SAMPLE TEST 1

PART 1: Translate the following words/phrases

into Vietnamese (0.25 point/each)
Câu 1
a. Savings account holder
b. Market share
c. Government bond
d. Asia-Pacific Economic Cooperation
PART 2: Translate the following phrases into Vietnamese (1
point/each)

Câu 2
a. Highly praised and appreciated by consuming public
b. “Coca-Cola It is!” (advertising slogan of a soft drink brand)
PART 3: Translate the following sentences into Vietnamese (1 point/each)
Câu 3
Swiss food giant Nestle is cutting around 380 jobs in Germany by closing two
locations and reducing the workforce at two others as it reacts to the lower demand.
Câu 4
The Turkish currency, the lira, has lost about 30% of its value against the US dollar
since the New Year.
Câu 5
Cindy Toth dipped into an overdraft to pay for an emergency but, like millions of
people in the UK, she then found it tough to climb back out.
Câu 6
Airfares in the Indian market are 10 to 15 percent lower than break-even levels for
airlines.
PART 4: Translate the following article into Vietnamese (3 points)
Câu 7
Oil prices hit fresh highs on supply worries
Oil prices have hit new two-and-a-half year highs as worries continue
about unrest in oil producing nations in north Africa and the Middle East.
Hopes of stronger growth in the US have also helped to push oil prices
higher.
Production by Libya, which is the world's 17th largest oil producer, with
a 2% market share, has been almost completely shut down by the conflict
there. There were also reports on Monday that Libyan rebels were
advancing towards the oil town of Brega in renewed fighting in the east
of the country.