‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬

‫‪ 6‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪60‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 2‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﺗ ـﻌـﺪل ا‪J‬ـﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ‬ ‫"ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﺴ ـﺘـ ـﻔ ـﻴــﺪ ا‪J‬ــﻮﻇ ـﻔــﻮن ا‪J‬ـ ـﻨ ـﺘ ـﻤــﻮن ﻟﻸﺳﻼك‬
‫‪ 78-10‬ا‪ J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪24‬‬ ‫اﳋــﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﺮﺑـﻴــﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ‪ s‬ﺣــﺴﺐ اﳊـﺎﻟـﺔ‪ s‬ﻣﻦ اﻟـﻌﻼوات‬
‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ 2010‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫"ا‪J‬ـ ــﺎدة ‪ : 8‬ﻳ ـ ـﺼ ــﺮف ﺗ ـ ـﻌـ ــﻮﻳﺾ اﻟ ـ ـﺘ ــﻮﺛـ ــﻴﻖ اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮﺑ ــﻮي‬ ‫‪ -‬ﻋﻼوة ﲢﺴ‪ X‬اﻷداء اﻟﺘﺮﺑﻮي‪s‬‬
‫ﺷﻬﺮﻳﺎ ﻟـﻠﻤﻮﻇﻔ‪ X‬ا‪J‬ﺬﻛﻮرﻳﻦ ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدﺗ‪ 3 X‬و‪ 4‬أﻋﻼه‪ s‬وﻓﻖ‬
‫‪ -‬ﻋﻼوة ﲢﺴ‪ X‬اﻷداء ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪s‬‬
‫ا‪J‬ﺒﺎﻟﻎ اﳉﺰاﻓﻴﺔ اﶈﺪدة ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ 2000 -‬دج ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﻮﻇـ ـﻔـ ــ‪ X‬ا‪J‬ـ ــﺮﺗـ ـﺒـ ــ‪ X‬ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﻋﻼوة ا‪J‬ﺮدودﻳﺔ‪s‬‬

‫اﻷﺻﻨﺎف ‪ 10‬ﻓﻤﺎ دون‪s‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‪s‬‬

‫‪ 2500 -‬دج ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﻮﻇـ ـﻔـ ــ‪ X‬ا‪J‬ـ ــﺮﺗـ ـﺒـ ــ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ اﻟﺘﺮﺑﻮي ‪s‬‬
‫اﻟﺼﻨﻔ‪ 11 X‬و‪s 12‬‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻮﻳﺾ اﳋﺒﺮة اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ 3000 -‬دج ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﻮﻇـ ـﻔـ ــ‪ X‬ا‪J‬ـ ــﺮﺗـ ـﺒـ ــ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫اﻷﺻﻨﺎف ‪ 13‬ﻓﻤﺎ ﻓﻮق"‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻌﻮﻳﺾ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪s‬‬

