Model: HLTE103E

Hisense U40
Gebruikersgids

Fabrikant:
Hisense Communications Co.,Ltd.
Adres: 218 Qianwangang Road, Qingdao Economische en Technologische Ontwikkelingszone,
Qingdao, China
Importeurs:
Hisense France SAS
Hisense Liberia, S.L.U
Hisense Italia S.r.l
Hisense Zuid-Afrika

1 / 21
 Inhoudsopgave

Veiligheidsmaatregelen .................................................................................................................................. 3
Medisch Apparaat ............................................................................................................................................3
Verkeersveiligheid ........................................................................................................................................... 4
Stroomtoevoer en Opladen ............................................................................................................................ 4
Specifieke Absorptieverhouding (SAR) ........................................................................................................ 5
Aanbevelingen voor het reduceren van de blootstelling van de gebruiker aan straling ........................5
Naleving ............................................................................................................................................................ 5
1 Algemene Informatie ................................................................................................................................ 7
2 Uw telefoon ............................................................................................................................................... 9
3 Aan de slag ..............................................................................................................................................11
4 Gebruiken van het Menu ........................................................................................................................14
5 Bijlage ...................................................................................................................................................... 20

2 / 21
Veiligheidsmaatregelen
Gaarne deze veiligheids maatregelen zorgvuldig doorlezen om het correct gebruik van uw mobiele
telefoon te garanderen.
 U mag het apparaat of de batterij niet zelf demonteren, wijzigen of repareren, anders zal de
garantie ongeldig worden.
 Gebruik uitsluitend door Hisense goedgekeurde batterijen, opladers, accessoires en
soortgelijke.
 U mag uw mobiele telefoon niet pletten, gooien of doorboren. Vermijd het laten vallen,
knijpen of buigen van uw mobiele telefoon.
 Gebruik uw telefoon niet in een vochtige omgeving.
 De bedrijfstemperatuur moet 0℃ ~ +35℃ zijn.
 U mag uw apparaat niet blootstellen aan plaatsen met ontvlambare stoffen en explosieven.
 U mobiele telefoon niet inschakelen wanneer het verboden is deze te gebruiken.
 Voor de rijveiligheid mag uitsluitend een passagier het apparaat bedienen als de auto in
beweging is, niet de bestuurder.
 Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat schoon te maken; gebruik geen water,
alcohol, schoonmaakmiddel of chemicaliën.
 Maak een back-up van alle belangrijke gegevens, aangezien reparaties of andere
oorzaken kunnen leiden tot gegevensverlies.
 Het apparaat niet ontkoppelen tijdens het formatteren van het geheugen of
bestandsoverdracht, dit kan programmafouten of schade aan bestanden veroorzaken.
 Houd de telefoon, batterij en oplader buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat
ze het inslikken of per ongeluk zichzelf verwonden. Kinderen mogen het apparaat uitsluitend
onder toezicht van volwassenen gebruiken.
 Neemt u alle regels en voorschriften in acht die van toepassing zijn op
mobiele telefoons in ziekenhuizen en zorginstellingen.
 Gebruik uitsluitend de batterij en oplader die bij het product is geleverd.
 Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, moet u niet voor een lange
tijd naar harde geluidsniveau´s luisteren.
 Gooi gebruikte telefoons of batterijen niet weg in een huishoudelijke
afvalcontainer.
 De telefoon mag alleen worden aangesloten op een USB-interface van
versie USB 2.0.
 Dit product kan in alle EU-lidstaten worden gebruikt.

LET OP!: ER BESTAAT EXPLOSIEGEVAAR WANNEER DE BATTERIJ MET EEN ONJUIST TYP
WORDT VERVANGEN. HET AFVOEREN VAN GEBRUIKTE BATTERIJEN MOET VOLGENS DE
INSTRUCTIES PLAATSVINDEN.

Medisch Apparaat
 U moet zich aan alle regels en voorschriften van ziekenhuizen en zorginstellingen houden.
 Uw telefoon bevat radio's die elektromagnetische velden uitzenden. Deze
elektromagnetische velden kunnen interferentie veroorzaken met pacemakers of andere
medische apparaten.
 Indien u een pacemaker draagt, zorg voor een afstand van ten minste 20 cm tussen uw
pacemaker en uw telefoon.
3 / 21
  Als u vermoedt dat uw telefoon uw pacemaker of andere medische apparaten hindert, stop
dan met het gebruik van uw telefoon en raadpleeg uw arts voor informatie die specifiek is voor uw
medische apparaat.
 Wanneer u herhalende activiteiten uitvoert, zoals typen of games spelen op uw telefoon,
kunt u incidenteel ongemak ervaren in uw handen, armen, polsen, schouders, nek of andere
delen van uw lichaam. Als u ongemak ervaart, stop dan met het gebruik van uw telefoon en
raadpleeg uw arts.

