Professional Documents
Culture Documents
BÀI-GIỮA-KỲ-GIAO-DỊCH
BÀI-GIỮA-KỲ-GIAO-DỊCH
Cùng với sự phát triển và hội nhập của nền kinh tế thế giới, Việt Nam cũng từng bước hợp
tác giao lưu quốc tế, tạo nhiều cơ hội hợp tác với các quốc gia trên thế giới. Lĩnh vực xuất
nhập khẩu có vai trò vô cùng quan trọng trong việc phát triển nền kinh tế của đất nước. Xuất
nhập khẩu không chỉ đem lại nguồn ngoại tệ lớn cho đất nước mà còn thông qua đó, giải
quyết công ăn việc làm cho rất nhiều công nhân. Để làm xuất nhập khẩu tốt thì ta cần làm rõ
quy trình thực hiện một hợp đồng xuất nhập khẩu cũng như các giấy tờ, chứng từ liên quan
tới hợp đồng. Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta thực hiện việc giao kết hợp đồng dưới
mọi hình thức và ở mọi lĩnh vực, từ những hợp đồng mua bán phục vụ nhu cầu sống thường
ngày cho đến các hợp đồng đƣợc giao kết giữa các tập đoàn lớn, thậm chí là giữa các quốc
gia với nhau. Nhiều ý kiến cho rằng tính chặt chẽ của hợp đồng là yếu tố duy trì sự ổn định
và thành công của các hoạt động kinh doanh ngày này. Người soạn thảo hợp đồng cần có đầy
đủ kỹ năng cũng như hiểu biết chuyên sâu về các quy định pháp luật có liên quan. Đó là chưa
kể đến bất đồng về ngôn ngữ và truyền thống văn hóa giữa các nước cũng có thể khiến mâu
thuẫn và tranh chấp xảy ra giữa các bên tham gia thực hiện hợp đồng. Ngoài ra, một hợp
đồng dù được soạn thảo kỹ lưỡng đến đâu, các bên tham gia thực hiện hợp đồng cũng không
thể lường trước được hết những vấn đề sẽ phát sinh trong quá trình thực hiện. Do đó,nhóm
chọn đề tài nghiên cứu “ Phân tích hợp đồng xuất khẩu gừng thái lát khô cuả công ty TNHH
XNK Rồng Đông Dương” để phân tích làm rõ một số vấn đề liên quan đến nội dung của hợp
đồng kinh tế. Mục tiêu phân tích bao gồm: Phân tích thị trường sản phẩm gừng thái lát khô;
phân tích tổng thể để làm rõ các yếu tố là điều kiện hiệu lực của hợp đồng; phân tích chi tiết
các điều khoản trong hợp đồng nhằm xác định quyền và nghĩa vụ giữa các bên tham gia;
phân tích các chứng từ liên quan đến bộ chứng từ xuất khẩu lô hàng, phân tích quy trình xuất
khẩu hàng và quy trình thanh toán, rút ra kinh nghiệm trong việc soạn thảo hợp đồng và phân
tích một hợp đồng kinh tế nói chung và hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế nói riêng. Đối
tượng nghiên cứu: Hợp đồng xuất khẩu gừng thái lát khô của công ty TNHH XNK Rồng
Đông Dương ngày 7/3/2020 số CV01.2020 Các chứng từ liên quan gồm: Hóa đơn thương
mai, Danh mục hàng hóa, Chứng nhận xuất xứ, Vận đơn, Tờ khai hải quan, Bảo hiểm đường
biển, Giấy chứng nhận hun trùng, Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật, Giấy chứng nhận số
lượng, chất lượng, thư tín dụng L/C Quy trình thực hiện hợp đồng. Ngoài phần lời mở đầu và
kết thúc, bố cục bài tiểu luận chia làm 4 chương: Chương 1: Tổng quan về hợp đồng
Chương 2: Phân tích nội dung của hợp đồng và đưa ra các đề xuất kèm theo
Chương 3: Phân tích các bước để thực hiện hợp đồng.
Chương 4 : Phân tích các chứng từ liên quan.
Nhóm chúng em xin chân thành cảm ơn Thạc sĩ Nguyên Cương - giảng viên giảng dạy môn
Giao dịch thương mại quốc tế vì sự hướng dẫn tận tình và những kiến thức, kinh nghiệm thực
tế đã được thầy truyền đạt tại lớp. Những kiến thức này đã trở thành nền tảng hữu ích giúp
nhóm hoàn thành được bài tiểu luận này. Xin cảm ơn sự tham gia tích cực của các thành viên
trong nhóm! Mặc dù đã cố gắng phân tích, nghiên cứu, tuy nhiên do kiến thức còn hạn hẹp,
mang tính lý thuyết chưa có kinh nghiệm thực tế nên bài tiểu luận không thể tránh những sai
sót. Vì vậy, để nhóm có thể hoàn thiện và tốt hơn, nhóm chúng em rất mong nhận được
những nhận xét, góp ý, bổ sung, đánh giá của thầy và các bạn đọc. Nhóm chúng em xin chân
thành cảm ơn.
I.Tổng quan về hợp đồng
❏ Tên Hợp Đồng
Hợp đồng mua bán số CV01.2020
❏ Thời gian kí kết hợp đồng
Hợp đồng được kí kết vào ngày 7 tháng 3 năm 2020
❏ Bên bán: Công ty TNHH xuất nhập khẩu Rồng Đông Dương
- Tên giao dịch: DONG DUONG DRAGON IMPORT - EXPORT CO.,LTD
- Loại hình công ty: Nhà phân phối
- Địa chỉ: Km 15, đường cao tốc 5A, xã Trưng Trắc, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên, Việt
Nam
- Điện thoại: (8424) 3919.5678
- Email: info@dongduongfood.com
- Wesbite: www.dongduongfood.com
- Người đại diện: bà Nguyễn Thị Huyền - chức vụ: Giám đốc
- Lĩnh vực kinh doanh: Chế biến và bảo quản rau quả.
- Mã số thuế: 090075922
- Ngày hoạt động: 10/01/2012
❏ Bên mua: bị khuyết trong tất cả các chứng từ mà nhóm tìm nhằm đảm bảo bí mật
kinh doanh của công ty bên xuất khẩu
❏ Đối tượng hợp đồng
- Sản phẩm: Gừng thái lát sấy khô
- Mô tả: Gừng tươi rửa sạch, đem thái miếng, sấy khô. Sau đó sàng loại bớt vỏ và miếng
vụn.
