Professional Documents
Culture Documents
عوازل final
عوازل final
عوازل final
2022 2023
دينار كويتى دينار كويتى إيضاحات
:موجـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــودات
متــــــــــداولة غـــــــــــير موجـــــــــــودات
متــــــــــــــــــــداولة موجــــــــــــــــــــودات
72,244 - 7 م99999999999999999999999999999999999دينة ذمم
24,439 - 9 نق99999د بالص99999ندوق ورص99999يد ل99999دى البنك
10,561 اخ99999999999ري مدين99999999999ة ارص99999999999دة
107,244 -
332,446 - الموجـــــــــــــــــــودات إجمـــــــــــــــــــالي
مطلوبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــات
متـــــــــــداولة غـــــــــــير مطلوبـــــــــــات
12,482 - 14 مخصص مكافأة نهاية الخدمة للموظفين
12,482 -
متــــــــــــــــــــداولة مطلوبــــــــــــــــــــات
105,318 - 15 ذمم تجارية دائنة وأرصدة دائنة أخرى
105,318 -
117,800 - المطلوبـــــــــــــــــــات مجمـــــــــــــــــــوع
332,692 214,892 الملكيـــــة والمطلوبـــــات إجمـــــالي حقـــــوق
.إن اإليضاحات المرفقة على الصفحات من 7إلى 24تشكل جزءا من هذه البيانات المالية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الشريك المدير
3
والمقـــــــــــــاوالت العامـــــــــــــة للتجـــــــــــــارة الخليجيـــــــــــــة عـــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
2022 2023
دينار كويتي دينار كويتى إيضاحات
.إن اإليضاحات المرفقة على الصفحات من 7إلى 24تشكل جزءا من هذه البيانات المالية
4
والمقـــــــــــــــــــــــاوالت العامـــــــــــــــــــــــة للتجـــــــــــــــــــــــارة الخليجيـــــــــــــــــــــــة عـــــــــــــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الك ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
102,405 )(298,328 400,733 80,587 10,073 10,073 300,000 2022 ين9999999اير 1 في كم9999999ا
40,008 - 40,008 40,008 - - إجم99999الي ال99999دخل الش99999امل للس99999نة -
- )(8,002 4,001 4,001 االحتياط9999999999ات الي المح9999999999ول
72,479 72,479 - - - - صافي الحرك9ة على حس9ابات الش9ركاء الج9ارية -
214,892 )(225,849 440,741 112,593 14,074 14,074 الرص99999يد في 31ديس99999مبر 300,000 2022
214,892 )(225,849 440,741 112,593 14,074 14,074 300,000 2023 ينــــــــاير 1 في كمــــــــا
- - - - - - - إجم99999الي ال99999دخل الش99999امل للس99999نة
- - - - - - صافي الحرك9ة على حس9ابات الش9ركاء الج9ارية
214,892 )(225,849 440,741 112,593 14,074 14,074 300,000 الرصـــــيد في 31ديســـــمبر 2023
.إن اإليضاحات المرفقة على الصفحات من 7إلى 24تشكل جزءا من هذه البيانات المالية
5
والمقـــــــــــــاوالت العامـــــــــــــة للتجـــــــــــــارة الخليجيـــــــــــــة عـــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
2022 2023
دينار كويتى دينار كويتى إيضاحات
لـ :تعديالت
4,560 اس999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999تهالكات
5,824 7 متوق9999999عة اتم9999999ان خس9999999ائر مص9999999روف
)(629 خسائر استبعاد ممتلكات ومعدات )أرباح(
49,763
الع9999999امل رأس بن9999999ود في التغي9999999ير
)(36,619 م999999999999999999999999999999999999999دينة ذمم
35,908 15 ذمم تجاري9999ة دائن9999ة وأرص9999دة دائن9999ة أخ9999رى
)(6,388 اخ9999999999999ري مدين9999999999999ة ارص9999999999999دة
2,562 14 مخص99ص مكاف99أة نهاي99ة الخدم99ة للم99وظفين الم99دفوعة
)(4,537 - العمليـــــــــــــــــات من النقـــــــــــــــــد
45,226 - صافي النقــــد النــــاتج من األنشــــطة التشــــغيلية
االســـــــــــــــــــــتثمارية األنشـــــــــــــــــــــطة
)(16,753 8 م9999999دينة عالق9999999ة ذات اط9999999راف ذمم
)(80,800 عق999999999ارية محفظ999999999ة في حص999999999ة
)(7,760 6 ومع9999999999999999999999دات ممتلك9999999999999999999999ات
1,253 المتحص9999ل من اس9999تبعادات ممتلك9999ات ومع9999دات
)(104,060 - صافي النقـــد المســـتخدم في األنشـــطة االســـتثمارية
التمــــــــــــــــــــــويلية األنشـــــــــــــــــــــــطة
72,479 - 11 صافي الحرك999ة على حس999ابات الش999ركاء الج999ارية
72,479 - صافي النقــــد النــــاتج من األنشــــطة التمــــويلية
.إن اإليضاحات المرفقة على الصفحات من 7إلى 24تشكل جزءا من هذه البيانات المالية
6
والمقــــــــــــــــاوالت العامــــــــــــــــة للتجــــــــــــــــارة الخليجيــــــــــــــــة عــــــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
والنشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاط -1التأســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيس
تأسس9ت ش9ركة ع9وازل الخليجي9ة للتج9ارة العام9ة والمق9اوالت -ذات مس9ئولية مح9دودة ("الش9ركة") في دول9ة الك9ويت ،بم9وجب عق9د التأس9يس الموث9ق
ل9دى ك9اتب الع9دل تحت رقم (****) بت9اريخ *** ،مس9جلة بالس9جل التج9اري تحت رقم ( ،)326647وتم9ارس نش9اطها بم9وجب ال9ترخيص رقم
(****) ،والمع9دل بعق9ود التع9ديل الالحق9ة ل9ه آخره9ا عق9د رقم (***) بت9اريخ ***** واألغ9راض ال9تي تأسس9ت من أجله9ا الش9ركة هي :التج9ارة
والمق999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999اوالت .العام999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ة
.إن العن9وان المس9جل للش9ركة ه9و :الص9الحية -وعنوانه9ا ص9ندوق بري9د 28532ص9فاة -الرم9ز البري9دي - 13146دول9ة الك9ويت
تمت الموافق9ة على إص9دار البيان9ات المالي9ة لش9ركة ع9وازل الخليجي9ة للتج9ارة العام9ة والمق9اوالت -ذات مس9ئولية مح9دودة ("الش9ركة") للس9نة المنتهي9ة
2023 م99999999ارس 23 بت99999999اريخ الش99999999ركاء قب99999999ل من 2022 ديس99999999مبر 31 .في
اإللــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتزام -2بيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــان
والتفس9يرات الص9ادرة IASBالص9ادرة عن مجلس مع9ايير المحاس9بة الدولي9ة IFRSتم إع9داد البيان9ات المالي9ة وفق9ا للمع9ايير الدولي9ة للتق9ارير المالي9ة
المالي9999999999ة للتق9999999999ارير الدولي99999999999ة المع99999999999ايير تفس9999999999ير لجن99999999999ة عن IFRIC.
إن إع9داد البيان9ات المالي9ة وفقً9ا للمع9ايير الدولي9ة للتق9ارير المالي9ة يتطلب اس9تخدام بعض التق9ديرات المحاس9بية المهم9ة .كم9ا يتطلب من إدارة الش9ركة
اتخ9اذ األحك9ام في تط9بيق السياس9ات المحاس9بية للش9ركة إن األحك9ام والتق9ديرات الهام9ة ال9تي تم اتخاذه9ا في إع9داد البيان9ات المالي9ة وتأثيره9ا م9ذكور
()5 .بإيض99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999اح
اإلعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــداد 2.1أســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاس
للش99999ركة التش99999غيل عمل99999ة ايضً99999ا وهي الكوي99999تي بال99999دينار المالي99999ة البيان99999ات ه99999ذه ع99999رض .تم
تعــديالت معيــار المحاســبة الــدولي 1وبيــان الممارســة للمعــايير الدوليــة للتقــارير الماليــة - 2اإلفصــاح عن السياســات المحاســبية
وفًق ا لتع9ديالت معي9ار المحاس9بة ال9دولي ،1ف9إن الكيان9ات ملزم9ة باإلفص9اح عن السياس9ات المحاس9بية المادي9ة ب9دًال من السياس9ات المحاس9بية الهام9ة،