Verkeersveiligheid
 Raadpleeg de lokale wetgeving en voorschriften voor het gebruik van uw telefoon.
 Houd u aan alle lokale wetten. Houd altijd uw handen vrij om het voertuig te besturen
tijdens het rijden. Uw eerste overweging tijdens het rijden moet de verkeersveiligheid zijn.
 Verlaat de weg en parkeer vóór u een oproep plaatst of beantwoordt als de
rijomstandigheden dat vereisen.
 RF-energie kan van invloed zijn op sommige elektronische systemen in uw voertuig, zoals
autoradio's en veiligheidsapparatuur.
 Wanneer uw voertuig is uitgerust met een airbag, mag u deze niet met geïnstalleerde of
draagbare draadloze apparatuur blokkeren. Dit kan tot gevolg hebben de airbag defect kan raken
of ernstig letsel zal veroorzaken als gevolg van onjuiste prestaties.
 Bij het luisteren naar muziek, houd het volume dan op een redelijk niveau, zodat u zich
bewust bent van uw omgeving. Dit is van bijzonder belang in de buurt van wegen.
 In bepaalde omstandigheden kan het gebruik van uw telefoon u afleiden en mogelijk
gevaar veroorzaken. Volgt u de regels die het gebruik van een telefoon of hoofdtelefoon
verbieden of beperken (bijvoorbeeld, vermijd het versturen van sms tijdens het autorijden of
gebruik een koptelefoon tijdens het fietsen).

Stroomtoevoer en Opladen
 Laad uw telefoon op met de meegeleverde USB-kabel en stroomadapter. Het gebruik van
een niet-compatibele adapter of kabel kan permanente schade aan uw telefoon veroorzaken.
 De stroomadapter moet in de buurt van de telefoon worden geïnstalleerd en gemakkelijk
toegankelijk zijn.

Naam van het model TPA-97050100VU

Ingangsstroom 100-240V~50/60Hz, 0,15A
Uitgangsstroom 5,0V/1A

 Het gebruik van beschadigde kabels of opladers of opladen wanneer vocht aanwezig is,
kan een elektrische schokken veroorzaken.
 De stroomadapter is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
 Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Tijdens gebruik mag het stopcontact
niet worden geblokkeerd.
 Als u de telefoon volledig van de netvoeding wilt loskoppelen, koppelt u de AC/DC-kabel
los van het stopcontact.
 Stroomadapters kunnen warm worden tijdens normaal gebruik en bij langdurig contact kan
4 / 21
 letsel optreden.
 Zorg altijd voor voldoende ventilatie rond de stroomadapters wanneer u ze gebruikt.
 De ventilatie moet niet worden belemmerd door het afdekken van ventilatieopeningen met
voorwerpen (bijvoorbeeld kranten, tafelkleden, gordijnen enzovoort) om oververhitting en storing
te voorkomen. Houd een afstand van ten minste 10 cm rond de telefoon aan.
 De telefoon moet worden gebruikt in een gematigd klimaat.
 De USB-poort niet met natte handen aansluiten of ontkoppelen, anders loopt u het risico
van een elektrische schok.
 De telefoon is gebouwd met een interne oplaadbare batterij: de telefoon niet blootstellen
aan overmatige hitte zoals zonlicht, vuur en dergelijke.
 De batterij bevat materialen die gevaarlijk en schadelijk zijn voor het milieu. De batterij
moet worden gerecycled of gescheiden van huishoudelijk afval worden weggegooid.

Specifieke Absorptieverhouding (SAR)

 Het apparaat is ontworpen om te voldoen aan de eisen voor blootstelling aan radiogolven die zijn
vastgesteld door de Europese Unie. Deze vereisten stellen een SAR-limiet voor van 2.0 W/kg
gemiddeld over tien gram weefsel bij gebruik in hoofd of lichaam, en een SAR-limiet van 4.0 W/kg
gemiddeld meer dan tien gram weefsel bij gebruik in ledematen.Dit product is getest en
vastgelegd en de maximaal gemelde SAR-waarde is 0,504W/kg voor het hoofd, 1,049W/kg voor
het lichaam(5mm).
 Het werkelijke SAR-niveau zal veel lager zijn dan de bovengenoemde waarde, aangezien het
apparaat is ontworpen om de minimale energie te gebruiken voor noodzakelijke communicatie
met het basisstation.
Aanbevelingen voor het reduceren van de blootstelling van de gebruiker aan

straling
 Gebruik uw mobiele telefoon in goede signaalontvangst omstandigheden om de hoeveelheid
ontvangen straling te verminderen (in het bijzonder in ondergrondse parkeergarages, op
treinreizen of in een auto, enz.).
 Gebruik uw telefoon wanneer deze het beste signaal ontvangt (bijv.: Maximum aantal
signaalsterktebalken).
 Gebruik een handsfree kit.
Tijdens de oproepen, houd de telefoon uit de buurt van de buik van zwangere vrouwen en de
onderbuik van tieners.

Naleving
Deze apparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn
2014/53/EU.
GSM900: 880MHz-960MHz ; Max Vermogen: 33±2dBm
GSM1800: 1710MHz-1880MHz; Max Vermogen: 30±2dBm
WCDMA B1: 1920MHz-2170MHz; Max Vermogen: 23±2,7dBm
WCDMA B8: 880MHz-960MHz; Max Vermogen: 23±2,7dBm
FDD B1:1920MHz -2170MHz; Max Vermogen: 23±2,7dBm
FDD B3:1710MHz -1880MHz; Max Vermogen: 23±2,7dBm

5 / 21
FDD B7:2500MHz -2690MHz; Max Vermogen: 23±2,7dBm
FDD B8:880MHz -960MHz; Max Vermogen: 23±2,7dBm
FDD B20:830MHz -860MHz; Max Vermogen: 23±2,7dBm
WIFI:2412MHz-2472MHz; 11b/g EIRP vermogen;15±3dBm
WIFI:2412MHz-2472MHz; 11n EIRP vermogen;14±3dBm
Bluetooth: 2400MHz-2483,5MHz EIRP Vermogen: ≤8,5dBm
GPS;L1:1575,42+/-1,023MHz
FM: 88MHz~108MHz