+ Quy cách phẩm chất
+ Độ ẩm: tối đa 12%
+ Tỉ lệ chấm đen: tối đa 1%
+ Các thành phần khác: tối đa 1%
+ Tỷ lệ lát gừng có kích vỡ 0,5cm: tối đa 1%
+ Tỷ lệ bay hơi: 1,2-1,5%
Công dụng sản phẩm: Gừng là một loại cây lành tính có nhiều lợi ích, rất tốt cho cơ thể
của mỗi chúng ta. Chính vì vậy, đây còn được coi như thần dược chữa được nhiều căn
bệnh khác nhau. Lợi ích của gừng như sau:
+ Chữa cảm lạnh, cảm cúm: Một trong những tác dụng của gừng mà chúng ta không thể
bỏ qua đó là tác dụng chữa cảm, sốt. Gừng có vị cay, tính ấm, khi sử dụng cùng nước ấm có
tác dụng làm giãn các mao mạch, giúp tăng nhanh quá trình tiết mồ hôi, hỗ trợ quá trình tuần
hoàn máu, làm ấm cơ thể từ trong ra ngoài để chống lại virus hợp bào hô hấp - nguyên nhân
gây ra một số bệnh liên quan đến đường hô hấp như cảm lạnh. Ngoài ra, người ta cũng
thường sử dụng gừng tươi nấu với rượu để cạo gió, giải cảm cho người bị cảm lạnh, gừng và
tinh dầu gừng tốt cho tiêu đờm, có hiệu quả trong các vấn đề khác nhau về đường hô hấp như
ho, cảm cúm, viêm phế quản, hen suyễn và khó thở.
+ Điều trị một số bệnh đường tiêu hóa: Gừng có hiệu quả trong điều trị một số triệu
chứng của bệnh đường tiêu hóa như buồn nôn, ợ nóng, trào ngược dạ dày... Củ gừng và tinh
dầu gừng thường được coi là một trong các biện pháp khắc phục tốt nhất cho chứng khó tiêu,
đau bụng, co giật, tiêu chảy, đầy hơi và các vấn đề khác liên quan đến đường ruột. Trà gừng
cũng được sử dụng để giảm bớt một số triệu chứng dạ dày và tăng cảm giác thèm ăn.Ngoài
ra, sử dụng gừng một cách vừa phải mỗi ngày sẽ giúp cơ thể điều chỉnh được lượng đường
trong máu, đồng thời thúc đẩy quá trình tiêu hóa, hấp thu khoáng chất và các chất dinh dưỡng
khác, kích thích sự thèm ăn cũng như duy trì hệ tiêu hóa trong trạng thái tốt nhất.
+ Chống viêm: Gừng còn có tác dụng chống viêm hiệu quả mà không gây loét dạ dày
như các loại thuốc chống viêm khác. Vì gừng chống viêm rất tốt, nên rất nhiều loại thuốc
viêm khớp hiện nay đều có chứa những thành phần chiết xuất từ gừng. Một nghiên cứu cho
thấy phần lớn người tham gia dùng gừng để trị viêm khớp đã giảm đau và sưng rõ rệt.Bên
cạnh đó, tác dụng chống viêm của gừng cũng có ích cho việc điều trị viêm nha chu và phòng
ngừa các bệnh về răng miệng như sâu răng, áp xe răng... Bạn có thể thường xuyên uống trà
gừng nóng hoặc súc miệng bằng nước gừng để bảo vệ răng miệng, giảm thiểu nguy cơ mắc
các bệnh lý về răng.
+ Chống ung thư: Trong gừng chứa nhiều chất chống oxy hóa có tác dụng chống viêm
và ngăn ngừa sự hoạt động của một số loại bệnh ung thư. Một số nghiên cứu đã cho thấy, các
hợp chất trong gừng có thể làm giảm nguy cơ mắc bệnh ung thư buồng trứng, ung thư đại
trực tràng và bảo vệ da khỏi ánh sáng tia cực tím - tác nhân gây ung thư da.
+ Hỗ trợ giảm cân hiệu quả: Béo phì, tăng cân thường có nguyên nhân từ việc rối loạn
chuyển hóa của cơ thể. Gừng được cho là có tác dụng giữ cho quá trình trao đổi chất của bạn
luôn ổn định, điều này rất quan trọng vì chế độ ăn kiêng chuyên sâu thường làm chậm nó.
Một khi quá trình trao đổi chất của bạn chậm lại, trọng lượng mà bạn đã giảm sẽ nhanh chóng
tăng trở lại khi bạn ngừng ăn kiêng. Một liều gừng mỗi ngày có thể giúp ngăn ngừa vấn đề
này.
II. Phân tích nội dung hợp đồng và đề xuất giải pháp kèm theo
❏ Điều khoản về giá
Tổng số tiền của lô hàng là $60,350 (bằng chữ: sáu mươi nghìn ba trăm năm mươi đô la Mỹ).
Đơn vị tiền tệ trao đổi thống nhất là: USD (đô la Mỹ). Điều kiện cơ sở giao hàng có liên quan
tới giá cả: hợp đồng có giá trị $60,350 được tính theo giá CIF tại cảng Surabaya,Indonesia.
Theo đó, trách nhiệm của hai bên được liệt kê cụ thể như sau:
TRÁCH NHIỆM CỦA NGƯỜI BÁN TRÁCH NHIỆM CỦA NGƯỜI MUA
- Chịu trách nhiệm về mọi khoản chi phí, rủi - Kiểm tra hàng hóa trước khi bốc và dỡ
ro và tổn thất hàng hóa trước khi giao hàng hàng. Đặc biệt là trước khi dỡ hàng.
lên tàu tại cảng bốc. Trả toàn bộ chi phí vận
tải đến cảng đến. - Chấp nhận việc giao hàng để gửi khi đã
nhận được hóa đơn bảo hiểm hàng hóa và tất
- Giao hàng lên tàu với thời gian và cảng cả những chứng từ bằng chứng khác về mua
bốc quy định hoặc do bên bán chọn. Trả bảo hiểm và vận tải. Tiếp nhận hàng theo
toàn bộ chi phí bốc hàng. từng chuyến giao hàng từ người vận tải ở
cảng đích quy định.
- Ký hợp đồng vận tải và trả cước phí đến
cảng quy định. - Trả tiền dỡ hàng nếu phí dỡ hàng không
được tính vào phí vận tải.
- Tiến hành thông quan xuất khẩu.
- Chịu mọi rủi ro ,tổn thất và chi phí hàng
- Ký kết hợp đồng bảo hiểm và trả chi phí hóa (trừ các khoản phí được tính vào cước
bảo hiểm trong suốt thời gian hàng được vận phí vận tải) kể từ khi hàng hóa được giao
chuyển đến cảng đích quy định. xong lên tàu tại cảng bốc.
