Geismar VMT 545 (Donelly)

Global Track Maintenance Project

Equipment NO : ‫ رقم اآللة‬:

Date : ‫ التاريخ‬:
Location : ‫ الموقع‬:

PRE STARTING ITEMS TO BE CHECKED ( ‫)الفحص قبل البدء‬ ‫ فحص‬Check (√) ‫ مالحظات‬Remarks

Hour-meter Reading (‫) عداد ساعات العمل‬

Walk around inspection, (oil/water leaks, loose bolts, nuts, connections, etc) (‫فحص الزيت و تسريبات المياه و شد البراغي و‬
‫)التوصيالت‬

Engine oil level-top up as required ( ‫)التأكد من مستوى زيت المحرك‬

Radiator/Coolant level-top up as required ( ‫)التأكد من مستوى ماء الرديتر‬

Fuel level-top up as required/drain water sediment bowl (‫)التأكد من مستوى الديزل و عدم وجود مياه في فالتر الديزل‬

Hydraulic oil level,top up as required,check for leaking ( ‫)التاكد من زيت الهيدروليك و عدم وجود تسريب‬

Grease Machine as per lubrication chart ( ‫)تشحيم النقاط التي تحتاج تشحيم و األجزاء الميكانيكية المتحركة‬

Engine "V" or "drive" belts,condition & tension (‫)والدينمو وشدها ان لزم األمر حالة المحرك وفحص سيور المحرك‬

Air Filter ‫)فحص فاللتر الهواء‬

Check Crane ( ‫) فحص الرافعة‬

Check Wheels ( ‫)فحص العجالت‬

ITEMS TO BE CHECKED DURIND OPERATING SHIFT ( ‫) الفحص أثناء التشغيل‬ ‫ فحص‬Check (√) ‫ مالحظات‬Remarks

Transmission oil level (To be checked when oil temp. between (82˚ - 92˚) C. ( ‫ درجة مئوية‬92 ‫ و‬82 ‫)مستوى زيت القير بين‬

Leaks in hydraulic sysytem ( ‫)تسربات في الدائرة الهيدروليكية‬

Drain condensate from main air tanks (Open valve R3 and R4) ( ‫ لتنظيف الدائرة‬R3 ‫ و‬R4 ‫)فتح الصمامات‬

Brake shoe wear & condition. Perform brake test ( ‫)تشييك حالة الفحمات و اختبار المكابح‬

Oil level inside crown and pinion case ( ‫)فحص مستوى الزيت في الدفرنش‬

Acoustic and Electric horns ( ‫)تشييك المنبه‬

Clean inside of cabin, windows/mirrors. Clean external of machines as required ( ‫تنظيف غرفة القيادة و النوافذ و المرايا و اآللة‬
‫)من الخارج‬

Running and work lights ( ‫)التاكد من االضاءة‬

Check batteries state and conections ( ‫)التاكد من البطارياريات و التوصيالت‬

END OF SHIFT :- Chock wheels when parking machine ( ‫ التاكد من تامين االلة بالدعامات اليدوية‬: ‫)نهاية العمل‬

CLEARED by ‫اسم‬
LIST ANY DEFECTS & ATTACH PHOTOS REPORTED to ‫ترسل الى‬
‫الفاحص‬ ‫ اليوم‬DAY

IMPORTANT NOTE: if defect is a safety hazard or requires immediate rapair: PARK UP MACHINE, attach an OUT OF SERVICE TAG, contact SUPERVISOR & DO NOT USE, untill repaired or cleared by supervisor
for use. ( ‫ اذا كان العطل او الخلل مترتب عليه مخاطر او يحتاج اصالح فورا اوقف االلة و ضع عليها خارج الخدمة و قم بالتواصل مع المسؤؤل والتقم باستخدامها حتى يتم اصالحها‬: ‫) هام‬
COMMENTS ( ‫)مالحظات‬

Inspected by: Signature ‫التوقــيع‬

Machine Operator Name: ( ‫)اسم مشغل اآللة‬

 Geismar VMT 545 (Donelly)
Global Track Maintenance Project

Equipment NO : ‫ رقم اآللة‬:

Date : ‫ التاريخ‬:
Location : ‫ الموقع‬:

PRE STARTING ITEMS TO BE CHECKED ( ‫)الفحص قبل البدء‬ ‫ فحص‬Check (√) ‫ مالحظات‬Remarks

Hour-meter Reading (‫) عداد ساعات العمل‬ √

Walk around inspection, (oil/water leaks, loose bolts, nuts, connections, etc) (‫فحص الزيت و تسريبات المياه و شد البراغي و‬ √
‫)التوصيالت‬

Engine oil level-top up as required ( ‫)التأكد من مستوى زيت المحرك‬ √

Radiator/Coolant level-top up as required ( ‫)التأكد من مستوى ماء الرديتر‬ √

Fuel level-top up as required/drain water sediment bowl (‫)التأكد من مستوى الديزل و عدم وجود مياه في فالتر الديزل‬ √

Hydraulic oil level,top up as required,check for leaking ( ‫)التاكد من زيت الهيدروليك و عدم وجود تسريب‬ √

Grease Machine as per lubrication chart (‫)تشحيم النقاط التي تحتاج تشحيم و األجزاء الميكانيكية المتحركة‬ √

Engine "V" or "drive" belts,condition & tension (‫)فحص حالة المحرك و سيور المحرك‬ √

Air Filter cleam if required(‫)تنظيف فلتر الهواء ان لزم االمر‬ √

Check Crane ( ‫) فحص الرافعة‬ √

Check Wheels ( ‫)فحص العجالت‬ √

Transmission oil level (‫)فحص مستوى زين ناقل الحركة‬ √

Brake shoe wear & condition. Perform brake test (‫)فحص جودة لقم الفرامل واختبار الفرامل لتقرير ذلك‬ √

Oil level inside crown and pinion case (Axle gear box) (‫)فحص مستوى زيت الكرونة والبنيون‬ √

Check All Electrical Connections (Lights,Horns,Wiper,Switchs etc) (‫االنوار والهورن والمساحات() فحص جميع الوصالت الكهربائية‬ √
‫)والمفاتيح وغيره‬

Clean inside of cabin, windows/mirrors. Clean external of machines as required (‫)تنظيف داخل الكابية والشبابيك والمرايات‬ √

Check batteries state and conections (‫)اختبر البطاريات وحالتها‬ √

END OF SHIFT :- Chock wheels when parking machine ( ‫ التاكد من تامين االلة بالدعامات اليدوية‬: ‫)نهاية العمل‬

CLEARED by ‫اسم‬
LIST ANY DEFECTS & ATTACH PHOTOS REPORTED to ‫ترسل الى‬
‫الفاحص‬ ‫ اليوم‬DAY

IMPORTANT NOTE: if defect is a safety hazard or requires immediate rapair: PARK UP MACHINE, attach an OUT OF SERVICE TAG, contact SUPERVISOR & DO NOT USE, untill repaired or cleared by supervisor
for use. ( ‫ اذا كان العطل او الخلل مترتب عليه مخاطر او يحتاج اصالح فورا اوقف االلة و ضع عليها خارج الخدمة و قم بالتواصل مع المسؤؤل والتقم باستخدامها حتى يتم اصالحها‬: ‫)هام‬
COMMENTS ( ‫)مالحظات‬

Inspected by: Signature ‫التوقــيع‬

Machine Operator Name: ( ‫)اسم مشغل اآللة‬

 Geismar VMT 545 (Donelly)
Global Track Maintenance Project

Equipment NO : ‫ رقم اآللة‬:

Date : ‫ التاريخ‬:
Location : ‫ الموقع‬:

250 Hour maintenance ‫ ساعة‬250 ‫صيانة‬ Qty ‫ فحص‬Check (√) ‫ مالحظات‬Remarks

Hour-meter Reading (‫) عداد ساعات العمل‬

Cooling System Check (Topup If Necessary) )‫اختبر مستوى مياه الراديتير (امال ان احتاج ذلك‬

V-Belt (Retension If Necessary) ‫شد سير الدينمو لو احتاج االمر‬

Greasing The Carden Shafts ‫قم بتشحيم الكردان‬

Hydraulic Oil Tank Clean (If Necessary) ‫نظف تانك الزيت الهيدروليكى‬

Flex Hoses And Fitting,Replace (If Necessary) ‫استبدل الخراطيم المرنة وتركيبها إذا لزم األمر‬