‫ا‪J‬ـ ــﺎدة ‪ : 6‬ﻳ ـ ـﺘـ ـﻤـﻢ ا‪ J‬ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪78-10‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻀﺮر‪s‬‬
‫ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺪﻋﻢ ا‪J‬ﺪرﺳﻲ وا‪J‬ﻌﺎﳉﺔ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ"‪.‬‬
‫ﺳــــ ــﻨــــ ــﺔ ‪ 2010‬وا‪J‬ــــ ــﺬﻛـــ ــﻮر أﻋــﻼه‪ s‬ﺑــ ــﻤـــ ــﺎدة ‪ 9‬ﻣــ ــﻜــــ ــﺮر‪s‬‬
‫ﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫ا‪J‬ﺎدة ‪ : 3‬ﺗـﻌﺪل ا‪J‬ﺎدة ‪ 5‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ‬
‫‪ 78-10‬ا‪ J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪24‬‬
‫"ا‪J‬ـﺎدة ‪ 9‬ﻣ ـﻜــﺮر ‪ :‬ﻳ ـﺼــﺮف ﺗ ـﻌــﻮﻳﺾ اﻟــﺪﻋﻢ ا‪J‬ــﺪرﺳﻲ‬
‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ 2010‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫وا‪J‬ﻌـﺎﳉﺔ اﻟـﺒﻴـﺪاﻏﻮﺟـﻴﺔ ﺷـﻬﺮﻳـﺎ ﻟﻠـﻤﻮﻇـﻔ‪ X‬ا‪J‬ـﺬﻛﻮرﻳﻦ ﻓـﻲ‬
‫ا‪J‬ــ ـ ــﻮاد ‪ 3‬و‪ 4‬و‪ 5‬أﻋﻼه‪ s‬وﻓـﻖ ﻧ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺔ ‪ % 15‬ﻣﻦ اﻟـ ـ ــﺮاﺗﺐ‬ ‫"ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 5‬ﻳـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺪ ﻣ ــﻮﻇـ ـﻔـ ــﻮ اﺨﻤﻟ ــﺎﺑ ــﺮ ﻣـﻦ اﻟ ــﻌﻼوة‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ"‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 7‬ﻳ ـﺴ ــﺮي ﻣ ـﻔ ـﻌــﻮل ﻫــﺬا ا‪ J‬ــﺮﺳــﻮم اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬ﻋـﻼوة ا‪J‬ـ ــﺮدودﻳـ ــﺔ‪ s‬وﺗ ـ ـﺼـ ــﺮف ﻛـﻞ ﺛﻼﺛـ ــﺔ )‪ (3‬أﺷ ـ ـﻬـ ــﺮ‬
‫أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2008‬‬ ‫وﲢﺴﺐ وﻓـﻖ ﻧﺴـﺒـﺔ ﻣـﺘـﻐـﻴﺮة ﻣﻦ ‪ 0‬إﻟﻰ ‪ % 30‬ﻣﻦ اﻟـﺮاﺗﺐ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪s‬‬
‫ا‪J‬ﺎدة ‪ : 8‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪J‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉـﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤـﻴّﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗـﻌـﻮﻳﺾ ﻋﻦ اﳋــﺪﻣـﺎت اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴــﺔ‪ s‬وﻳـﺼـﺮف ﺷـﻬـﺮﻳـﺎ‬
‫وﻳﺤﺴﺐ وﻓﻖ ﻧﺴﺒﺔ ‪ % 25‬ﻣﻦ اﻟﺮاﺗﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪s‬‬
‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬ ‫‪ -‬ﺗـــﻌــﻮﻳــﺾ اﻟــﻀـﺮر‪ s‬وﻳ ـﺼـﺮف ﺷ ـﻬـﺮﻳــﺎ وﻓﻖ ﻧ ـﺴـﺒـﺔ‬
‫‪ % 10‬ﻣﻦ اﻟﺮاﺗﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ"‪.‬‬
‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﺗـﻌـﺪل ا‪J‬ﺎدة ‪ 7‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ‬
‫‪ 78-10‬ا‪ J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪24‬‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 374-11‬ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة‬
‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ 2010‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫‪ s2011‬ﻳـ ـﺘـ ـﻌ ــﻠﻖ‬
‫‪s‬‬ ‫ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛـ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺑـﺘ ـﻌــﻮﻳـﺾ اﻟ ـﺘـﺄﻫــﻴـﻞ وﺗ ـﻌـﻮﻳﺾ اﻟ ـﺘــﻮﺛـﻴـﻖ اﻟـﺘــﺮﺑـﻮي‬ ‫"ا‪ J‬ـ ــﺎدة ‪ : 7‬ﻳـ ـ ـﺼ ـ ــﺮف ﺗـ ـ ـﻌ ـ ــﻮﻳـﺾ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﺄﻫ ـ ــﻴﻞ ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺎ‬
‫ا‪J‬ـﻤ ـﻨـﻮﺣــ‪ X‬ﻟـﺒــﻌﺾ ا‪J‬ــﻮﻇـﻔــ‪ X‬ا‪J‬ـﻨ ـﺘـﻤــ‪ X‬ﻟـﻠ ـﻘـﻄــﺎﻋـﺎت‬ ‫ﻟ ـ ـﻠـ ـ ـﻤـ ــﻮﻇـ ـ ـﻔـ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮرﻳﻦ ﻓﻲ ا‪ J‬ـ ــﺎدﺗـ ــ‪ 3 X‬و‪ 4‬أﻋـﻼه‪ s‬وﻓﻖ‬
‫ا‪J‬ﻜﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺘ‪ X‬اﻵﺗﻴﺘ‪: X‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ % 40 -‬ﻣﻦ اﻟـﺮاﺗﺐ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴﻲ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـﻠـﻤـﻮﻇـﻔ‪X‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﺮﺗﺒ‪ X‬ﻓﻲ اﻷﺻﻨﺎف ‪ 12‬ﻓﻤﺎ دون‪s‬‬