6 / 21
 1 Algemene Informatie
1.1 Profiel
Lees deze brochure zorgvuldig door om uw telefoon in perfecte staat te houden.
Onze onderneming kan deze mobiele telefoon zonder voorafgaande schriftelijke kennisgeving
wijzigen en behoudt zich het definitieve recht voor om de prestaties van deze mobiele telefoon te
interpreteren.
Vanwege verschillende software en netwerk providers kan de weergave op uw telefoon anders
zijn, raadpleeg uw telefoon voor meer informatie.
1.2 Veiligheidswaarschuwing en Aandachtspunten
Veiligheidswaarschuwing
 VERKEERSVEILIGHEID OP DE EERSTE PLAATS
Houd tijdens het rijden uw telefoon niet in de handen. Gebruik handsfree houders wanneer
oproepen tijdens het rijden onvermijdelijk zijn. In sommige landen is bellen of ontvangen van
oproepen tijdens het rijden verboden!
 UITSCHAKELEN IN EEN VLIEGTUIG
Draadloze apparaten kunnen interferentie in vliegtuigen veroorzaken. Het gebruik van een
mobiele telefoon tijdens de vlucht is verboden en riskant.
Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon tijdens de vlucht is uitgeschakeld.
 UITSCHAKELEN VÓÓR U RISICOGEBIEDEN BETREEDT
Strikt houden aan de relevante wetten, voorschriften en bepalingen over het gebruik van
mobiele telefoons in risicogebieden. Schakel uw mobiele telefoon uit vóór u een plaats betreedt die
explosiegevaarlijk is, zoals een tankstation, olietank, chemische fabriek of een plaats waar een
straalproces wordt uitgevoerd.
 NEEM ALLE BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN IN ACHT
Volg de speciale voorschriften die gelden in elk gebied, zoals ziekenhuizen en schakel uw
telefoon altijd uit wanneer het verboden is om het te gebruiken of, als dit storing of gevaar zou
kunnen opleveren. Gebruik uw mobiele telefoon op de juiste wijze in de buurt van medische
apparatuur, zoals pacemakers, gehoorapparaten en sommige andere elektronische medische
apparaten, omdat het interferentie met dergelijke apparaten kan veroorzaken.
 INTERFERENTIE
De gesprekskwaliteit van een mobiele telefoon kan worden beïnvloed door radio-interferentie.
Een antenne is geïntegreerd in de mobiele telefoon en bevindt zich onder de microfoon. Raak het
antenne gedeelte niet aan tijdens een gesprek, opdat de gesprekskwaliteit niet verslechtert.
 GEKWALIFICEERDE SERVICE
Uitsluitend gekwalificeerd personeel mag telefoonapparatuur installeren of repareren. Het zelf
installeren of repareren van de mobiele telefoon kan groot gevaar opleveren en in strijd zijn met de
regels voor de garantie.
 ACCESSOIRES EN BATTERIJEN
Gebruik uitsluitend goedgekeurde accessoires en batterijen.
 GEBRUIK DE TELEFOON VERSTANDIG
Gebruik het alleen op een normale en juiste manier.
 NOODOPROEPEN
Zorg ervoor dat de telefoon is ingeschakeld en in gebruik is, voer het noodnummer in,
bijvoorbeeld 112 en druk vervolgens op de nummerkeuzetoets. Geef uw locatie op en vermeld uw
7 / 21
situatie in het kort. Beëindig de oproep niet voordat u wordt gevraagd dit te doen.
Opmerking: Net als bij alle andere mobiele telefoons, ondersteunt deze mobiele telefoon niet
noodzakelijk alle functies die in deze handleiding worden beschreven vanwege problemen met
netwerk- of radiotransmissie. Bepaalde netwerken ondersteunen zelfs de noodoproepdienst niet.
Daarom, niet alleen op de mobiele telefoon vertrouwen voor kritieke communicatie zoals eerste
hulp. Raadpleeg de lokale netwerkoperator.

Voorzorgsmaatregelen
Deze mobiele telefoon is goed ontworpen met de beste technologie. Ga uiterst voorzichtig om
bij het gebruik ervan. De volgende tips helpen uw mobiele telefoon de garantieperiode uit te dienen
en de levensduur ervan te verlengen:
 Houd de mobiele telefoon en alle hulpstukken buiten het bereik van kinderen.
 Houd de mobiele telefoon droog. Houd het uit de buurt van regen, vocht, vloeistoffen of andere
stoffen die elektronische circuits kunnen aantasten.
 De mobiele telefoon niet gebruiken of bewaren op een stoffige plaats, anders raken de actieve
delen van de mobiele telefoon beschadigd.
 Bewaar de mobiele telefoon niet op een plaats met hoge temperaturen. Hoge temperaturen
verkorten de levensduur van elektronische circuits en beschadigen de batterij en sommige
plastic onderdelen.
 Bewaar de mobiele telefoon niet op een koude plaats. Anders kan vochtophoping in de mobiele
telefoon worden gevormd en elektronische circuits beschadigen wanneer de mobiele telefoon
naar een plaats met constante temperatuur wordt verplaatst.
 De mobiele telefoon niet gooien, op trappen of tegen schoppen, aangezien dit de interne circuits
en de hoge-precisieonderdelen van de mobiele telefoon zal vernietigen.