Brake Block State Replace (If Necessary) ‫استبدال حالة كتلة الفرامل ان لزم االمر‬

Walk Around Inspection Leak,Loose Connection Of All System ‫تجول وافحص وجود اى تسريبات وتوصيالت لجميع االجهزة‬

Change Hydraulic Oil (Hydraulic Oil S2 M46 ) ‫غير الزيت الهيدروليكى‬ 200 Ltr

Change Hydraulic Oil Filter Catrtridge (709.012.001) (938699-Txx6a-10) PT682 ‫غير فلتر الزيت الهيدروليكى‬ 1 Pcs

END OF SHIFT :- Chock wheels when parking machine ‫ التاكد من تامين االلة بالدعامات اليدوية‬: ‫نهاية العمل‬

DAY REPORTED to CLEARED

LIST ANY DEFECTS ( ‫)قائمة األعطال او الخلل‬ ‫ترسل الى‬
by ‫اسم‬ ‫ اليوم‬DAY
‫اليوم‬ ‫الفاحص‬

IMPORTANT NOTE: if defect is a safety hazard or requires immediate rapair: PARK UP MACHINE, attach an OUT OF SERVICE TAG, contact SUPERVISOR & DO NOT USE, untill repaired or cleared
by supervisor for use. ( ‫ اذا كان العطل او الخلل مترتب عليه مخاطر او يحتاج اصالح فورا اوقف االلة و ضع عليها خارج الخدمة و قم بالتواصل مع المسؤؤل والتقم باستخدامها حتى يتم اصالحها‬: ‫)هام‬

COMMENTS ( ‫)مالحظات‬

Inspected by: Signature ‫التوقــيع‬

Machine Operator Name: ( ‫)اسم مشغل اآللة‬

 Geismar VMT 545 (Donelly)
Global Track Maintenance Project

Equipment NO : ‫ رقم اآللة‬:

Date : ‫ التاريخ‬:
Location : ‫ الموقع‬:

500 Hour maintenance ‫ ساعة‬500 ‫صيانة‬ Qty ‫ فحص‬Check (√) ‫ مالحظات‬Remarks

Hour-meter Reading (‫) عداد ساعات العمل‬

Cooling System Check (Topup If Necessary) )‫اختبر مستوى مياه الرادياتير (امال ان احتاج ذلك‬

V-Belt (Retension If Necessary) ‫شد سير الدينمو لو احتاج االمر‬

Greasing The Carden Shafts ‫قم بتشحيم الكردان‬

Hydraulic Oil Tank Clean (If Necessary) ‫نظف تانك الزيت الهيدروليكى‬

Flex Hoses And Fitting,Replace (If Necessary) ‫استبدل الخراطيم المرنة وتركيبها إذا لزم األمر‬

Brake Block State Replace (If Necessary) ‫استبدال حالة كتلة الفرامل ان لزم االمر‬

Walk Around Inspection Leak,Loose Connection Of All System ‫تجول وافحص وجود اى تسريبات وتوصيالت لجميع االجهزة‬

Load Limitng Device Test ‫اختبر جهاز التحميل‬

Sliding Pades Wear Need To Check ‫فحص جميع نقاط المفصالت‬

Main Filter Silencer Need To Clean (In Pneumatic System) ‫تنظيف فلتر الهواء الرئيسى لدائرة الهواء‬

4 Axle Boxes Need To Grease ‫تشحيم اكسات المحاور األربعة‬

‫تحقق من مستوى الزيت فى صندوق التروس وقم بتزويده ان لزم‬
Check Oil Level In Axle Gear Box Topup If Necessary
‫األمر‬
Check Wiper State Replace If Necessary ‫اختبر المساحات‬

Engine
Change Engine Oil -(Engine Oil ZFX 15W 40) ‫قم بتغيير زيت المحرك‬ 30 ltr

Air Filter Inner (701.003.660) 01183903 Replace (If Necessary) ‫قم بتغيير فالتر الهواء الداخلية ان لزم األمر‬ 1 Pcs