- Báo cho người mua hàng biết khi hàng hóa - Thông quan nhập khẩu, trả tiền thuế nhập
được chuẩn bị để giao, khi hàng hóa được khẩu và các chi phi khác để hàng được nhập.
giao lên tàu và ngay khi hàng vừa tới cảng Làm các thủ tục cần thiết và các chi phí phát
dỡ trong thời gian hợp lý để người mua kịp sinh để hàng có thể được quá cảnh nếu có.
chuẩn bị nhận hàng
Nhận xét: Nhìn chung, thông tin quy định ở hợp đồng chưa thật rõ ràng. Hợp đồng chưa quy
định cụ thể về quy cách đóng gói, yêu cầu đóng gói, loại túi đựng, cách bảo quản, số lượng
túi, chưa có thỏa thuận về bao bì đóng gói.
● BFTV: Là ký tự viết tắt bằng tiếng Anh của Vietcombank - Joint Stock Commercial
Bank for Foreign Trade of Vietnam. Theo quy ước thì 4 ký tự đầu tiên này là chữ từ A
đến Z bất kỳ mà không phải là số. Là ký tự để nhận diện ngân hàng.
● VN: Là ký tự viết tắt tiếng Anh của quốc gia của ngân hàng theo chuẩn ISO 3166-1
alpha-2. Đối với các ngân hàng Việt Nam thì 2 ký tự này luôn luôn là VN.
● VX: Là mã nhận diện địa phương. Ở 2 ký tự này được phép sử dụng cả số lẫn chữ,
thường là VX.
Mã ngân hàng/ bank code:
Mã Bank Code được sử dụng đối với các giao dịch trong nước, phạm vi chủ yếu là Việt Nam.
Mã số này không cố định nên có thể thay đổi được, hoặc bổ sung, xóa bỏ tùy vào hoạt động
của từng ngân hàng. Bank Code thường được ngân hàng nhà nước hoặc các cơ quan giám sát
ngân hàng trung ương cấp cho các ngân hàng đang hoạt động trên lãnh thổ của quốc gia.
Theo sự phát triển trong hoạt động kinh doanh mà mã Bank Code này được thay đổi xóa bỏ
hoặc bổ sung.
Tại Việt Nam, bank code được cấp là mã gồm chuỗi các chữ số , thông thường có từ 8 ký tự
chữ số viết liền nhau. Bản chất của bank code là một đoạn mã định dạng được tạo ra với mục
đích nhận diện một ngân hàng hay một tổ chức tài chính nào đó trên thế giới, để xác định
được tổ chức đó nằm ở đâu và thuộc quốc gia nào trên thế giới. Trong đoạn mã sẽ bao gồm
thông tin về tên ngân hàng, quốc gia và mã chi nhánh.
Ngân hàng thông báo là một ngân hàng tham gia trong sơ đồ thanh toán quốc tế bằng thư tín
dụng LC, trong đó ngân hàng này có vai trò thông báo cho người hưởng lợi rằng một thư tín
dụng đã được mở tại ngân hàng phát hành cho người hưởng lợi và các điều khoản, điều kiện
của LC đó.
Người xuất khẩu có thể yêu cầu người nhập khẩu chỉ định chính ngân hàng của người xuất
khẩu làm ngân hàng thông báo trong đơn xin mở L/C. Ở một số nước, việc làm này đem lại
nhiều lợi ích cho người xuất khẩu, như là chi phí thấp hơn do quan hệ tốt của người xuất khẩu
với ngân hàng, giao dịch thuận tiện hơn khi mà người xuất khẩu đã có sẵn tài khoản tại ngân
hàng này.
Việc ghi cụ thể, chi tiết thông tin về ngân hàng thông báo giúp cho người mua và ngân hàng
phát hành có thể gửi LC đúng ngân hàng, tránh trường hợp nhầm lẫn hay giả mạo ngân hàng,
đảm bảo tính chính xác và an toàn cho giao dịch.
Nhận xét:
Ưu điểm:
▪ Điều khoản nêu cụ thể thông tin về tên và địa chỉ của người hưởng LC và ngân hàng
▪ Thanh toán bằng LC là phương thức thanh toán an toàn nhất cho phía người xuất
khẩu. Thứ nhất, người bán tránh được rủi ro người mua nhận hàng không trả tiền bởi
vì người mua phải yêu cầu ngân hàng mở LC trước và chuyển LC đó đến cho người
bán thông qua ngân hàng của người bán, sau đó người bán mới thực hiện việc giao
hàng để lấy bộ hồ sơ thanh toán LC. Thứ hai, người bán tránh được rủi ro người mua
không nhận hàng và không được thanh toán vì sau khi hoàn thiện được bộ chứng từ
như quy định của LC, ngân hàng sẽ thực hiện việc trả tiền cho người bán.
Nhược điểm:
▪ Không quy định đồng tiền sử dụng để thanh toán trong điều khoản này. Tuy nhiên từ
đồng tiền sử dụng trong hợp đồng để tính giá trị hợp động có thể biết được đồng tiền
mà các bên sử dụng trong giao dịch là đồng dollar và giá trị của thư tín dụng được mở
tính theo giá trị dollar.
▪ Điều khoản chưa nêu được thông tin về thời điểm thư tín dụng được mở, ngân hàng
phát hành thư tín dụng, thời hạn hiệu lực của thư tín dụng.
▪ Nội dung về bộ chứng từ thanh toán chưa được đề cập đến trong phần điều khoản
thanh toán. Đây là một nội dung rất quan trọng của điều khoản thanh toán để người
bán có thể chuẩn bị được bộ chứng từ đầy đủ đúng quy định thì mới được ngân hàng
thanh toán tiền.
▪ Có sự độc lập tương đối giữa thư tín dụng và hợp đồng mua bán hàng hóa. Ngân hàng
phát hành không chịu trách nhiệm kiểm tra về hình thức, nội dung, hiệu lực pháp lí,
tính thật giả, chính xác, của bất kì chứng từ nào trong bộ chứng từ người xuất khẩu
lập mà chỉ kiểm tra bề ngoài của bộ chứng từ đó có phù hợp với điều khoản của L/C
hay không thì sẽ thanh toán cho người xuất khẩu mà không cần quan tâm xem chất
lượng hay hàng hóa có được giao đúng, đủ như trong hợp đồng mua bán ngoại
thương(hợp đồng cơ sở) không.
Đề xuất chỉnh sửa:
▪ Bổ sung thông tin về đồng tiền thanh toán, thời gian mở LC và thời hạn hiệu lực của
LC
▪ Nên đưa quy định về bộ chứng từ vào trong điều khoản thanh toán
Việc thanh toán được thực hiện bằng đồng dollar bằng thư tín dụng LC trả ngay,với trị giá
thư tín dụng bằng 100% tổng giá trị hợp đồng cho người bán hưởng lợi. Thư tín dụng được
mở tại ngân hàng X, thông báo qua ngân hàng Vietcombank chi nhánh Hưng Yên, được mở
30 ngày sau khi giao hàng, và có hiệu lực 30 ngày kể từ khi giao hàng.