8 / 21
 2 Uw telefoon
2.1 Overzicht van de telefoon

Afbeeldingen zijn alleen ter referentie. Gaarne verwijzen naar de fysieke objecten.
1. Kijk naar de flitser 7. Headsetaansluiting
2. Ontvanger 8. Camera achterzijde
3. Camera aan de voorzijde 9. Zaklamp
4. Luidspreker 10. Volumeknop
5. Microfoon 11. Aan-/uitknop
6. USB-poort

9 / 21
 2.2 Functies van de toetsen
De mobiele telefoon is voorzien van de volgende toetsen:
 Aan-/uittoets
De aan-/uittoets bevindt zich aan de rechterkant van de telefoon. Tijdens het gebruik van de
telefoon kunt u op deze toets drukken om het scherm te vergrendelen;wanneer u deze toets
ingedrukt houdt, verschijnt er een dialoogvenster met telefoonopties. u kunt ervoor kiezen om uit te
schakelen, opnieuw te starten en Screenshot. Houd de Aan-/uitknop langer dan 14 seconden
ingedrukt om opnieuw op te starten.
 Volumetoets
De volumetoets bevindt zich aan de bovenkant van de aan-/uittoets. U kunt erop drukken om
het belvolume aan te passen.
2.3 Functies van pictogrammen
 Home-pictogram
Raak dit pictogram aan om terug te gaan naar de hoofdinterface.

