Yonan Codex

Transcription

Van Kampen Collection

and Dukhrana Biblical Research
Copyright 2009

Gospel of John
6:64b – 7:12a
LINE #
Jwhl 0wh rm0w 6:65 hl Ml4md wh wnmw Nynmyhm 1
F0nd Xk4m $n0 fd Jwkl trm0 0nh L=m 2
Flm 0dh L=m 6:66 Yb0 Nm hl Byhy 0l J0 Ytwl 3
fw Jwhrtsbl wlz0 Yhwdymlt Nm 00ygs 4
htrs9rtl (w4y rm0w 6:67 hm9 wwh Nyklhm 5
0n9 6:68 Lz0ml Jwtn0 Nybc Jwtn0 P0 0ml 6
fm Lz0n Nm twl Yrm rm0w 0p0k Jw9m4 7
tn0d N9dyw Nnmyh Nnxw 6:69 <l ty0 Ml9ld 0yxd 8
(w4y Jwhl rm0 6:70 0yx 0hl0d hrb 0xy4m wh 9
dx Jwknmw rs9rtl Jwktybg 0n0 0wh f 10
Jw9m4 rb 0dwhy L9 Nyd 0wh rm0 6:71 wh 0n=s 11
Nm dx Yhwyml4nd 0wh dyt9 ryg wh 0=wyrks 12
fylgb (w4y 0wh <lhm Nylh rtb + 7:1 rs9rt 13
0ydwhyd L=m dwhyb wklhml 0wh 0bc ryg f 14
0ll=md 0d9d9 0wh Byrqw 7:2 hl=qml wwh Ny9b 15
<l 0n4 (w4yl Yhwx0 hl wrm0w 7:3 0ydwhyd 16
db9d 0db9 <ydymlt Jwzxnd dwhyl Lzw 0km 17
wh 0bcw 0y4w=b Mdm db9d $n0 ryg tyl 7:4 tn0 18
<4pn 0wx tn0 db9 Nylh J0 0whn 0ylgbd 19
(w4yb hb wwh wnmyh Yhwx0 ryg fp0 7:5 0ml9l 20
0=m f 04hl 0md9 Ylyd Ynbz (w4y Jwhl rm0 7:6 21
0ml9 Xk4m f 7:7 By=m Jd9lkb Jwklyd Nyd Jwknbz 22
Yhwl9 0n0 dhsm 0n0d L=m 0ns Nyd Yl Jwknsml 23
Q 0nh 0d9d9l wqs Jwtn0 7:8 Jwn0 Ny4yb Yhwdb9d 24
0nbzd L=m 0nh 0d9d9l 04h 0n0 Qls f 0n0 25
dk 7:10 fylgb hl $pw rm0 Nylh 7:9 Ml4 Lykd9 f Ylyd 26
wh P0 Nydyh 0d9d9l Yhwx0 wqls Nyd 27
Nyd 0ydwhy 7:11 0y4w=bd <y0 f0 0ylgb f Qls 28
0n=rw 7:12 wh wky0 wwh Nyrm0w 0d9d9b hl wwh Ny9b 29
ryg wwh ty0 04nkb 0wh ty0 htl=m 00ygs 30
+ Y +
NOTE: “apla” fp0 “if not”, begins John 7:5, as one word and
reads the same as the Crawford Codex. Our control text, the
Khabouris Codex reads “ap la” f P0 as two words.
 Yonan Codex
Transcription

Van Kampen Collection

and Dukhrana Biblical Research
Copyright 2009

Gospel of John
7:12b – 7:28a
LINE #
f0 f wwh Nyrm0 0nrx0w wh B=d Nyrm0d 1
0wh Llmm ty0ylg $n0 Nyd f 7:13 0ml9l 09=m 2
Fmwy wglp Nyd dk 7:14 0ydwhyd Flxd L=m Yhwl9 3
Nyrmdtmw 7:15 0wh Plmw fkyhl (w4y Qls 0d9d9d 4
0rps 0nh (dy 0nky0 Nyrm0w 0ydwhy wwh 5
Ylyd 0wh f Ynplwy rm0w (w4y 0n9 7:16 Ply f dk 6
Lktsm hnybc db9nd 0bcd Nm 7:17 Ynrd4d whd f0 7
Y4pn twbc Nm 0n0 w0 wh 0hl0 Nm J0 Ynplwy 8
0xbw4 Llmm hny9r twbc Nmd Nm 7:18 0n0 Llmm 9
ryr4 09b hrd4d Nmd 0xbw4d Nyd wh 09b h4pnl 10
Bhy 04wm 0wh f 7:19 ty0 f hblb fw9w wh 11
0nm 7:20 0swmn r=n Jwknm $n0 fw 0swmn Jwkl 12
0wyd Nyrm0w 04nk 0n9 Ynl=qml Jwtn0 Ny9b 13
Jwhl rm0w (w4y 0n9 7:21 <l=qml 09b wnm <l ty0 14
L=m 7:22 Jwtn0 Nyrmdtm Jwklkw tdb9 0db9 dx 15
L=m 0wh f Frwzg Jwkl Bhy 04wm 0nh 16
Yh Fhb0 Nmd f0 04wm Nm Yh hnmd 17
rzgtm 04nrb J0w 7:23 04nrb Jwtn0 Nyrzg Fb4bw 18
04wmd 0swmn 0rt4n fd L=m Fb4d 0mwyb 19
0mwyb tmlx0 04nrb hlkd Jwtn0 Nyn=r Yl9 20
f0 0p0b Bsmb Nynyd Jwwht f 7:24 Fb4d 21
Ml4rw0 Nm 04n0 wwh Nyrm0w 7:25 wnwd 0n0k 0nyd 22
Mdmw Llmm ty0ylg 0hw 7:26 L=qml Ny9bd wh wnh wl 23
ty0ryr4 wnhd Ny4y4q w9dy 0mld hl Nyrm0 f 24
Jx .wh 0kmy0 Nm Nnx Ny9dy 0nhl f0 0xy4m 7:27 25
0kmy0 Nm (dy $n0 f F0d Ytm0 Nyd 0xy4m 26
Ylw rm0w fkyhb Plm dk hlq (w4y Myr0w 7:28 wh 27
Jwtn0 Ny9dy 0n0 0kmy0 Nmw Jwtn0 Ny9dy 28
Nm wh ryr4 f0 tyt0 f Y4pn twbc Nmw 29

+ 0y +