Người hưởng lợi: công ty TNHH xuất nhập khẩu Đông Dương Dragon có địa chỉ tại km15,
quốc lộ 5A, xã Trưng Trắc, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên, Việt Nam.
Ngân hàng thông báo của người bán được xác định cụ thể là ngân hàng thương mại cổ phần
Ngoại thương Việt nam (Vietcombank) chi nhánh Hưng Yên với những thông tin chi tiết đi
kèm bao gồm:
Swift code: BFTVVNVX
Mã ngân hàng: 33203001
Số tài khoản: 0591370269999
Bộ chứng từ bao gồm:
○ Bộ vận đơn đường biển đã xếp hàng đầy đủ
○ 5 bản gốc hóa đơn thương mại đã ký
○ 5 bản gốc phiếu đóng gói hàng hóa đã ký
○ 1 bản gốc giấy kiểm dịch thực vật
○ 1 bản gốc và 1 bản copy giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu D
○ 1 bản gốc giấy kiểm định chất lượng
1 bản gốc và 1 bản copy của hợp đồng bảo hiểm hàng hải
Nội dung
Địa điểm giao hàng: cảng bất kỳ ở Việt Nam
Thời gian giao hàng: trong vòng 10 đến 15 ngày kể từ khi người bán nhận được thư tín dụng
bản gốc.
Nhận xét:
Địa điểm giao hàng chưa được xác định cụ thể, giao dịch này sử dụng điều kiện CIF, người
bán sẽ là người thuê tàu nên có thể không cần xác định cảng bốc hàng cụ thể những phải quy
định cảng dỡ hàng.
Thời hạn giao hàng quy định kèm điều kiện người bán nhận được LC bản gốc, không nên áp
dụng cách quy định này bởi nó phụ thuộc chủ quan vào bên mua.
Không có quy định về thông báo giao hàng với những nội dung về thời điểm thông báo, nội
dung và phương thức thông báo,...với điều kiện CIF cần thông báo ít nhất 1 lần sau khi hàng
đã được giao cho người chuyên chở tại cảng bốc ở nước người bán.
Đề xuất chỉnh sửa:
Quy định cụ thể thời hạn giao hàng
Cảng bốc hàng: bất kỳ cảng nào ở Việt Nam
Thời hạn giao hàng: chậm nhất là ngày 15/4/2020
Thông báo giao hàng: Trong vòng 5 ngày sau ngày khởi hành của tàu tới cảng bốc tại Việt
Nam, người bán phải thông báo bằng điện báo cho người mua những thông tin: số LC, số vận
đơn, cảng bốc, ngày giao hàng và ngày dự kiến tàu cập cảng..
❏ Các điều khoản chung
Nội dung:
Nếu có bất kì vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện hợp đồng thì trước tiên sẽ giải
quyết bằng phương pháp hòa giải. Trong trường hợp không đạt được sự đồng thuận của cả
hai bên sẽ được giải quyết bởi Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam tại Phòng Thương mại
và Công nghiệp Việt Nam. Quyết định của trọng tài sẽ là phán quyết cuối cùng mà hai bên
phải tuân theo. Phí trọng tài sẽ do bên thua kiện chịu. Hợp đồng này được thừa nhận bằng bản
fax và bằng tiếng anh.
Nhận xét: điều khoản trọng tài quy định rõ phương án giải quyết trong trường hợp có vấn đề
phát sinh trong quá trình thực hiện hợp đồng sẽ do trọng tài quy chế xử lý.
SỐ HIỆU: CV01.2020
THỜI GIAN: Ngày 7 tháng 3 năm 2020
Bên xuất khẩu và bên nhập khẩu đồng ý giao dịch hàng hóa dựa theo những điều khoản
và điều kiện sau đây:
I/ Điều khoản về khối lượng và đóng gói: Đóng theo các túi 30kg
III/ Điều khoản thanh toán: Việc thanh toán được thực hiện bằng thư tín dụng trả LC trả
ngay, với giá trị thư tín dụng bằng 100% tổng giá trị hợp đồng cho người cho người bán
hưởng lợi.
Đồng tiền thanh toán: Đô la mỹ (USD)
Người hưởng lợi được quy định cụ thể trong hợp đồng này là công ty TNHH xuất nhập khẩu
Rồng Đông Dương
Địa chỉ tại km 1, quốc lộ 5A, xã Trưng Trắc, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên, Việt Nam.
Ngân hàng thông báo của người bán được xác định cụ thể là: Ngân hàng cổ phần Ngoại
Thương Việt Nam (Vietcombank) chi nhánh Hưng Yên.
Swift code: BFTVVNVX
Mã ngân hàng: 33203001
Số tài khoản: 0591370269999
Thời gian mở LC: ngày 12/4/2020
Thời hạn LC: ngày 20/5/2020
III. Phân tích các bước thực hiện hợp đồng và đề xuất giải pháp
Bước 1 : Xin giấy phép xuất khẩu, CO
· Xin giấy phép xuất khẩu
Giấy phép xuất khẩu là Giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền 1 nước cho phép mặt hàng nhất
định được đưa ra khỏi lãnh thổ nước đó.
Về hồ sơ hải quan – Thủ tục xuất khẩu gừng
Hồ sơ hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu thương mại được quy định tại khoản 1 Điều 12
Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính “Quy định về thủ tục Hải
quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với
hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu”.
Về địa điểm mở tờ khai – Thủ tục xuất khẩu gừng
Được quy định tại Khoản 1 Điều 13 như sau: “Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được đăng ký
tờ khai tại trụ sở Chi cục hải quan cửa khẩu hoặc Chi cục hải quan ngoài cửa khẩu.
· Xin giấy nhận xuất xứ (C/O)
C/O không phải điều kiện bắt buộc cho nhà xuất khẩu, nhưng nếu có C/O thì nhà xuất khẩu
sẽ có căn cứ để chứng minh nguồn gốc hàng hóa (với chứng từ này thì đã công nhận sản
phẩm gừng sấy lát sản xuất tại Việt Nam) và đây cũng là công cụ để thực hiện các ưu đãi, tự
vệ và kiểm soát thương mại.
- Dựa vào chứng từ, ta có thể thấy:
+ Loại C/O: Form D
+ Cơ quan cấp C/O: Bộ Công thương Việt Nam
+ Thể hiện trọng lượng lô hàng theo FOB: Gross weight (17,093.20 kg) và Net weight
(16,980.00 kg).
