Professional Documents
Culture Documents
Yekadasha Sahasra Naamalu 19.7.21 FINAL for Web Compressed
Yekadasha Sahasra Naamalu 19.7.21 FINAL for Web Compressed
Yekadasha Sahasra Naamalu 19.7.21 FINAL for Web Compressed
dü+ø£\q+
&Ü ˆˆ yÓ’.•esêeT Á|ükÕ<é
myéT.m.(y˚<ë+‘·+), myéT.mdtdæ. (eTqdüÔ‘·« XÊg+)
XÊ+‘ê`edü+‘ê Á≥düTº
bÕ¢{Ÿ HÓ+ : 16 17, Á^Hé yêø˘ y˚dt,
sêCÒ+Á<äq>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é-500030
EKADASHA SAHASRA SHIVA NAAMAAVALI
by Dr Y Shiva Rama Prashad.
yÓ\ : neT÷\´+
Á|ü‘T· \≈£î :
XÊ+‘ê edü+‘ê Á≥düTº
bÕ¢{Ÿ HÓ+ : 16 17, Á^Hé yêø˘ y˚dt,
ãT<˚«˝Ÿ, sêCÒ+Á<äq>∑sY,
ôV’≤<äsêu≤<é`500030
email : svcthyd@gmail.com
www.shanthavasanthatrust.org
nq+‘·T&ÉTøÏ nq+‘· Hêe÷\T
ª@ø±<äX¯ düV≤ü Ádü •e Hêe÷e[μ |ü⁄düøÔ s£ ÷¡ |ü+˝À n<Ûë´‹à≈£î\≈£î •e Á|ükÕ<ä+>±
n+~+#ê\ì dü+ø£*Œ+∫ s√E≈£î 366 Hêe÷\qT ñ#·Ã]dü÷Ô yê{Ï nsêú\T ‘Ó*dæ
|üse¡ •dü÷,Ô ªnμø±s¡ Áø£eT+˝À ªø£μå ø±s¡+ es¡≈î£ *œ+#·&ÜìøÏ &Ü. •esêeTÁ|ükÕ<é
>±s¡T ˇø£ ãèVü≤‘Y Á|üj·T‘·ïy˚T #˚XÊs¡T.
nq+‘·T&çøÏ, n~ eT<Ûë´+‘· s¡Væ≤‘·T&çøÏ HêeTs¡÷bÕ\T @$T{Ï? >∑TD>∑TD≤\T
@$T{Ï? n+<äTHê 11 y˚\ dü+U≤´ |ü]$T‘·T˝Ò$T{Ï? n |üs¡ÁãVü‰àìøÏ,
$X¯«yê´|ü≈î£ ìøÏ dü+U´\T ø=\e÷Hê\T, $X‚wDü ≤\T nø£Øå ø£]+#·&ÜìøÏ eTq≈£îqï
nø£ås¡e÷\ #ê\<äT. ªÄj·Tqμ ø±ì~ @$T{Ï?, ªÄj·Tqμ ˝Òì~ @ø£ÿ&É?.
ªªø±\j·TqT&ÉTμ ÁãVü≤ày˚T ` ªø±˝≤r‘·T&ÉTμ ÁãVü≤ày˚T.
ª|òüTÀs¡μ Äj·TH˚ ` ªn|òüTÀs¡μ ≈£L&Ü Äj·TH˚.
ªuÛÑj·T+ b˛>=fÒº~μ Äj·TH˚ ` ªuÛÑj·T+ ø£*Œ+#˚~μ ≈£L&Ü Äj·TH˚.
ªdü>∑TD+μ Äj·TH˚ ` ªìs¡TZD+μ Äj·TH˚.
düs¡«Hêe÷\T Äj·Tqy˚ ` düs¡«Hêe÷\T Äj·TH˚.
nsTT‘˚ 11y˚\ dü+K´ |üs¡e÷‘·à $düÔ è‹ì ‘Ó*j·T ãs¡#·&ÜìøÏ Ç˝≤‘·\+
qT+∫ •e¬ø˝’ ≤dü+ es¡≈î£ y˚dqæ ì#ÓÃq˝À ‘=*yÓT≥Tº` ‘=* e÷πs&ÉT<äfi+¯ e÷Á‘·yT˚ .
á |ü]$T‘· Á|üjÓ÷»q+˝À uÛ≤>∑y˚T düVü≤ÁdüHêe÷\T. ª@ø±<äX¯ •e düV≤ü Ádü
Hêe÷e[μ eTs√ ô|’ yÓT≥Tº ` eTs√ e÷πs&ÉT<äfi¯+. uÛÑ≈£îÔ\≈£î eT]+‘·>± eTqq+,
düàs¡D+, ÁX¯eD+ #˚düTø√e&ÜìøÏ eT]+‘· neø±X¯+ ` eTs√ e÷πs&ÉT <äfi¯+.
á Á|üÁøÏjT· X¯óuÛÑ •edü+ø£\Œ+. •e⁄&ç Ä»„˝ìÒ <˚ NyÓTHÆ ê ≈£î≥º<Tä . •e⁄&ÉT Äq
˝Ò≈£î+&Ü sTTìï y˚\ Hêe÷\T nø£åØø£]+|üã&Ée⁄.
X¯óuÛÑ •e dü+ø£\ŒeTdüTÔ !
` es¡Á|ükÕ<é
11.07.2021 Á|ü#T· s¡D ø£sÔ¡
•eHêe÷\T nq+‘ê\T
•eHêe÷\T nq+‘ê\T. ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT <äX¯düVü≤ÁdüHêe÷\‘√ ø°]Ô+#ê&Éì,
Áø£eT+>± ãTTwæ |üs¡+|üs¡<ë«sê n+<äT≈£îqï ‘·+&ç eTVü≤]¸ uÛÑ÷˝Àø±ìøÏ
y˚sTTHêe÷\qT n+~+#ê&Éì ªeTVü‰uÛ≤s¡‘·+μ #ÓãT‘√+~. Ä Hêe÷\T uÛ≤s¡‘·
nqTXÊdüìø£ |üs«¡ +˝À ª•edüV≤ü ÁdüHêe÷\Tμ>± #Ó|Œü ã&ܶsTT. •e, kÕÿ+<ä, |ü<ëà~
|ü⁄sêD≤\˝À Ç+ø± •edüVü≤Ádü Hêe÷\THêïsTT. ª•es¡Vü≤dü´μ Á>∑+<∏ä+˝À |ü\T
•edüV≤ü Ádü HêeTdüT‘Ô T· \T >√#·]düTHÔ êïsTT. ne˙ï ø£*|æ‘˚ |ü~y˚\≈£îô|q’ Hêe÷˝Ò
\uÛ´Ñ eTÚ‘êsTT.
ÁbÕNq+>± ª•e <äX¯düVü≤ÁdüHêe÷\Tμ nqï Á>∑+<∏ä+ ñqï~. ø±˙ \uÛÑ´+
ø±e&É+ ns¡T<äT. n˝≤+{Ï ns¡T<Óq’ Hêe÷\qT ùdø£]+∫, ‘êqT dü«j·T+>± ÁyêdüTø=ì,
n+<äs¡÷ ‘·]+#ê\ì ª@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •eHêe÷e[μ ù|]≥ Á|ü#·T]+#·&ÜìøÏ ñ
<äT´≈£îÔ˝…’q l •esêeT Á|ükÕ<é>±s¡T n_Ûq+<ä˙j·TT\T. yê] ø£èwæøÏ dü+‘√wæ+∫
Á|ü#·Ts¡D≤s¡ú+ düVü≤ø£]+∫q <Ûë]àø£ Vü≤è<äj·TT\T l es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶ >±s¡T
•yêqTÁ>∑Vü≤bÕÁ‘·T\j·÷´s¡T.
á Á>∑+<∏ä+ <ë«sê ÄdæÔø£˝Àø±ìøÏ eTôVA|üø±s¡+ #˚dæq l•esêeT Á|ükÕ<é
>±s¡T á s¡÷|ü+>± ≈£L&Ü •yês¡Ãq #˚dTü ≈£îHêïs¡ì dü+uÛ≤$+#·e#·TÃ. •yêø±+ø£\å ‘√.
IV
yÓsTT´ @qT>∑T\ ø£\+!
ªª•yê! ˙HêeTy˚T düs«¡ eX¯´ø£se¡ TÚ lø±fi¯V≤ü d”XÔ «¯ sêμμ n+{≤&ÉT <Û÷ä s¡{® Ï eTVü‰ø£$.
Vü≤s¡Vü≤sê... n+≥÷ ¬s+&ÉT #Ó+ãT\ ˙fi¯ófl HÓ‹ÔMT<ä b˛düT≈£î+fÒ... X¯Øs¡+
MT<äTqïeTT]øÏ, eTqdüT≈£î |ü{Ϻq e÷*q´+ ¬s+&É÷b˛‘êsTT.
Hê¬ø’‘˚... m|ü&ÉHêï ô|<ä› •e*+>±ìï e÷s¡ÿ+&˚j·TT&ç˝≤ ø±e*+#·Tø=˙...
˝À|ü˝À¢|ü\... ªª•yêμμ n+fÒ... ø£qTï #ÓeTØà n_Ûùwø£+ ne⁄‘·T+~...
n˝≤+{Ï~ @qT>∑T •esêeTÁ|ükÕ<é >±s¡T dü+ø£\q+ #˚dæq ªª@ø±<äX¯ düVü≤Ádü
•eHêe÷e[μμ... n+fÒ •euÛÑ≈£îÔ&ÉT ø£qï|üŒ... n&É$˝À... yÓ‹øÏ yÓ‹øÏ...
eT+∫|üP\T... _\«|üÁ‘ê\T... ùdø£]+#·Tø=∫Ãq≥T¢... n$ ≈£L&Ü m˙ï... |ü<øä =+&ÉT
y˚\T... n+fÒ... eTVü‰•e*+>∑+ ø£|üŒã&çb˛j˚Tìï...
ô|>’ ± Á|ür Hêe÷ìï... düà]+∫... ñ#·Ã]+∫... n]Ã+∫... n+<ä] u≤>√>∑T\T
>∑T]+∫ dü+ø£*Œ+∫... dü«Vü≤kÕÔ\‘√ *œ+∫ eTØ n]Œ+#ê&ÉT... Ç~ ˇø£
•ejÓ÷>∑+... •e eoø£s¡jÓ÷>∑+... n+<ä]ø° M\e⁄‘·T+<ë?
&܈ˆ •esêeTÁ|ükÕ<é>±s¡T... Hê≈£î #ê˝≤ø±\+>± ‘Ó\TdüT... düŒ{Ïø£*+>∑+
˝≤+{Ï eTìwæ... |ü]|üPs¡íyÓTÆq ∫‘·ÔX¯ó~∆, ìC≤sTTr.. nbÕs¡yÓTÆq •edü«s¡(Hê<ä)
uÛøÑ ÔÏ ø£\yê&ÉT. ø±ãfÒ.º ..•e|üse¡ ÷‘·à, >ös¡eTà ø£sT¡ DÏ+∫ á ãèVü≤‘Y Hêe÷e[ì
<ä>∑Zs¡T+&ç sêùd˝≤ dü+ø£*Œ+#ês¡T.
∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ @|üì #˚dHæ ê ªª•ej·T´μμ eTT]dæb˛sTT, düV≤ü ø£]kÕÔ&TÉ . á e÷πs&ÉT
|üÁ‘ê\ nø£ås¡ sê•ì #·÷∫ ˇø£ |ü⁄düÔø£s¡÷|ü+˝À eTTÁ~+#·{≤ìøÏ ª|ü<äàuÛÑ÷wüDYμ
&܈ˆ ¬ø.◊.es¡Á|ükÕ<é >±s¡T eTT+<äT≈£î sêe≥+ #·÷ùdÔ •e uÛÑøÏÔø√{ÏøÏ ˇø£
•e|ü+#êø£åØ Á|ükÕ<ä+ $‘·s¡D #˚dæq≥¢ì|æk˛Ô+~.