‫‪ -‬ﺑﻨـﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘﻮر‪ s‬ﻻ ﺳـﻴّـﻤﺎ ا‪J‬ـﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬ ‫‪ % 45 -‬ﻣﻦ اﻟﺮاﺗـﺐ اﻟﺮﺋـﻴـﺴﻲ ﺑﺎﻟـﻨـﺴﺒـﺔ ﻟـﻠﻤـﻮﻇـﻔ‪X‬‬
‫) اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﺮﺗﺒ‪ X‬ﻓﻲ اﻷﺻﻨﺎف ‪ 13‬ﻓﻤﺎ ﻓﻮق"‪.‬‬
 ‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 6‬ذو اﳊﺠ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪60‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 2‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و•ﻘﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى‬

‫اﻟﺜـﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪J‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫ا‪J‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳﻬﺪف ﻫـﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم إﻟﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﺎﻋﺪة‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬
‫ﺣـﺴـﺎب ﺗـﻌﻮﻳﺾ اﻟـﺘـﺄﻫﻴـﻞ وﺗﻤـﺪﻳـﺪ اﻻﺳﺘـﻔـﺎدة ﻣﻦ ﺗـﻌﻮﻳﺾ‬
‫اﻟـﺘـﻮﺛـﻴﻖ اﻟـﺘﺮﺑـﻮي إﻟﻰ ﻣـﻮﻇـﻔـ‪ X‬ﺗـﺎﺑـﻌـ‪ X‬ﻷﺳﻼك ا‪J‬ـﺼﺎﻟﺢ‬ ‫‪ -‬و• ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪149 - 10‬‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪J‬ﻜﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫ا‪J‬ـــ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪28‬‬
‫ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪s‬‬
‫ا‪J‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﺤـﺴﺐ ﺗﻌـﻮﻳﺾ اﻟﺘـﺄﻫـﻴﻞ ا‪J‬ﻨـﺼﻮص ﻋـﻠﻴﻪ‬
‫‪ -‬و•ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 206-10‬ا‪J‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ا‪J‬ــﻮاد ‪ 6‬ﻣﻦ ا‪ J‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 206-10‬ا‪J‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 30‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳـﺒ ـﺘـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2010‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 30‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪s2010‬‬
‫اﻟــﺬي ﻳـﺆﺳـﺲ اﻟـﻨ ـﻈـﺎم اﻟ ـﺘ ـﻌـﻮﻳــﻀﻲ ﻟ ـﻠـﻤــﻮﻇـﻔــ‪ X‬ا‪ J‬ـﻨـﺘ ـﻤـ‪X‬‬
‫و ‪ 7‬ﻣﻦ ا‪ J‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 224-10‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪21‬‬
‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹدارة ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪s‬‬
‫ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2010‬و ‪ 5‬ﻣﻦ‬
‫ا‪ J‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 166-11‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺟـ ـﻤــﺎدى‬ ‫‪ -‬و•ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 224-10‬ا‪J‬ﺆرخ‬
‫اﻷوﻟـﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ s2011‬و ‪ 9‬ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 21‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﺳ ـﺒ ـﺘ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2010‬‬
‫ا‪ J‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 200-11‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺟـ ـﻤــﺎدى‬ ‫اﻟــﺬي ﻳـﺆﺳـﺲ اﻟـﻨ ـﻈـﺎم اﻟ ـﺘ ـﻌـﻮﻳــﻀﻲ ﻟ ـﻠـﻤــﻮﻇـﻔــ‪ X‬ا‪ J‬ـﻨـﺘ ـﻤـ‪X‬‬
‫اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2011‬و‪ 7‬و‪ 8‬و‪9‬‬ ‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪J‬ﻬﻨﻴ‪sX‬‬
‫ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 214-11‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺟﺐ‬
‫‪ -‬و•ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 166-11‬ا‪J‬ﺆرخ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2011‬و ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫ﻓﻲ ‪ 20‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 227-11‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪1432‬‬
‫‪ 2011‬اﻟـ ــﺬي ﻳ ــﺆﺳـﺲ اﻟـ ـﻨ ـ ـﻈ ــﺎم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﻮﻳـ ـﻀـﻲ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤ ــﻮﻇ ـ ـﻔ ــ‪X‬‬
‫ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬و ‪ 9‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي‬
‫ا‪J‬ﻨﺘﻤ‪ X‬ﻷﺳﻼك اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴ‪ X‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 289-11‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪15‬‬
‫ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬و‪ 9‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪306-11‬‬ ‫‪ -‬و•ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 200-11‬ا‪J‬ﺆرخ‬
‫ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 21‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 2011‬وا‪ J‬ــﺬﻛ ــﻮرة أﻋـﻼه‪ s‬ﻋ ــﻠﻰ أﺳ ــﺎس اﻟ ــﺮاﺗـﺐ اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺴﻲ‪s‬‬ ‫‪ 2011‬اﻟـ ــﺬي ﻳ ــﺆﺳـﺲ اﻟـ ـﻨ ـ ـﻈ ــﺎم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﻮﻳـ ـﻀـﻲ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤ ــﻮﻇ ـ ـﻔ ــ‪X‬‬
‫وﻓﻖ اﻟﻨﺴﺐ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ا‪J‬ﻨﺘﻤ‪ X‬ﻷﺳﻼك ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪ X‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬

‫‪ % 40 -‬ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـﻠـﻤــﻮﻇـﻔـ‪ X‬ا‪J‬ـﻨـﺘـﻤـ‪ X‬إﻟﻰ اﻟـﺮﺗﺐ‬ ‫‪ -‬و•ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 214-11‬ا‪J‬ﺆرخ‬
‫ا‪J‬ﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ اﻷﺻﻨﺎف ‪ 12‬ﻓﻤﺎ دون‪s‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 10‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﺬي‬
‫ﻳـﺆﺳﺲ اﻟﻨـﻈﺎم اﻟـﺘﻌـﻮﻳﻀﻲ ﻟـﻠﻤـﻮﻇﻔ‪ X‬ا‪J‬ـﻨﺘـﻤ‪ X‬ﻟﻸﺳﻼك‬
‫‪ % 45 -‬ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـﻠـﻤــﻮﻇـﻔـ‪ X‬ا‪J‬ـﻨـﺘـﻤـ‪ X‬إﻟﻰ اﻟـﺮﺗﺐ‬
‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹدارة ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪s‬‬
‫ا‪J‬ﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ اﻷﺻﻨﺎف ‪ 13‬ﻓﻤﺎ ﻓﻮق‪.‬‬
‫‪ -‬و•ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 227-11‬ا‪J‬ﺆرخ‬
‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 3‬ﻳ ــﺆﺳﺲ ﺗ ـ ـﻌ ــﻮﻳﺾ ﻟ ـ ـﻠـ ـﺘـ ــﻮﺛ ــﻴﻖ اﻟ ـ ـﺘ ــﺮﺑ ــﻮي‬ ‫ﻓﻲ ‪ 20‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﺬي‬
‫ﻟـﻔـﺎﺋـﺪة ﻣـﻮﻇـﻔﻲ ا‪J‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻠـﻘـﻄـﺎﻋﺎت‬ ‫ﻳـﺆﺳﺲ اﻟﻨـﻈﺎم اﻟـﺘﻌـﻮﻳﻀﻲ ﻟـﻠﻤـﻮﻇﻔ‪ X‬ا‪J‬ـﻨﺘـﻤ‪ X‬ﻟﻸﺳﻼك‬
‫اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹدارة ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪J‬ﻬﻨﻴ‪sX‬‬ ‫‪ -‬و•ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 289-11‬ا‪J‬ﺆرخ‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪s‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2011‬‬
‫اﻟــﺬي ﻳـﺆﺳـﺲ اﻟـﻨ ـﻈـﺎم اﻟ ـﺘ ـﻌـﻮﻳــﻀﻲ ﻟ ـﻠـﻤــﻮﻇـﻔــ‪ X‬ا‪ J‬ـﻨـﺘ ـﻤـ‪X‬‬
‫‪ -‬اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪s‬‬
‫ﻷﺳﻼك اﻷﻋﻮان اﻟﻄـﺒﻴـ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﺘـﺨﺬﻳـﺮ واﻹﻧﻌـﺎش ﻟﻠـﺼﺤﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬

‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 4‬ﻳ ـﺼ ــﺮف اﻟ ـﺘ ـﻌــﻮﻳﺾ ا‪ J‬ـﻨـ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠــﻴﻪ ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ـــﺎدة ‪ 3‬أﻋـﻼه‪ s‬ﺷــــﻬـــﺮﻳــ ــﺎ‪ s‬وﻓﻖ ا‪ J‬ـﺒــﺎﻟـﻎ اﳉــﺰاﻓ ـﻴــﺔ اﶈــﺪدة‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ 2000 -‬دج ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﻮﻇـ ـﻔـ ــ‪ X‬ا‪J‬ـ ــﺮﺗـ ـﺒـ ــ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫اﻷﺻﻨﺎف ‪ 10‬ﻓﻤﺎ دون‪s‬‬
‫‪ -‬و•ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 306-11‬ا‪J‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 25‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2011‬‬
‫اﻟــﺬي ﻳـﺆﺳـﺲ اﻟـﻨ ـﻈـﺎم اﻟ ـﺘ ـﻌـﻮﻳــﻀﻲ ﻟ ـﻠـﻤــﻮﻇـﻔــ‪ X‬ا‪ J‬ـﻨـﺘ ـﻤـ‪X‬‬
‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪s‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬
 ‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 6‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪13‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪60‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 2‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ا‪J‬ﺎدة ‪ : 6‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪J‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉـﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤـﻴّﺔ‬ ‫‪ 2500 -‬دج ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﻮﻇـ ـﻔـ ــ‪ X‬ا‪J‬ـ ــﺮﺗـ ـﺒـ ــ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻨﻔ‪ 11 X‬و‪s 12‬‬