Air Filter Outer (701.004.601) 01182303 Replace (If Necessary) ‫قم بتغيير فالتر الهواء االخارجية ان لزم األمر‬ 1 Pcs

Change Engine Oil Filter Cartridge - 701.002.104 (01183574) ‫غير فلتر زيت المحرك‬ 1 Pcs

Change Pre Fuel Filter (Water Separator - (701.003.604) - 4504438 ‫غير فلتر الديزل االبتدائى‬ 1 Pcs

Change Fuel Filter 701.003.509 (01182672) ‫غير فلتر الديزل الرئيسى‬ 2 Pcs

Change Hydraulic Oil (Hydraulic Oil S2 M46 ) ‫غير الزيت الهيدروليكى‬ 200 Ltr

Change Hydraulic Oil Filter Catrtridge (709.012.001) (938699-Txx6a-10) PT682 ‫غير فلتر الزيت الهيدروليكى‬ 1 Pcs

Change Transmission Oil Filter Catrtridge (709.004.049) - (R902603004) ‫غير فلتر اناقل الحركة‬ 1 Pcs

END OF SHIFT :- Chock wheels when parking machine ‫ التاكد من تامين االلة بالدعامات اليدوية‬: ‫نهاية العمل‬

DAY REPORTED to CLEARED

LIST ANY DEFECTS ( ‫)قائمة األعطال او الخلل‬ by ‫اسم‬ ‫ اليوم‬DAY
‫اليوم‬ ‫ترسل الى‬
‫الفاحص‬

IMPORTANT NOTE: if defect is a safety hazard or requires immediate rapair: PARK UP MACHINE, attach an OUT OF SERVICE TAG, contact SUPERVISOR & DO NOT USE, untill repaired or cleared
by supervisor for use. ( ‫ اذا كان العطل او الخلل مترتب عليه مخاطر او يحتاج اصالح فورا اوقف االلة و ضع عليها خارج الخدمة و قم بالتواصل مع المسؤؤل والتقم باستخدامها حتى يتم اصالحها‬: ‫) هام‬

COMMENTS ( ‫)مالحظات‬

Inspected by: Signature ‫التوقــيع‬

Machine Operator Name: ( ‫)اسم مشغل اآللة‬

 Geismar VMT 545 (Donelly)
Global Track Maintenance Project

Equipment NO : ‫ رقم اآللة‬:

Date : ‫ التاريخ‬:
Location : ‫ الموقع‬:

1000 Hour maintenance ‫ ساعة‬1000 ‫صيانة‬ Qty ‫ فحص‬Check (√) ‫ مالحظات‬Remarks

Hour-meter Reading (‫) عداد ساعات العمل‬

Cooling System Check (Topup If Necessary) )‫اختبر مستوى مياه الراديتير (امال ان احتاج ذلك‬

V-Belt (Retension If Necessary) ‫شد سير الدينمو لو احتاج االمر‬

Greasing The Carden Shafts ‫قم بتشحيم الكردان‬

Hydraulic Oil Tank Clean (If Necessary) ‫نظف تانك الزيت الهيدروليكى‬

Flex Hoses And Fitting,Replace (If Necessary) ‫استبدل الخراطيم المرنة وتركيبها إذا لزم األمر‬

Brake Block State Replace (If Necessary) ‫استبدال حالة كتلة الفرامل ان لزم االمر‬

Walk Around Inspection Leak,Loose Connection Of All System ‫تجول وافحص وجود اى تسريبات وتوصيالت لجميع االجهزة‬

All Rotating And Sliding Parts Need To Grease ‫تشحيم جميع نقط التشحيم باآللة‬

Sliding Pades Wear Need To Check ‫فحص جميع نقاط المفصالت‬

Main Filter Silencer Need To Clean (In Pneumatic System) ‫تنظيف فلتر الهواء الرئيسى لدائرة الهواء‬

4 Axle Boxes Need To Grease ‫تشحيم اكسات المحاور األربعة‬

‫تحقق من مستوى الزيت فى صندوق التروس وقم بتزويده ان لزم‬
Check Oil Level In Axle Gear Box Topup If Necessary
‫األمر‬
Check Wiper State Replace If Necessary ‫اختبر المساحات‬