á ãèVü≤‘Y •eHêe÷e[... |ü~ªªy˚\μμ ø±˝≤\bÕ≥T ñ+&ÉT>±ø£.. •edü+ø£\ŒeTdüT!Ô
` ‘·ì¬øfi¯fluÛÑs¡DÏ
07.07.2021 dæ˙ q≥T&ÉT, <äs¡Ù≈£î&ÉT, s¡#·sTT‘·
V
ªªVü≤è<äj·T |ü+»s¡+˝Àì •e∫\Tø£ ∫ìïe÷≥μμ
ˇø£ÿs√E @ X¯óuÛeÑ TTVüAs¡+Ô ˝À •y√<äjT· + »]– Vü≤è<äjT· +˝À •eHê<√<äjT· +
yÓTT<ä˝Ö‘·T+<√? @ nø£ås¡+, @ <äèX¯´+, @ X¯u›+, @ >±q+, @ dü+|òTü ≥q eTq
Vü≤è<äj·÷\qT düŒè•+∫, Ç+ø£ Ä s√»+‘ê ‘Ó*j·Tì uÛ≤yêr‘· s¡kÕq+<ëìï
ø£*–düTÔ+<√ ø£<ë?
ôV’≤<äsêu≤<é ìyêdæ &܈ˆ |æ.mdt.>√bÕ\ø£èwüí>±s¡T 2003 dü+ˆˆ˝À ªªeTq
|òTü +≥kÕ\μμ nH˚ Á>∑+<∏ëìï Áyêj·T>±, ª|ü<àä $uÛ÷Ñ wüDμY &܈ˆ mdt.|æ. u≤\düTÁãVü≤àD´+
>±s¡T Ä Á>∑+<∏ä eTTÁ<äD≤ uÛ≤sêìï eVæ≤+#ês¡T. á >√bÕ\ø£èwü>í ±s¡T l mdt.|æ.u≤\T
>±] J$‘·#]· Á‘·qT ÁyêdüTqÔ ï dü+>∑‹ dü+^‘· n_Ûe÷qT\≈£î ‘Ó*dæq $wüjT· y˚T. Ä
$<Ûä+>± l >√bÕ\ø£èwüí >±s¡T Hê≈£î düT|ü]∫‘·T\T. Äj·Tq eT+∫ s¡#·sTT‘·,
nqTyê<ä≈£î&ÉT, ùdïVü≤o*, eTè<äTuÛ≤wæ. ‘·$Tfi¯, ø£qï&É, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü\ô|’ eT+∫
|ü≥Tº>∑\ $<ä«qàDÏ. ø£qï&É ‘Ó\T>∑T kÕyÓT‘·\T nH˚ n+XÊ\ MT<ä |æ.ôV≤#Y&ç.
bı+<ës¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Äø±X¯yêDÏ πø+Á<ä ìπs›X¯≈£î\T>± |üì#˚XÊs¡T.
á dü+e‘·‡s¡+ (2021) »qe], 15e ‘˚Bq l >√bÕ\ø£èwüí >±]‘√ bò˛Hé˝À
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ •e⁄ì jÓTTø£ÿ Hêe÷\T πøe\+ ˇø£ düVü≤Ádüy˚THê? nì n&ç>±qT.
n<˚+{Ï? MTs¡T uÛ˝Ñ Ò yêπs, •e⁄&øç Ï 10,000 Hêe÷\THêïsTT. 1972`73 dü+ˆˆ\˝À
Hê dü«Vü≤kÕÔ\‘√ ôdìº ‡˝Ÿ MT<ä 10,000 Hêe÷\T ÁyêXÊqT. Ç|ü&ÉT n$ mø£ÿ&ÉTHêïjÓ÷
‘Ó*j·T<äì #ÓbÕŒs¡T. Ä ∫qïe÷≥ #ê\T, Hê≈£î #ê˝≤ Áù|s¡D, Äq+<ë\qT Ç∫Ã+~.
ˇø£ e´øÏÔ ‘êqT #·÷∫q<ëìì, #˚dqæ <ëìì ‘Ó\TdüTø=ì H˚H+Ó <äT≈£î #˚jT· ˝ÒqT nì
ˇø£ dü+ø£\Œ+ #˚dTü ≈£îHêïqT. nsTT‘˚ eTT+<äT Hê≈£î <=]øÏq 1000 Hêe÷\qT
nø±sê~ es¡Tdü˝À yÓTT<ä\Tô|{Ϻ sêkÕÔqì >√bÕ\ø£èwü>í ±] X¯óuÛ≤odüT‡\T rdüT≈£îHêïqT.
n|ü⁄&ÉT yês¡T #·øÿ£ ì e÷≥\T #ÓbÕŒs¡T. ªÁ|ükÕ<é >±s¡÷! MTs¡T s¬ +&É&TÉ >∑T\T y˚ùd,Ô Ä
•edüT+<äs¡ kÕ«$T MTø√dü+ Äs¡T n&ÉT>∑T\T eTT+<äT≈£î ekÕÔsT¡ . Ä e÷≥\ Áù|s¡D‘√
düV≤ü ÁdüHêe÷\T nø±sê~ es¡Tdü˝À Áyêj·T≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºqT.
Hê≈£î }Vü≤ ‘Ó*dæq+‘· es¡≈£L u≤\´+ qT+&ç •eeTVü‰<˚e⁄&ÉT n+fÒ #ê˝≤
VI
Á|”‹, nbÕs¡yÓTÆq Áù|e÷_Ûe÷Hê\T, •e⁄&ç >∑T]+∫ @ e÷≥, bÕ≥ $ìHê
@<äèX¯´+, @ es¡íq\T ÄkÕ«~+∫Hê ˝À|ü\Tqï Je∫\Tø£ |ü⁄\ø£]+∫b˛‘·T+~.
‘·qTe⁄ •e<Ûqä Te⁄˝≤ e+– •ekÕ«$T bÕ<ë\ yÓ|’ ⁄ü øπ eTs¡*b˛‘·T+~. Vü≤è<äjT· +
q≥sê» bÕ<ä n+~j·T˝≤ ∫+<äTy˚düTÔ+~. >∑T+&Ó düe«&ç ∫s¡T&ÉeTs¡Tø£ Hê<ä+‘√
j·TT>∑fiy¯ TÓ Æ ìq~düT+Ô ~. ‘·qT e+‘ê Hê<äd«ü s¡÷|ü⁄&q’Ó |üse¡ T•e⁄&TÉ Hê >∑fi‘¯ +· Á‘·T\qT
MT{Ïq≥¢e⁄‘·T+~. n+<äTπø Á|ü‹s√E •y√<äj·T+˝À •es¡k˛<äj·T+, qe
Hê<√<äjT· + nì|ædTü +Ô ≥T+~.
<=]øÏq •eHêe÷\qT nø±sê~ Áø£eT+˝À ô|≥Tº≈£î+≥÷ »qe]16e ‘˚B
Hê&ÉT Áyêj·T≥+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. á˝À|ü⁄>± •edü+ã+<Ûä Á>∑+<∏ë\T, #·~$
ø=ìï+{Ïì ùdø£]+#êqT. m+‘·eT+~ì yêø£ãT #˚dæHê 10,000 •eHêe÷\
dü+>∑‹ ‘Ó*j·T<äHêïs¡T. HêVü≤+ ø£s¡Ô n+≥÷ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq |üì˝Àì |ü⁄s√>∑‹ì
m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT l >√bÕ\ø£èwüí>±]‘√ eTT#·Ã{Ï+#˚yê&çì. »qe] 25e ‘˚Bq
e÷≈£î <ä>∑Zs¡˝À e⁄qï ˇø£ •yê\j·÷ìøÏ yÓ[fl nø£ÿ&ÉTqï •yê>∑eTXÊg ø√$<äT&ÉT,
ns¡Ã≈£î˝…’q l ø=‘·Ô\+ø£ dü‘·´ dü÷s¡´kÕ+ã ø£qø£ Á|ükÕ<é X¯s¡à>±]øÏ H˚qT #˚düTÔqï
•e Hêe÷e[ >∑T]+∫ #ÓbÕŒqT. ÇHêïfi¯¢ Hê •yêsê<Ûäq˝À @ uÛÑ≈£îÔ&ÉT 10,000
Hêe÷\ e÷≥ Á|ükÕÔ$+#·˝Ò<äT. düπs Hê <ä>∑Zs¡ yê{Ï $esê\THêïsTT. #˚j·÷\qï
MT ‘·|qü Hê≈£î q#êÃj·Tì Ä Á|ü‘T· \qT Hê≈£î n+~+#ês¡T. Ä ns¡T<Óq’ Á|ü‘T· \qT
#·÷∫ •ekÕ«$T ø£è|ü n+fÒ Ç˝≤ e⁄+≥T+<ë? ¬ø’˝≤dü •Ks¡ yêdüT&ÉT e∫à qqTï
á $<Ûä+>± ø£s¡TDÏ+#ê&Ü nì Á|ü‹ ˇø£ÿ Hêe÷ìï sêj·T≥+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT.
Á|ü‹ s√p ñ<äjT· + 183 Hêe÷\T, kÕj·T+Á‘·+ 183 Hêe÷\T yÓs•¡ s√E 366
•eHêe÷\qT ˇø£ dü+ø£\Œ+‘√ ø=qkÕ–+#êqT. Á|ü‹ Hêe÷ìï ñ#·Ã]¤ dü÷,Ô Áyêdü÷,Ô
M{Ï |ü⁄D´|òü˝≤\T Ä‘·à düVü≤#·s¡´+˝Àì yês¡+<ä]ø°, ã+<ÛäT$TÁ‘·T\≈£î, ˝Àø£
ø£˝≤´D≤ìøÏ #Ó+<ë\ì dü+ø£\Œ+ ô|≥Tºø=ì Áyêj·T&ÉyÓTÆ+~.
á eT<Ûä´˝À sêdüTÔqï •eHêe÷\qT #·÷∫, Áyê‘·Á|ü‘·T\T <=]ø±ø£ M{Ïì
H˚s¡T>± &ç{Ï|æøÏ Çe«#·TÃ>±! eT∞fl Áyêj·T&É+ <˚ìøÏ? nì Á|ü•ï+∫q yês¡THêïs¡T.
•eHêeT düàs¡D, |üsq¡ƒ , ˝ÒKHê e÷<ÛTä sê´ìï ÄkÕ+‘·+ bı+<ë\H˚ Hê ‘·|qü n+<ä]ø°
‘Ó*j·÷\ì @eTT+~? nqT≈£îHêïqT. ∫es¡≈î£ •ekÕ«$T 30 s√E\˝À nq>±
|òÁæ ue] 15 Hê{Ï kÕj·T+Á‘êìøÏ 11 y˚\ Hêe÷\T dü+|üPs¡+í >± *œ+#·&ÉyÓTÆ+~.
dü]>±Z H˚qT ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À yÓTT<ä{Ï yêø±´\˝À #Ó|æŒq≥T¢>±H˚ eTs√kÕ]
VII
•y√<äj·T+ »]–q Ä X¯óuÛÀ<äj·T+˝À ªXÊ+‘ê ãjÓ÷f…ø˘μ dü+düú e´ekÕú|ü≈£î\T
ª|ü<äàuÛÑ÷wüDYμ &܈ˆ ¬ø.◊.es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶ >±]ï ø£*dæ Hê#˚ |ü⁄q]¢œ‘·+ #˚j·Tã&çq
@ø±<äX¯ düV≤ü Ádü •eHêe÷e[ >∑T]+∫ #ÓbÕŒqT. Áyêdæq nø±sê~ Hêe÷\qT #·÷∫
yês¡T •yêq+<ä uÛ]Ñ ‘·T˝…H’ ês¡T. yês¡T ∫<ëq+<ä+‘√ ‘·<ø˚ +£ >± Ä Hêe÷\qT |ü]øÏdTü qÔ ï|ü⁄&TÉ
yê] Vü≤è<äjT· + qT+&ç ô|ø’ Ï e∫à e<äq+˝ÀøÏ ‘=+– #·÷∫q •yê‘êàq+<ëìï H˚qT
#·÷&É>*∑ >±qT. M{Ïì ‘·|Œü ø£ eTTÁ~+∫ n+<ä]ø° á •eHêeT düàs¡D, |üsH¡ƒ ê |ü⁄D≤´\qT
n+~<ë›+ nHêïs¡T. dü‘´· •edüT+<äs¡ kÕ«$T ø£è|ü≈î£ Ç+‘·ø+£ fÒ ì<äsÙ¡ q+ @+ ø±yê*?
