SHARED BY FANPAGE : TÀI LIỆU VIP

Having a good relationship with siblings

When it comes to our closest adult relationships, the ones we have with our siblings often take

a back seat. Parent-child relationships, romantic relationships and peer relationships hog our
collective attention, but we're tethered to our brothers and sister far longer; for many of us, our

sibling relationships are the longest-lasting ties we have. "Sibling relationships are important, but

they are often overlooked," said Jonathan Caspi, a professor in the department of family science

and human development at Montclair State University in New Jersey.

Much research on sibling relationships focuses on children -- interactions between brothers and
sisters when they're young are developmentally important. These relationships allow children to

try out new social and emotional behavior, particularly when it comes to conflict. Siblings help

each other learn ways to manage emotions and develop awareness of other people's thoughts
and feelings.
TÀI LIỆU VIP
Genius is 1% talent and 99% percent hard work.
Poor sibling relationships in childhood may also be linked to major depression in adulthood,

according to one 2007 analysis. In a 2012 article in the journal International Sociology, information

on 6,630 Dutch individuals showed that people who experienced serious negative life events like
divorce, addiction, financial problems or psychological problems had a history of less supportive

and more strained ties with their siblings.

(Adapted from: https://edition.cnn.com/2021/06/30/health/sibling-relationships-adult-wellness/index.html)

1
TẢI TÀI LIỆU MIỄN PHÍ TẠI WEDSITE : TAILIEUVIP.ONLINE
 SHARED BY FANPAGE : TÀI LIỆU VIP

WORDS AND PHRASES

STT Từ vựng Từ loại Phiên âm Nghĩa

1. when it comes to Khi nói đến/đề cập tới…

something/to doing Mở rộng:
something - come what may: dù khó khăn đến
mấy/dù có rắc rối gì đi nữa
- how come?: tại sao
2. sibling n /ˈsɪb.lɪŋ/ anh (chị, em) ruột
Mở rộng:
- sibling rivalry: sự cạnh tranh trong nhà
(của anh chị em)
3. take a back seat idiom giữ một vai trò không quan trọng; chịu ở
địa vị hay quyền lợi thấp hơn, trở nên ít
quan trọng hơn ai/cái gì
Mở rộng:
- take a dim view of something: không
đồng tình với cái gì
- take (great) pains to do something: dồn
tâm trí vào làm gì
4. hog v /hɑːɡ/ - lấy quá phần, lấn phần
Mở rộng: => hog the road: lái xe bạt
mạng (quá nhanh, không cho người khác
đi qua)
5. collective
TÀI LIỆU VIP
adj /kəˈlek.tɪv/ tập thể; chung
- a collective decision/effort: một quyết
địnhwork.
Genius is 1% talent and 99% percent hard / nỗ lực tập thể
- collective responsibility:
trách nhiệm tập thể
6. tethered adj /ˈteð.ɚd/ ràng buộc
Mở rộng:
- tether (v): buộc, cột; gắn lại
- at the end of your tether: kiệt sức, hết
hơi; hết phương kế
7. long-lasting adj /ˌlɑːŋˈlæs.tɪŋ/ bền lâu
- a long-lasting friendship: một tình bạn
lâu dài
8. overlook v /ˌoʊ.vɚˈlʊk/ - trông nom, giám sát
- không nhận thấy, không chú ý tới
- bỏ qua, tha thứ (thói quen, tật xấu)
9. focus (sth) on sb/sth phr.V /ˈfoʊ.kəs/ tập trung vào cái gì/ai = pay attention to
sth
- focus my attention on: tập trung sự chú
ý vào…

2
TẢI TÀI LIỆU MIỄN PHÍ TẠI WEDSITE : TAILIEUVIP.ONLINE
 SHARED BY FANPAGE : TÀI LIỆU VIP

10. allow sb to do sth /əˈlaʊ/ cho phép ai làm gì

Mở rộng:
- allow for something: kể đến, tính đến,
chú ý đến cái gì
11. try out phr.V /traɪ/ kiểm tra, khám phá

12. conflict n /ˈkɑːn.flɪkt/ sự xung đột, sự tranh giành, sự va chạm

Mở rộng:
- a conflict of interest: xung đột lợi ích
13. major adj /ˈmeɪ.dʒɚ/ trọng đại, chủ yếu
- for the major part: phần lớn, phần
nhiều
- major in sth: chuyên môn về
14. addiction n /əˈdɪk.ʃən/ - thói nghiện ngập
=> drug addiction: nghiện ma túy
- sự ham mê, sự say mê
15. strained adj /streɪnd/ - căng thẳng
=> strained relations: quan hệ căng
thẳng
- gượng ép, không tự nhiên
=> strained smile: nụ cười gượng
-

TÀI LIỆU VIP

Genius is 1% talent and 99% percent hard work.

3
TẢI TÀI LIỆU MIỄN PHÍ TẠI WEDSITE : TAILIEUVIP.ONLINE
 SHARED BY FANPAGE : TÀI LIỆU VIP

DỊCH BÀI

Khi nói đến các mối quan hệ thân thiết nhất của người lớn, những mối quan hệ với anh chị em
của mình thường giữ vai trò không quan trọng. Mối quan hệ cha mẹ-con cái, mối quan hệ lãng
mạn và mối quan hệ đồng trang lứa lấn phần sự chú ý chung của chúng ta, nhưng chúng ta gắn
bó với anh chị em của mình lâu hơn; đối với nhiều người trong chúng ta, mối quan hệ anh chị
em của chúng ta là mối quan hệ lâu dài nhất mà chúng ta có. Jonathan Caspi, giáo sư khoa khoa
học gia đình và phát triển con người tại Đại học Montclair State ở New Jersey, cho biết: “Mối
quan hệ anh chị em rất quan trọng nhưng chúng thường bị bỏ qua.”

Nhiều nghiên cứu về mối quan hệ anh chị em tập trung vào trẻ em – sự tương tác giữa anh chị
em khi họ còn nhỏ rất quan trọng về mặt phát triển. Những mối quan hệ này cho phép trẻ thử
các hành vi xã hội và cảm xúc mới, đặc biệt là khi có xung đột. Anh chị em giúp nhau học cách
quản lý cảm xúc và phát triển nhận thức về suy nghĩ và cảm xúc của người khác.

Theo một phân tích năm 2007, mối quan hệ anh chị em không tốt trong thời thơ ấu cũng có thể
liên quan đến chứng trầm cảm nặng ở tuổi trưởng thành. Trong một bài báo năm 2012 trên tạp
chí Xã hội học Quốc tế, thông tin về 6.630 người Hà Lan cho thấy những người từng trải qua
những biến cố tiêu cực nghiêm trọng trong cuộc sống như ly hôn, nghiện ngập, vấn đề tài chính
hoặc vấn đề tâm lý có tiền sử ít hỗ trợ và có mối quan hệ căng thẳng hơn với anh chị em của
họ.

THE END

TÀI LIỆU VIP

Genius is 1% talent and 99% percent hard work.

4
TẢI TÀI LIỆU MIỄN PHÍ TẠI WEDSITE : TAILIEUVIP.ONLINE