Check The Valve Clearance (Readjust If Necessary) ‫اختبر جهاز التحميل‬

Load Limitng Device Test ‫اختبر اقصى حمل‬

Check The Fastening Of Engines ‫فحص مسامير تثبيت المحرك‬

Grease Transmission Tension Bar ‫قم بتشحيم عامود نقل الحركة‬

Check Hydraulic Crane Screw And Bolts Tightness ‫افحص مسامير تثبيت الكرين وقم بشدها‬

Grease Brake Linkage ‫قم بتشحيم نقط تشحيم لقم الفرامل‬

Check Wheel Profile And Diameter (Change If Neceesary) ‫اختبر العجل وتحقق من شكل العجالت وقطرها‬

Check Alternator ‫اختبر الدينمو‬

Grease Axle Guides ‫قم بتشحيم داليل االكسات‬

Check Control Board Indicator (Change If Neceesary) ‫اختبر اللوحات االكترونية والمبينات‬

Change Hydraulic Oil (Hydraulic Oil S2 M46 ) ‫قم بتغيير الزيت الهيدروليكى‬ 200 Ltr

Change Hydraulic Oil Filter Catrtridge (709.012.001) (938699-Txx6a-10) PT682 ‫قم بتغيير فلتر الزيت الهيدروليكى‬ 1 Pcs

Change Engine Oil -(Engine Oil ZFX 15W 40) ‫قم بتغيير زيت المحرك‬ 30 ltr

Change Engine Oil Filter Cartridge - 701.002.104 (01183574) ‫قم بتغيير فلتر زيت المحرك‬ 1 Pcs

Change Pre Fuel Filter (Water Separator - (701.003.604) - 4504438 ‫قم بتغيير فلتر الديزل االبتدائى‬ 1 Pcs

Change Fuel Filter 701.003.509 (01182672) ‫قم بتغيير فلتر الديزل‬ 2 Pcs

Change Transmission Oil Filter Catrtridge (709.004.049) - (R902603004) ‫قم بتغيير فلتر زيت ناقل الحركة‬ 1 Pcs

Crankcase Breather Change If needed (04905110) Every 6000 H ‫ان لزم االمر قم بتغيير جوان ناقل الحركة‬ 1 Pcs

Transmission Oil Change Shell 80W90 ‫قم بتغيير زيت ناقل الحركة‬ 8 Ltr

Change Pneumatic Main Filter Cartridge (Air Dryer) (4324100202) ‫قم بتغيير فالتر فصل الهواء عن االريت‬ 1 Pcs

Axle Gear Box Oil Change (Gear Oil Spirax S2 G 80W90 Shell) ‫قم بتغيير زيت االكسات‬ 14 Ltr (7+7)

Change Air Filter Inner (701.003.660) 01183903 ‫قم بتغيير فالتر الهواء الداخلية ان لزم األمر‬ 1 Pcs

Change Air Filter Outer (701.004.601) 01182303 ‫قم بتغيير فالتر الهواء االخارجية ان لزم األمر‬ 1 Pcs

Coolant Change (50:50 Coolant-1953516110_1005) ‫قم بتغيير مياه الراديتير‬ 50 Ltr

END OF SHIFT :- Check wheels when parking machine ‫ التاكد من تامين االلة بالدعامات اليدوية‬: ‫نهاية العمل‬

DAY REPORTED to CLEARED

LIST ANY DEFECTS ( ‫)قائمة األعطال او الخلل‬ ‫ترسل الى‬
by ‫اسم‬ ‫ اليوم‬DAY
‫اليوم‬ ‫الفاحص‬

IMPORTANT NOTE: if defect is a safety hazard or requires immediate rapair: PARK UP MACHINE, attach an OUT OF SERVICE TAG, contact SUPERVISOR & DO NOT USE, untill repaired or cleared
by supervisor for use. ( ‫ اذا كان العطل او الخلل مترتب عليه مخاطر او يحتاج اصالح فورا اوقف االلة و ضع عليها خارج الخدمة و قم بالتواصل مع المسؤؤل والتقم باستخدامها حتى يتم اصالحها‬: ‫)هام‬

COMMENTS ( ‫)مالحظات‬

Inspected by: Signature ‫التوقــيع‬

Machine Operator Name: ( ‫)اسم مشغل اآللة‬