وذل9ك به9دف مس9اعدة الكيان9ات على تق9ديم إفص9احات أك9ثر فائ9دة عن السياس9ات المحاس9بية .توض9ح ه9ذه التع9ديالت أن معلوم9ات السياس9ات المحاس9بية
.ق999999د تك999999ون مادي999999ة بطبيعته999999ا ،ح999999تى ل999999و ك999999انت القيم المرتبط999999ة به999999ا غ999999ير مادي999999ة
للش999999ركة المالي999999ة البيان999999ات على ج999999وهري ت999999أثير أي التع999999ديالت ه999999ذه لتط999999بيق يكن .لم
للش999999ركة المالي999999ة البيان999999ات على ج999999وهري ت999999أثير أي التع999999ديالت ه999999ذه لتط999999بيق يكن .لم
تعـديالت معيـار المحاسـبة الـدولي - 12ضـرائب الـدخل -الضـرائب المؤجلـة المتعلقـة بـالموجودات والمطلوبـات الناشـئة عن معاملـة واحـدة
توفر التع9ديالت على معي9ار المحاس9بة ال9دولي 8اس9تثناء من اإلعف9اء من االع9تراف المب9دئي ال9وارد في معي9ار المحاس9بة ال9دولي ( 12.15ب) ومعي9ار
المحاس9بة ال9دولي .12.24وفًق ا ل9ذلك ،ال ينطب9ق اإلعف9اء من االع9تراف المب9دئي على المع9امالت ال9تي تنش9أ فيه9ا مب9الغ متس9اوية من الف9روق المؤقت9ة
المب9999999999دئي االع9999999999تراف عن9999999999د للض9999999999ريبة والخاض9999999999عة للخص9999999999م .القابل9999999999ة
للش999999ركة المالي999999ة البيان999999ات على ج999999وهري ت999999أثير أي التع999999ديالت ه999999ذه لتط999999بيق يكن .لم
تعـــديالت معيـــار المحاســـبة الـــدولي - 12اإلصـــالح الضـــريبي العـــالمي -القواعـــد النموذجيـــة للركـــيزة الثانيـــة
يلي م999999999999999999999999999999ا التع999999999999999999999999999999ديالت :تتض999999999999999999999999999999من
اس9تثناء من المتطلب9ات ال9واردة في المعي9ار ال9تي تنص على ع9دم قي9ام الكي9ان ب9االعتراف أو اإلفص9اح عن أي معلوم9ات بش9أن موج9ودات ومطلوب9ات •
الض99رائب المؤجل99ة المرتبط99ة ب99الركيزة الثاني99ة من ض99رائب ال99دخل الص99ادرة عن منظم99ة التع99اون االقتص99ادي والتنمي99ة؛
يجب على أي كي99ان يق99وم بتط99بيق ه99ذا االس99تثناء أن يفص99ح عن تطبيق99ه له99ذا االس99تثناء ف99ور ص99دور ه99ذه التع99ديالت؛ •
تتطلب التع9ديالت من الكي9ان القي9ام بإفص9اح منفص9ل يوض9ح مبل9غ المص9روفات الض9ريبية الحالي9ة (اإلي9رادات) المتعلق9ة ب9إيرادات ض9رائب الرك9يزة •
الثاني 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ة؛
تتطلب التع9ديالت من الكي9ان؛ في الف9ترات ال9تي يتم فيه9ا سّ9ن تش9ريعات الرك9يزة الثاني9ة بش9كل ج9وهري ،وقب9ل دخ9ول التش9ريعات ح9يز التنفي9ذ ،اإلفص9اح •
عن المعلوم9ات المعروف9ة أو القابل9ة للتق9دير بش9كل معق9ول ،بم9ا يس9اعد مس9تخدمي البيان9ات المالي9ة على فهم تع9رض الكي9ان لمخ9اطر ض9رائب ال9دخل
التش999999999999ريع؛ ذل999999999999ك عن الناتج999999999999ة الثاني999999999999ة الرك999999999999يزة بم999999999999وجب
للش999999ركة المالي999999ة البيان999999ات على ج999999وهري ت999999أثير أي التع999999ديالت ه999999ذه لتط999999بيق يكن .لم
8
والمقــــــــــــــــاوالت العامــــــــــــــــة للتجــــــــــــــــارة الخليجيــــــــــــــــة عــــــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
ُيح9دد المعي9ار نموذًج ا عاًم ا يتم تعديل9ه لعق9ود الت9أمين ذات م9يزات المش9اركة المباش9رة ،كم9ا ه9و موض9ح في طريق9ة الرس9وم المتغ9يرة .يتم تبس9يط
.النم99وذج الع99ام إذا تم اس99تيفاء مع99ايير معين99ة من خالل قي99اس االل99تزام لف9ترة التغطي99ة المتبقي99ة باس99تخدام طريق9ة تخص9يص العالوات
للش999999ركة المالي999999ة البيان999999ات على ج999999وهري ت999999أثير أي التع999999ديالت ه999999ذه لتط999999بيق يكن .لم
بـــــــعد تســـــــر لم لكنهـــــــا الدوليـــــــة المحاســـــــبة معـــــــايير مجلس عن صـــــــادرة 3.2معـــــــايير
بت9اريخ المصادقالش9ركة على تل9ك البيان9ات الماليالش9ركة المجمعالش9ركة ،تم إص9دار بعض المع9ايير والتع9ديالت والتفس9يرات من قب9ل مجلس المع9ايير
الش999999ركة .الدوليالش999999ركة ولكن لم يتم تفعيله999999ا بع999999د ولكن تم تطبيقه999999ا مبك999999را من قب999999ل
تتوق9ع اإلدارة أن يتم تط9بيق كاف9ة التع9ديالت ذات الص9لة ض9من السياس9ات المحاس9بية للمجموع9ة للم9رة األولى خالل الف9ترة ال9تي تب9دأ بع9د ت9اريخ
التع9ديالت .فيم9ا يلي المعلوم9ات ح9ول المع9ايير والتع9ديالت والتفس9يرات الجدي9دة المتوق9ع أن يك9ون له9ا ارتب9اط بالبيان9ات المالي9ة للش9ركة .تم إص9دار
.بعض المع99ايير والتفس99يرات الجدي99دة األخ99رى ولكن ليس من المتوق99ع أن يك99ون له99ا ت99أثير م99ادي على البيان99ات المالي99ة للش99ركة
تعديالت المعيار الدولي للتقارير المالية 10ومعيار المحاسبة الدولي : 28بيع أو مساهمة الموجودات بين مستثمر وشركته الزميلة أو شركة
المحاصة
إن التع9ديالت على المعي9ار ال9دولي للتق9ارير المالي9ة 10البيان9ات المالي9ة المجمع9ة ومعي9ار المحاس9بة ال9دولي 28االس9تثمارات في الش9ركات الزميل9ة
:وش9ركات المحاص9ة ( )2011توض9ح معالج9ة بي9ع أو مس9اهمة الموج9ودات من المس9تثمر إلى ش9ركته الزميل9ة أو ش9ركة المحاص9ة على النح9و الت9الي
تتطلب التس9جيل الكام9ل في البيان9ات المالي9ة للمس9تثمر لألرب9اح والخس9ائر الناتج9ة عن بي9ع أو مس9اهمة الموج9ودات ال9تي تش9كل العم9ل (كم9ا ه9و مح9دد في •
األعم999999999999ال") "دمج 3 رقم المالي999999999999ة للتق999999999999ارير ال999999999999دولي .المعي999999999999ار
تتطلب التس9جيل الج9زئي لألرب9اح والخس9ائر حيثم9ا ال تش9كل الموج9ودات عماًل تجارًيا ،أي يتم تس9جيل األرب9اح أو الخس9ائر فق9ط إلى ح9د مص9الح •
.المس99999تثمرين ال99999تي ليس99999ت له99999ا عالق99999ة في تل99999ك الش99999ركة الزميل99999ة أو ش99999ركة المحاص99999ة
والمقــــــــــــــــاوالت العامــــــــــــــــة للتجــــــــــــــــارة الخليجيــــــــــــــــة عــــــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
3.2معــــــايير صــــــادرة عن مجلس معــــــايير المحاســــــبة الدوليــــــة لكنهــــــا لم تســــــر بعــــــد (تتمــــــة)
يتم تط9بيق ه9ذه المتطلب9ات بغض النظ9ر عن الش9كل الق9انوني للمعامل9ة ،على س9بيل المث9ال س9وًاء ح9دثت عملي9ة بي9ع أو مس9اهمة الموج9ودات من قب9ل
المس9تثمر ال9ذي يق9وم بتحوي9ل الحص9ص في الش9ركة التابع9ة ال9تي تمتل9ك الموج9ودات (م9ا ينتج عن9ه فق9دان الس9يطرة على الش9ركة التابع9ة) أو من قب9ل ال9بيع
نفس99999999999999999999999999999999999ها للموج99999999999999999999999999999999999ودات .المباش99999999999999999999999999999999999ر
قام مجلس مع9ايير المحاس9بة الدولي9ة بتأجي9ل ت9اريخ النف9اذ إلى أج9ل غ9ير مس9مى ح9تى إنج9از المش9اريع األخ9رى .م9ع ذل9ك ،يس9مح بالتنفي9ذ المبك9ر .تتوق9ع
.اإلدارة أن9ه ق9د يك9ون لتط9بيق ه9ذه التع9ديالت ت9أثيًرا على البيان9ات المالي9ة للش9ركة في المس9تقبل في ح9ال نش9وء مث9ل ه9ذه المع9امالت
التعـــــديالت على معيـــــار المحاســـــبة الـــــدولي -1تصـــــنيف االلتزامـــــات في ظـــــل التعهـــــدات المـــــالية
توض9ح التع9ديالت على معي9ار المحاس9بة ال9دولي 1أن تص9نيف االلتزام9ات إلى متداول9ة أو غ9ير متداول9ة ال يعتم9د إال على التعه9دات ال9تي يتطلب من
المنش9أة االل9تزام به9ا في ت9اريخ البيان9ات المالي9ة أو قب9ل ه9ذا الت9اريخ .إض9افة إلى ذل9ك ،يتعين على المنش9أة اإلفص9اح عن ه9ذه المعلوم9ات ض9من