10 / 21
 3 Aan de slag
3.1 Simkaart en de batterij installeren
Een SIM-kaart bevat nuttige informatie, waaronder uw mobiele telefoonnummer, PIN
(Persoonlijk identificatienummer), PUK (PIN ontgrendelingssleutel), IMSI (Internationale identiteit
van mobiele abonnee), netwerkinformatie, contactgegevens en gegevens voor korte berichten.
Opmerking:
Na het uitschakelen van uw mobiele telefoon, wacht een paar seconden vóór u een SIM-kaart
verwijdert of plaatst.
Wees voorzichtig bij gebruik van een SIM-kaart, wrijving of buigen kan de SIM-kaart
beschadigen.
Houd de mobiele telefoon en de aansluitingen zoals de SIM-kaarten goed buiten het bereik van
kinderen.
Opmerking:
De SD-kaart is een miniatuurobject en mag maximaal worden uitgebreid tot 128GB. Houd het
buiten het bereik van kinderen, uit angst dat kinderen het inslikken!
3.2 Opladen van de batterij
De lithiumbatterij geleverd met de mobiele telefoon kan direct na het uitpakken in gebruik
genomen. Een nieuwe batterij heeft maximale prestaties na de eerste drie volledige
laad-/ontlaadcycli.
Indicatie batterijniveau:
Uw mobiele telefoon kan de status van de batterij controleren en weergeven.
Normaal gesproken wordt de resterende energie van de batterij aangeduid door het pictogram
voor het batterijniveau in de rechterbovenhoek van het scherm.
 Wanneer de batterij onvoldoende energie heeft, geeft de mobiele telefoon de melding " De
batterij kan snel leeg raken ".
Een reisadapter gebruiken:
Installeer de batterij in de mobiele telefoon vóór u de batterij oplaadt.
Sluit de adapter van de reislader aan op het laadslot in de mobiele telefoon. Zorg ervoor dat de
adapter volledig is geplaatst.
Steek de stekker van de reislader in een geschikt stopcontact.
Tijdens het opladen blijven de batterijniveau-balken in het batterijpictogram knipperen totdat de
batterij volledig is opgeladen.
Het batterijpictogram knippert niet meer als het opladen is voltooid.
Opmerking:
Zorg ervoor dat de stekker van de oplader, de stekker van de hoofdtelefoon en de stekker van
de USB-kabel in de juiste richting zijn geplaatst. Deze op de verkeerde richting aansluiten, kan dit
leiden tot laad storingen of andere problemen.
Controleert u vóór het opladen of de normale stroomspanning en frequentie van de plaatselijke
netspanning overeenkomt met de nominale spanning en het vermogen van de reislader.
Optimaliseren van levensduur van de batterij
U kunt de levensduur van uw batterij verlengen tussen het opladen door functies uit te
schakelen die u niet nodig hebt. U kunt ook controleren hoe toepassingen en systeembronnen het
batterijvermogen verbruiken.
11 / 21
 Om de optimale prestaties van uw batterij te garanderen, gaarne aan de volgende regels
houden:
Schakel radio's uit die u niet gebruikt. Wanneer u geen Wi-Fi, Bluetooth, gebruikt u de
toepassing Instellingen om ze uit te schakelen.
Verlaag de helderheid van het scherm en stel een kortere scherm time-out in.
Indien u ze niet gebruikt, schakelt u automatische synchronisatie uit voor Gmail, Agenda,
Contacten en andere toepassingen.
3.3 Koppelen met de Netwerken en apparaten
Uw telefoon kan verbinding maken met verschillende netwerken en apparaten, met inbegrip
van mobiele netwerken voor spraak- en gegevenstransmissie, Wi-Fi-gegevensnetwerken en
Bluetooth-apparaten, zoals hoofdtelefoons. U kunt uw telefoon ook aansluiten op een computer,
om bestanden over te zetten van de SD-kaart van uw telefoon en de mobiele gegevensverbinding
van uw telefoon te delen via USB.
Verbinding maken met mobiele netwerken
Wanneer u uw telefoon gaat voorzien van een SIM-kaart, is uw telefoon geconfigureerd om de
mobiele netwerken van uw provider te gebruiken voor spraakoproepen en voor het verzenden van
gegevens.
Verbinding maken met Wi-Fi netwerken
Wi-Fi is een technologie voor draadloze netwerken die internettoegang op afstanden tot 100
meter kan bieden, afhankelijk van de wifi-router en uw directe omgeving.
Aanraken van Instellingen>Netwerk en internet >Wifi. Controleer of Wi-Fi is ingeschakeld. De
telefoon zoekt naar beschikbare Wi-Fi-netwerken en geeft de namen weer van de gevonden
netwerken. Beveiligde netwerken worden aangeduid met een Vergrendelingspictogram.
Opmerking: Wanneer de telefoon een netwerk vindt waarmee u eerder verbinding hebt
gemaakt, wordt hiermee verbinding gemaakt.
Tik op een netwerk om verbinding te maken. Wanneer het netwerk open is, wordt u gevraagd
om te bevestigen dat u verbinding wilt maken met dat netwerk door op Verbinden te tikken. Indien
het netwerk beveiligd is, wordt u gevraagd een wachtwoord of andere inloggegevens in te voeren.
Verbinding maken met Bluetooth apparaten
Bluetooth is een draadloze communicatietechnologie met een kort bereik, die apparaten
kunnen gebruiken om informatie uit te wisselen over een afstand van ongeveer 8 meter. De meest
voorkomende Bluetooth-apparaten zijn hoofdtelefoons voor het bellen of luisteren naar muziek,
handsfree-sets voor auto's, en andere draagbare apparaten, waaronder laptops en mobiele
telefoons.
Tikken op Instellingen > Verbonden apparaten > Verbindingsvoorkeuren > Bluetooth.
Controleer of Bluetooth is ingeschakeld.
U moet uw telefoon koppelen aan een apparaat alvorens u verbinding kunt maken. Zodra uw
telefoon met een apparaat is gekoppeld, blijven ze gekoppeld, tenzij u de koppeling ongedaan
maakt.
Uw telefoon zoekt naar en geeft de ID's van alle beschikbare Bluetooth-apparaten binnen
bereik aan. Indien het apparaat waarmee u wilt koppelen niet in de lijst voorkomt, maak het dan
vindbaar.
Verbinding maken met een computer via USB
12 / 21
 U kunt uw telefoon verbinden met een computer via een USB-kabel, om muziek, foto's en
andere bestanden over te zetten tussen de SD-kaart van uw telefoon en de computer.
3.4 Gebruik van het aanraakscherm
 Tips voor het aanraakscherm
 Aanraken
Actie ondernemen op items op het scherm, zoals applicatie- en instellingenpictogrammen, om
letters en symbolen te typen met behulp van het scherm toetsenbord, of om op de schermknoppen
te drukken, u raakt ze simpelweg met uw vinger aan.
 Tik en vasthouden
Tik en vasthouden van een item op het scherm door erop te tikken en niet uw vinger op te tillen
totdat een actie plaatsvindt. Wanneer u bijvoorbeeld een Menu wilt openen om het Startscherm aan
te passen, raakt u een leeg gebied op het Startscherm aan totdat het Menu wordt geopend.
 Slepen
Tik en vasthouden van een item voor een moment en vervolgens, zonder uw vinger op te tillen,
beweeg uw vinger op het scherm tot u de gewenste positie heeft bereikt.
 Veeg of schuif
Wanneer u wilt vegen of schuiven, beweegt u uw vinger snel over het oppervlak van het
scherm, zonder te pauzeren wanneer u er voor de eerst op tikt (zodat u in plaats daarvan geen item
sleept). Bijvoorbeeld, u kunt het scherm omhoog of omlaag schuiven om door een lijst te bladeren.
 Scherm vergrendelen
Wanneer Schermvergrendeling in de Veiligheidsinstelling is ingeschakeld, drukt u op
Aan-/uittoets om de handset te vergrendelen. Dit helpt voorkomen dat de toetsen per ongeluk
worden aangeraakt en tevens voor energiebesparing. Wanneer de Sluimerfunctie in de
weergave-instelling is ingeschakeld, nadat het handset gedurende de vooraf ingestelde periode
niet is gebruikt, wordt het scherm automatisch vergrendeld om energie te besparen.
3.5 Het schermtoetsenbord gebruiken
U voert tekst in met behulp van het schermtoetsenbord Sommige applicaties openen het
toetsenbord automatisch. Voor andere, tikt u op het tekstveld waar u tekst wilt invoeren om het
toetsenbord te openen. U kunt ook tekst invoeren door te spreken in plaats van door te typen.
 Tekst invoeren
Tik op een tekstveld en het schermtoetsenbord wordt geopend. Sommige applicaties openen
het toetsenbord automatisch. Voor andere, tikt u op het tekstveld waar u tekst wilt invoeren om het
toetsenbord te openen.
 Tik op de toetsen op het toetsenbord om te typen.
De tekens die u hebt ingevoerd, worden weergegeven in het tekstveld, met suggesties voor
het woord dat u hieronder typt.
 Gebruik het pictogram Verwijderen om tekens links van de cursor te verwijderen.
Tik na het typen op het pictogram Terug om het toetsenbord te sluiten.
3.6 Oproepenkiezen
Een oproep naar een nummer in de contactpersonen kiezen
Raak het Telefoonpictogram of het pictogram van de telefoontoepassing aan op het
Startscherm, selecteer vervolgens het tabblad Contactpersonen. Veeg of schuif omhoog/omlaag
om het doelcontact te selecteren. Vervolgens kunt u het kiespictogram aanraken om een gesprek
te starten.
13 / 21
 Een oproep naar een nummer in het oproeplog bellen
Raak het Telefoonpictogram of het pictogram van de telefoontoepassing aan op het
Startscherm en selecteer vervolgens het tabblad oproeplogboek. Veeg of schuif omhoog/omlaag
om uit te pakken en raakte het doelcontact aan. Vervolgens kunt u een gesprek starten.
Het beantwoorden van inkomende oproepen
Sleep het antwoordpictogram naar boven om een inkomende oproep te beantwoorden.
Raak het pictogram Beëindigen aan om het huidige gesprek te beëindigen.
Als u een inkomende oproep wilt weigeren, sleept u het pictogram Beëindigen naar beneden.
Meerdere oproepen beheren
Wanneer u een nieuwe oproep accepteert terwijl u al in gesprek bent, kunt u het pictogram
Antwoord naar boven slepen om de huidige oproepen te beantwoorden.