Bước 2: Yêu cầu đối tác thực hiện thủ tục thuộc nghĩa vụ thanh toán
- Người mua đã mở thư tín dụng với thông tin như sau:
+ Số L/C: ILC0360200001000
+Ngày phát hành: 09/03/2020 – hết hạn 18/04/2020
+ Ngân hàng phát hành: PT. BANK RAKYAT INDONESIA (PERSERO), TBL
JAKARTA, INDONESIA.
+ Số tiền: USD 60,350.00
- Kiểm tra L/C:
- Đối chiếu với HĐMB
- Yêu cầu sửa đổi L/C nếu cần: L/C đã đúng, không sửa đổi
Bước 3: Chuẩn bị hàng xuất khẩu
Công ty Đông Dương Dragon thu thập gừng từ những nông trại đảm bảo an toàn thực phẩm,
áp dụng những tiêu chuẩn nghiêm ngặt nhất về an toàn thực phẩm. Sau đó rửa sạch thái
miếng đem sấy khô, sàng loại bớt vỏ và miếng vụn. Sau đó đóng gói 30kg/bao PP+PE, độ ẩm
max 13% và tạp chất 3%.
a, Loại bao bì
Gừng thái lát sấy khô được đóng gói trong bao giấy gói hàng loại dày, trong đó 30kg một
bao, đóng gói phù hợp với vận chuyển đường biển
Tổng cộng: 566 bao/1 contaniner 1x40’ Ft
b, Những nhân tố cần được xét đến khi đóng gói.
- Ðiều kiện vận tải: Hàng được đóng bao giấy dày vận chuyển đường biển từ cảng Hải Phòng
đến cảng Surabaya, Indonesia. Phương pháp này khá hợp lý và tiết kiệm với loại hàng hóa dễ
vận chuyển như gừng thái lát sấy khô, với thời gian vận chuyển tầm 10 ngày và đoạn đường
biển dài.
- Ðiều kiện khí hậu: Thời gian vận chuyển hàng rơi vào tháng 3 của Indonesia, thời tiết dần
chuyển sang mùa khô, trời nhiều mưa vào ban ngày và có những trận mưa rào bất chợt. Tuy
nhiên gừng thái lát sấy khô là loại hàng hóa dễ bảo quản, chủ yếu tránh để ở nơi ấm mốc nên
bao bì phải là loại dày tránh ẩm để đảm bảo hàng vận chuyển đến nơi an toàn, tránh rủi ro và
hư hỏng.
- Ðiều kiện chi phí vận chuyển: Tính cả giá thành sản phẩm và cước phí là 60,279 USD tính
theo giá CIF
Ký mã hiệu cần phải bao gồm:
- Những dấu hiệu cần thiết đối với người nhận hàng như:
Tên người nhận:
Tên người gửi: Công ty DONG DUONG DRAGON IMPORT – EXPORT COMPAMY
LIMITED
Trọng lượng cả bì: 17 MTS/KGS
Số hợp đồng: CV01.2020
- Những chi tiết cần thiết cho việc tổ chức vận chuyển hàng hoá như:
Tên nước hàng đến: Indonesia
Tên địa điểm hàng đến: Cảng Surabaya
Tên nước hàng đi: Việt Nam
Tên địa điểm hàng đi: Cảng Hải Phòng
Hành trình chuyên chở: Đường biển
Số vận đơn: 122000006457742
- Những dấu hiệu hướng dẫn cách xếp đặt, bốc dỡ và bảo quản hàng hoá trên đường đi từ nơi
sản xuất đến nơi tiêu thụ, như: mở chỗ này, tránh mưa, nguy hiểm...
Việc kẻ ký mã hiệu đã đạt được yêu cầu sau: Sáng sủa, dễ đọc, không phai màu, không thấm
nước, sơn (hoặc mực) không làm ảnh hưởng đến phẩm chất hàng hoá.
Bước 4: Thuê tàu và phương tiện vận tải
Người có trách nhiệm thuê tàu là Công ty Đông Dương Dragon, trả chi phí vận
chuyển đến Cảng Surabaya, Indonesia theo thỏa thuận của hai bên theo phương thức
CIF( Incoterms 2010). Công ty Đông Dương Dragon sẽ phải trả cước phí nếu như đã tính tiền
cước phí vào giá hàng hóa.
Công ty Đông Dương Drn thuê tàu vận chuyển UNI-PRUDENT 0760-322N của công ty
Evergreen Line với ngày đi dự kiến từ Cảng xuất khẩu Hải Phòng là 14/03/2020 để đến cảng
nhập khẩu là Surabaya, Indonesia.
Công ty Evergreen Line được Đông Dương Dragon thuê đảm nhận toàn bộ khâu vận chuyển
hàng theo yêu cầu của công ty Đông Dương Dragon sao cho phù hợp với hợp đồng và các
điều khoản trong CAD. Bao gồm nhiệm vụ vận chuyển hàng từ kho của công ty Đông Dương
Dragon đến cảng Hải Phòng, lưu kho và thực hiện thuê tàu,bốc lên tàu,...
Bước 5: Mua bảo hiểm
Vì thỏa thuận hai bên là chọn phương thức CIF (Incoterms 2010) nên bên xuất khẩu có nghĩa
vụ mua bảo hiểm cho chặng vận chuyển chính. Công ty Đông Dương Dragon chọn Bảo hiểm
Bảo Việt là đơn vị cấp bảo hiểm:
Hình 9: Logo Công ty bảo hiểm Bảo Việt
Địa chỉ doanh nghiệp: Số 1, Phó Đức Chinh, Sơn Tây, Hà Nội
Email: claimsmarine@baoviet.com.Trong lễ kỷ niệm 50 năm thành lập vào tháng 01/2015,
Bảo Việt đã vinh dự được Đảng và Nhà nước trao tặng Huân chương Lao động Hạng Nhất.
Bảo Việt được tổ chức BVQI (Vương quốc Anh) cấp chứng chỉ quản lý chất lượng theo tiêu
chuẩn quốc tế ISO 9001:2000 từ tháng 8/2001 và ISO 9001:2008 vào năm 2009.
Do đó, công ty Đông Dương Dragon tin tưởng và chọn Bảo Việt làm đối tác ký kết bảo hiểm
cho hàng hóa gừng thái lát sấy khô.
