Professional Documents
Culture Documents
ندوة حول المفاهيم والأدوات المؤطرة لأنشطة تعلم الكتابة
ندوة حول المفاهيم والأدوات المؤطرة لأنشطة تعلم الكتابة
Labouret (d) et meunier (a), Méthode de français, Bordas, (2001), p.p.302, 30
http://www.weblettres.net/pedagogie
http://www.weblettres.net/pedagogie
.3إقامة التكافؤ:
✓ يحترم التلخيص النظام الذي تبناه الكاتب في نصه؛
✓ التلخيص عليه أال يحرف فكر الكاتب.
.4البنية األساسية:
✓ يحتفظ التلخيص بما هو أساس وال يكون اختزاال ميكانيكيا للنص.
✓ يميز بين األساس والثانوي تبعا للتمييز بين نمط النص:
• في النص الحجاجي :تستخلص األطروحة األساسية ،واألطروحات الثانوية ،والحجج ،والحجج المضادة.
• في النص الحكائي :توظي ف الخطاطة السردية يمكن من تمييز العناصر األساسية ،بمعنى تلك التي يؤدي حذفها إلى
تغيير مسارا لحبكة.
• في النص اإلخباري :التنامي الموضوعاتي هو ما يساعد على التلخيص.
✓ يعد الشرح في التلخيص عرضيا؛
✓ تجنب عبارات مثل يقول الكاتب أو التعبير عن أفكاره بأسلوب غير مباشر.
http://users.skynet.be/fralica/refer/theorie/theocom/produire/ptheorie/pprocedu.htm
تشكل الخاتمة المطلب المنهجي األخير في عملية التواصل الشفهي والتحرير؛ فهي عبارة عن تلخيص مركز لمختلف القضايا التي
أثيرت في المقدمة والعرض .لذا ينبغي أن تصاغ بألفاظ عامة ومختلفة عن الصيغ المعتمدة في التحليل حتى ال نسقط في التكرار
واالجترار ويستحسن أن تتجاوز الخاتمة مسألة التلخيص إلى إثارة قضايا جديدة كشف التحليل عن أهميتها وفائدتها.
وإذا كانت أهمية الخاتمة تكمن في اعتبارها آخر شيء يبقى عالقا بالدهن؛ فإنها تقوم على إجراءين أساسين هما:
االنفتاح على قضايا و إشكاالت جديدة بحيث تصبح الخاتمة انطالقة لمعالجة موضوع آخر
Labouret, (D), et (Meunier, (A), Méthode de français, bordas, Paris, 2001, p.118
تعتمد الوحدة على تصور تربوي جديد يجمع بين المعارف والمهارات والقدرات انطالقا من الكفايات والقيم المسطرة بالوثيقة اإلطار ومن ثم
يمكن االسترشاد بالمبادئ التالية:
الوصل بين الموضوع المقترح والمجال المبرمج؛ -
إقدار المتعلم على المهارات غبر الممارسة وفسح المجال لحرية الكتابة والتخيل ،مع مراعاة مهارات التعبير -
واإلنشاء؛
تكييف المتعلم مع التقنيات التعبير الشفهي والكتابي ،إلكسابه القدرة على مراعاة المقامات التواصلية ووضعيات -
التلفظ.
وفيما يلي جدول يوضح بناء المهارات المقررة في مكون التعبير واإلنشاء وتوزيعها على الدورات الست للسلك اإلعدادي:
المهارات الدورات
التفسير والتوسيع: • د .األولى
-تفسير وتوسيع فكرة أو قولة من مقطع شعري أو موقف إنساني أو اجتماعي...
التوثيق: •
-التدريب على البحث عن المعلومات وكيفية معالجتها وتنظيمها في ملفات.
التلخيص: •
-التدريب على تلخيص نص.
التقرير •
-التدريب على كتابة تقرير حول حدث أو شريط أو ظاهرة. د.الثالثة
التصميم: •
-التدريب على بناء تصميم لموضوع معين ( مهارة التقديم ،محتوى الموضوع ،الخالصات)؛.
التحويل: •
-التدريب على تحويل غرض أو موضوع أو شكل أو صيغة.
المحاكاة: •
-التدريب على محاكاة أدوار اجتماعية انطالقا من مواقف داخل األسرة أو المجتمع...لحل مشكالت بيئية وسكانية وحقوق د .الرابعة
اإلنسان.