ªj·Tdü´düàs¡DqÒ e÷Á‘˚Dμ nqï≥T¢ Hê n_ÛsT¡ ∫ì #Ó|Œü >±H˚ Áb˛‘ê‡Væ≤+∫ Áyêj·TeTì
ÄodüT‡\T ‘Ó*Œq &܈ˆ |æ.mdt.>√bÕ\ø£èwüí >±]øÏ, ªªHê≈£î düV≤ü ÁdüHêe÷˝Ò <=]ø±sTT—
eT] <äX¯ düV≤ü ÁdüHêe÷\ e÷fÒ+{Ï? nì nH˚«wüD˝À ñqï|ü&ÉT n<Ó+‘· uÛ≤>∑´+?
n+≥÷ |ü⁄sê‘·q, Áyê‘· Á|ü‘T· \ ø±|”\qT Ç∫Ãq XËy’ ê>∑eT XÊg ø√$<äT&ÉT l
ø=‘·\Ô +ø£ dü‘·´ dü÷s¡´kÕ+ã ø£qø£ Á|ükÕ<é X¯s¡à >±]ÿ, Áyê‘·Á|ü‘·T\qT #·÷∫ ‘êqT
bı+~q •y껄qT es¡Á|ükÕ<ä+>± uÛ≤$+∫ ‘êH˚ ñ∫‘·+>± yê{Ïì |ü⁄düøÔ s£ ÷¡ |ü+˝À
eTTÁ~+#˚ uÛ≤>∑´+ ø£*–+∫q &܈ˆ es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶ >±]ÿ, Á‹<äfi¯ Á|æj·TT\T nsTTq
á eTT>∑TZ]øÏ Á‹ø£s¡D X¯ó~∆ Á|üD≤e÷\T ‘Ó*j·T #˚düTÔHêïqT. Hê dü+ø£˝≤Œìï,
@ø±<äX¯ düV≤ü ÁdüHêe÷e[ $wüj÷· ìï |ü]o*+∫ Äo:|üPs¡«ø£ e#·Hê\qT n+~+∫q
Ä<Ûë´‹àø£ ‘·‘«· y˚‘Ô· >öˆˆ &܈ˆ kÕeTy˚<+ä wüDTàK X¯sà¡ >±]øÏ, •euÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ , dæ˙q≥T&ÉT
l ‘·ì¬øfi¯fl uÛÑs¡DÏ >±]øÏ Á‹ø£s¡D X¯ó~∆ Á|üD≤e÷\T ‘Ó*j·T #˚düT≈£î+≥THêïqT.
|ü⁄{≤ºø£ $qì nH˚ø±H˚ø£ •eHêe÷\qT z+.... qT+&ç qeT: es¡≈î£ nH˚øe£ ÷s¡T¢
ñ#·Ã]dü÷,Ô nsêú\T ‘Ó*dæ |üse¡ •dü÷,Ô *œdü÷Ô ˇø£ ‘ê<ë‘·à´+ bÕ+<ëqT. M≥ìï+{Ï
|òü*‘ê\T dü+ø£\Œ+˝Àì düø£\, düs¡«»Hêe[øÏ |ü]|üPs¡í+>± n+<ë\ì, •e
eTVü≤<˚e⁄&ÉT, •e eTVü‰<˚$ (•yê‹àø£) düs¡T«\≈£î düø£\ XÊ+‹, kÂuÛ≤>∑´
X¯óuÛÑeTT\qT Á|ükÕ~+#·T>±ø£ nì dü$qj·T+>± ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT.
ôV’≤<äsêu≤<é •e‘·‘êÔ«‘êà_Û˝≤wæ,
‘˚~ : 01.07.2021 &܈ˆ yÓ’.•esêeT Á|ükÕ<é
myéT.m.(y˚<ë+‘·+), myéT.mdtdæ. (eTqdüÔ‘·« XÊg+)
VIII
l >∑DÒX¯ düTÔ‹
z+ eTVü‰>∑D|ü‹j˚T qeT'
@ø£<+ä ‘·+ #·‘T· s¡Ωd+Ôü bÕX¯eT+≈£îX¯ <Ûë]DyéT ˆ
nuÛj Ñ T· + es¡<+ä Vü≤ôd]ÔÌ “ÁuÛ≤D+ eT÷wæø<£ «äÛ »yéT ˆˆ
\+uÀ<äs+¡ X¯Ss¡Œø£søí¡ +£ s¡øyÔ£ êdüqyéT ˆ
s¡ø>Ô£ +∑ <ÛëqT *bÕÔ+>∑+ s¡øÔ£ |ü⁄ôwŒÌ ' düT|üPõ‘·yTé ˆˆ
uÛÑø±ÔqT ø£+|æq+ <˚e+ »>∑‘êÿs¡D eT#·T´‘·+ ˆ
n$s¡÷“¤‘+· #· düècÕº´<Í Á|üøè£ ‘˚' |ü⁄s¡TcÕ‘·Œs¡yTé ˆˆ
@e+ <Ûë´j·÷‹ jÓ÷ ì‘·´+ düjÓ÷^ jÓ÷–Hê+ es¡' ˆ
z+ qyÓ÷ Áyê‘· |ü‘·j˚T qyÓ÷ >∑D|ü‘·j˚T qeT' ˆˆ
qeTùdÔ ndüT\Ô +uÀ<äsêjÓTÆ ø£<+ä ‘êj·T ˆ
$|òTü ï$Hê•H˚ •edüT‘êj·T l es¡<eä T÷s¡j Ô T˚ qeT'
z+ >∑DHê+ ‘ê« >∑D|ü‹>¥+ Vü≤yêeTùV≤ ø£$+
ø£MHê eTT|üeT ÁX¯edüÔeTyéT ˆ
CÒ´wü˜sê»+ ÁãVü≤àD≤+ ÁãVü≤àDdüŒ‘· Ä q' X¯èD«
q÷ï‹_Ûd‡” <ä kÕ<äqyéT ˆˆ
A
IX
l eTVü‰<˚$ düTÔ‹
l eTVü≤<˚e⁄ sêD°, q‘˚+Á<ëD°, s¡TÁ<ëD°, XÊsê«D°, ø£˝≤´D°, <ëøå±j·TD°,
X¯S\bÕD°, |òèü <äTÁXÀD°, $]+∫ sêD°, Á<Û÷ä Áe÷ø£å dü+Vü‰]D°, bÕ]C≤‘· Á|üd÷ü Hê+∫‘·
dæï>∑úy˚D°, \dürÿs¡yêD°, uÛÑyê˙, |üs¡+CÀ´r, Hêsêj·TD°, <äTsêZ, ø±‘ê´j·T˙,
ø±\uÛ…’s¡M, •eeo, XÊX¯«‘Ó’X¯´s¡´dü+<ÛësTT˙, •yê˙, •yê‹àø±, XÊ+ø£Ø, >öØ,
XÊø£+ãØ, ø±∞, sêJeH˚Ár, düT#ê]Ár, e÷<ÛäTs¡´>±Ár, eTVü‰<Ó’‘·´ <Ó’Ár, eè‘·Ô
Á‹ø√D πø+Á<ä ìyêd”, q>±BÛX¯|ü⁄Ár, eTùV≤X¯«Ø, Ä~X¯ø°Ô#· Hês¡dæ+V”≤, s¡e÷,
yÓ’wüíM, uÛ≤s¡ZM, XÊ+uÛÑM, uÛ≤s¡r, XÊs¡<ë, uÛ…’s¡M, uÛÑÁ<äø±o, yêsêV”≤, Á|ü‘·´+–Ø,
eTDÏø£]íø±, ∫ÛÛqïeTkÕÔ, eT÷ø±+_ø±, uÛÑTeH˚X¯«Ø, <Ûä÷e÷e∞, X¯óø£XÊ´e÷˝≤,
ÁuÛÑeTsê+ã, #Û·+&çø±, bÕs¡«r, nqï|üPsêí, ø±e÷U≤´, ã>∑fi≤eTTF, C≤«˝≤eTTF,
>±j·TÁr, ø±e÷ø°å, MTHêø°å, C≤„qÁ|üdü÷Hê+u≤,eTVü‰\ø°Î, ñe÷, $X‚«X¯«Ø,
ns¡∆HêØ, |ü]|üPs¡í HêØ, ncÕº<äX¯ X¯øÏÔ |”sƒ¡ìyêdæ˙, \*‘ê, Ç+Á<ëø°å, o‘·˝≤,
uÛÑ>∑er, ‘êsê, #·+&çø±, πsDTø±, >∑+>±, j·TeTTHê, qs¡à<ë, d”‘ê, ã+B<˚M,
sê»sêCÒX«¯ Ø, u≤˝≤Á‹|ü⁄s¡ düT+<äØ, qe<äTsêZs÷¡ |æD,° $$<Ûä $X¯«˝Àø£ Hêe÷]Ñ·
»>∑Hêà‘ê, ˝À¬øø’ £ $U≤´‘ê, >∑+<Ûsä «¡ $<ë´~ sêõ‘·´ ø√{°sø¡ √{°, düTŒ¤s~¡ e› ´ e÷DÏø´£ B|ü
Á|üu≤Û ‘·T\´ dü‘ꌑ·ø+£ C≤‘· øπ j·T÷s¡ Vü‰s¡+>∑sê~ »«\‘Yu÷ÑÛ wüD,° X¯‘êc˛º‘sÔ· ¡ >∑DXÒ ¯
e÷‘·è>∑DÒ, X¯‘êc˛º‘·Ôs¡ düÿ+<ä e÷‘·è>∑DÒ, düs¡«$X¯« »>∑Hêà‘·èπø qeTùdÔ qeTùdÔ
qeT qeT' |ü⁄q'ùdÔ |ü⁄qùdÔ qeT'
X
dü‘·´+ •e+ düT+<äs¡+
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
ªªnμμ
z+ n+‘·sê‘·àH˚ qeT' z+ n˙Vü‰j·T qeT'
z+ nyÓ÷|òTü sêújT· qeT' z+ n‘·T˝≤´j·T qeT'
z+ n_Û>∑e÷´j·T qeT' z+ n|òTü ÀπsuÛÀ´qeT'
z+ nì˝≤j·T qeT' z+ n˙X¯«sêj·T qeT'
z+ neTπsXÊj·T qeT' z+ ne´Á>±j·T qeT'
z+ nC…ø’ b£ Õ<˚ qeT' z+ nC≤j·T qeT'
z+ n»‘êj·T qeT' z+ nø±sêj·T qeT'
z+ nì+~‘êj·T qeT' z+ nø£$TŒ‘êj·T qeT'
z+ nXÊ«j·T qeT' z+ nø±j·÷j·T qeT'
z+ n‹eè<ë∆jT· qeT' z+ nø£sêj·T qeT'
z+ neTè‘êj·T qeT' z+ nø£è‘ê´j·T qeT'
z+ n#·˝À|üe÷j·T qeT' z+ nø±sê~ ø£øå ±sêqÔ es¡Cí ≤„jT· qeT'
z+ nq+‘·s÷¡ bÕj·T qeT' z+ nø£è‘êj·T qeT'
z+ ne´ø±Ôj·T qeT' z+ nπø¢<ë´j·T qeT'
z+ n∫+‘ê´j·T qeT' z+ nÁøÏj·÷j·T qeT'
z+ neTsêj·T qeT' z+ n≈£î+sƒêj·T qeT'
z+ nÁ>∑esêj·T qeT' z+ nK+&É dü∫Ã<ëq+<ä
z+ ne´j·÷j·T qeT' $Á>∑Vü‰j·T qeT'
z+ n_Ûyê<ë´j·T qeT' z+ nœ˝≤|ü<ë eT|üV‰ü ]DÒ qeT'
z+ n$T‘êj·T qeT' 20 z+ nœ\ <˚e‘ê‘·àH˚ qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
1
z+ nK+&ÉuÀÛ >∑ dü+|üqï˝Àø£ z+ nÁ>±j·T´ qeT'
uÛ≤$‘ê‘·àH˚ qeT' 40 z+ nÁπ>e<Ûëj·T qeT'
z+ nœ\ ˝À¬ø’ø£ »qHêj·T qeT' z+ nÁ>∑<˚•¬ø’X¯«s¡´
z+ nK+&Ó’ø£ s¡kÕj·T qeT' Ms¡´ $»è+_ÛDÒ qeT'
z+ nK+&Ü‘·àH˚ qeT' z+ nÁ>∑uÛÑ÷CÒ qeT'
z+ nœ˝ÒX«¯ sêj·T qeT' z+ n–ï>∑sꓤjT· qeT'
z+ n>∑DÏ‘· >∑TD>∑D≤j·T qeT' z+ n>∑eT´ >∑eTHêj·T qeT'