4 Gebruiken van het Menu

4.1 Rekenmachine
U kunt deze rekenmachine gebruiken om eenvoudige rekenkundige problemen op te lossen of
de geavanceerde functies gebruiken om complexere vergelijkingen op te lossen.
Voer getallen en rekenkundige operatoren op het basisscherm in; veeg naar links om het
geavanceerde scherm te openen; Tik op DEL icoon om het laatste nummer of de operator die u
hebt ingevoerd te verwijderen. Tikken op DEL icoon en deze vasthouden om alles op het scherm te
verwijderen.
4.2 Agenda
U kunt de Agenda openen om de door u gemaakte afspraken te bekijken.
Tik op het pictogram Agenda in de interface van het hoofdmenu. Gebeurtenissen van elk
account dat u aan uw telefoon hebt toegevoegd en die zijn geconfigureerd om agenda's te
synchroniseren, worden in de Agenda weergegeven.
Een gebeurtenis aanmaken
U kunt de Agenda op uw telefoon gebruiken om afspraken te maken Tik in een weergave van
de Agenda, tik op het Menu pictogram van het scherm> Nieuwe gebeurtenis om een scherm met
evenementgegevens voor een nieuwe gebeurtenis te openen.
Voer de titel van de gebeurtenis, de tijd en optionele extra details over de gebeurtenis in.
Agenda's synchroniseren en weergave
Wanneer u een Google Account of Microsoft Exchange Active Sync account aan uw telefoon
toevoegt dat is voorzien van een agenda dienst, en u configureert dat account om
agenda-afspraken te synchroniseren met de telefoon, worden de gebeurtenissen in die Agenda
toegevoegd en in de Agenda van de telefoon bijgewerkt.
Agenda-instellingen wijzigen
U kunt de volgende instellingen wijzigen voor hoe de Agenda de gebeurtenis weergeeft en hoe
deze u op de hoogte stelt van aankomende gebeurtenissen. Open een Agenda weergave, tikt u op
het Menu pictogram en tik op instellingen.
4.3 Camera
Raak het Camera pictogram in de interface van het hoofdmenu aan, de camera wordt
geopend in de Normale modus, gereed om een foto te maken. In deze modus kunt u het pictogram
14 / 21
aantikken om een foto te maken of een video op te nemen.
4.4 Chrome
U kunt Chrome gebruiken om webpagina's te bekijken en informatie op internet te zoeken.
4.5 Klok
U kunt alarmen, klok, timer, stopwatch instellen.
4.6 Contacten
Aanmaken van contactpersonen: Tik op het pictogram Contactpersonen toevoegen rechts onderaan,
vul de informatie in en sla deze op.
Contactpersoon verwijderen: Druk lang op de doelcontacten. Raak het menupictogram aan
om Delete icoon te selecteren om contactpersonen te verwijderen.
Tik in het contactenscherm het Menu pictogram aan en u kunt de volgende bewerkingen
uitvoeren:
AANMELDEN;u kunt synchroniseren met uw account.
Contractpersonen weergeven: u kunt de contactpersonen in verschillende groepen
selecteren om weer te geven.
Labels: u kunt labels aanmaken en contactpersonen toevoegen aan labels van uw
telefooncontact.
Instellingen: u kunt de sorteerlijst instellen op en weergeven in deze interface.
Importeren/exporteren: u kunt de contactpersonen van de SIM-kaart of opslag
importeren/exporteren; u kunt ook de zichtbare contactpersonen delen.
Geblokkeerde nummers: u kunt oproepen en sms-berichten van specifieke telefoonnummers
bekijken.
4.7 Drive
Google Drive is een cloud opslag- en bestandsbeheerprogramma. U kunt het invoeren na het
inloggen op het Google-account.
4.8 Duo
Dit is een sociale applicatie. U kunt videochatten met een andere gebruiker die de dezelfde
App heeft geïnstalleerd. Maak verbinding met het internet voor gebruik. Het schakelt automatisch
tussen Wi-Fi en Gegevens van de Mobiele Telefoon, afhankelijk van de snelheid van elk.
4.9 Files
De telefoon ondersteunt de SD-kaart. U kunt Bestandsbeheer gebruiken om eenvoudig
verschillende mappen en bestanden op de telefoon en de SD-kaart te beheren.
4.10 FM-radio
Gelieve de compatibele hoofdtelefoon aansluiten op het apparaat en zet vervolgens de radio
aan. De kabel van de hoofdtelefoon kan worden gebruikt als FM-antenne. Pas het juiste volume
aan wanneer u naar de radio luistert. Gebruik blijven maken van een hoger volume is schadelijk
voor uw oren.
4.11 Galerij
Zowel foto´s en video´s genomen met de camera of opgeslagen op de telefoon en de SD-kaart
kunnen met deze functie worden gescand.