اإليض9احات بم9ا يمكن مس9تخدمي البيان9ات المالي9ة من اس9تيعاب التع9رض للمخ9اطر عن9دما تص9بح االلتزام9ات غ9ير المتداول9ة في ظ9ل ه9ذه التعه9دات قابل9ة
ش99999999999999999هًرا عش99999999999999999ر اثن99999999999999999ا غض99999999999999999ون في .للس99999999999999999داد
.ال تتوق999ع اإلدارة ب999أن يك999ون لتط999بيق ه999ذه التع999ديالت في المس999تقبل ت999أثيًرا جوهرًي ا على البيان999ات المالي999ة للش999ركة
تعـــــديالت معيـــــار المحاســـــبة الـــــدولي - 1تصـــــنيف المطلوبـــــات إلى متداولـــــة أو غـــــير متـــــداولة
توض9ح التع9ديالت على معي9ار المحاس9بة ال9دولي 1أن تص9نيف االلتزام9ات على أنه9ا متداول9ة أو غ9ير متداول9ة يس9تند إلى حق9وق المنش9أة كم9ا في نهاي9ة
ف9ترة البيان9ات المالي9ة .كم9ا أنه9ا توض9ح بأن9ه ليس لتوقع9ات اإلدارة ،م9ا إذا ك9ان س9يتم تأجي9ل الس9داد أم ال ،ت9أثير على تص9نيف االلتزام9ات .لق9د أض9افت
إرش9ادات ح9ول ش9روط اإلق9راض وكي9ف يمكن أن ت9ؤثر على التص9نيف ،كم9ا تض9منت متطلب9ات االلتزام9ات ال9تي يمكن تس9ويتها باس9تخدام األدوات
بالمنش999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999أة .الخاص999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ة
.ال تتوق999ع اإلدارة ب999أن يك999ون لتط999بيق ه999ذه التع999ديالت في المس999تقبل ت999أثيًرا جوهرًي ا على البيان999ات المالي999ة للش999ركة
تعــــديالت معيـــار المحاســـبة الــــدولي 7والمعيـــار الــــدولي للتقـــارير الماليـــة - 7ترتيبـــات تمويـــل المـــوردين
أض9افت تع9ديالت معي9ار المحاس9بة ال9دولي 7والمعي9ار ال9دولي للتق9ارير المالي9ة 7أه9داًفا جدي9دة لإلفص9اح في معي9ار المحاس9بة ال9دولي 7به9دف تمكين
مس9تخدمي البيان9ات المالي9ة من تق9ييم م9دى ت9أثير ترتيب9ات تموي9ل الم9وردين على المطلوب9ات والت9دفقات النقدي9ة للكي9ان ،وك9ذلك به9دف فهم ت9أثير ه9ذه
الترتيب9ات على تع9رض الكي9ان لمخ9اطر الس9يولة ،وإدراك اآلث9ار المحتمل9ة في ح9ال انقط9اع ه9ذه الترتيب9ات .في حين أن التع9ديالت ال تح9دد بش9كل
.ص9999ريح ترتيب9999ات تموي9999ل الم9999وردين ،فإنه9999ا تص9999ف ب9999دًال من ذل9999ك خص9999ائص ه9999ذه الترتيب9999ات
:ولتحقي99ق أه99داف اإلفص99اح ،يتطلب من الكي99ان اإلفص99اح؛ في ش99كٍل مجَّم ع ،عن ترتيب99ات تموي99ل الم99وردين الخاص99ة به99ا
الترتيب999999999999999999999999999999999999999999999ات وأحك999999999999999999999999999999999999999999999ام شروط •
القيم99ة الدفتري99ة للمطلوب99ات ال99تي تش99كل ج99زًء ا من ه99ذه الترتيب99ات والبن99ود المرتبط99ة به99ا المدرج99ة في بي99ان المرك99ز الم99الي للكي99ان •
للم9999وردين التموي9999ل مق9999دمو بالفع9999ل دفعه9999ا ال9999تي والمب9999الغ به9999ا المرتبط9999ة والبن9999ود الدفتري9999ة القيم9999ة •
أطي9اف آج9ال اس9تحقاق ال9دفع لك9ل من االلتزام9ات المالي9ة ال9تي تش9كل ج9زًء ا من ترتيب9ات تموي9ل الم9وردين والمس9تحقات التجاري9ة المقارن9ة غ9ير •
الم99999999999999999999وردين تموي99999999999999999999ل ترتيب99999999999999999999ات في المش99999999999999999999مولة
3.2معــــــايير صــــــادرة عن مجلس معــــــايير المحاســــــبة الدوليــــــة لكنهــــــا لم تســــــر بعــــــد (تتمــــــة)
إن التع9ديالت؛ ال9تي تتض9من تس9هيالت انتقالي9ة خاص9ة ب9الفترة الس9نوية األولى للبيان9ات المالي9ة ال9تي يطب9ق فيه9ا الكي9ان ه9ذه التع9ديالت ،ت9دخل ح9يز التنفي9ذ
.بالنس99999بة لف99999ترات البيان99999ات المالي99999ة الس99999نوية ال99999تي تب99999دأ في أو بع99999د 1ين99999اير 2024
.سوف تق999وم اإلدارة ب999إدراج اإلفص999احات المطلوب999ة ض999من البيان999ات المالي999ة المجمع999ة عن999د س999ريان ه999ذه التعيالت
التبــــــــادل على القــــــــدرة عــــــــدم - 21 الــــــــدولي المحاســــــــبة معيــــــــار تعــــــــديالت
:تتن9اول تع9ديالت معي9ار المحاس9بة ال9دولي 21تحدي9د س9عر الص9رف في حال9ة ع9دم الق9درة على التب9ادل على الم9دى الط9ويل .التع9ديالت
تح9دد م9تى تك9ون /ال تك9ون العمل9ة قابل9ة للتب9ادل بعمل9ة أخ9رى -تك9ون العمل9ة قابل9ة للتب9ادل عن9دما يتمكن الكي9ان من اس9تبدالها بعمل9ة أخ9رى من خالل •
آلي9ات الس9وق أو التب9ادل ال9تي ُتنش9يء حقوًقا والتزام9ات قابل9ة للتنفي9ذ دون ت9أخير مف9رط في ت9اريخ القي9اس ولغ9رض مح9دد؛ وال تك9ون العمل9ة قابل9ة للتب9ادل
.بعمل9999ة أخ9999رى إذا ك9999ان بإمك9999ان الكي9999ان فق9999ط الحص9999ول على مبل9999غ ض9999ئيل من العمل9999ة األخ9999رى
تح9دد الطريق9ة ال9تي يس9تخدمها الكي9ان لتحدي9د س9عر الص9رف ال9ذي س9يتم تطبيق9ه عن9دما تك9ون العمل9ة غ9ير قابل9ة للتب9ادل -عن9دما تك9ون العمل9ة غ9ير قابل9ة •
للتب9ادل في ت9اريخ القي9اس ،يق9وم الكي9ان بتق9دير س9عر الص9رف الف9وري باعتب9اره الس9عر ال9ذي ك9ان س9يتم تطبيق9ه على معامل9ة نظامي9ة بين المش9اركين في
.الس9999وق في ت9999اريخ القي9999اس وال9999تي من ش9999أنها أن تعكس بك9999ل وض9999وح الظ9999روف االقتص9999ادية الس9999ائدة
تتطلب اإلفص9اح عن معلوم9ات إض9افية عن9دما تك9ون العمل9ة غ9ير قابل9ة للتب9ادل -عن9دما تك9ون العمل9ة غ9ير قابل9ة للتب9ادل ،يق9وم الكي9ان باإلفص9اح عن •
معلوم9ات من ش9أنها تمكين مس9تخدمي بيانات9ه المالي9ة من تق9ييم م9دى ت9أثير ع9دم قابلي9ة تب9ادل العمل9ة على أدائ9ه الم9الي أو المرك9ز الم9الي والت9دفقات
.النقدي 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ة
.ال تتوق999ع اإلدارة ب999أن يك999ون لتط999بيق ه999ذه التع999ديالت في المس999تقبل ت999أثيًرا جوهرًي ا على البيان999ات المالي999ة للش999ركة
التـــــأجير وإعـــــادة الـــــبيع في اإليجـــــار مطلوبـــــات - 16 الـــــدولي المحاســـــبة معيـــــار تعـــــديالت
تتطلب التع9ديالت على المعي9ار ال9دولي للتق9ارير المالي9ة 16أن يق9وم الب9ائع أو المس9تأجر بقي9اس أص9ل ح9ق االس9تخدام الن9اتج عن معامل9ة بي9ع أو معامل9ة
.بي99ع م99ع خي99ار اإليج99ار بنس99بة القيم99ة الدفتري99ة الس99ابقة لألص99ل ال99تي تتعل99ق بح99ق االس99تخدام ال99ذي يحتف99ظ ب99ه الب99ائع أو المس99تأجر
وفًقا ل9ذلك ،في معامل9ة ال9بيع ومعامل9ة ال9بيع م9ع خي9ار اإليج9ار ،يع9ترف الب9ائع أو المس9تأجر فق9ط بمبل9غ أي ربح أو خس9ارة يتعل9ق ب9الحقوق المنقول9ة إلى
الم99999999999999999999999999999ؤجر الط99999999999999999999999999999رف أو .المش99999999999999999999999999999تري
.إن المتطلب9ات الجدي9دة ال تح9ول دون اع9تراف الب9ائع أو المس9تأجر ب9أي أرب9اح أو خس9ائر تتعل9ق بإنه9اء عق9د اإليج9ار كلًي ا أو جزئًي ا
إن القي9اس األولي اللتزام9ات عق9ود اإليج9ار ال9ذي ينش9أ من معامل9ة بي9ع ومعامل9ة بي9ع م9ع خي9ار اإليج9ار ه9و نتيج9ة لكيفي9ة قي9اس الب9ائع أو المس9تأجر ألص9ل
المعامل9999999ة ت9999999اريخ في به9999999ا المع9999999ترف الخس9999999ائر أو واألرب9999999اح االس9999999تخدام .ح9999999ق
.ال تتوق999ع اإلدارة ب999أن يك999ون لتط999بيق ه999ذه التع999ديالت في المس999تقبل ت999أثيًرا جوهرًي ا على البيان999ات المالي999ة للش999ركة
11
والمقــــــــــــــــاوالت العامــــــــــــــــة للتجــــــــــــــــارة الخليجيــــــــــــــــة عــــــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
ومعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدات 4.1آالت
يتم إدراج اآلالت والمع9دات بالتكلف9ة ناقصً9ا االس9تهالك الم9تراكم وخس9ائر االنخف9اض في القيم9ة .يتم احتس9اب االس9تهالك على م9دار األعم9ار اإلنتاجي9ة
المق9درة للموج9ودات ذات العالق9ة على أس9اس القس9ط الث9ابت ،الم9بين في إيض9اح ،6اعتب9ارا من ت9اريخ جاهزي9ة الموج9ودات لإلس9تخدام في الغ9رض
المح9دد له9ا .في نهاي9ة ك9ل س9نة مالي9ة تتم مراجع9ة األعم9ار اإلنتاجي9ة المق9درة والقيم المتبقي9ة وط9رق االس9تهالك ويتم المحاس9بة عن أي9ة تغ9يرات في
التق9ديرات على أس9س مس9تقبلية .يتم تحمي9ل مب9الغ الص9يانة والتص9ليح واالس9تبداالت والتحس9ينات البس9يطة كمص9اريف عن9د تكب9دها ،يتم رس9ملة
التحس9ينات واإلس9تبداالت المهم9ة للموج9ودات .يتم تحدي9د أي9ة أرب9اح أو خس9ائر ناتج9ة عن االس9تغناء عن أو إس9تبعاد أي9ة آالت أو مع9دات كف9رق بين
.متحص9الت المبيع9ات والقيم9ة الدفتري9ة لألص9ل ويتم إثباته9ا في بي9ان ال9ربح أو الخس9ارة وال9دخل الش9امل اآلخ9ر في الف9ترة ال9تي تق9ع فيه9ا
الموج9ودات غ9ير الملموس9ة المقتن9اة بش9كل منفص9ل يتم إدراجه9ا بالتكلف9ة ناقص9ا أي9ة خس9ائر متراكم9ة متعلق9ة باإلطف9اء أو بانخف9اض القيم9ة .يتم احتس9اب
اإلطف9اء على أس9اس ث9ابت على م9دى عمره9ا اإلنت9اجي المت9وقع .في نهاي9ة ك9ل ف9ترة مفص9ح عنه9ا يتم مراجع9ة العم9ر اإلنت9اجي المق9در وطريق9ة اإلطف9اء
مس99999999تقبلية أس99999999س على التق99999999ديرات في تغ99999999يرات أي99999999ة عن المحاس99999999بة .ويتم
يتم تحدي9د الموج9ودات غ9ير الملموس9ة المقتن9اة عن9د دمج األعم9ال وإثباته9ا بش9كل منفص9ل عن الش9هرة حينم9ا تتف9ق م9ع تعري9ف الموج9ودات غ9ير
.الملموس9ة وحيثم9ا أمكن قي9اس قيمته9ا العادل9ة بش9كل موث9وق .إن تكلف9ة ه9ذه الموج9ودات غ9ير الملموس9ة هي قيمته9ا العادل9ة بت9اريخ الش9راء
الحق9ا للتحق9ق المب9دئي ،ف9إن الموج9ودات غ9ير الملموس9ة المقتن9اة عن9د دمج األعم9ال يتم إدراجه9ا بالتكلف9ة ناقص9ا أي9ة خس9ائر متراكم9ة متعلق9ة باإلطف9اء أو
.بانخف99999اض القيم99999ة ،وبنفس أس99999اس الموج99999ودات غ99999ير الملموس99999ة المقتن99999اة بش99999كل منفص99999ل
مح99999دد غ99999ير أو مح99999دد إم99999ا ليك99999ون الملموس99999ة غ99999ير للموج99999ودات اإلنت99999اجي العم99999ر تق99999ييم .يتم
مح ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد
يتم إطف9اء الموج9ودات غ9ير الملموس9ة ذات العم9ر اإلنت9اجي المح9دد على م9دى عمره9ا االقتص9ادي اإلنت9اجي وتق9ييم م9ا إذا ك9ان هن9اك دلي9ل على انخف9اض
القيم9ة كلم9ا ك9انت هن9اك دالل9ة على احتم9ال انخف9اض قيم9ة األص9ل غ9ير الملموس .يتم مراجع9ة ف9ترة وطريق9ة اإلطف9اء لألص9ل غ9ير الملم9وس ذو العم9ر
اإلنت9اجي المح9دد في نهاي9ة ك9ل س9نة مالي9ة على األقل .يتم احتس9اب التغ9يرات في العم9ر اإلنت9اجي المتوق9ع أو طريق9ة االس9تهالك المتوقع9ة للمن9افع
االقتص9ادية المس9تقبلية المتمثل9ة في األص9ل بواس9طة تغي9ير ف9ترة أو طريق9ة اإلطف9اء ،كيفم9ا ك9ان مناس9با ،ويتم التعام9ل معه9ا كتغ9ير في التق9ديرات
المحاس9بية .يتم إثب9ات مص9روف إطف9اء الموج9ودات غ9ير الملموس9ة ذات العم9ر اإلنت9اجي المح9دد في بي9ان ال9ربح أو الخس9ارة وال9دخل الش9امل األخ9ر
الملم99999999وس غ99999999ير األص99999999ل وظيف99999999ة م99999999ع ب99999999التوافق المص99999999روفات بن99999999د .تحت
ال يتم إطف9اء الموج9ودات غ9ير الملموس9ة ذات العم9ر اإلنت9اجي غ9ير المح9دد .يتم اختب9ار تل9ك الموج9ودات لمعرف9ة االنخف9اض في القيم9ة إم9ا بش9كل ف9ردي
أو على مس9توى الوح9دة المول9دة للنق9د .يتم مراجع9ة العم9ر اإلنت9اجي لألص9ل غ9ير الملم9وس ذو العم9ر اإلنت9اجي غ9ير المح9دد س9نويا لتحدي9د م9ا إذا ك9ان
.تق9ييم العم9ر اإلنت9اجي على أن9ه غ9ير مح9دد ال ي9زال قائم9ا وإال س9يتم تغي9ير تق9ييم العم9ر اإلنت9اجي من غ9ير مح9دد إلى مح9دد وتنفي9ذه على أس9اس متس9ق
والمقــــــــــــــــاوالت العامــــــــــــــــة للتجــــــــــــــــارة الخليجيــــــــــــــــة عــــــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
بت9اريخ ك9ل مرك9ز م9الي تق9وم الش9ركة بمراجع9ة للقيم الدفتري9ة لموجوداته9ا غ9ير المالي9ة لتحدي9د م9ا إذا ك9ان هن9اك دلي9ل موض9وعي على انخف9اض قيم9ة ه9ذه
الموج9ودات .ف9إذا م9ا وج9د مث9ل ذل9ك ال9دليل ،يتم تق9دير المبل9غ الممكن إس9ترداده لألص9ل ح9تى يمكن تحدي9د مق9دار خس9ارة اإلنخف9اض في القيم9ة (إن
وج9دت) .وفي الح9االت ال9تي ال يمكن تحدي9د القيم9ة القابل9ة لإلس9ترداد لك9ل أص9ل على ح9دة تق9وم الش9ركة بتق9دير القيم9ة القابل9ة لإلس9ترداد للوح9دة المول9دة
األص9999999999999999999999ل له9999999999999999999999ا ينتمي ال9999999999999999999999تي .للنق9999999999999999999999د
وعن9دما يمكن تحدي9د أس9س معقول9ة ومتس9قة للتوزي9ع ف9إن موج9ودات الش9ركة يتم توزيعه9ا أيض9ا على وح9دات النق9د الفردي9ة أو بخالف ذل9ك يتم توزيعه9ا
.على أص999غر مجموع999ة من وح999دات إنت999اج النق999د ال999تي من الممكن أن تح999دد له999ا أس999س معقول999ة ومتس999قة للتوزي999ع
إن القيم9ة القابل9ة لإلس9ترداد هي القيم9ة األعلى بين القيم9ة العادل9ة ناقصً9ا تكلف9ة ال9بيع وقيم9ة اإلس9تخدام ،وعن9د تق9دير قيم9ة اإلس9تخدام يتم خص9م الت9دفقات
النقدي9ة المس9تقبلية لقيمته9ا الحالي9ة بإس9تخدام س9عر خص9م يعكس تق9ديرات الس9وق الحالي9ة للقيم9ة الزمني9ة لألم9وال والمخ9اطر المح9ددة باألص9ل ال9ذي لم يتم
ل99999999999999ه المس99999999999999تقبلية النقدي99999999999999ة الت99999999999999دفقات تق99999999999999ديرات .تع99999999999999ديل
في حال9ة تق9دير القيم9ة المس9تردة لألص9ل (أو وح9دة تولي9د النق9د) بأق9ل من القيم9ة الدفتري9ة ل9ه ،يتم تخفيض القيم9ة الدفتري9ة لألص9ل (وح9دة تولي9د النق9د) إلى
.مق99دار القيم99ة المس99تردة له .يتم إدراج خس99ائر اإلنخف99اض في القيم99ة ح99اًال في بي99ان ال99ربح أو الخس99ارة وال99دخل الش99امل اآلخ99ر
في حال9ة تم عكس خس9ارة إنخف9اض القيم9ة الحقً9ا ،يتم زي9ادة القيم9ة الدفتري9ة لألص9ل (وح9دة تولي9د النق9د) إلى مبل9غ التق9دير المع9دل لقيمت9ه المس9تردة بحيث
أال تتج9اوز القيم9ة الدفتري9ة الزائ9دة تل9ك القيم9ة الدفتري9ة ال9تي ك9ان س9يتم تحدي9دها في ح9ال إلغ9اء اإلع9تراف ب9أي خس9ارة نتيج9ة إنخف9اض قيم9ة األص9ل
(.وح9دة تولي9د النق9د) في الس9نوات الس9ابقة .يتم عكس خس9ائر اإلنخف9اض في القيم9ة ح9اًال في بي9ان ال9ربح أو الخس9ارة وال9دخل الش9امل اآلخ9ر
4.4مخ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــزون
يتم تق9ييم المخ9زون بالتكلف9ة وص9افي القيم9ة الممكن تحقيقه9ا أيهم9ا أق9ل بع9د أخ9ذ مخص9ص للمخ9زون بط9يئ الحرك9ة ،المتق9ادم أو الت9الف .وتتض9من تكلف9ة
البض9اعة الج9اهزة للم9واد األولي9ة واألج9ور والمص9اريف الص9ناعية ال9تي س9اهمت في تحوي9ل الم9واد إلى منتج نه9ائي .وتتمث9ل ص9افي القيم9ة االس9تردادية
في س9عر ال9بيع المق9در في ظ9روف الس9وق العادي9ة ناقصً9ا المص9اريف الالزم9ة إلتم9ام عملي9ة ال9بيع أو إلس9تكمال اإلنت9اج .يتم إثب9ات تكلف9ة المخ9زون على
.اس999اس متوس999ط التكلف999ة ،وتتض999من ك999ل المص999اريف المتكب999دة إلمتالك المخ999زون ووض999عة في مكان999ه وحالت999ه الح999اليين
تص9نف الش9ركة أدواته9ا المالي9ة كموج9ودات مالي9ة ومطلوب9ات مالي9ة .يتم إثب9ات الموج9ودات المالي9ة والمطلوب9ات المالي9ة عن9دما تص9بح الش9ركة طرًفا في