z+ n–ïC≤«˝≤j·T qeT' z+ n–ïeTTK H˚Á‘êj·T qeT'
z+ nÁ>∑esêj·T qeT' z+ n–ïs¡÷bÕj·T qeT'
z+ n–ï<ëj·T qeT' z+ n–ïc˛ºeT]ÔC≤«j·T qeT'
z+ n>∑‘·j˚T qeT' z+ n|òTü Às¡|Tüò Às¡ s¡÷bÕj·T qeT'
z+ n>∑kÕÔ´j·T qeT' z+ n|òTü düàsêj·T qeT'
z+ nÁ>∑>∑D≤´j·T qeT' z+ n|òTü Àsêwüøº £ ‘·‘ê«j·T qeT'
z+ n–ïH˚Á‘êj·T qeT' z+ n|òTü Àsêj·T qeT'
z+ n>∑ïj˚T qeT' z+ n|òTü Àsê‘·àø£ Vü≤è<äj÷· j·T qeT'
z+ n–ïc˛ºeT ~«C≤j·T qeT' z+ n|òTü Àsê‘·àø£ <äøDåÏ
z+ n>∑eT´ >∑eTHêj·T qeT' e<äHêj·T qeT' 81
z+ nÁ–j·÷j·T qeT' z+ n|òTü Àsê‘·àø£ ø£+sƒêj·T qeT'
z+ nÁπ>e<Ûëj·T qeT' z+ n|òTü ÀπsX¯«sêj·T qeT'
z+ n>∑D≤´j·T qeT' z+ n|òTü Àsê‘·àH˚ qeT'
z+ nÁ>∑C≤j·T qeT' z+ n|òTü |ò÷ü ïj·T qeT'
z+ n>√#·sêj·T qeT' 60 z+ n#·˝À|üe÷j·T qeT'
z+ n–ïes¡eí Tj·÷j·T qeT' z+ n#·T´‘êj·T qeT'
z+ n–ï|ü⁄+» ìuÛøÒ Då£ ≤j·T qeT' z+ n#·˝≤ #·˝≤j·T qeT'
z+ n>±ï´~‘·´ düV≤ü ÁkÕuÛ≤j·T qeT' z+ n#·˝≤j·T qeT'
z+ n–ïes¡$í uÛ÷Ñ wüD≤j·T qeT' z+ n#·+#·˝≤j·T qeT'
z+ n>∑e÷´j·T qeT' z+ n∫+‘ê´j·T qeT'
z+ n>∑TD≤j·T qeT' z+ n#˚‘·Hêj·T qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
2
z+ n∫+‘·˙j·÷j·T qeT' z+ nDy˚ qeT'
z+ nãT<ë∆Hê+ Á|ü‹e÷kÕújT· qeT' z+ nDÏe÷~ >∑TDÒXÊj·T qeT'
z+ n_Ûyê<ë´j·T qeT' z+ nD√s¡D°j·TH˚ qeT' 120
z+ n_Û>∑e÷´j·T qeT' z+ nDÏe÷~>∑TD≤ ø£sêj·T qeT'
z+ n#·sêj·T qeT' z+ n‘·+Á~‘êj·T qeT'
z+ n∫+‘·´X¯øÏÔj˚T qeT' z+ n‹BbÕÔjT· qeT'
z+ n∫+‘·´~e´ eTVæ≤eT z+ n‹<Ûä÷Áe÷j·T qeT'
s¡+õ‘êj·T qeT' z+ n‹eè<ë∆jT· qeT'
z+ n#·T´‘êq+ kÕj·Tø±j·T qeT' z+ n‹<Ûäj˚T qeT'
z+ n#·˝≤ yêdæH˚ qeT' 101 z+ nÁ‹H˚ qeT'
z+ n#·Ã<¤ Hä êÔjT· qeT' z+ n‹|òTü Àsêj·T qeT'
z+ nõ‘êj·T qeT' z+ nr‘êj·T qeT'
z+ nC≤‘· X¯Á‘·y˚ qeT' z+ n‹y˚>±j·T qeT'
z+ n»&Üj·T qeT' z+ n‹>∑TD≤j·T qeT'
z+ n»sêj·T qeT' z+ n‘·T˝≤´j·T qeT'
z+ nõ‘ê>∑eT u≤Vü≤y˚ qeT' z+ n‘·´qÔ ‘˚»ùd qeT'
z+ nC≤‘·àH˚ qeT' z+ n‹>±j·T qeT'
z+ n»à≈£î{≤j·T qeT' z+ n‹|òTü ‘·Tø±j·T qeT'
z+ n»˝≤j·T qeT' z+ n‹eT÷s¡j Ô T˚ qeT'
z+ nC≤«˝≤j·T qeT' z+ n‹<ä÷s¡kÕújT· qeT'
z+ nC≤„|øü ±j·T qeT' z+ n‘·ÿ]‘êj·T qeT'
z+ nC≤„Hêj·T qeT' z+ n‘·sêÿj·T qeT'
z+ nC≤„q ‹$Tsê+‘· z+ nrÅì›j·T >∑e÷´j·T qeT' 140
uÛ≤düÿsêj·T qeT' z+ n‘·s´¡ eTVæ≤y˚Tï qeT'
z+ nC≤„q HêX¯ø±j·T qeT' z+ n‘·+Á<Ûëj·T qeT'
z+ nC≤„Hê|üôVAj·T qeT' z+ n‹|òTü Às¡ dü+kÕs¡
z+ n≥ºV‰ü dü _Ûqï |ü<àä C≤+&É eTVü‰s¡>∑_Ûwü>∑«sêj·T qeT'
ø√X¯ dü+‘·‘·j˚T qeT' z+ n‘·´<ä÷s¡kÕújT· qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
3
z+ nÁ‹|ü⁄Á‘êj·T qeT' z+ n#·+#·˝≤j·T qeT'
z+ n‘·T´Á>±j·T qeT' z+ nÁøÏj·T dü«s¡÷bÕj·T qeT'
z+ n‘·s¡ÿ ´ eTVæ≤e÷<Ûës¡j·T qeT' z+ nuÛÀø±ÔjT· qeT'
z+ n‹ø£sT¡ D≤düŒ<ëj·T qeT' z+ nø£sêÔj·T qeT'
z+ n‹kÕ«‘·+Á‘·´düs«¡ kÕ«j·T qeT' z+ nø£ås¡ s¡÷bÕj·T qeT'
z+ n‘·´qÔ ìs¡T‘·sÔ êj·T qeT' z+ neC≤„àqdü>√#·sêj·T qeT'
z+ n‘·T\Á|üu≤Û j·T qeT' z+ ndüŒs¡Ùdü«s¡÷bÕj·T qeT'
z+ n‹Vü≤ècÕºjT· qeT' z+ n$uÛ≤C≤´j·T qeT' 180
z+ n<äT“¤‘· $Á>∑Vü‰j·T qeT' z+ n$∫äHêïj·T qeT'
z+ n<Ó«’ ‘êeTè‘êj·T qeT' z+ n>√#·sêj·T qeT'
z+ n<√Hêj·T qeT' z+ n‹dü÷ø£àå s¡÷bÕj·T qeT'
z+ n<äe÷“¤j ¤ T· qeT' z+ n+>∑Twüºe÷Á‘· *+>±j·T qeT'
z+ n<äXÊ´j·T qeT' z+ n+u≤|”sƒ¡ ì\j·÷j·T qeT'
z+ n~‘·j˚T qeT' z+ nìØøå±´j·T qeT'
z+ nÁ~sêC≤\j·÷j·T qeT' z+ nHê~•ejÓ÷ qeT'
z+ nÁBD≤+ Á|üuÛÑy˚ qeT' 160 z+ n<Ûsä «¡ D y˚<ëj·T qeT'
z+ n<äT“¤‘êj·T qeT' z+ ndüTs¡ *+>±j·T qeT'
z+ n~«rj·÷j·T qeT' z+ ns¡D≤´Hê+|ü‘j · T˚ qeT'
z+ nwüºedüT <˚Vü‰ø£è‘·j˚T qeT' z+ ns¡D´ *+>±j·T qeT'
z+ ns¡TD»{≤<Ûsä j ¡ T˚ qeT' z+ ns¡TD≤–ï dü+uÛ÷Ñ ‘êj·T qeT'
z+ nuÛj Ñ T· Vü≤kÕÔjT· qeT' z+ nwüº˝ÀVü≤ *+>±j·T qeT'
z+ n<Ó«’ ‘·eT÷s¡j Ô T˚ qeT' z+ ns¡T®q *+>±j·T(eT~›) qeT'
z+ n<Ó«’ ‘·uÀÛ <ÛHä ê‘·àø±j·T qeT' z+ n>∑d´Ôü ˝ÀbÕeTTÁ<ä
z+ n–ï*+>±j·T qeT' ùd$‘· *+>±j·T qeT'
z+ nœ\˝Àø£ ìyêkÕj·T qeT' z+ nuÛÑj˚TX¯«s¡ *+>±j·T qeT'
z+ n∫+‘·´s¡÷bÕj·T qeT' z+ ns¡D´Ò X¯«sêj·T qeT'
z+ n~ÛcÕºq |ü⁄s¡TcÕj·T qeT' z+ neTsê sêy˚TX¯«sêj·T qeT'
z+ nwüdº ~æ ∆ es¡<ëj·T qeT' z+ n+>±πsX¯«s¡ *+>±j·T qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
4
z+ nuÛÑ<∏ä düVü‰j·T *+>±j·T qeT' z+ nes긴j·T qeT'
z+ n|ü‡πsX¯«s¡ *+>±j·T qeT' 201 z+ ne{≤´j·T qeT'
z+ n#·˝ÒX¯«s¡ *+>±j·T qeT' z+ nH˚ø±‘·àH˚ qeT'
z+ nX¯«˙ *+>±j·T qeT' z+ nVæ≤s¡T“<Ûëïj·T qeT'
z+ nÁ‹eTVü≤]¸ |üPõ‘· z+ ns¡›Hêj·T qeT'
*+>±j·T qeT' z+ n_Ûyê<ë´j·T qeT'
z+ n+^s¡dü eTVü≤]¸ |üPõ‘· z+ n–ïC≤«˝≤j·T qeT'
*+>±j·T qeT' z+ nø£åsêj·T qeT'
z+ n>∑düÔ´ ùd$‘· ø°fi‚Ù©X¯«s¡ z+ ne<Û÷ä ‘êj·T qeT'
*+>±j·T qeT' z+ n<Ó«’ ‘êj·T qeT'
z+ nX¯«<ë∆e÷]Ñ· U…sπ X¯«s¡ z+ nÁ<äj˚T qeT'
*+>±j·T qeT' z+ n<ä«j·÷q+<ä $C≤„q
z+ ns¡T®q kÕú|æ‘· Vü≤eTDÏ düTK<ëj·T qeT'
*+>±j·T qeT' z+ n<äTcÕºjT· qeT'
z+ ns¡ÿ|ü⁄wüŒ ns¡Ãq Á|æj·÷j·T qeT' z+ n<äT“¤‘$· Áø£e÷j·T qeT'
z+ n~ÛcÕ˜‘êj·T qeT' z+ nB+Á<ä‘q· j·T
z+ n|üs껑êj·T qeT' eTVü‰uÛ≤>±´j·T qeT'
z+ neTè‘ê+uÛÀì<äjT˚ qeT' z+ n<ä«j·÷j·T qeT'
z+ neTè‘·yê|æø±jÓTÆ qeT' z+ n<äèXÊ´j·T qeT'
z+ nHêïHê+ |ü‘·j˚T qeT' z+ n<Ûsä ¸¡ D≤j·T qeT'
z+ nX¯«|ü‹uÛÀ´X¯Ã qeT' z+ n<Ûäs¡« osYùwí qeT' 240
