وہ � � ا� ا� اور ذا� �ار � �� ��
�وف�ہ"����۔��اور�����ف��۔�� " ِ
2۔� �� :وہ � � ا� ا� اورذا� �ار � �� � ��
�ٓ َء���وا��۔��اور�����ف�۔� َ ج ا
1۔�ِ�:
�آ��� ِ
�وف�ہ���ہدو�ے��آ�۔
�ار��5 �4 :ت۔
ﺿ ٰ ٓﯽ أ َﺟﻼً
ﻗَ َ ظ ٓواأ َﯾ ْٰﻣﻧَ ُﮑ ْم ی أ َ ْﺧ َد ٍ
ان ﺑَ ِﻧ ٓﯽ ِإ ْﺳرآ ِﺋﯾ َل ِإﺣﻔَ ُ ُﻣﺗ ٓ
ذ
ِ ﺧ
ِ ﱠ
2۔�ِ �:
�آ��� ِ
�وف�ہ���ہا���آ�۔
�ار��5 �4 :ت
ﻋ َ
طﺎ ٓ ًء َ َﺟزَ آ ًء ﺷﺎ ٓ َءَ َﺟﺎ ٓ َء
ٓ
ْاﻟ َﻣ ٰﻠ ِﺋ َﮑ ُۃ ﻗُ ُر ٓو ٍء ﺳ ٓو ُء اﻟ ﱡ َھ ِﻧ ٓﯾﺋ ًﺎ
1۔�ِ�رضل�سكوون��/رضو�:
�آ��� ِ
�ف�ہ���ن�ر�آ�۔
�ار��6،4،2 :ت )�ل(�،��،
ْاﻟ ِﻔ ْﯾ ِل اﻟز ْﯾﺗ ُ ِ
ون ﱠ
2۔��رض�:
�آ��� ِ
�وف����ن�ر�آ��۔
�ار��2،4،6 :ت)��،��،ل(
ِﻣ ْن ﺧ َْو ٍ
ف ٰھ َذا ْاﻟﺑَ ْﯾ ِ
ت
1۔�ِ�زم��:
�آ��� ِ
�ف�ہ���نا�آ�۔
�ار��6 :ت
َءآ ْﻟ ٰﺋ َن
ث
ق
2۔��زم� ل: ث �
�آ��� ِ
�وف�ہ����آ��۔
�ار��6 :ت
اﻟ ﱠد َوآ ﱡ
ب ْاﻟ َﺣﺎٓﻓﱠ ُۃ ﱠ
اﻟطﺎ ٓ ﱠﻣ ُۃ ﺻﺎ ٓ ﱠﺧ ُۃ
اﻟ ﱠ
1۔�ِ�زم���:
�وف�ت� ِ
�ف�ہ���نا�آ�۔ ِ
�ار��6 :ت
َﺣﺎ ِ +ﻣ ْﯾ ْم) م���وا��( ٰﺣ ٓم
ﻧُون )�ن���وا��(
ثن
ق ث �
2۔��زم�� ل:
�وف�ت� ِ
�وف�ہ����آ��۔ ِ
�ار��6 :ت
ﻻ ْمّ ِ +ﻣ ْﯾ ْم )�م���وا��(
اْ َ + ا ٓﻟ ٓم
طﺎِ +ﺳﯾ ْْنّ ِ +ﻣﯾْم )����وا��(
َ ط ٓﺳ ٓم
3۔�ِ�زم�:
�وف�ت� ِ
�ف����نا�آ�۔ ِ
�ار��6 :ت
ﺎف )����وا��(
ﯾن+ﻗَ ْ
ﻋﯾ ْْنِ +ﺳ ْ
َ ٓﻋ ٓﺳﻖٓ
ﺻﺎ ْد )����وا��( ٓﮐ ٰﮭ ٰﯾ ٓﻌ ۤ
ص ﮐَﺎفَ +ھﺎ+ﯾَﺎَ +ﻋﯾنَ +
1۔اد�م���� :اور �� ��جاور�ت�ا���ں���اوردو�ا
�ك����دو�ے�دا����۔
َو ْﻟﯾَ ْﮑﺗ ُب ﺑﱠ ْﯾﻧَ ُﮑم ﻗَد ﱠد َﺧﻠُوا ﻗُل ﻟﱠ ُﮑم ﺳﻠ ُ َ
ون اِﻟَ ْﯾ ُﮑم ﱡﻣر َ
ن
ىن
2۔اد�م �� �� � :اور �� � �ج � ا� � اور �ت � � �ں
���اور دو�ا �ك����دو�ے�دا����۔
اِ ﱠ
ذظﻠَ ُﻣوا ﻗَد ﺗ ﱠﺑَﯾ َﱠن ﻗَﺎﻟَت ﱠ
طﺎٓﺋِﻔَ ٌۃ
3۔ اد�م �ر� �� � :اور �� � �� ا�ج �ں � �� اور دو�ا �ك � �
��دو�ے�دا����۔
ِﻣن ﱠوا ٍل ﺑَل ﱠرﺑﱡ ُ
ﮑم ِﻣن ﻟﱠ ُد ْﻧہُ
�دو��دو�ں�اس�ح��ں�����ن����
اوردو�ا���ہو���آ�وا���� ����ہدے �
���۔
�ل:
و ْ
َﺧﯾ َْر َ ِ
ﺻﯾﱠ ُۃ اﻟ ِن
ﺧَﯾرا ً ْاﻟ َو ِ
ﺻﯾﱠ ُۃ
و��:
����رو������۔
� �ح رو� دو ا�وں � �ڑ� � �م �� � اس �ح �ن � دو ��/دو
�ت��ڑ���م���۔ا����ا��ن�����۔
و�:
��آ����اورآواز�ڑ���و����۔
1۔و���ن:
��آ�ى�فا�������و�ں��اورآواز�ڑ���۔
�ل :اَﻟَم ﻧَ ْﺷ َر ْح
2۔و����ن:
اس ت�������اورآواز�ڑ���۔ ��آ�ى�ف�ك�� ض
��تت ى ض
�و�ز�،ز� ،��،�،ناور�������۔
ا َ ْﻟﻌَﺎﻟَ ِﻣ ْﯾ ْن �ل :ا َ ْﻟﻌَﺎﻟَ ِﻣ ْﯾ َن
ف تى ت 3۔و����ال:
� تت ى ف
� � آ�� ن � � اس � ا� �ہ � �� اور �� ��� � � اس � ��
�����۔
اَﺑَ َدا اَﺑَ ًدا ﺑَﯾﱠﻧَہ ، �ل :ﺑَﯾﱠﻧَ ٌۃ
4۔و���وم:
��آ�ى�ف�ا����ہ��ا�ا�����۔
ﻟر ِﺣ ْﯾ ِم ،ﻧَ ْﺳﺗ َ ِﻌ ْﯾ ُن �ل :ا َ ﱠ
5۔و����م:
��ا�ى�ف����اس�������ں����فا�رہ��۔
�ل :ﻧَ ْﺳﺗ َ ِﻌ ْﯾ ُن
ب ْاﻟ ٰﻌﻠَ ِﻣﯾن
اَﻟ َﺣﻣدُﷲ َر ّ