األدوات لتل99999999999999999999999999999ك التعاقدي99999999999999999999999999999ة .األحك99999999999999999999999999999ام
يتم تص9نيف األدوات المالي9ة كمطلوب9ات أو حق9وق ملكي9ة وفق9ا لطبيع9ة الترتيب9ات التعاقدي9ة .إن الفوائ9د والتوزيع9ات واألرب9اح والخس9ائر ال9تي تتعل9ق
ب9األداة المالي9ة المص9نفة كمطلوب9ات ت9درج كمص9روف أو إي9راد .إن التوزيع9ات على ح9املي األدوات المالي9ة المص9نفة كحق9وق ملكي9ة يتم تحميله9ا
الملكي99999999999999999999999999999ة حق99999999999999999999999999999وق على .مباش99999999999999999999999999999رة
تتض9من الموج9ودات المالي9ة والمطلوب9ات المالي9ة المدرج9ة في بي9ان المرك9ز الم9الي ذمم تجاري9ة مدين9ة وأرص9دة مدين9ة أخ9رى ،ومس9تحق من أط9راف
.ذات ص9لة ،ونق9د بالص9ندوق ورص9يد ل9دى البن9ك ،وذمم تجاري9ة دائن9ة وأرص9دة دائن9ة أخ9رى ،ومس9تحق الى أط9راف ذات ص9لة ،التزام9ات عق9ود ايج9ار
والمقــــــــــــــــاوالت العامــــــــــــــــة للتجــــــــــــــــارة الخليجيــــــــــــــــة عــــــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
المـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالية 4.5.1الموجـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــودات
لتحدي9د فئ9ة تص9نيف وقي9اس الموج9ودات المالي9ة ،يتطلب المعي9ار ال9دولي للتق9ارير المالي9ة 9تق9ييم كاف9ة الموج9ودات المالي9ة -باس9تثناء أدوات حق9وق
.الملكي9ة والمش9تقات -اس9تناًدا إلى نم9وذج أعم9ال المنش9أة المس9تخدم في إدارة الموج9ودات وخص9ائص الت9دفقات النقدي9ة التعاقدي9ة لألدوات
تح9دد الش9ركة نم9وذج أعماله9ا عن9د المس9توى ال9ذي يعكس على النح9و األفض9ل كيفي9ة إدارته9ا ألجم9الي الموج9ودات المالي9ة لتحقي9ق األغ9راض من
األعم9ال ولتحقي9ق ت9دفقات نقدي9ة تعاقدي9ة .بحيث تس9تهدف الش9ركة نم9وذج األعم9ال بص9ورة أساس9ية لتحص9يل الت9دفقات النقدي9ة التعاقدي9ة من الموج9ودات
فق9ط أو لتحص9يل الت9دفقات النقدي9ة التعاقدي9ة والت9دفقات النقدي9ة الناتج9ة من بي9ع الموج9ودات .وإذا لم ينطب9ق أي من الغرض9ين (مث9ال :االحتف9اظ
ب9الموجودات المالي9ة ألغ9راض المت9اجرة) ،فيتم تص9نيف الموج9ودات المالي9ة كج9زء من نم9وذج أعم9ال "ال9بيع" ويتم قياس9ها وفق9ا للقيم9ة العادل9ة من خالل
.األرب9اح أو الخس9ائر .ال يتم تق9ييم نم9وذج أعم9ال الش9ركة على أس9اس ك9ل أداة على ح9دة ،وإنم9ا يتم تقييم9ه على مس9توى أعلى للمحاف9ظ
يتم إثب9ات المش9تريات والمبيع9ات لتل9ك الموج9ودات المالي9ة بت9اريخ المت9اجرة ،الت9اريخ ال9ذي تتعه9د في9ه الش9ركة بش9راء أو بي9ع الموج9ودات .يتم إثب9ات
.الموج9ودات المالي9ة مب9دئًيا بالقيم9ة العادل9ة زائ9د تك9اليف المعامل9ة لك9ل الموج9ودات المالي9ة ال9تي لم ت9درج بالقيم9ة العادل9ة من خالل األرب9اح أو الخس9ائر
يتم إلغ9اء اإلع9تراف ب9الموجودات المالي9ة عن9د :انته9اء الحق9وق التعاقدي9ة في اس9تالم الت9دفقات النقدي9ة من الموج9ودات المالي9ة؛ أو عن9د قي9ام الش9ركة
بتحوي9ل حقوقه9ا الس9تالم الت9دفقات النقدي9ة من األص9ل الم9الي ،وأي9ا من (أ) قيامه9ا بتحوي9ل ،على نح9و ج9وهري ،كام9ل مخ9اطر ومن9افع الملكي9ة المرتبط9ة
باألص9ل الم9الي أو (ب) لم تقم ب9أي من التحوي9ل أو االحتف9اظ ،على نح9و ج9وهري ،بكام9ل المخ9اطر والمن9افع المرتبط9ة باألص9ل الم9الي إال أنه9ا ح9ولت
الس9يطرة على األص9ل الم9الي .عن9دما تحتف9ظ الش9ركة بالس9يطرة ،تس9تمر في إدراج الموج9ودات المالي9ة إلى ح9د اس9تمرارها في المش9اركة في
المالي99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ة .الموج99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ودات
اآلخ99999ر الش99999امل وال99999دخل الخس99999ارة أو ال99999ربح بي99999ان خالل من العادل99999ة بالقيم99999ة دين . -أدوات
. -أدوات حق9999وق ملكي9999ة بالقيم9999ة العادل9999ة من خالل بي9999ان ال9999ربح أو الخس9999ارة وال9999دخل الش9999امل اآلخ9999ر
والمقــــــــــــــــاوالت العامــــــــــــــــة للتجــــــــــــــــارة الخليجيــــــــــــــــة عــــــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
الالحق القيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاس
يتم قي9اس الموج9ودات المالي9ة بالتكلف9ة المطف9أة عن9دما يس9توفي كًال من الش9رطين الت9اليين وأال يك9ون مص9نًفا بالقيم9ة العادل9ة من خالل بي9ان ال9ربح أو
اآلخ999999999999999999999999ر الش999999999999999999999999امل وال999999999999999999999999دخل :الخس999999999999999999999999ارة
. -محتف9999ظ ب9999ه في إط9999ار نم9999وذج أعم9999ال هدف9999ه االحتف9999اظ باألص9999ل لتحص9999يل ت9999دفقات نقدي9999ة تعاقدي9999ة
. -ينتج عن ش9روطه التعاقدي9ة ،في ت99واريخ معين99ة ،ت99دفقات نقدي99ة تعت9بر فق9ط م9دفوعات ألص9ل ال9دين وفائ99دة على أص9ل ال9دين الق9ائم
-أدوات دين ال9تي يتم قياس9ها بالتكلف9ة المطف9أة تق9اس الحًقا بالتكلف9ة المطف9أة باس9تخدام طريق9ة العائ9د الفعلي المعدل9ة بخس9ائر االنخف9اض في القيم9ة إن وج9د.
.يتم تس9جيل األرب9اح والخس9ائر في بي9ان ال9ربح أو الخس9ارة وال9دخل الش9امل اآلخ9ر عن9د إلغ9اء اإلع9تراف باألص9ل أو تعديل9ه أو انخف9اض قيمت9ه
-تتض9من الموج9ودات المالي9ة المدرج9ة بالتكلف9ة المطف9أة ذمم تجاري9ة مدين9ة وأرص9دة مدين9ة أخ9رى ،ومس9تحق من أط9راف ذات ص9لة ،ونق9د بالص9ندوق
المطف9999999999أة بالتكلف9999999999ة دين ك9999999999أدوات والمص9999999999نفة البنك. ل9999999999دى .ورص9999999999يد
".إن الم999دينون ال999تي ال يتم تص999نيفها ض999من أي من البن999ود ال999واردة أعاله ُتص999نف كـ "أرص999دة مدين999ة أخ999رى
طريق9ة مع9دل الفائ9دة الفعلي9ة هي طريق9ة إلحتس9اب التكلف9ة المطف9أة لألص9ل الم9الي وتوزي9ع إي9رادات الفوائ9د على الف9ترة ذات الص9لة .إن مع9دل الفائ9دة
الفعلي ه9و المع9دل ال9ذي يخص9م المتحص9الت النقدي9ة المس9تقبلية المق9درة تمامً9ا من خالل العم9ر اإلنت9اجي المتوق9ع لألص9ل ،أو حس9ب الف9ترة األقص9ر،
مناس99999999999999999999999999بًا ذل99999999999999999999999999ك ك99999999999999999999999999ان .حيثم99999999999999999999999999ا
.يت9ألف النق9د بالص9ندوق وأرص9دة ل9دى البن9وك في بي9ان المرك9ز الم9الي وبي9ان الت9دفقات النقدي9ة من نق9د بالص9ندوق وحس9اب ج9اري ل9دى البن9ك
والمقــــــــــــــــاوالت العامــــــــــــــــة للتجــــــــــــــــارة الخليجيــــــــــــــــة عــــــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
يتم تق9ييم الموج9ودات المالي9ة ،بخالف تل9ك ال9تي بالقيم9ة العادل9ة من خالل بي9ان ال9ربح أو الخس9ارة ،للتأك9د من وج9ود مؤش9رات إلنخف9اض القيم9ة وذل9ك
بت9اريخ ك9ل مرك9ز م9الي .تنخفض قيم9ة الموج9ودات المالي9ة عن9دما يك9ون هن9اك دلي9ل موض9وعي على ت9أثر الت9دفقات النقدي9ة المس9تقبلية المق9درة لإلس9تثمار
الم9999999الي لألص9999999ل المب9999999دئي اإلثب9999999ات بع9999999د وق9999999ع أك9999999ثر أو ح9999999ادث .نتيج9999999ة
بالنس9بة لل9ذمم المدين9ة والق9روض والس9لف ،يمكن أن يتض9من ال9دليل الموض9وعي على إنخف9اض القيم9ة م9ا يلي )1( :ص9عوبة مالي9ة جوهري9ة للُم ص9در أو
الط9رف اآلخ9ر ،أو ( )2تخل9ف أو تقص9ير في العائ9د أو م9دفوعات أص9ل ال9دين ،أو ( )3إذا أص9بح من المحتم9ل أن يفلس المق9ترض أو يق9وم بإع9ادة