z+ ndü>˝∑ ≤“¤jT· qeT' z+ n~Ûs√Vü‰j·T qeT'
z+ n|üsC¡ ≤j·T qeT' z+ n<Ûë´‘·àjÓ÷>∑ì\j·÷j·T qeT'
z+ nedü´Hê´j·T qeT' z+ n~ÛcÕ˜Hêj·T qeT'
z+ ncÕº<Xä ¯ Hê≥´eTTÁ<ä z+ n<äs¡à X¯Á‘·y˚ qeT'
Á|æj·÷j·T qeT' z+ n<Ûsä êj·T qeT'
z+ n»sêj·T qeT' 220 z+ n<Û√ø£Cå ≤j·T qeT'
z+ nekÕHê´j·T qeT' z+ n<Ûèä ‘êj·T qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
5
z+ n<Ûsä «¡ sêC≤j·T qeT' z+ nHê~ eT<Û´ä ì<ÛHä êj·T qeT'
z+ n<Ûë´‘êàqT>∑‘êj·T qeT' z+ nq+‘· <äèwüºj˚T qeT'
z+ n<Ûsä «¡ *+>±j·T qeT' z+ nìπsX› ´¯ e|ü⁄ùw qeT'
z+ n<äs¡à X¯‘·ès¡÷bÕj·T qeT' z+ nìyê]‘êj·T qeT'
z+ n<Ûsä «¡ ãTT>∑´+EkÕ‡ z+ nHê<äjT˚ qeT'
‘·Ts¡+>±j·T qeT' z+ nHê<ä´+‘ê´j·T qeT'
z+ nBÛXÊj·T qeT' z+ nqTCÀ´‹ùw qeT' 280
z+ n<Ûäs¡«D y˚<äeT+Á‘· »qø£ <äøÏåD z+ nqs¡Hú êX¯Hêj·T qeT'
e<äHêj·T qeT' z+ nìs¡T<ë∆jT· qeT'
z+ n<Û˚´Á‘˚ qeT' z+ nqT‘·sÔ êj·T qeT'
z+ n<Ûë´|üø±j·T qeT' z+ n˙XÊj·T qeT'
z+ n<Û√ø£Cå ≤‘·àH˚ qeT' z+ nHêeTj·÷j·T qeT'
z+ n<Ûë´‘·à Áù|‘· e÷qkÕj·T qeT' z+ nqbÕsTTH˚ qeT'
z+ n<Ûäs¡« uÛ≤>∑|òü\ Á|ü<ëj·T qeT' z+ nqsê∆jT· qeT'
z+ n<Ûsä à¡ e÷s¡HZ êX¯Hêj·T qeT' z+ nì]«D≤íjT· qeT'
z+ n<Ûäsê«j·T qeT' 261 z+ nì]«D≤íÁ•‘· »Hêj·T qeT'
z+ nH˚ø±‘·àH˚ qeT' z+ nqT‘·eÔ ÷j·T qeT'
z+ n˙Vü‰j·T qeT' z+ nHê≈£î˝≤j·T qeT'
z+ nHÍwü<ëÛ j·T qeT' z+ nq+‘· Hêe÷j·T qeT'
z+ nq˝≤j·T qeT' z+ nq+>±j·T qeT'
z+ nì+<Ûë–ïCÀ´‹j˚T qeT' z+ nHê<∏ëj·T qeT'
z+ nqTø±]DÒ qeT' z+ nq+‘· #·ø£åùw qeT'
z+ nìì∆‘êj·T qeT' z+ nH˚ø<£ èäÛ ‘·jT˚ qeT'
z+ nì˝≤j·T qeT' z+ nq+‘˚XÊj·T qeT'
z+ nq+‘·s÷¡ bÕj·T qeT' z+ nq+‘êdüq dü+kÕújT· qeT'
z+ n˙X¯«sêj·T qeT' z+ nq+‘·bÕ<ëj·T qeT'
z+ nq|òü÷j·T qeT' z+ nq+‘· ˝À#·Hêj·T qeT' 300
z+ nq+‘êj·T qeT' z+ nq+‘· u≤Vü≤y˚ qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
6
z+ nq+‘· eT÷πs›ï qeT' z+ nHê‘·àH˚ qeT'
z+ nq+‘· eT÷s¡Ôj˚T qeT' z+ nHê<Ûsä ø¡ øå£ ±j·T qeT'
z+ nHê>∑‘· *+>±j·T qeT' z+ nH˚|eü THê´j·T qeT'
z+ nqsêC≤j·T qeT' z+ nìπs›XÊ´j·T qeT'
z+ nqDy˚ qeT' z+ nqT~›cÕº_<Û ëÛ H˚jT· qeT'
z+ nq+‘· $Á>∑Vü‰j·T qeT' z+ n|üsêj·T qeT'
z+ nqq´ù|Tò ï qeT' z+ n|ü‡s√>∑Dùd$‘êj·T qeT'
z+ nqsêÈ´j·T qeT' z+ nees¡Z Á|ü<ëj·T qeT'
z+ nqTÁ>±j·T qeT' z+ n|ü]#˚Ã<¤ ë´j·T qeT'
z+ nqs¡ù∆ |Tò ï qeT' z+ nbÕ+ì<Ûj ä T˚ qeT'
z+ nHê‘·Tsêj·T qeT' z+ nÁ|ü‹e÷ø£è‘·jT˚ qeT'
z+ nq+‘· ø£˝≤´D z+ n|üsêõ‘êj·T qeT' 340
eTVü‰<äj÷· j·T qeT' z+ n|üsês¡Áú |üuyÑÛ ˚ qeT'
z+ nqdü÷j·Tø±j·T qeT' z+ nÁ|üy˚Tj·÷j·T qeT'
z+ nqïeTj·÷j·T qeT' z+ nÁ|ü˝ÀuÛ≤j·T qeT'
z+ nqï<ëj·T qeT' z+ nÁ|ü‹e÷ ø£è‘·j˚T qeT'
z+ nqbÕj·÷j·T qeT' z+ n|üs껑êj·T qeT'
z+ nHêù|øå±´j·T qeT' z+ n|ü>T∑ s¡e÷D≤j·T qeT'
z+ nq+‘· Msê´j·T qeT' z+ n|üsês¡∆ Á|üuyÑÛ ˚ qeT'
z+ nq+‘· e÷sTTH˚ qeT' 320 z+ nÁ|üy˚Tj·÷j·T qeT'
z+ nHê~ì<ÛHä êj·T qeT' z+ nÁ|ü˝ÀuÛ≤j·T qeT'
z+ nq+‘· s¡÷|æDÒ qeT' z+ nÁ|ü‹e÷j·T qeT'
z+ nHêïq+|ü‘j · T˚ qeT' z+ nÁ|üe÷D≤j·T qeT'
z+ nq+»Hêj·T qeT' z+ nÁ|æj·÷j·T qeT'
z+ nqT|üeT s¡÷bÕj·T qeT' z+ n|üPsê«j·T qeT'
z+ nqTø±]DÒ qeT' z+ n_Ûsêe÷j·T qeT'
z+ nq\s√∫ùw qeT' z+ nuÛÑj·÷j·T qeT'
z+ nq+‘·>T∑ D≤_Ûsêe÷j·T qeT' z+ nuÛTÑ ´BsêíjT· qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
7
z+ nuÛj
Ñ T· +ø£sêj·T qeT' z+ n|üeTè‘·T´$HêX¯ø±j·T qeT'
z+ n;Û‘êj·T qeT' z+ n|ükÕàs¡ •s¡#˚ä‘˚ qeT'
z+ nuÛÑj·TÁ|ü<ä #·]Á‘êj·T qeT' z+ n|üsê<ÛVä ≤ü sêj·T qeT'
z+ nuÛÑ÷‘êj·T qeT' 360 z+ n|üsêíøfi£ Á¯ ‘êj·T qeT'
z+ n;ÛwÁºü |ü<ëj·T qeT' z+ n|ü>∑‘· ø£\Twü Á|ü|ü+#êj·T qeT'
z+ nuÛj Ñ T· <ëj·T qeT' z+ nbÕs¡|sü y¡ T˚ X¯«sêj·T qeT'
z+ n_Ûùwø£ düT+<äsêj·T qeT' z+ n|üs¡íj·÷ $Vü‰]DÒ qeT'
z+ nuÛÑ÷eTj˚T qeT' z+ n|ü>˝∑ ≤“¤jT· qeT'
z+ nuÛÑèπøXÊj·T qeT' z+ n|üsC¡ ≤j·T qeT'
z+ nuÛ<Ò ëÛ ´j·T qeT' z+ nÁ|ü>˝∑ ≤“¤jT· qeT'
z+ n|ü‡sêD≤+ |ü‘j · T˚ qeT' z+ n|üsêõ‘· $Áø£e÷j·T qeT'
z+ n|üV≤ü è‘·jT˚ qeT' z+ nq+‘·ø√{Ï
z+ n|ües¡<Z ëÛ j·T qeT' ÁãVü≤à+&ÉHêj·Tø± qeT'
z+ nÁ|ü‘s· D¡ ≤j·T qeT' z+ nqT|üyT˚ XÊj·T qeT'
z+ nÁ|üyT˚ j·T >∑TD≤<Ûësêj·T qeT' z+ nì‘·´ ì‘·´s¡÷bÕj·T qeT'
z+ n|ü]>∑èVü‰j·T qeT' z+ nqe<ë´j·T qeT'
z+ n|ü<èä cÕ´j·T qeT' z+ nHêeè‘êj·T qeT'
z+ nbÕsêj·T qeT' z+ nHê<ä´ r‘êj·T qeT'
z+ n|üsC¡ ≤j·T qeT' z+ nH˚ø£ s¡‘·ï e÷DÏø£´
z+ n|üsêí≈£î#· ø£dü÷ÔØ düT<Ûë<Ûäsêj·T qeT' 400
s¡+õ‘êj·T qeT' z+ nH˚ø£ ø√{Ï o‘ê+X¯ó
z+ nbÕø£è‘· Á|üø±XÊj·T qeT'
eTVü‰Be´|ü⁄s¡kÕújT· qeT' z+ nq+‘· y˚<yä <˚ ëqÔ
z+ nÁ|ü‹e÷‘·àH˚ qeT' düTy˚<ë´j·T qeT'
z+ n|ües¡<Z ësTTH˚ qeT' z+ nH˚ø£ ø√{Ï ÁãVü≤à+&É
z+ n|üPs¡«Á|ü<∏äe÷j·T qeT' 380 <Ûës¡ø±j·T qeT'
z+ n|ü]∫äHêïj·T qeT' z+ nq+‘êq+<ä uÀ<Ûë+uÛTÑ
z+ n|ü]y˚Tj·÷j·T qeT' ì~ÛkÕújT· qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
8
z+ nqT|üeT eTVü‰ kÂK´ z+ nHê~uÛÀ<ÛXä ø¯ ÔÏ •U≤j·T qeT'
|ü<kä ÕújT· qeT' z+ nq+‘·X¯øÏÔ nÅkÕÔj·T qeT'
z+ nì+Á~j·÷j·T qeT' z+ nq>±eT˝À#·Hêj·T qeT'
z+ nq+‘·≈s£ T¡ D≤j·T qeT' z+ nH˚ø±j·T qeT'
z+ nì‘·´s¡÷bÕj·T qeT' z+ nì˝≤qÔø±j·T qeT'
z+ nHê~eT÷\V”≤Hêj·T qeT' z+ nHêeTs¡÷bÕj·T qeT'
z+ nHê~eT\dü+kÕs¡ z+ nìcÕºjT· qeT'
s√>∑y<’Ó ë´j·T qeT' z+ nìwüsº ÷¡ bÕj·T qeT'