- Ngày 11/03/2020 tại Hà Nội: Công ty Đông Dương Dragon đã ký hợp đồng bảo hiểm cho lô
hàng DRIED GINGER SLICES với Công ty Bảo hiểm Bảo Việt
Theo đó, Công ty Bảo Việt chịu trách nhiệm giám định tổn thất và bồi thường trong trường
hợp hàng hóa vận chuyển bị hư hỏng
Tỷ lệ phí bảo hiểm: 0.09% giá trị Hợp đồng
Tương đương phí bảo hiểm cho hợp đồng: 54.25 USD
Thuế GTGT: 5.43 USD
Thành tiền: 59.68 USD
Bước 6: Thông quan xuất khẩu
Mã số hàng hóa: 09101100
Mô tả hàng hóa: GỪNG THÁI LÁT KHÔ (HÀNG ĐÓNG BAO ĐỒNG NHẤT
30KG/BAG). Hàng mới 100%#&VN
Tổng trọng lượng hàng: 17.093,2 KGM
Số hợp đồng: CV01.2020
Hàng hóa được thông quan theo nội dung của người khai hải quan. Khi hàng hóa được xuất
đi, với điều kiện cơ sở giao hàng của hợp đồng này là CIF, công ty Đông Dương Dragon đã
tiến hành làm thủ tục hải quan tại chi cục Hải quan Cảng Hải Phòng khu vực III
Công ty chuẩn bị hồ sơ đăng kí thông quan xuất khẩu.
Hồ sơ hải quan bao gồm:
Hợp đồng mua bán hàng hóa
Tờ khai hải quan
Hóa đơn thương mại
Vận đơn
Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa
Phiếu đóng gói
- 16:35:11 ngày 13/03/2020: Chi cục Hải quan hoàn thành kiểm tra hàng hóa và cấp giấy
phép xuất khẩu
Đơn giá tính Thuế xuất khẩu: 82.164.750 VND
Trị giá tính Thuế xuất khẩu: 1.395.157.455 VND
Bước 7: Giao hàng
● Thông tin về tàu:
Tên và số hiệu của tàu: UNI-PRUDENT 0760-322N.
Cảng đi: Hải Phòng, Việt Nam.
Cảng đến: Surabaya, Indonesia.
● Giao hàng bằng đường biển, chủ hàng làm công việc như sau:
● Căn cứ vào chi tiết gừng tươi thái lát, lập bảng đăng ký chuyên chở cho nhà vận tải để
lấy hồ sơ xếp hàng.
● Liên hệ với cảng để biết ngày tàu đến và bốc hàng lên tàu.
● Sau khi bốc hàng lên tàu, nhận biên lai thuyền phó và đổi biên lai thuyền phó lấy vận
đơn đường biển có chức năng gửi hàng, hợp đồng vận chuyển.
● Chứng từ sở hữu hàng hóa, vận đơn là vận đơn đường biển (B/L) và có khả năng giao
dịch.
● Ngoài ra còn gồm các vận đơn như chứng nhận hàng đầy đủ, hiện trạng bao bì, chất
lượng, số lượng hàng hóa để cho hàng hóa có thể chuyển nhượng được.
Nhận xét về hành trình tàu đi:
Hành trình vận chuyển lô hàng không có sự chuyển tải, hàng được gửi trực tiếp và bằng một
con tàu UNI-PRUDENT 0760-322N qua đường biển tới cảng Surabaya, Indonesia (CHỈ
NOTE VÀO SLIDE Ý CHÍNH
Hàng đi trực tiếp (Direct), không chuyển tải là Vận chuyển hàng từ cảng xuất phát đến cảng
đích chỉ với một con tàu.
Không phải tàu đi thẳng một mạch từ cảng xuất phát đến cảng đích, mà là đủ tàu có cập nhiều
cảng ở nhiều nước khác nhau nhưng hàng hóa được bốc lên tàu nào thì khi đến cảng dỡ hàng,
hàng hóa vẫn nằm trên con tàu đó.
Bước 8: Tiến hành thủ tục thanh toán
Thanh toán L/C không hủy ngang
Bên xuất khẩu – Công ty Đông Dương Dragon Import-Export Company Limited chuẩn bị bộ
chứng từ đầy đủ, hợp lệ theo yêu cầu của ngân hàng theo điều khoản trong thư tín dụng trước
đó. (note ý chính nha)
Bước 9: Xử lý khiếu nại (nếu có)
Hai công ty đã hợp tác xuất nhập khẩu mặt hàng Gừng thái lát sấy khô qua nhiều hợp đồng
trước đây nhưng chưa hề xảy ra tranh chấp, khiếu nại. Hai bên công ty đều làm việc cẩn thận
khi đặt hàng, kí hợp đồng và giao nhận hàng hóa nhằm tránh tranh chấp, khiếu nại không
đáng có.
Người mua (người nhập khẩu) dựa vào hợp đồng ký kết với Công ty DONG
DUONG DRAGON, làm đơn xin mở L/C gửi đến ngân hàng của mình – PT.
Bank Rakyat Indonesia (Persero), TBK, Jakarta, Indonesia. Bên thụ hưởng là
công ty DONG DUONG DRAGON IMPORT – EXPORT COMPANY
LIMITED.Ngân hàng thông báo là ngân hàng JSC Bank for Foreign Trade of
Viet Nam (Vietcombank), chi nhánh Hưng Yên.
Ngân hàng PT. Bank Rakyat Indonesia (Persero) xem xét và chấp thuận gửi LC
cho ngân hàng Vietcombank, chi nhánh Hưng Yên để gửi cho người thụ hưởng.
Vietcombank– Hung Yen Branch kiểm tra bộ chứng từ (phải tuân thủ UCP
(The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits) và ISBP
(International Standard Banking Practice for the Examination of Documents
Under Documentary Credits)
PT. Bank Rakyat Indonesia (Persero), TBK, Jakarta, Indonesia kiểm tra bộ
chứng từ. Sau quá trình kiểm tra phải thông báo kết quả kiểm tra đến ngân hàng
thông báo.
Bộ chứng từ đã trong tay của ngân hàng phát hành. Bộ chứng từ này nếu sai thì
ngân hàng thông báo có trách nhiệm yêu cầu tu chỉnh. Nếu hợp lệ thì ngân hàng
thông báo có trách nhiệm thông báo cho người thụ hưởng (người xuất khẩu) và
thanh toán.
Khi Vietcombank– Hung Yen Branch thanh toán cho nhà xuất khẩu. PT. Bank
Rakyat Indonesia (Persero), TBK, Jakarta, Indonesia sẽ tiến hành phát hành
thanh toán đến người nhập khẩu.
Ngân hàng phát hành LC - PT. Bank Rakyat Indonesia (Persero), TBK, Jakarta,
Indonesia tiến hành chính thức ghi có vào tài khoản của ngân hàng phát hành
LC.