م999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999الي .تنظيم
بالنس9بة لبعض فئ9ات الموج9ودات المالي9ة مث9ل ال9ذمم المدين9ة ،يتم تق9ييم م9دى إنخف9اض قيم9ة الموج9ودات ال9تي قيمت بع9دم وج9ود إنخف9اض في قيمته9ا على
نح9و إف9رادي الحقً9ا على أس9اس كلي .ويمكن أن يتض9من ال9دليل الموض9وعي على إنخف9اض قيم9ة محفظ9ة ذمم مدين9ة الخ9برة الس9ابقة للش9ركة بش9أن
تحص9يل ال9دفعات ،وزي9ادة ع9دد ال9دفعات المت9أخرة في المحفظ9ة خالل متوس9ط ف9ترة إئتم9ان س9ابقة تبل9غ 90يومً9ا ،باإلض9افة إلى تغ9يرات ملحوظ9ة في
المدين999999999ة ال999999999ذمم س999999999داد عن ب999999999التخلف المرتبط999999999ة اإلقتص999999999ادية .الظ999999999روف
بالنس9بة للموج9ودات المالي9ة المس9جلة بالتكلف9ة المطف9أة ،ف9إن مق9دار إنخف9اض القيم9ة يمث9ل الف9رق بين القيم9ة الدفتري9ة لألص9ل والقيم9ة الحالي9ة للت9دفقات
.النقدي999999ة المس999999تقبلية المق999999درة المخص999999ومة بمع999999دل الفائ999999دة الفعلي األص999999لي لألص999999ل الم999999الي
تنخفض القيم9ة الدفتري9ة لألص9ل الم9الي بتخفيض القيم9ة مباش9رًة لك9ل الموج9ودات المالي9ة بإس9تثناء ال9ذمم المدين9ة والق9روض ،حيث تنخفض القيم9ة
الدفتري9ة من خالل إس9تخدام حس9اب مخصص .عن9دما يعت9بر تحص9يل ق9روض أو ال9ذمم المدين9ة غ9ير ممكنً9ا ،يتم ش9طبه مقاب9ل حس9اب المخصص .تقي9د
المب9الغ المس9تردة الحقً9ا ،والمش9طوبة مس9بقًا ،في حس9اب مخصص .تثبت التغ9يرات في القيم9ة الدفتري9ة لحس9اب المخص9ص في بي9ان ال9ربح أو الخس9ارة
اآلخ9999999999999999999999999999999999999ر الش9999999999999999999999999999999999999امل .وال9999999999999999999999999999999999999دخل
المـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالية 4.5.4المطلوبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــات
الالحق والقيـــــــــــــــــــــــــــــاس المبـــــــــــــــــــــــــــــدئي اإلعـــــــــــــــــــــــــــــتراف
تظ9ل طريق9ة المحاس9بة عن المطلوب9ات المالي9ة هي نفس9ها إلى ح9د كب9ير كم9ا ك9انت وفق9ا لمعي9ار المحاس9بة ال9دولي رقم ( ،)39باس9تثناء معالج9ة األرب9اح أو
الخس9ائر الناتج9ة عن مخ9اطر االئتم9ان للش9ركة والمتعلق9ة بالمطلوب9ات المص9نفة بالقيم9ة العادل9ة من خالل األرب9اح أو الخس9ائر .تع9رض تل9ك التغ9يرات
.في بي99ان ال99ربح أو الخس99ارة وال99دخل الش99امل اآلخ99ر دون إع99ادة تص99نيف الح99ق لبي99ان ال99ربح أو الخس99ارة وال99دخل الش99امل اآلخ99ر
.تتض9من المطلوب9ات المالي9ة للش9ركة ذمم تجاري9ة دائن9ة وأرص9دة دائن9ة أخ9رى ،ومس9تحق الى أط9راف ذات ص9لة ،التزام9ات عق9ود ايج9ار
والمقــــــــــــــــاوالت العامــــــــــــــــة للتجــــــــــــــــارة الخليجيــــــــــــــــة عــــــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
الالحق القيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاس
تق9دم الش9ركة مكاف9أة نهاي9ة الخدم9ة لموظفيه9ا .إن إس9تحقاق ه9ذه المكاف9أة يس9تند ع9ادًة إلى ال9راتب النه9ائي وإلى ط9ول م9دة خدم9ة الم9وظفين ،ويخض9ع
إلتم9ام ف9ترة خدم9ة معين9ة كح9د أدنى وفقً9ا ألحك9ام ق9انون العم9ل الكوي9تي وعق9ود الم9وظفين .تس9تحق التكلف9ة المتوقع9ة له9ذه المكاف9أة ط9ول ف9ترة البق9اء في
.الوظيف99ة .ويمث99ل ه99ذا اإلل99تزام غ99ير المم99ول المبل99غ المس99تحق ال99دفع لك99ل موظ99ف نتيج99ة إلنه99اء الش99ركة خ99دماتهم بت99اريخ التقري99ر
4.7مخصص ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــات
تثبت المخصص9ات في بي9ان المرك9ز الم9الي عن9دما يك9ون على الش9ركة إلتزام9ات قانوني9ة أو إلتزام9ات متوق9ع ح9دوثها نتيج9ة ألح9داث س9ابقة ومن
المحتم9ل أن يتطلب ذل9ك ت9دفقات خارجي9ة للمن9افع االقتص9ادية وذل9ك للوف9اء به9ذه االلتزام9ات ويمكن عم9ل تق9دير موث9وق ب9ه لمبل9غ االل9تزام .ف9إذا ك9ان
الت9أثير مادي9ا فإن9ه يتم تحدي9د المخصص9ات بخص9م الت9دفقات النقدي9ة المس9تقبلية المتوقع9ة بالمع9دل ال9ذي يعكس تق9ديرات الس9وق الحالي9ة للقيم9ة الزمني9ة
مناس999999999بًا ذل999999999ك ك999999999ان حيثم999999999ا لإلل999999999تزام المح999999999ددة والمخ999999999اطر .للم999999999ال
اإليـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرادات 4.8تحقـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق
يتض9من اإلي9راد القيم9ة العادل9ة للمب9الغ المس9تلمة أو المدين9ة عن9د بي9ع البض9ائع أو تق9ديم خ9دمات ض9من النش9اط االعتي9ادى للش9ركة ،ويتم إظه9ار االي9رادات
بالص9افي بع9د خص9م المرتجع9ات .يتم تحق9ق اإلي9رادات عن9دما يك9ون من الممكن قياس9ها بص9ورة موث9وق به9ا ،وان9ه من الم9رجح ان المن9افع المستقبليـة
اإلقتص9ادية س9وف تت9دفق للش9ركة ،وان بعض الخص9ائص ق9د تم التأك9د منه9ا لك9ل من عملي9ات الش9ركة كم9ا ه9و م9ذكور أدن9اه .تس9تند الش9ركة فى
.التق99ديرات على النت99ائج التاريخي99ة بع99د األخ99د بعين االعتب99ار نوعي99ة العمالء ونوعي99ة العملي99ات ومتطلب99ات ك99ل عق99د على ح99ده
كمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــؤجر الشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــركة
تص9نف عق9ود الت9أجير على أنه9ا عق9ود ت9أجير تش9غيلية إذا احتف9ظ الم9ؤجر بج9زء ج9وهري من المخ9اطر والعوائ9د المتعلق9ة بالملكي9ة .تص9نف جمي9ع عق9ود
الت9أجير األخ9رى كعق9ود ت9أجير تمويلي9ة .إن تحدي9د م9ا إذا ك9ان ت9رتيب معين ه9و ت9رتيب ت9أجيري أو ت9رتيب يتض9من ت9أجير يس9تند إلى مض9مون ه9ذا
ال9ترتيب ،ويتطلب تق9ييم م9ا إذا ك9ان تنفي9ذ ه9ذا ال9ترتيب يعتم9د على اس9تخدام أص9ل معين أو موج9ودات مح9ددة ،أو أن ال9ترتيب ينق9ل أو يمنح الح9ق في
األص9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ل .اس9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999تخدام
كمســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتأجر الشــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــركة
تق9وم الش9ركة بتق9ييم م9ا إذا ك9ان العق9د ت9أجير أو يتض9من ت9أجير ،في ت9اريخ بداي9ة العق9د .تع9ترف الش9ركة بموج9ودات ح9ق االس9تخدام ومطلوب9ات الت9أجير
.المقابل99999ة فيم99999ا يتعل99999ق بجمي99999ع ترتيب99999ات الت99999أجير ال99999تي تك99999ون فيه99999ا الط99999رف المس99999تأجر
تع9ترف الش9ركة بموج9ودات ح9ق االس9تخدام في ت9اريخ بداي9ة عق9د الت9أجير (أي الت9اريخ ال9ذي تص9بح ب9ه الموج9ودات مح9ل العق9د متاحً9ا لالس9تخدام).
وتق9اس موج9ودات ح9ق االس9تخدام بالتكلف9ة ناقصً9ا أي اس9تهالك م9تراكم وخس9ائر انخف9اض القيم9ة المعدل9ة ألي عملي9ات إع9ادة قي9اس لمطلوب9ات عق9د
الت9أجير .تتض9من تكلف9ة موج9ودات ح9ق االس9تخدام قيم9ة مطلوب9ات عق9د الت9أجير المع9ترف به9ا والتك9اليف المباش9رة المبدئي9ة المتكب9دة ودفع9ات عق9د الت9أجير
المس9ددة في أو قب9ل ت9اريخ بداي9ة عق9د الت9أجير ناقصً9ا أي ح9وافز إيج9ار مس9تلمة .إذا لم تتأك9د الش9ركة بص9ورة معقول9ة من حص9ولها على ملكي9ة
الموج9ودات المس9تأجرة في نهاي9ة م9دة عق9د الت9أجير ،يتم إس9تهالك موج9ودات ح9ق االس9تخدام المع9ترف به9ا على أس9اس القس9ط الث9ابت خالل العم9ر
.اإلنت99اجي المق99در للموج99ودات أو م99دة عق99د اإليج99ار ،أيهم99ا أق99رب .تتع99رض موج99ودات ح99ق االس99تخدام لالنخف99اض في القيم99ة