z+ nq+‘· ‘˚»ùd qeT' z+ nìwü<º ëj·Tø±j·T qeT'
z+ nq+‘· »>∑»®qàÁ‘êD dü+Vü‰s¡ z+ nìwüùº |Tò ï qeT'
ø±s¡D≤j·T qeT' z+ nHêeTj·÷j·T qeT'
z+ nq+‘· jÓ÷>±j·T qeT' z+ nqes¡‘· ø£sT¡ D≤j·T qeT'
z+ nHê~ eT‘˚ qeT' z+ nqs¡ús¡÷bÕj·T qeT' 440
z+ nH˚ø£ s¡÷bÕj·T qeT' z+ nqqÔs÷¡ |ü<èäÛ ‘˚ qeT'
z+ nq+‘· X¯ø£Ôj˚T qeT' z+ nq+‘· es¡<ëj·T qeT'
z+ nHê~ì‘·´eT÷s¡j Ô T˚ qeT' z+ nqdü÷j·TÁ|æjT· +e<ëj·T qeT'
z+ nHêVü≤‘êj·T qeT' z+ nq+‘· $Áø£e÷j·T qeT'
z+ nHêÁ•‘êj·T qeT' z+ nq+‘· eTVæ≤y˚Tï qeT'
z+ nì‘·´ì‘·´uÛ≤kÕj·T qeT' 420 z+ nHê<Ûä Hê<Ûëj·T qeT'
z+ nìπs›X¯´ejÓ÷ s¡÷bÕj·T qeT' z+ nHê~X¯øÏÔ <Ûëy˚Tï qeT'
z+ nìs¡Ω‘u˚ ÀÛ ´ qeT' z+ nq+‘·ø√{Ï ÁãVü≤à+&É
z+ nqT|üe÷j·T qeT' ìj·÷eTø±j·T qeT'
z+ nq+‘· k˛eT dü÷sê´–ï eT+&É\ z+ nq+>∑eT<ë|üV≤ü ]DÒ qeT'
Á|ü‹eT Á|üu≤Û j·T qeT' z+ nH˚ø£>∑TD dü«s¡÷bÕj·T qeT'
z+ nq+‘· ø£˝≤´D z+ nq+‘· ø±+‹ dü+|üHêïj·T qeT'
>∑TDo*H˚ qeT' z+ nHê≈£î\ eT+>∑˝≤j·T qeT'
z+ nq+‘· ø£s¡TD≤j·T qeT' z+ nqT|üeT $Á>∑Vü‰j·T qeT'
z+ nqT>±j·T qeT' z+ nHê<Ûësêj·T qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
9
z+ nq+‘êq+<äuÀÛ <ë+ãT z+ nyÓ÷Vü‰j·T qeT'
ì<Ûj ä T˚ qeT' z+ n$T‘· ‘˚»ùd qeT'
z+ nqs¡È ´ |òü\<ÛëÁ‘˚ qeT' z+ neTè‘êBÛXÊj·T qeT'
z+ nHê<ÛHä ê<Ûë‘·àH˚ qeT' z+ n$T‘· Á|üuÛ≤j·T qeT'
z+ nH˚ø£ X¯s¡à<ëj·T qeT' z+ ny˚Tj·÷j·T qeT'
z+ nì‘·uTÑÛ C≤ï<∏ä e\j·÷j·T qeT' z+ neTè‘˚X«¯ s¡ s¡÷bÕj·T qeT'
z+ nHêø±sêj·T qeT' 460 z+ neT÷s¡j Ô T˚ qeT'
z+ neTsêBÛX«¯ sêj·T qeT' z+ neT÷sêÔjT· qeT'
z+ neTè‘·•yêj·T qeT' z+ neTè‘·bÕj·T qeT'
z+ neTsêj·T qeT' z+ nyÓ÷|òüT$Á>∑Vü‰j·T qeT'
z+ neTTU≤´j·T qeT' z+ neTs¡»‘˚ qeT'
z+ n$TÁ‘· õ‘˚ qeT' z+ neTè‘·´y˚ qeT'
z+ nyÓ÷|òTü sê∆jT· qeT' z+ neTπsX¯«sêj·T qeT'
z+ nyÓ÷|òü÷j·T qeT' z+ ny˚Tj·÷+<Ûøä £ eTs¡H› êj·T qeT'
z+ neTè‘êj·T qeT' z+ ny˚Tj·T e÷Hêj·T qeT'
z+ neTè‘·ùd qeT' z+ nyÓ÷|òTü eTH√s¡<ë∏ j·T qeT'
z+ neTè‘êX¯Hêj·T qeT' z+ nyÓ÷|òTü eTVü‰©˝≤j·T qeT'
z+ neTè‘ê+>±j·T qeT' z+ nyÓ÷|òüT eTVü‰ã˝≤j·T qeT'
z+ neTè‘·e|ü⁄ùw qeT' z+ neT˝≤+»q ‘·eT'
z+ n$T‘êj·T qeT' |ü≥\#·+Á<ëj·T qeT' 500
z+ nyÓ÷|òTü <ä+&çH˚ qeT' z+ n$T‘·Á|üu≤Û j·T qeT'
z+ nyÓ÷|òüT $Áø£e÷j·T qeT' z+ ne÷j·÷j·T qeT'
z+ neTsê~ÛbÕj·T qeT' z+ neT÷]Ô kÕ<ëK´
z+ ne÷Hêj·T qeT' |ü•ÃeT e<äHêj·T qeT'
z+ neTsê+∫‘· #·sD¡ ≤j·T qeT' z+ neTè‘· eTj·T
z+ neTs¡¸D≤j·T qeT' >∑+>±<Ûsä êj·T qeT'
z+ ny˚TÁ&ÛÜj·T qeT' 480 z+ ny˚Tj·T >∑TD≤j·T qeT'
z+ neT<ëj·T qeT' z+ ny˚Tj·÷‘·àH˚ qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
10
z+ neTè‘êsTT‘êj·T qeT' z+ ns¡D´Ò XÊj·T qeT'
z+ neTπsX¯«sπ z+ø±sêj·T qeT' z+ n]wüHº êX¯ø±j·T qeT'
z+ neT˝≤j·T qeT' z+ ns¡TD≤j·T qeT'
z+ neT+<ëq+<ëã∆jT˚ qeT' z+ n]wü&«É s¡<Z ÷ä sêj·T qeT'
z+ ne÷s¡T‘· düe÷>∑e÷ qeT' z+ n]wü&«É s¡Z ìs¡÷à\
z+ neT\ s¡÷|æDÒ qeT' ø±s¡ø±j·T qeT'
z+ neTs¡ kÕs¡«uÛÖe÷j·T qeT' z+ n] dü÷<äHêj·T qeT' 540
z+ njÓ÷qjÓ÷ qeT' z+ nsêú‘à· H˚ qeT'
z+ nj·TT>∑à<äèwüj º T˚ qeT' z+ n]∆Hê+ ì<Ûäj˚T qeT'
z+ nj·TT>±àøå±j·T qeT' z+ n] wü&«É s¡HZ êX¯ø±j·T qeT'
z+ ns¡ÿ#·+Á<ë–ï H˚Á‘êj·T qeT' z+ ns¡Hú êØX¯«sê~ #·‘T· s¡÷à]Ô
z+ ns¡›Hêj·T qeT' Á|ü‹bÕ<äø±+‘·s¡ e<äHêj·T qeT'
z+ ns¡ø∆ ±sêj·T qeT' z+ ns¡H∆ êØX¯óuÛ≤+>±j·T qeT'
z+ nsê∆j·T qeT' 520 z+ nsê‘·jT˚ qeT'
z+ ns¡´y˚Tí qeT' z+ ns¡Twüÿsêj·T qeT'
z+ n]∆‘<· ëÛ ´j·T qeT' z+ n]wüHº e˚ Tj˚T qeT'
z+ n]wüeº T<∏Hä êj·T qeT' z+ ns¡TD≤j·T qeT'
z+ ns√>±j·T qeT' z+ nsêΩj·T qeT'
z+ n]+<äe÷j·T qeT' z+ nsêÈ~ø±j·T qeT'
z+ ns¡∆#·+Á<ä#·÷&Üj·T qeT' z+ n]eT<∏Hä êj·T qeT'
z+ ns¡H∆ êØX¯«sêj·T qeT' z+ ns¡D≤´q+ |ü‘j · T˚ qeT'
z+ ns¡Ã´y˚TÁ&ÛÜj·T qeT' z+ ns¡u<ÑÛ ´˚∏ qeT'
z+ n]eTs¡H› êj·T qeT' z+ ns¡ú|ü⁄˝Ò¢ ø£åD≤j·T qeT'
z+ ns¡Vú ‰ü sêj·T qeT' z+ n]ú‘ê<ä~øÛ £ Á|ü<ëj·T qeT'
z+ ns¡eú ÷Á‘·s÷¡ bÕj·T qeT' z+ ns¡Vú ‰ü sês¡øπú j·T÷s¡
z+ ns¡úø±j·÷j·T qeT' dü«s¡í ≈£î+&É\ ø£]àDÒ qeT'
z+ ns¡ÿÁ|üuXÑÛ Ø¯ sêj·T qeT' z+ ns¡#› +· <äq *bÕÔjT· qeT'
z+ n]ù|Tò ï qeT' z+ ns¡ú düè>∑qT˝Ò|æH˚ qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
11
z+ ns¡ú ù|‘ês¡ú bÕ+&Éy˚ qeT' 560 z+ ne<Ûë´j·T qeT'
z+ n\|òTü y˚ qeT' z+ nedü´Hê´j·T qeT'
z+ n˝À˝≤j·T qeT' z+ nesê®jT· qeT'
z+ n\+ø£]wüyí ˚ qeT' z+ nekÕHê´j·T qeT'
z+ n*+–H˚ qeT' z+ ne<ë´j·T qeT'
z+ n\øå±´j·T qeT' z+ nyêsê´j·T qeT'
z+ n˝ÒK´ X¯ø£Ôj˚T qeT' z+ ne<Ûëj·T qeT'
z+ n\T|ü´ X¯ø£Ôj˚T qeT' z+ n$<√´bÕ~Û s¡V≤æ ‘êj·T qeT'
z+ n\+|òTü ´XÊdüHêj·T qeT' z+ n$HêX¯H˚Á‘˚ qeT'
z+ n*+>±‘·àH˚ qeT' z+ ne˝Àø£Hêj·T‘·Ô »>∑‘êÿs¡D
z+ n\øÏ‘å êj·T qeT' ÁãVü≤àDÒ qeT'
z+ n|ü⁄|üÔX¯øÏÔ H˚Á‘êj·T qeT'
z+ ne´ø£‘Ô e· ÷j·T qeT'
z+ ne´j·÷j·T qeT'
z+ n$<ë´s¡jT˚ qeT'
z+ ne<ÛëHêj·T qeT'
z+ ne´ø±Ôj·T qeT' z+ nes¡í>∑TD≤j·T qeT' 600
z+ ne´Á>±j·T qeT' z+ n$<ë´˝ÒX¯ s¡Væ≤‘êj·T qeT'
z+ nyê´BÛ˙+ qeT' z+ neìuÛèÑ ‘˚ qeT'
z+ n$|òTü ïø±s¡ø±j·T qeT' z+ ne<Û÷ä ‘êj·T qeT'
z+ ne´ø£\Ô ø£Då ≤j·T qeT' z+ n$<Û√´bÕ~Û s¡V≤æ ‘·
z+ n$Áø£e÷j·T qeT' ìs¡TDZ ≤j·T qeT'
z+ ne‘êsêj·T qeT' 580 z+ ne_+<ä‘˚ qeT'
z+ ne{≤´j·T qeT' z+ nekÕúsV¡ ≤æ ‘êj·T qeT'