Sản phẩm gừng thái lát sấy khô là loại hàng hóa dễ bị ẩm mốc, hư hại khi vận chuyển do
hàng hóa được đóng kín trong container, các container xếp chồng và san sát nhau, cộng với
độ ẩm từ nước biển và mưa bão luôn luôn có khiến nấm mốc và côn trùng dễ sinh sôi và phát
triển. Vì vậy, công ty Xuất nhập khẩu Rồng Đông Dương cần hun trùng xử lý bề mặt để đảm
bảo an toàn cho hàng hóa và an toàn cho môi trường xung quanh. Để đạt được điều kiện đặt
ra của nước nhập khẩu và không bị trả hàng hoặc phạt tiền, công ty Rồng Đông Dương đã
thực hiện đủ các chỉ tiêu về chứng nhận hàng hoá xuất khẩu.
Bên cạnh đó, công ty còn cần phải trình đầy đủ hồ sơ theo quy định cho hải quan của nước
nhập khẩu để đảm bảo an toàn và chất lượng của lô hàng này khi xuất hàng qua các nước bên
mua (nước nhập khẩu) do mặt hàng xuất khẩu từ Việt Nam đến các nước khác phải chịu mức
kiểm định chặt chẽ từ các nước nhập khẩu, đặc biệt là các nước châu Âu.
Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật nằm trong bộ chứng từ hàng hóa hợp đồng yêu cầu.
Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật được cấp bởi Cơ quan kiểm dịch thực vật tại Hà Nội (có
chữ ký xác nhận và dấu cơ quan) nên giấy này hợp pháp, để đảm bảo cho quá trình thông
quan hàng hóa vào Indonesia diễn ra nhanh chóng.
Các thông tin về địa chỉ người bán, người mua, sản phẩm, số lượng, xuất xứ hoàn toàn trùng
khớp với hợp đồng và các chứng từ khác. Đã có thông tin về phương tiện chuyển chở hàng
hóa.
9.Giấy chứng nhận số lượng, chất lượng
9.1 Khái niệm
(i) Giấy chứng nhận số lượng là chứng từ xác nhận số lượng của hàng hoá thực giao. Chứng
từ này được dùng nhiều trong trường hợp hàng hoá mua bán là những hàng tính bằng số
lượng (cái, chiếc) như: chè gói, thuốc lá đóng bao, rượu chai v.v... Giấy này có thể do người
bán cấp, có thể do đại diện người mua tại nước người bán cấp hoặc một công ty giám định
cấp.chứng từ xác nhận số lượng của hàng hoá thực giao.
(ii) Giấy chứng nhận chất lượng là chứng từ xác nhận chất lượng của hàng thực giao và
chứng minh phẩm chất hàng phù hợp với các điều khoản của hợp đồng, có thể do xưởng hoặc
doanh nghiệp sản xuất hàng hoá, cũng có thể do cơ quan kiểm nghiệm (hoặc giám định) hàng
xuất khẩu cấp.
9.2 Mục đích và ý nghĩa
Giấy chứng nhận chất lượng và số lượng: để xác nhận, cam kết về số lượng và chất lượng
hàng giao chuẩn xác như trong hợp đồng ký kết. hoặc phù hợp với tiêu chuẩn của nước sản
xuất hoặc các tiêu chuẩn quốc tế. Về phía người bán, việc xin giấy chứng nhận chất lượng
cho sản phẩm, hàng hóa của mình là cần thiết và có lợi cho hoạt động kinh doanh của doanh
nghiệp khi mà nó giúp cho khách hàng có niềm tin vào chất lượng, độ an toàn của sản phẩm,
hàng hóa đó.
Các hình thức đối với việc chứng nhận chất lượng hàng hóa là:
Chứng nhận tự nguyện: việc chứng nhận chất lượng hàng hóa phù hợp với tiêu chuẩn của
nước sản xuất hoặc các tiêu chuẩn quốc tế được thực hiện theo yêu cầu của tổ chức/cá nhân.
Chứng nhận bắt buộc: việc chứng nhận chất lượng hàng hóa phù hợp với tiêu chuẩn được
thực hiện theo yêu cầu của cơ quan quản lý của Nhà nước.
Một số lưu ý trong thực tiễn sử dụng giấy chứng nhận chất lượng và số lượng
Chứng từ này không bắt buộc trong hồ sơ hải quan.
Với một số mặt hàng nhập khẩu, khi làm thủ tục kiểm tra chất lượng nhà nước (chẳng hạn
đăng kiểm xe máy chuyên dùng), thì phải nộp C/Q trong hồ sơ đăng ký.
Khi sản phẩm của nhập khẩu cấu thành bởi linh kiện là khác nhau thì người nhập khẩu buộc
phải xuất trình CQ (chứng nhận chất lượng) chứng nhận quy trình sản xuất tạo ra sản phẩm
của đơn vị bạn là hợp lệ, đúng tiêu chuẩn (tiêu chuẩn thì tùy đơn vị lựa chọn áp dụng
như:ISO 9001, ISO 14000). Chứng nhận CQ doanh nghiệp sẽ tự xây dựng, áp dụng và sẽ nhờ
1 tổ chức đánh giá có năng lực, uy tín cấp giấy chứng nhận.
9.3 Bản dịch và phân tích
Số hiệu giấy chứng nhận: 200320033C
Tham chiếu số: 19 4928
Hải Phòng, ngày 20 tháng 3 năm 2020
Hàng hóa được xác định như sau:
Tàu mang số hiệu: UNI – PRUDENT 0760-322N
Hàng hóa được mô tả: Gừng thái lát sấy khô
Cảng bốc hàng: Hải Phòng, Việt Nam
Cảng dỡ hàng: Surabaya. Indonesia
Bên giao hàng:
Công ty TNHH xuất nhập khẩu Rồng Đông Dương
Km15, cao tốc 5A, xã Trưng Trắc, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên, Việt Nam.
SĐT: +842439195678
Bên nhận hàng: (thông tin bị ẩn)
Bên thông báo: (thông tin bị ẩn)
Số vận đơn: EGLV236000100866. Ngày: 14/3/2020
Số lượng khai báo:
Khối lượng tịnh: 16.980,00 KGS
Khối lượng cả bì: 17.093,20 KGS
Số lượng túi: 566 túi
Chúng tôi chứng nhận rằng trong quá trình thực hiện hàng nhận từ bên giao hàng, chúng tôi
đã kiểm tra hàng hóa về số lượng và chất lượng. Thông tin cụ thể như báo cáo sau đây:
Đóng gói: hàng được đóng gói trong cái túi đựng.