15 / 21
 4.12 Gmail
U kunt de Gmail-applicatie gebruiken om e-mail te lezen en te verzenden.
Tik op het Gmail pictogram om het te openen. Indien de Gmail account niet is geconfigureerd,
kunt u in enkele stappen een Gmail-account instellen.
 Account configuratie
Voer een Gmail-adres en het wachtwoord van het account in.
 Account instellingen
 Stel Mijn E-mail in wanneer een e-mail binnenkomt.
 Stel Automatisch downloaden bijlagen bij verbinding met Wi-Fi in.
 Schrijven van en Gmail verzenden
Schrijven en verzenden van een Gmail:
1. Tik op het pictogram Aanmaken om een nieuwe Gmail te maken.
2. Voer Gmail-adres(sen) in voor de beoogde ontvanger(s).
3. Tik op Menu → Voeg bestand naar een bestand toe te voegen.
4. Tik op Menu → Toevoegen Cc/Bcc voor toevoegen van kopie of blinde kopie aan Gmail
aan andere contactpersonen.
5. Nadat u Gmail hebt voltooid, tikt u op het pictogram 'Verzenden' om Gmail te verzenden.
Tik op het Map pictogram om de accountstatus te controleren. in de map Verzonden en tik op het
pictogram Vernieuwen.
4.13 Google Go
U kunt de Google Go-applicatie gebruiken om direct toegang te krijgen tot Zoeken, Gesproken
zoekopdracht, Lens, Ontdekken.
4.14 Maps Go
Via deze functie kunt u de specifieke geografische locatie bekijken, of zoeken naar de plaats
die u wilt bereiken.
U moet eerst een account toevoegen. U kunt snel uw favoriete site zien en een betere
suggestie krijgen nadat u bent ingelogd.
4.15 Berichten
U kunt Berichten gebruiken om tekstberichten (SMS) en multimediaberichten (MMS) uit te
wisselen met uw vrienden op hun mobiele telefoons.
 Versturen van een bericht
1. Tik op het Berichten pictogram op het Startscherm en tik op het + pictogram om een nieuw
bericht te bewerken.
2. Voer de naam of het telefoonnummer van een contactpersoon in het Veld. Terwijl de
informatie wordt ingevoerd, verschijnen alle overeenkomende contactpersonen. Tik op een
voorgesteld contact of meerdere contactpersonen als ontvanger van het (de) bericht(en).
3. Tik op Bericht invoeren om uw bericht te schrijven.
4. Tik na het voltooien van het bericht op het pictogram Verzenden om uw bericht te
verzenden.
4.16 Bellen
Raak het telefoonpictogram aan op het Startscherm of in de interface van het hoofdmenu. Drie
tabbladen worden bovenaan het scherm weergegeven. Selecteer het telefoontabblad en u kunt
een toetsenblok scherm vinden waarin u het telefoonnummer kunt invoeren om een oproep te
16 / 21
plaatsen.
Opmerking: Tijdens een gesprek kunt u geen nieuwe oproep starten door het toetsenblok te
openen, voer het nummer in en druk op de kiestoets. Indien u op de kiestoets drukt, blijft het
huidige gesprek in de wacht staan.
4.17 YT Music
Muziek-audiobestanden die zijn opgeslagen op de SD-kaart van uw telefoon, zijnde vóór het
openen van Muziek, moeten de audiobestanden door u vanaf uw computer op de SD-kaart
worden gekopieerd. Muziek ondersteunt een groot assortiment van audiobestand formaten.
4.18 Play Store
U kunt de Play Store openen nadat u zich hebt aangemeld bij het Google-account en bladeren
naar gerelateerde Apps of games, entertainment, film en televisie, muziek, boeken, applicatie om
opschorting, enzovoort.
Gebruik de rechterbovenhoek van het Microfoon pictogram om relevante inhoud te vinden.
4.19 Instellingen
 Netwerk en internet
U kunt de Netwerk- en internetinstellingen gebruiken om uw SIM-kaart te beheren,
configureren en beheren van verbindingen met netwerken en apparaten met behulp van
Wi-Fi. vliegtuigmodus, tethering en draagbare hotspot, VPN.
 Verbonden apparaten
U kunt de instelling van het Verbonden Apparaat gebruikten voor het beheren van Bluetooth、

afdrukken .
 Apps en meldingen
U kunt de Applicaties-instellingen gebruiken om details te bekijken over de applicaties die op
uw telefoon zijn geïnstalleerd, om hun gegevens te beheren en te dwingen de momenteel actieve
services te stoppen, te bekijken en te beheren en alle toepassingen te beheren om meldingen in
deze interface te verzenden.
 Batterij
U kunt in deze interface uw batterijstatus, batterijniveau en batterijgebruik bekijken.
 Scherm
U kunt Helderheidsniveau, Achtergrond, Sluimerstand, Scherm automatisch draaien,
Lettergrootte, Schermgrootte, schermbeveiliging instellen.
 Gepland aan/uit-schakelen
U zou een bepaalde tijd moeten instellen, wanneer de tijd aanbreekt, dat de telefoon
automatisch aan/uit gaat schakelen.
 Geluid
Er zijn systeemvolume, beltoon, andere geluiden, voor u ingesteld.
 Opslagruimte
Gebruik de instellingen voor Opslag om de gebruikte en beschikbare ruimte op uw telefoon en
op uw SD-kaart te controleren en om uw SD-kaart te beheren.
 Privacy
U kunt Toestemmingen, account activiteit, persoonlijke gegevens instellen.
 Locatie