عن9د إحتس9اب القيم9ة الحالي9ة ل9دفعات عق9د الت9أجير ،تس9تخدم الش9ركة س9عر االق9تراض اإلض9افي في ت9اريخ بداي9ة عق9د الت9أجير ،إذا ك9ان س9عر الفائ9دة
المتض9من في عق9د اإليج9ار غ9ير قاب9ل للتحدي9د بش9كل ف9وري .بع9د ت9اريخ بداي9ة عق9د الت9أجير ،يتم زي9ادة قيم9ة مطلوب9ات عق9د الت9أجير لتعكس نم9و ال9ربح،
بينم9ا يتم تخفيض9ها مقاب9ل دفع9ات عق9د اإليج9ار المس9ددة .إض9افة الى ذل9ك ،يع9اد قي9اس القيم9ة الدفتري9ة لمطلوب9ات عق9د الت9أجير ،إذا ط9رأ تع9ديل أو تغي9ير
في م9دة عق9د الت9أجير أو تغي9ير في مض9مون دفع9ات عق9د الت9أجير الثابت9ة أو تغي9ير في التق9ييم ال9ذي يتم إج9راؤه لتحدي9د م9ا إذا ك9ان س9يتم ش9راء الموج9ودات
العق999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999د .مح999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ل
18
والمقــــــــــــــــاوالت العامــــــــــــــــة للتجــــــــــــــــارة الخليجيــــــــــــــــة عــــــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
تطب9ق الش9ركة إعف9اء االع9تراف الخ9اص بعق9ود الت9أجير قص9يرة األج9ل على لعق9ود ت9أجير ممتلكاته9ا ومع9داتها (أي عق9ود الت9أجير ال9تي تبل9غ م9دتها 12
ش9هرًا أو أق9ل من ت9اريخ بداي9ة العق9د وال تحت9وي على خي9ار ش9راء) .كم9ا تطب9ق أيضً9ا إعف9اء االع9تراف الخاص9ة بعق9ود ت9أجير موجوداته9ا ذات القيم9ة
المنخفض9ة على عق9ود ت9أجير المع9دات المكتبي9ة ال9تي تعت9بر منخفض9ة القيم9ة (أي أق9ل من 1,500دين9ار كوي9تي) .يتم االع9تراف ب9دفعات عق9د الت9أجير
.على عق9ود الت9أجير قص9يرة األج9ل وعق9ود ت9أجير الموج9ودات ذات القيم9ة منخفض9ة كمص9روف على أس9اس طريق9ة القس9ط الث9ابت خالل م9دة الت9أجير
4.9المق ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاصة
يتم إج9راء مقاص9ة بين الموج9ودات والمطلوب9ات المالي9ة عن9دما يك9ون للش9ركة ح9ق ق9انوني يل9زم بمقاص9ة المب9الغ المحقق9ة وتن9وي تس9وية ه9ذه المب9الغ على
واح99999999د آن في االل99999999تزام وتس99999999وية األص99999999ل اس99999999تردادها أو الص99999999افي .أس99999999اس
األجنبيـــــــــــــــــــــــــــــــــــة 4.9العمالت
يتم ع9رض البيان9ات المالي9ة بال9دينار الكوي9تي وه9و أيضً9ا عمل9ة التش9غيل للش9ركة تق9وم الش9ركة بتحدي9د عملته9ا التش9غيلية الخاص9ة به9ا وقي9اس البن9ود
التش999999999999غيلية العمل999999999999ة بإس999999999999تخدام المالي999999999999ة البيان999999999999ات في .المدرج999999999999ة
يتم تحوي9ل المع9امالت ب9العمالت األجنبي9ة إلى عمل9ة التش9غيل للش9ركة حس9ب أس9عار التحوي9ل الس9ائدة بت9اريخ المعامل9ة (س9عر الص9رف الف9وري) .يتم
إثب9ات أرب9اح وخس9ائر تحوي9ل العمل9ة األجنبي9ة الناتج9ة عن تس9وية ه9ذه المع9امالت ومن إع9ادة قي9اس البن9ود النقدي9ة المقوم9ة بالعمل9ة األجنبي9ة وفقً9ا
لمع9دالت التحوي9ل في نهاي9ة الس9نة في بي9ان ال9دخل الش9امل األخ9ر .بالنس9بة للبن9ود غ9ير النقدي9ة ،ال يتم إع9ادة ترجمته9ا في نهاي9ة الس9نة ويتم قياس9ها بالتكلف9ة
التاريخي9ة (تح9ول بإس9تخدام أس9عار الص9رف في ت9اريخ المعامل9ة) ،باس9تثناء البن9ود غ9ير النقدي9ة المقاس9ة بالقيم9ة العادل9ة وال9تي يتم ترجمته9ا بإس9تخدام
العادل99999999ة القيم99999999ة تحدي99999999د في99999999ه تم ال99999999ذي الت99999999اريخ في الص99999999رف .أس99999999عار
التمويـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل 4.10تكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاليف
يتم تس9جيل كاف9ة تك9اليف التموي9ل بخالف تل9ك المتعلق9ة مباش9رًة بالحي9ازة أو المقاب9ل أو تق9ديم موج9ودات مؤهل9ة في بي9ان ال9ربح أو الخس9ارة وال9دخل
الش9امل اآلخ9ر المجم9ع في ف9ترة تكب9دها على أس9اس توزي9ع نس9بي زم9ني ،م9ع األخ9ذ في اإلعتب9ار الرص9يد األساس9ي لمبل9غ التموي9ل ونس9بة العائ9د/التكلف9ة
.المطبق 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ة
طــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــارئة 4.11أحــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــداث
ال يتم إثب9ات اإللتزام9ات الطارئ9ة في بي9ان المرك9ز الم9الي لكن يتم اإلفص9اح عنه9ا إال إذا ك9ان إحتم9ال الت9دفقات النقدي9ة للم9وارد المتمثل9ة في المن9افع
بعي9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999د .االقتص9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ادية
.ال يتم إثب9ات الموج9ودات المحتمل9ة في بي9ان المرك9ز الم9الي لكن يتم اإلفص9اح عنه9ا عن9د إحتم9ال ح9دوث ت9دفقًا نق9ديًا للمن9افع االقتص9ادية
والمقــــــــــــــــاوالت العامــــــــــــــــة للتجــــــــــــــــارة الخليجيــــــــــــــــة عــــــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
تتم مراجع9ة التق9ديرات واإلفتراض9ات الرئيس9ية بش9كل مس9تمر .يتم إثب9ات مراجع9ة التق9ديرات المحاس9بية في الف9ترة ال9تي تتم فيه9ا مراجع9ة التق9ديرات إذا
ك9انت المراجع9ة ت9ؤثر فق9ط على ه9ذه الف9ترة ،أو في ف9ترة المراجع9ة أو الف9ترات المس9تقبلية إذا ك9انت المراجع9ة ت9ؤثر على ك9ل من الف9ترة الحالي9ة
المس99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999تقبلية .والف99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ترات
.سوف تق9999وم الش9999ركة بتق9999ويم الج9999دول لتع9999ديل الخ9999برة التاريخي9999ة للخس9999ائر االئتماني9999ة بالمعلوم9999ات المس9999تقبلية
يتم إج9راء تق9دير ج9وهري لتق9ييم التراب9ط بين المع9دالت التاريخي9ة الملحوظ9ة للتع9ثر والخس9ائر االئتماني9ة المتوقع9ة .ك9ذلك ق9د ال تك9ون الخ9برة التاريخي9ة
.للخس99999ائر االئتماني99999ة الخاص99999ة بالش99999ركة بمثاب99999ة مؤش99999ر إلى التع99999ثر الفعلي للعمي99999ل في المس99999تقبل
20
والمقــــــــــــــــاوالت العامــــــــــــــــة للتجــــــــــــــــارة الخليجيــــــــــــــــة عــــــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
ومعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدات -6آالت
برامج اجهزة
مجموع اثاث ومفروشات مركبات عدد وادوات
وكبيوتر
دينار كويتى دينار كويتى دينار كويتى دينار كويتى دينار كويتى البيان
التكلفة
43,351 960 1,996 29,354 11,041 كما في 1يناير 2022
7,670 - - 7,670 - إضافات
)(5,430 - - )(5,430 - إستبعادات
45,591 960 1,996 31,594 11,041 كما في 1يناير 2023
- إضافات
- استبعادات
45,591 960 1,996 31,594 11,041 الرصيد في 31ديسمبر 2023
االستهالك المتراكم
28,180 591 1,344 15,566 10,679 كما في 1يناير 2022
Err:522 192 155 1,844 207 محمل خالل السنة
)(770 - - )(770 - متعلق باإلستبعادات
29,808 783 1,499 16,640 10,886 كما في 1يناير 2023
- محمل خالل السنة
29,808 783 1,499 16,640 10,886 الرصيد في 31ديسمبر 2023
21
والمقــــــــــــــــاوالت العامــــــــــــــــة للتجــــــــــــــــارة الخليجيــــــــــــــــة عــــــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
الــــــــذمم هــــــــذة طبيعــــــــة حســــــــب المدينــــــــة الــــــــذمم تفاصــــــــيل يلي : -7.2فيمــــــــا
2022 2023
دينار كويتى دينار كويتى
66,814 ذمم مدينة شركات
8,817 ذمم مدينة حكومية
2,437 ذمم مدينة افراد
78,068 -
تمنح الش9ركة عمالئه9ا ف9ترة ائتم9ان حس9ب ش9روط العق9د لس9داد المب9الغ المس9تحقة عليهم وذل9ك حس9ب العالق9ة الس9ابقة م9ع العمي9ل ورأي إدارة الش9ركة.