Đánh dấu:
Số lượng:
Đánh giá bằng việc đếm số lượng túi trong quá trình xếp hàng lên container, 10% tổng số túi,
10 túi được lựa chọn ngẫu nhiên để kiểm tra trong kho hàng của khách và trung bình được
tìm thấy như sau:
Khối lượng của mỗi túi:
Hàng hóa được miêu tả Tổng khối lượng Khối lượng bì Khối lượng tịnh
Tổng khối lượng Khối lượng bì Khối lượng tịnh Tổng số túi
Mẫu: Theo yêu cầu của khách hàng, phần mẫu được lấy ra từ 10% tổng số túi vào 13/3/2020.
Sau đó, mẫu được chuẩn bị, chia thành 3 phần, được phân bổ như sau:
1 phần có số seal SGS Q1868800 được đưa lại cho khách hàng
1 phần có số seal SGS Q1868781 được sử dụng để kiểm tra
1 phần có số seal SGS Q1868782 được giữ lại tại văn phòng SGS và sẽ bị loại bỏ sau 03
tháng.
Trên cơ sở kiểm tra và phân tích mẫu, chúng tôi tìm thấy kết quả phân tích như báo cáo tại
phòng thí nghiệm số 002170 như sau:
Mẫu kiểm tra Phương pháp kiểm tra Kết quả Đơn vị
Nơi can thiệp: tại kho hàng của bên giao hàng và trong quá trình vận chuyển vào container.
Ngày can thiệp: 13/3/2020
Chứng nhận này chỉ phản ánh kết quả xác định tại địa điểm và thời gian can thiệp.
Đã có chữ ký và đóng dấu của đại diện phía Công ty TNHH SGS Việt Nam.
9.5 Nhận xét
Giấy chứng nhận số lượng, chất lượng do công ty TNHH SGS Việt Nam phát hành. Các
thông tin trong giấy chứng nhận đáp ứng yêu cầu đơn hàng đã được thỏa thuận trong hợp
đồng.
Thông báo thư tín dụng của ngân hàng VCB gửi công ty XNK Rồng Đông Dương
Số bộ L/C được mở: 01
L/C số: ILC0360200001000
Để tạo thuận tiện trong việc trao đổi thông tin giữa các bên có liên quan trong quá trình giao
dịch thanh toán và ghi vào các chứng từ liên quan trong bộ chứng từ thanh toán.
- Loại L/C: IRREVOCABLE (Thư tín dụng không thể hủy bỏ)
- L/C được phát hành: bằng điện SWIFT, mẫu điện 700
=> SWIFT thực chất là tổ chức Tài chính viễn thông liên ngân hàng toàn cầu. Mục đích là
giúp các ngân hàng trên thế giới (phải là thành viên của SWIFT) chuyển tiền cho nhau hoặc
trao đổi thông tin cho nhau. Các thành viên trao đổi thông tin, chuyển tiền cho nhau dưới
dạng các SWIFT message, là các bức điện được chuẩn hóa dưới dạng các trường dữ liệu, ký
hiệu để máy tính có thể nhận biết và tự động xử lý giao dịch. Hiện nay hầu hết các ngân hàng
phục vụ hoạt động xuất nhập khẩu đều tham gia hệ thống SWIFT này.
- Ngày phát hành: 09/03/2020 ( Phù hợp với hợp đồng)
=> Là thời hạn mà ngân hàng mở cam kết trả tiền cho người hưởng lợi, nếu người này xuất
trình được bộ chứng từ trong thời hạn hiệu lực đó và phù hợp với quy định trong thư tín dụng
đó. Địa điểm hết hạn L/C có thể ở nước người bán, nước người mua hoặc ở nước thứ ba,
nhưng thông thường là tại nước người bán.
- Điều khoản áp dụng: UCP LATEST VERSION
- Thời gian và địa điểm hết hạn: 18/04/2020 tại Việt Nam
- Bên yêu cầu mở L/C: Công ty nhập khẩu
- Bên hưởng lợi:
Công ty Đông Dương Dragon Import-Export Company Limited
- Ngân hàng phát hành:
PT BANK RAKYAT INDONESIA (PERSERO), TBK, JAKARTA, INDONESIA
- Ngân hàng thông báo/ Ngân hàng thương lượng:
Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam
Chi nhánh Hưng Yên
- Tổng tiền: USD 60,350.00
Đối với L/C này, nhà sản xuất sẽ được thanh toán tại bất kỳ ngân hàng nào thông qua sự thỏa
thuận giữa hai bên.
- Dung sai cho phép: 00/10 tổng giá trị ( Cần phân biệt với điều khoản dung sai trong hợp
đồng, trong hợp đồng là dung sai của lượng hàng hóa trên hợp đồng so với LC, còn đây là
dung sai của lượng thực tế khi giao nhận hàng với lượng trên LC, khi nhận hàng căn cứ vào
LC)
- Drafts at: SIGHT – chuyển tiền ngay sau khi nhận được hàng
- Cảng xếp hàng: Cảng Việt Nam
- Cảng đến: Cảng Surabaya, Indonesia
- Ngày giao chậm nhất: 18/03/2020
- Mô tả hàng hóa:
+ Tên hàng hóa: Gừng thái lát khô
+ Giá: USD 3,550 per MTS CIF
+ Khối lượng: 17 MT
- Chứng từ yêu cầu:
+ Hóa đơn thương mại được ký phát (5 bản)
+ Giấy chứng nhận hun trùng (1 bản)
+ Giấy kiểm dịch thực vật (1 bản)
+ Trọn bộ vận đơn đường biển hoàn hảo được lập theo lệnh của ngân hàng PT. BANK
RAKYAT INDONESIA, ghi chú phí trả trước và thông báo cho người mở L/C
+ Phiếu đóng gói hàng hóa (5 bản)
+ Giấy chứng nhận xuất xứ form D (1 bản gốc, 1 bản copy)
+ Bảo hiểm hàng hóa đường biển (1 bản gốc, 1 bản copy)
+ Giấy chứng nhận chất lượng (1 bản)
- Cước phí: Mọi ủy thác và chi phí ngân hàng ngoài phạm vi Indonesia, thêm phí hoàn trả và
phí xử lý của ngân hàng phát hành, đều được tính vào tài khoản của người thụ hưởng.
- Thời hạn xuất trình chứng từ: 21 ngày kể từ ngày giao hàng.
- Chỉ dẫn xác nhận: Bộ chứng từ này không có chỉ dẫn xác nhận, có nghĩa là L/C này có hiệu
lực ngay tức khắc khi bên sản xuất nhận được L/C và không còn tài liệu đính kèm xác nhận
nào được gửi sau đó.
Hợp đồng mua bán Mặt hàng Dried Ginger Slices Dried Ginger Slices
(Sales Contract) Trọng
17 MT 17 MT
lượng
Đơn giá USD 3,550 per MTS USD 3,550 per MTS
Thành
USD 60,350 USD 60,350
tiền