17 / 21
 U kunt inschakelen om Toegang to mijn locatie te krijgen instellen, alle App-toestemmingen
instellen.
 Beveiliging
U kunt de parameters voor de beveiliging ingesteld via deze functie instellen.
Gezichtsontgrendeling. U kunt uw Telefoon ontgrendelen door middel van gezichtsontgrendeling.
 Accounts
U moet eerst een account toevoegen vóór u deze functie gebruikt.
 Toegankelijkheid
U gebruikt de Toegankelijkheidsinstellingen om toegankelijkheidsplug-ins die u op uw telefoon
hebt geïnstalleerd, te configureren.
 Digitaal welzijn en ouderlijk toezicht
U kunt de Schermtijd, app timers, bedtijd schema´s instellen.
 Google
U kunt services gebruiken zoals Locatie, Advertenties,Beveiliging, Stel een apparaat in de
buurt in.
 Systeem
Talen en invoer
Gebruik de Taal- en Invoerinstellingen om de taal voor de tekst op uw telefoon te selecteren en
om de invoermethode te configureren.
Gebaren
U kunt Springen voor de camera, Systeemnavigatie, Dempen bellen instellen
Springen voor de camera: Druk twee keer op de Aan-/uitknop om de camera snel te openen.
Het functioneert als het scherm is uitgeschakeld.
Systeemnavigatie: Ga naar de Startpagina, veeg omhoog vanaf de onderkant van het scherm,
om apps te wisselen,veeg omhoog op de knop Startpagina. Teruggaan Startpagina, en apps
wisselen met knoppen onderaan uw scherm.
Datum en tijd
U kunt de Datum- en Tijdinstellingen gebruiken om uw voorkeuren in te stellen voor de manier
waarop datums worden weergegeven. U kunt deze instellingen tevens gebruiken om uw eigen tijd
en tijdzone in te stellen, in plaats van de huidige tijd uit het netwerk te halen, enz.
Back-up
U kunt een back-up van uw gegevens maken in deze interface.
Navigatiebalk
U kunt een combinatie van navigatieknoppen selecteren.
Opties voor resetten
U kunt uw telefoon resetten in deze interface.
Draadloze update
U kunt de versiegegevens controleren en hier updaten.
 Over de telefoon
Deze functie maakt u het mogelijk een aantal telefoon gerelateerde informatie te bekijken.

4.20 SIM-toolkit
STK-service is de toolkit van de SIM-kaart. Deze telefoon ondersteunt de servicefunctie. De
specifieke items zijn afhankelijk van de SIM-kaart en het netwerk. Het servicemenu wordt
automatisch toegevoegd aan het telefoonmenu als dit wordt ondersteund door het netwerk en de
18 / 21
SIM-kaart.
4.21 YouTube Go
U kunt YouTube gebruiken om de video te bekijken. Meld u vóór gebruik aan op het
Google-account.
4.22 Geluidsrecorder
U kunt audio opnemen en het opgenomen geluid instellen als beltoon.

19 / 21
 5 Bijlage
Bijlage 1;Probleem oplossing
Indien u problemen ondervindt bij het gebruik van de mobiele telefoon, herstelt u de
fabrieksinstellingen en raadpleeg vervolgens de volgende tabel om het probleem op te lossen. Als
het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met de distributeur of service provider.

.
Probleem Oorzaak Oplossing
De SIM-kaart is
Neem contact op met uw netwerk serviceprovider
beschadigd
De SIM-kaart
bevindt zich niet Controleer de SIM-kaart
Fout
op zijn plaats
SIM-kaart
Het metalen
oppervlak van
Reinig de SIM-kaart met een schone doek
de SIM-kaart is
vervuild
Signalen
worden
belemmerd.
Bijvoorbeeld,
radiogolven
kunnen niet Verplaatsen naar een plek waar signalen effectief
effectief worden kunnen worden verzonden
overgedragen
Slechte in de buurt van
signaalkwalite een hoog
it ontvangen gebouw of in
een kelder
Lijnconflicten
treden op
wanneer u de
Vermijd het gebruik van de mobiele telefoon in
mobiele
piek-uren
telefoon in
drukke uren
gebruikt

20 / 21
 De mobiele
telefoon kan De batterij is
Batterij opladen.
niet worden bijna leeg
ingeschakeld

Oproepen
Oproepblokkeri
kunnen niet
ng is Annuleer oproepblokkering
worden
geactiveerd
gekozen

De SIM-aart is
Neem contact op met uw netwerk serviceprovider
ongeldig
De mobiele
telefoon kan
geen De mobiele
verbinding telefoon is niet
maken met binnen het Ga naar het servicegebied van de netwerkexploitant
het netwerk bereik van het
GSM-netwerk
Het signaal is
Verplaatsen een plek waar de signaalkwaliteit hoog is
zwak
De
laadspanning
komt niet
overeen met
Zorg ervoor dat de laadspanning overeenkomt met het
het
spanningsbereik dat op de lader is aangegeven
spanningsberei
De batterij
k dat op de
kan niet
lader is
worden
aangegeven
opgeladen
De juiste
Gebruik de oplader die speciaal is ontworpen voor de
oplader wordt
mobiele telefoon
niet gebruikt
Slecht Zorg ervoor dat de stekker van de oplader goed
aangesloten contact maakt met de mobiele telefoon

21 / 21