‫‪ 3000 -‬دج ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺴ ـ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﻮﻇـ ـﻔـ ــ‪ X‬ا‪J‬ـ ــﺮﺗـ ـﺒـ ــ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻷﺻﻨﺎف ‪ 13‬ﻓﻤﺎ ﻓﻮق‪.‬‬
‫‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬
‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 5‬ﻳ ـﺴ ــﺮي ﻣ ـﻔ ـﻌــﻮل ﻫــﺬا ا‪ J‬ــﺮﺳــﻮم اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ‬
‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬ ‫أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2008‬‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬ ‫ّﻦ إﻧـ ـﻬــﺎء‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2011‬ﻳ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﺶ ﺑﻮزارة اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة‪.‬‬ ‫ﻣــﻬـــﺎم ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺎت ا‪ J‬ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ ﻓﻲ ا‪J‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﺮ واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺑﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫•ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ‬ ‫•ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫زوﺑـﻴﺮ ﺑﺮ•ﻲ‪ s‬ﺑﺼـﻔﺘﻪ ﻣﻔﺘـﺸﺎ ﺑﻮزارة اﻟﺘـﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ‬
‫واﻷﺳﺮة‪ s‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮﺣﺎن‪ s‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻣﺪﻳﺮا ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎت ا‪J‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻓﻲ ا‪J‬ﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻠﺘـﻘﺪﻳﺮ واﻟﺴـﻴﺎﺳﺎت ﺑـﻮزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪s‬‬
‫ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ـﺴـ ـﻜ ــﺎن وإﺻﻼح‬
‫ـﺼـ ـﺤ ــﺔ واﻟ ـﺴّ‬
‫ﻧ ــﺎﺋﺐ ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ ﺑ ــﻮزارة اﻟـ ـﺼّ‬
‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ا‪J‬ﺴﺘﺸﻔﻴـﺎت‪.‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﺑﻮﻻﻳﺔ ا‪J‬ﺴﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫•ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬ ‫•ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ‬
‫ﻓﻮزي أﻣﻘﺮان‪ s‬ﺑﺼـﻔﺘﻪ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﻟﻠﺪّراﺳﺎت واﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ‬ ‫ﻋ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـﻘ ــﺎدر ﺟـ ـﻤــﺎل‪ s‬ﺑـ ـﺼ ـﻔ ــﺘﻪ ﻣ ــﺪﻳــﺮا ﻟـ ـﻠـ ـﻀــﺮاﺋﺐ ﺑ ــﻮﻻﻳــﺔ‬
‫اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺴّـ ـﻜ ــﺎن ﺑ ــﻮزارة اﻟـ ـﺼّـ ـﺤ ــﺔ واﻟـ ـﺴّـ ـﻜ ــﺎن وإﺻﻼح‬ ‫ا‪J‬ﺴﻴﻠﺔ‪ s‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ا‪J‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ s‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬ ‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻨّﻘـﻞ‪.‬‬
‫ﻘـﻞ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة اﻟﻨ‬
‫ـﺼّــــﻴــﺪ اﻟـﺒــﺤـــﺮي وا‪J‬ـــﻮارد اﻟـﺼـ ـﻴـﺪﻳـــﺔ‬
‫ﻣـﺪﻳــﺮﻳﻦ ﻟـﻠ ـﺼ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳﺘـ‪.X‬‬
‫•ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ‬
‫•ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﺳـﻤﺎﻋ‪ X‬ﻋـﺰي‪ s‬ﺑﺼﻔـﺘﻪ ﻧﺎﺋﺐ ﻣـﺪﻳﺮ ﻟﻀـﺒﻂ اﻟﻨّﻘـﻞ‬
‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـ ـﻨـ ــﻬﻰ ﻣ ـ ـﻬ ــﺎم‬ ‫اﳉﻮي ﺑﻮزارة اﻟﻨّﻘـﻞ‪ s‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