z+ nesê¸jT· qeT' z+ nekÕúÁ‘·jT· ìs¡Tàø±ÔjT· qeT'
z+ neXÊj·T qeT' z+ ne+‹ø±j·÷
z+ nesêj·T qeT' eT´Vü‰ø±˝≤j·T qeT'
z+ neπsXÊj·T qeT' z+ n$sêõ ìyêdæH˚ qeT'
z+ ne´ø£*Ô +>±j·T qeT' z+ ne+<ä´ |ò\ü <ësTTH˚ qeT'
z+ ne´ø£Ô s¡÷bÕj·T qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
12
z+ nX¯«<ë∆jT· qeT' z+ nwü<º ]ä Á<ä$HêX¯q *+>±j·T qeT'
z+ nXÊ«s¡÷&ÛÜj·T qeT' z+ nwüº dæ~∆<ëj·Tø±j·T qeT'
z+ nX¯óuÛVÑ ≤ü sêj·T qeT' z+ ncÕº+>±j·T qeT'
z+ nÁXÀÁ‹j·÷j·T qeT' z+ ncÕ&ÛÜj·T qeT'
z+ nX¯Øsêj·T qeT' z+ nùdïVü≤Hêj·T qeT' 640
z+ nX‚w<ü e˚ ‘ê´sê<Û´ä bÕ<äTø±j·T qeT' z+ ndüe÷e÷àj·T qeT'
z+ nX‚wüeTTì XÊdüHêj·T qeT' z+ ndü+düècÕºjT· qeT'
z+ nX‚w˝ü Àø£ìyêdæH˚ qeT' z+ ndü+UÒ´j·÷j·T qeT'
z+ nX‚wbü Õ|üV‰ü sêj·T qeT' z+ ndüTsêD≤+ |ü‘j · T˚ qeT'
z+ nX‚wü»>∑<ë<Ûësêj·T qeT' 620 z+ ndüTsπ D≤+ ã+<Ûøä ±j·T qeT'
z+ nX‚wü <Ûsä à¡ ø±eTs¡∆ yÓ÷ø£<å ëj·T qeT' z+ nùdïVü≤ùdïVü≤s¡÷bÕj·T qeT'
z+ nX‚«uÛÀ´ qeT' z+ ndüTs¡ù|Tò ï qeT'
z+ nX¯«|ü‹uÛÀ´ qeT' z+ ndü<äèX¯ $Á>∑Vü‰j·T qeT'
z+ nXÀø£ <äT'U≤j·T qeT' z+ ndæeT<√“¤´ qeT'
z+ nXÀcÕ´j·T qeT' z+ ndü<√“¤ qeT'
z+ nX¯óuÛyÑ ÷Ó #·Hêj·T qeT' z+ ndæeT<√“¤´ qeT'
z+ nwüeº T÷s¡j Ô T˚ qeT' z+ ndæuú ÷ÑÛ cÕj·T qeT'
z+ nwüøπº Áå ‘êwüsº ÷¡ bÕj·T qeT' z+ ndüà‘˚Á|üuyÑÛ ˚ qeT'
z+ nwü‘º ‘· ê«j·T qeT' z+ nVü≤X¯Ãsêj·T qeT'
z+ nwü<º ë‘·à dü«s¡÷bÕj·T qeT' z+ nôVAsêÁ‘· eTì+~‘êj·T qeT'
z+ nwüº$<Ûëj·T qeT' z+ nùV≤ï qeT'
z+ ncÕº$+X¯‘ê´>∑eT Á|ü‹bÕ<äø£ z+ nVü≤' |ü‘·j˚T qeT'
|ü+#·e<äHêj·T qeT' z+ nVü≤+ø±sêj·T qeT'
z+ nwüeº TTsêÔ´‘·àH˚ qeT' z+ nôVAsêÁ‘·sú¡
z+ nwü>º T∑ D…XÆ «¯ sê´j·T qeT' e÷düeTkÕHê+ Á|üuyÑÛ ˚ qeT'
z+ nwü<º fiä À|ü]y˚w‘˜æ · *+>±j·T qeT' z+ nVü≤+ø±s¡ *+>±j·T qeT' 660
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
13
z+ nVü≤+‘ê‘·àH˚ qeT' z+ nø£ås¡ |ü<ä Á|ü<ëj·T qeT'
z+ nVü≤+‘ê´j·T qeT' z+ nøå√uÛ≤´j·T qeT'
z+ nVü≤Hê´j·T qeT' z+ nø£bå Õ<ä düeT]Ñêj·T qeT' 688
z+ nVü≤Hê´‘·àH˚ qeT'
z+ nùV≤‘·Tø±j·T qeT'
z+ nVæ≤s¡T“¤<ëïj·T qeT'
z+ nVü≤+ø±s¡ dü«s¡÷bÕj·T qeT' ªªÄμμ
z+ nVü≤+ |ü<√|ü\øå±´j·T qeT' z+ Ä‘·àH˚ qeT'
z+ nVü≤+ |ü<ä\øå±´j·T qeT' z+ Äes¡eÔ ÷qe|ü⁄ùw qeT'
z+ nVü≤+ |ü<√|üV≤æ ‘êsêújT· qeT' z+ ÄcÕ&ÛÜj·T qeT'
z+ nVü≤eTs¡ú uÛÑ÷‘êj·T qeT' z+ Ä~_Û≈îå£ y˚ qeT'
z+ nVæ≤H√<ës¡ø√<ä+&Üj·T qeT' z+ Ä~ eT<Ûë´+‘· s¡V≤æ ‘êj·T qeT'
z+ nVü≤+‘ê´j·T qeT' z+ Ä~<˚yêj·T qeT'
z+ n$≈£L\ uÛÑ÷wüD≤j·T qeT' z+ Ä‘·à dü«s¡÷bÕj·T qeT'
z+ Ä~X¯ã›Á|æj·÷j·T qeT'
z+ nø£åsêj·T qeT'
z+ Ä‘·à©q *+>±j·T qeT'
z+ nøå±j·T qeT' z+ Ä~•ejÓ÷ qeT'
z+ nø£åj·T>∑TD≤j·T qeT' z+ Äs¡TcÕ´~e+~‘êj·T qeT'
z+ n≈£åîÁ<ëj·T qeT' z+ Äs¡È´ *+>±j·T qeT' 700
z+ nø£åuÛÑ´ øå√uÛÑD≤j·T qeT' z+ Ä~X¯+ø£sê#ês¡´ Á|ü‹wü˜
z+ nø£å‘êj·T qeT' 680 *+>±j·T qeT'
z+ nø£åj·T s¡÷|æDÒ qeT' z+ Äq+<ä yê|æø±jÓTÆ qeT'
z+ nø£eå ÷˝≤ dü«s¡÷bÕj·T qeT' z+ Ä‘·‘‘· ê$H˚ qeT'
z+ nø£eå ÷˝≤<Ûsä êj·T qeT' z+ Äyê´~Û˙uÛÀ´ qeT'
z+ nø£åj·÷j·T qeT' z+ ÄÁø£+<äjT· ‘˚ qeT'
z+ nø£åsêø£ås¡ ≈£L≥düú z+ ÄVü≤qHê´j·T qeT'
es¡e÷j·T qeT' z+ ÄX¯óùwD≤j·T qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
14
z+ ÄX¯ós¡<ëÛ j·T qeT' z+ ÄC≤qTu≤Vü≤y˚ qeT'
z+ Ä˝≤<ë´j·T qeT' z+ ÄõkÕújT· qeT'
z+ Ä~ø£sêj·T qeT' z+ ÄC≤„<säÛ êj·T qeT'
z+ Ä<ä´+‘·\j·T ø£Ås¬ Ô qeT' z+ Ä‘·à Á‘·j·TXÊ*H˚ qeT'
z+ Äø±X¯ ì]«s¡÷bÕj·T qeT' z+ Ä‘·à Á‘·j·T dü+Vü≤Á‘˚ qeT' 740
z+ Äø±X¯ ì]«ø±sêj·T qeT' z+ Ä‘·à Á‘·j·T bÕ\ø±j·T qeT'
z+ Äø±X¯ s¡÷bÕj·T qeT' z+ Ä‘·à dü÷ø£àå $C≤„q<√j·÷j·T qeT'
z+ Äø±XÊ‘·àH˚ qeT' z+ Ä‘êà~Û|‘ü j · T˚ qeT'
z+ Äø±X¯~ø£‡´s¡÷bÕj·T qeT' z+ Ä‘·à eT+Á‘êj·T qeT'
z+ Ä>∑e÷j·T qeT' z+ Ä‘·à ‘·+Á‘êj·T qeT'
z+ nÁø£+<äj·T‘˚ qeT' z+ Ä‘·àuÀ<Ûëj·T qeT'
z+ Äπ>ïj·÷j·T qeT' z+ Ä‘êsê´j·T qeT'
z+ Ä>∑e÷s¡ú $#ês¡ |üsêj·T qeT' z+ Ä‘·‘êsTTH˚ qeT'
z+ ÄÁ|òü÷D≤j·T qeT' 721 z+ Ä‘·bÕ´j·T qeT'
z+ Ä|òTü ÷]í‘· e<äHêj·T qeT' z+ Ä‘êàq+<ëj·T qeT'
z+ Ä~øÏsê‘êj·T qeT' z+ Ä‘·à s¡÷|æDÒ qeT'
z+ Ä|òTü {Ï‘º · øπ j·Tsê+>∑<j
ä T· qeT' z+ Ä‘·àH˚ qeT'
z+ Ä<äT´wüHº »’Ó Á|üu≤Û yêj·T qeT' z+ Ä‘·àdü+uÛyÑ êj·T qeT'
z+ Ä#êsê´j·T qeT' z+ Ä‘·à$dü+dæ‘ú êj·T qeT'
z+ Ä#ê+‘· kÕ>∑sêj·T qeT' z+ Ä‘·àjÓ÷qjÓ÷ qeT'
z+ Ä#ês¡T<˚V‰ü j·T qeT' z+ Ä‘·àCÀ´‹ùw qeT'
z+ Ä∫‘·Hê>±j·T qeT' z+ Ä‘·àuÛTÑ y˚ qeT'
z+ Ä#·÷]í‘· ‘·eT' Á|üdüsêj·T qeT' z+ ÄÁ‘˚j·÷j·T qeT'
z+ Ä#·÷wæ‘êC≤„q >∑V≤ü Hêj·T qeT' z+ Ä‘·àÁ‘·j÷Ó |ü$cÕºjT· qeT'
z+ Ä#êä~‘· ø£è‹ÔedüHêj·T qeT' z+ Ä‘êàsêe÷j·T qeT' 760
z+ Ä#·Ãq¤ ï]Á|üeT<ëj·T qeT' z+ Ä‘·àC≤j·T qeT'
z+ Ä#˚äÁ‘˚ qeT' z+ Ä‘·àkÕújT· qeT'
z+ Ä#êä<ìä ø£è‘·ø≈£ î£ uÛ≤j·T qeT' z+ Ä‘·à>±j·T qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
15
z+ Ä‘·à|üXÊ´j·T qeT' z+ Ä~‘·´ Á|ü‹e÷j·T qeT'
z+ Ä‘·àC≤„jT· qeT' z+ Ä~X¯øÔÏ dü«s¡÷bÕj·T qeT'
z+ Ä‘·à*+>±j·T qeT' z+ Ä<Ûësêj·T qeT'
z+ Ä‘·à dü+|ü<ë›q düeTsêújT· qeT' z+ Ä~Û|‘ü ê´j·T qeT'
z+ Ä‘êà+Á|òTæ düs√»uÛ≤C≤ z+ Äq+<ëeTè‘êj·T qeT'
eT<ä÷sêj·T qeT' z+ Äq+<ëj·T qeT'
z+ Ä‘·àÁ‘·j·T ìsêàÁ‘˚ qeT' z+ Äq‘·‘êj·T qeT'
z+ Ä~<˚V‰ü j·T qeT' z+ Äq+<äeTj·÷j·T qeT'