وب9رأي اإلدارة ،إن أرص9دة ال9ذمم المدين9ة ال9تي تج9اوزت ف9ترة اإلئتمانالس9ابقة م9ع العمي9ل ورأي إدارة الش9ركة .وب9رأي اإلدارة ،إن أرص9دة ال9ذمم المدين9ة
ال9تي تج9اوزت ف9ترة اإلئتم9ان جي9دة وقابل9ة للتحص9يل .تتض9من ال9ذمم التجاري9ة المدين9ة رص9يد لثالث9ة عمالء يمثل9ون بش9كل منف9رد م9ا نس9بته 20%و
%14و %12من إجم9الي ال9ذمم التجاري9ة المدين9ة كم9ا في 31ديس9مبر 2021 2022رص9يد عميلين يمثالن بش9كل منف9رد م9ا نس9بته %38و %15
الم999999999999999999999999999999دينة ال999999999999999999999999999999ذمم إجم999999999999999999999999999999الي من
2022 2023
دينار كويتى دينار كويتى البيان
22,963 نقد بالصندوق
1,476 رصيد لدى البنك
24,439 -
:يتك999ون رأس الم999ال من 3000حص999ة بقيم999ة 300000دين999ار كوي999تي للحص999ة موزعً999ا بين الش999ركاء كم999ا يلي
300,000 3,000
الص99999ناعية للمش99999اريع الدولي99999ة المجموع99999ه ش99999ركة علي المس99999تحق الرص99999يد البن99999د ه99999ذا .يمث99999ل
إجبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاري -12احتيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاطي
وفق9ا لق9انون الش9ركات وعق9د تأس9يس الش9ركة ،يتم تحوي9ل %10من ربح الس9نة إلى اإلحتي9اطي اإلجب9اري .وللش9ركة إيق9اف ه9ذا التحوي9ل الس9نوي عن9دما
يتج9اوز رص9يد االحتي9اطي %50من رأس الم9ال .إن توزي9ع االحتي9اطي اإلجب9اري مقي9د ب9المبلغ المطل9وب لتوزي9ع أرب9اح تص9ل إلى %5على رأس
الم9ال الم9دفوع في الس9نوات ال9تي ال تس9مح فيه9ا األرب9اح المرحل9ة بمث9ل ه9ذه التوزيع9ات.تم إيق9اف إس9تقطاع %10من ص9افي ال9ربح إلى اإلحتي9اطي
الم99999999999ال رأس من %50 من أك99999999999ثر لتج99999999999اوزه نظ99999999999رًا .اإلجب99999999999اري
إختيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاري -13احتيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاطي
وفق9ا لمتطلب9ات عق9د تأس9يس الش9ركة ،يتم تحوي9ل %10من ربح الس9نة إلى االحتي9اطي االختي9اري .ومن الممكن إيق9اف مث9ل ه9ذا التحوي9ل الس9نوي بق9رار
من الش9ركاء في اجتم9اع الجمعي9ة العام9ة الس9نوية بن9اء على توص9ية الش9ركاء .تم إيق9اف إس9تقطاع %10من ص9افي ال9ربح إلى اإلحتي9اطي االختي9اري
الم99999999999999ال رأس من %50 من أك99999999999999ثر لتج99999999999999اوزه .نظ99999999999999رًا
-16اإلي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرادات
-تتمث99ل اي99ردات الش99ركة في اعم99ال مق99اوالت ع99وازل البن99اء داخ99ل دول99ة الك99ويت
اإليـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرادات 17تكلفـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
2022 2023
دينار كويتى دينار كويتى البي99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ان
253,174 م9999999999999999999999999واد تك9999999999999999999999999اليف
100,022 واج99999999999999999999999999999999999ور رواتب
5,473 س9999999999999999999999يارات مص9999999999999999999999اريق
4,183 اس999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999تهالكات
362,852 - ديس999999999999مبر 31 في الرص999999999999يد
22
والمقــــــــــــــــاوالت العامــــــــــــــــة للتجــــــــــــــــارة الخليجيــــــــــــــــة عــــــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
المخـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاطر 18إدارة
تتع9رض الش9ركة لمجموع9ة مختلف9ة من المخ9اطر المالي9ة :مخ9اطر الس9وق (بم9ا في ذل9ك مخ9اطر العمالت األجنبي9ة ،ومخ9اطر أس9عار الفائ9دة) ومخ9اطر
الس99999999999999999999999999999يولة ومخ99999999999999999999999999999اطر .االئتم999999999999999999999999999999ان
ترك9ز إدارة المخ9اطر بالش9ركة على ت9أمين الت9دفقات النقدي9ة القص9يرة والمتوس9طة بش9كل نش9ط من خالل تقلي9ل الت9أثيرات العكس9ية المحتمل9ة على أداء
.الش999999ركة الم999999الي وتحلي999999ل أش999999كال التع999999رض للمخ999999اطر حس999999ب درج999999ة ومق999999دار المخ999999اطر
.ال ت99دخل الش99ركة في أو تق99وم بالمت99اجرة في األدوات المالي99ة ،بم99ا في ذل99ك األدوات المالي99ة المش99تقة ،ألغ99راض المض99اربة
تدار مخ9اطر الس9وق على أس9اس توزي9ع الموج9ودات بص9ورة مح9ددة مس9بقًا على فئ9ات متع9ددة للموج9ودات وتنوي9ع الموج9ودات وفقً9ا للتوزي9ع الجغ9رافي
.وال9تركز في قطاع9ات األعم9ال والتق9ييم المس9تمر لظ9روف الس9وق واتجاهات9ه ،وتق9دير اإلدارة للتغ9يرات طويل9ة وقص9يرة األج9ل في القيم9ة العادل9ة
االئتمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــان 18.2مخـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاطر
تتمث9ل مخ9اطر االئتم9ان في فش9ل الط9رف المقاب9ل في الوف9اء بالتزامات9ه التعاقدي9ة مم9ا يس9بب خس9ارة مالي9ة للش9ركة .تتب9ع الش9ركة سياس9ة تقتض9ي التعام9ل
بش9كل حص9ري م9ع أط9راف ذات ج9دارة ائتماني9ة عالي9ة .تس9تعين الش9ركة بس9جالتها التجاري9ة الخاص9ة به9ا لغ9رض تص9نيف عمالئه9ا الرئيس9يين .يتم
مراقب9ة انكش9اف الش9ركة لمخ9اطر االئتم9ان وتق9ييم الج9دارة االئتماني9ة لألط9راف المقابل9ة بش9كل مس9تمر وت9وزع القيم9ة اإلجمالي9ة للص9فقات المبرم9ة فيم9ا
بين األط9راف المقابل9ة المعتم9دين .يتم التحكم في االنكش9اف لمخ9اطر االئتم9ان من خالل الح9دود االئتماني9ة لألط9راف المقابل9ة وال9تي تخض9ع للمراجع9ة
س999999999999999999999999نويًا اإلدارة قب999999999999999999999999ل من .واالعتم999999999999999999999999اد
تتك9ون ال9ذمم التجاري9ة المدين9ة من ع9دد كب9ير من العمالء ،يتم عم9ل تق9ييم للج9دارة االئتماني9ة الحالي9ة فيم9ا يتعل9ق بالوض9ع الم9الي لل9ذمم التجاري9ة المدين9ة
البن999999999999999999999999999999999999999ك ل999999999999999999999999999999999999999دى .ونق999999999999999999999999999999999999999د
تراقب الش9ركة باس9تمرار ت9أخر العمالء واألط9راف المقابل9ة األخ9رى في الس9داد وتح9دده إم9ا بص9ورة منفص9لة أو على مجموع9ات وتق9وم ب9إدراج ه9ذه
المعلوم9ات في أدوات مراقب9ة مخ9اطر االئتم9ان .إن سياس9ة االئتم9ان بالش9ركة تتمث9ل في التعام9ل م9ع أط9راف مقابل9ة ذوي ج9دارة ائتماني9ة فقط .تتعام9ل
إدارة الش9ركة م9ع الموج9ودات المالي9ة ال9تي لم تنخفض قيمته9ا أو تت9أخر على أنه9ا ذات ج9ودة ائتماني9ة عالي9ة .إن المعلوم9ات ح9ول تق9ادم األرص9دة المدين9ة
9 إيض9999999999999999999999999999999999999اح في .مبين99999999999999999999999999999999999999ة
أخ99999رى ائتماني99999ة تعزي99999زات أو بض99999مان مض99999مونة ليس99999ت للش99999ركة المالي99999ة الموج99999ودات كاف99999ة .إن
23
والمقــــــــــــــــاوالت العامــــــــــــــــة للتجــــــــــــــــارة الخليجيــــــــــــــــة عــــــــــــــــوازل شركة
محـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدودة مســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئولية ذات
الكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويت دولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
المخــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاطر(تتمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة) 18إدارة
الســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيولة 18.3مخـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاطر
إن مخ9اطر الس9يولة هي المخ9اطر ال9تي تكمن في ع9دم ق9درة الش9ركة على الوف9اء بالتزاماته9ا المالي9ة عن9د اس9تحقاقها .إن نهج الش9ركة في إدارة ه9ذه
المخ9اطر ه9و دوام التأك9د ،ق9در اإلمك9ان ،من ت9وافر س9يولة كافي9ة للوف9اء بالتزاماته9ا عن9د االس9تحقاق ،س9واء في ظ9ل ظ9روف طبيعي9ة أو قاس9ية ،دون تكب9د
الش999999999999ركة بس999999999999معة المخ999999999999اطرة أو مقبول999999999999ة غ999999999999ير .خس999999999999ائر
تأخ9ذ إدارة الش9ركة على عاتقه9ا المس9ؤولية الكامل9ة عن إدارة مخ9اطر الس9يولة وال9تي ق9امت باعتم9اد إط9ار مناس9ب إلدارة مخ9اطر الس9يولة إلدارة
عملي9ات التموي9ل قص9ير ،متوس9ط وطوي9ل األج9ل ومتطلب9ات إدارة الس9يولة .تق9وم الش9ركة ب9إدارة مخ9اطر الس9يولة عن طري9ق اإلبق9اء على احتياطي9ات
كافي9ة من التس9هيالت المص9رفية وتس9هيالت االق9تراض االحتي9اطي وعن طري9ق المراقب9ة والرص9د المتواص9ل للت9دفقات النقدي9ة المتوقع9ة والفعلي9ة
المالي999999999999ة والمطلوب999999999999ات الموج999999999999ودات اس999999999999تحقاق ت999999999999واريخ .ومض999999999999اهاة
إن أه9داف الش9ركة في إدارة رأس الم9ال تتمث9ل في المحافظ9ة على ق9درة الش9ركة في االس9تمرار في النشـاط ككي9ان مستمـر من خالل تحقي9ق أفض9ل
وض9ع لرص9يد المديوني9ة وحق9وق الملكي9ة وذل9ك ح9تى تتمكن الش9ركة من تحقي9ق عوائ9د للش9ركاء وذل9ك من خالل تس9عير المنتج9ات والخ9دمات بم9ا يتف9ق
الم9999999999999999999999999أخوذة المخ9999999999999999999999999اطر مس9999999999999999999999999توى .م9999999999999999999999999ع
تح9دد الش9ركة مبل9غ رأس الم9ال تناس9بيًا م9ع الخط9ر ،ت9دير الش9ركة رأس الم9ال ،ش9امًال إج9راء التع9ديالت علي9ه ،في ض9وء التغـيرات في الظـروف
االقتص9ادية وفي خص9ائص مخ9اطر الموج9ودات ذات العالق9ة .ومن اج9ل الحف9اظ على /أو تع9ديل هيك9ل رأس الم9ال ف9إن للش9ركة إمكاني9ة القي9ام بتع9ديل
مبل9غ توزيع9ات األرب9اح المدفوع9ة للش9ركاء أو إع9ادة رأس الم9ال للش9ركاء أو زي9ادة حص9ص رأس الم9ال أو إق9تراض أم9وال أو بي9ع موج9ودات به9دف
ال9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999دين .تخفيض
القيم9ة العادل9ة هي المبل9غ ال9ذي يمكن اس9تبدال األص9ل ب9ه أو س9داد ال9تزام بين أط9راف ذات معرف9ة ول9ديها رغب9ة في مع9امالت على أس9س تجاري9ة بحت9ة.
ومن المفه9وم ض9منيًا في تعري9ف القيم9ة العادل9ة اف9تراض االس9تمرارية ألعم9ال الش9ركة وع9دم وج9ود ني9ة أو حاج9ة للتص9فية أو تقليص عملياته9ا بش9كل
م9ادي أو أن تت9ولى مع9امالت بش9روط غ9ير مالئم9ة .ال تختل9ف القيم9ة العادل9ة للموج9ودات والمطلوب9ات المالي9ة للش9ركة مادي9ا عن قيمته9ا الدفتري9ة بت9اريخ
الم9999999999999999999999999999999999999الي المرك9999999999999999999999999999999999999ز .بي9999999999999999999999999999999999999ان
24
السنة الحالية المقارنة
214,892 )(246 توازن الميزانية
- - توازن التغيرات
)(24,349 )(90 توازن التدفقات
شركة عوازل الخليجية للتجارة العامة والمقاوالت