z+ Ä~<˚yêj·T qeT' z+ Äq+<ä|Pü ]‘êj·T qeT'
z+ Ä<äjT˚ qeT' z+ Äq+<äus’…Û y¡ êj·T qeT'
z+ Ä~ø£sêj·T qeT' z+ Ä˙\#êäjT· ø£+<∏sä êj·T qeT'
z+ Ä~‘ê´j·T qeT' z+ Äq+<ädü+<√Vü‰j·T qeT' 800
z+ Ä<ä´+‘· X¯SHê´j·T qeT' z+ Äq+<ä>T∑ D≤_Ûsêe÷j·T qeT'
z+ Ä~ eT<Ûë´+‘· X¯SHê´j·T qeT' z+ Ä˙\#êäjT· ø£+<Ûsä ê dædyæ T˚ ï qeT'
z+ Ä<ë´j·T qeT' z+ Äq+<ä s¡dXü e‚ <Ûj ä T˚ qeT'
z+ Ä~‘·´‘·|Hü êsê<Ûëj·T qeT' z+ Äq+<ä uÛÑ÷$T es¡<ëj·T qeT'
z+ Ä~ eT<Ûë´+‘· s¡V≤æ ‘· z+ ÄbÕ≥\ »{≤j·T qeT'
<˚V≤ü kÕújT· qeT' z+ ÄbÕ+&ÉT $Á>∑Vü‰j·T qeT'
z+ Ä~ eT<Ûë´+‘· V”≤q z+ ÄuÛsÑ D¡ ≤j·T qeT'
dü«s¡÷bÕj·T qeT' 780 z+ ÄyÓ÷<äj÷· j·T qeT'
z+ Ä<ä´bÕj·T qeT' z+ ÄÁeT |ü⁄wüŒ Á|æjT· ÁbÕD≤j·T qeT'
z+ Ä~ eT<Ûë´+‘· ìs¡Tàø±ÔjT· qeT' z+ ÄÁeT |ü⁄wüŒ $uÛÑ÷wæ‘êj·T qeT'
z+ Ä~‘·´esêíjT· qeT' z+ ÄÁe÷‘· πøX¯«sêj·T qeT'
z+ Ä~ø±j·÷j·T qeT' z+ ÄyÓ÷<äe‘˚ qeT'
z+ Ä<äè‘êj·T qeT' z+ ÄMTe‘˚ÿuÛÀ´ qeT'
z+ Ä<ä´Á|æj÷· j·T qeT' z+ Ä‘·Hê«H˚uÀÛ ´ qeT'
z+ Ä~‘·´eÁø±ÔjT· qeT' z+ Ä]®‘b· Õ|ü $HêX¯ø±j·T qeT'
z+ Ä~‘·´ qj·THêj·T qeT' z+ Äs¡∆ #·+Á<ë+ ãs¡eè‘êj·T qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
16
z+ Äs¡÷Vü‰j·T qeT' z+ Äq+<äus’…Û y¡ êj·T qeT'
z+ ÄÅs#›¡ s· à¡ <Ûsä êj·T qeT' z+ ÄqH˚HÓ’e $q´düÔ $eè‘·‘·«
z+ Äs¡D´ø±j·T qeT' düeTT#êäj÷· j·T qeT'
z+ ÄÅsê∆j·T qeT' 820 z+ Äqq •s√y˚wüº ÁdükÕÔ+&É
z+ Äsê¸jT· qeT' ø£{≤ôVA<䌑êj·T qeT'
z+ Ä‹|ò÷ü ïj·T qeT' z+ Ä˙˝≤#êäjT· ø£+<Ûsä êj·T qeT'
z+ Ä˝Àø±j·T qeT' z+ Äq+<ä dü+<√Vü‰j·T qeT'
z+ Ä˝≤<Ûë´j·T qeT' z+ Äq+<ä >∑TD≤_Ûsêe÷j·T qeT'
z+ Äyêsê´j·T qeT' z+ Ä˙\#êäjT· ø£+<Ûsä êdæùdy˚Tï qeT'
z+ Äy˚<˙ä j·÷j·T qeT' z+ Äq+<ä s¡dXü e‚ <Ûj ä T˚ qeT'
z+ Äes¡eÔ ÷H˚uÀÛ ´ qeT' z+ Äq+<äu÷ÑÛ $T es¡<ëj·T qeT'
z+ Äyê´~Û˙XÊj·T qeT' z+ ÄbÕ≥\ »{≤j·T qeT'
z+ Äyê´~ÛH˚ qeT' z+ nbÕ+&ÉT $Á>∑Vü‰j·T qeT'
z+ ÄX¯y˚ qeT' z+ nuÛsÑ D¡ ≤j·T qeT'
z+ ÄÁ•‘· s¡ø£åø±j·T qeT' z+ ÄyÓ÷<ëj·T qeT'
z+ ÄoH˚uÀÛ ´ qeT' z+ ÄÁeT|ü⁄wüŒ Á|æjT· ÁbÕD≤j·T qeT'
z+ ÄÁX¯eT kÕúj·T qeT' z+ ÄeTÁ‘· πøX¯«sêj·T qeT'
z+ ÄÁX¯e÷j·T qeT' z+ ÄyÓTT<äe‘˚ qeT' 860
z+ ÄÁ•‘·e‘·‡˝≤j·T qeT' z+ Ä]®‘· bÕ|ü$HêX¯ø±j·T qeT'
z+ ÄÁX¯e÷D≤+ >∑èVü≤kÕújT· qeT' z+ ÄÅs#›¡ s· êà+ãs¡ eè‘êj·T qeT'
z+ ÄX¯ó‘√cÕj·T qeT' z+ Äs¡÷Vü‰j·T qeT'
z+ ÄX¯óùwD≤j·T qeT' z+ ÄÅs#›¡ s· à¡ <Ûsä êj·T qeT'
z+ ÄÁ•‘êeTs¡bÕ<äbÕ<äjT· qeT' z+ Äs¡D´ø±j·T qeT'
z+ ÄXÊ+ãsêj·T qeT' 840 z+ ÄÁsêújT· qeT'
z+ ÄcÕ&ÛÜj·T qeT' z+ Äsêïj·T qeT'
z+ ÄkÕú|øü ±j·T qeT' z+ Ä‘ê|ò÷ü ïj·T qeT'
z+ ÄVü≤qHê´j·T qeT' z+ Ä˝Àø±j·T qeT'
z+ Äq+<ä |üP]‘êj·T qeT' z+ Ä˝≤<ë´j·T qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
17
z+ Äy˚<˙ä j·÷j·T qeT' z+ Ç+–‘·C≤„j·T qeT'
z+ Äes¡eÔ ÷H˚uÀÛ ´ qeT' z+ Ç#êä C≤„q ÁøÏj·÷ X¯øÏÔ
z+ Äyê´~Û˙XÊj·T qeT' Á‘·jT· ˝À#·Hêj·T qeT'
z+ Äyê´~ÛH˚ qeT' z+ ÇC≤´|üsêj·T qeT'
z+ ÄÁ•‘· s¡ø£åø±j·T qeT' z+ Ç‹Vü‰kÕj·T qeT'
z+ ÄÁX¯eTkÕújT· qeT' z+ Ç+<äT|ü‘·j˚T qeT'
z+ ÄÁX¯e÷j·T qeT' z+ Ç+<äTø£fi≤<Ûsä êj·T qeT'
z+ ÄÁ•‘· e‘·‡˝≤j·T qeT' z+ Ç+Á<ë~ Á|æj·÷j·T qeT' 900
z+ ÄX¯óùwD≤j·T qeT' z+ Ç+Á<ä Vü≤Á‘˚ qeT'
z+ ÄÁX¯e÷D≤+ >∑èVü≤kÕújT· qeT' z+ Ç+Á~j·T *+>±j·T qeT'
z+ ÄX¯ó‘√cÕj·T qeT' 881 z+ Ç+Á~j·T |ü‘·j˚T qeT'
z+ ÄÁ•‘êeTs¡ bÕ<äbÕj·T qeT' z+ Ç+<äT X‚Ksêj·T qeT'
z+ ÄXÊ+ãsêj·T qeT' z+ Ç+Á<ëj·T qeT'
z+ ÄcÕ&ÛÜj·T qeT' z+ Ç+Á~j·÷j·T qeT'
z+ ÄkÕú|øü ±j·T qeT' z+ Ç+<äTeTÚfi¯jT˚ qeT'
z+ ÄVü≤qHê´j·T qeT' z+ Ç+Á<äyê#·ø±j·T qeT'
z+ Ç<ë∆j·T qeT'
z+ Äj·TT<Ûëj·T qeT'
z+ Ç]D≤´j·T qeT'
z+ Äj·TT#·Ã¤s√“¤´ qeT' 888
z+ Ç]D≤j·T qeT'
z+ Ç˝≤πs|ü⁄ »>∑<«ä sπ D≤´j·T qeT'
z+ ÇcÕºj·T qeT'
z+ ÇwüºC≤„j·T qeT'
ªªÇμμ z+ Çwæº uÛÑ÷wüD≤j·T qeT'
z+ Ç+Á<ä˙\ *+>±j·T qeT' z+ Çwüy˚ qeT'
z+ Ç+Á<˚X¯«s¡ *+>±j·T qeT' z+ ÇwüßeT<˚“´¤ qeT'
z+ Ç+Á<ä˙\s¡‘ï· ÁbÕø±sêj·T qeT' z+ ÇwüßeT‘˚ qeT'
z+ Çwüßø£è<√“¤´ qeT' z+ Çwüß~ÛeT‘˚ qeT'
z+ Çwüß~Ûj·T‘˚ qeT' z+ ÇcÕº|üPs¡Ô Á|æj·÷j·T qeT'
@ø±<äX¯ düVü≤Ádü •e Hêe÷e[
18
z+ ÇwüCº ≤„jT· qeT' ªªñμμ
z+ Çwæ|º ÷üò ïj·T qeT'
z+ Çwü<º ëj·Tø£ qeT' z+ ñ‘·T+Ô >±j·T qeT'
z+ ÇX¯«k˛Á‘·ÔeTuÛÑÅπsÔ qeT' 924 z+ ñ‘·Œ+>±j·T qeT'
z+ ñ‘·yÔ ÷Ó ‘·eÔ ÷j·T qeT'
z+ ñ‘·Ôe÷j·T qeT'
z+ ñ‘√‘· Çwüy˚ qeT'
z+ ñ‘·Œ‹Ôd‹úæ dü+Vü‰s¡ø±j·T qeT'
ªªáμμ z+ ñÅ‘Œ˚ øÏ‘å · uÛ÷Ñ ‘·esêíjT· qeT'
z+ áX¯«sêj·T qeT' z+ ñ<ës¡~j Û T˚ qeT'
z+ áXÊHê´j·T qeT' z+ ñ<ä~HÛ ê+ Á|üuyÑÛ ˚ qeT'
z+ á&Ü´ qeT' z+ ñB#ê´j·T qeT'
z+ áÅ~∆j·÷j·T qeT' z+ ñ<äÁ>±j·T qeT'
z+ áø±s¡ s¡÷|üÁ|æj·÷ qeT' z+ ñ<ä´‘êj·T qeT'
z+ á&ç‘êjÓTÆ qeT' z+ ñ<ës¡ ø°s¡Ôj˚T qeT'
z+ áø±s¡jT· qeT' z+ ñ<√´–H˚ qeT'
z+ á&Ü´‘·àH˚ qeT' z+ ñ<√´‘êj·T qeT'
z+ áÁ~Ûj·÷j·T qeT' z+ ñ<ësêj·T qeT'
z+ áXÊj·T qeT' z+ ñ~“¤<˚ qeT'
z+ áXÊHêj·T qeT' z+ ñ<ä>±‘·àH˚ qeT'
z+ áX¯«s¡^‘êj·T qeT' z+ ñ<ë‘êÔj·T qeT' 960
z+ áXÊHê‘·àø√s¡«∆ e<äHêj·T qeT' z+ ñqà‘·<Ô V˚ ‰ü j·T qeT'
z+ áXÊq eT+Á‘ê‘·àø£ z+ ñqà‘·Ô y˚cÕj·T qeT'
eT÷sê∆~Ûø±j·T qeT' z+ ñbÕÁ•‘· dü+s¡øDå£ dü+$<Ûëq
z+ áX¯«s¡ e\¢u≤Û j·T qeT' |ü{j ° T· ùd qeT'
z+ áX¯«sêBÛHêj·T qeT' z+ ñù|+Á<ëj·T qeT'
z+ áX¯«s¡ #Ó’‘·Hê´j·T qeT' 941 z+ ñ|ü<X˚ ø¯ s£ êj·T qeT'