Professional Documents
Culture Documents
Full download Verb-Verb Complexes in Asian Languages Taro Kageyama file pdf all chapter on 2024
Full download Verb-Verb Complexes in Asian Languages Taro Kageyama file pdf all chapter on 2024
Full download Verb-Verb Complexes in Asian Languages Taro Kageyama file pdf all chapter on 2024
https://ebookmass.com/product/spanish-verb-tenses-dorothy-
richmond/
https://ebookmass.com/product/italian-verb-drills-4th-ed-4th-
edition-paola-nanni-tate/
https://ebookmass.com/product/spanish-verb-drills-premium-sixth-
edition-bey/
https://ebookmass.com/product/verb-movement-and-clause-structure-
in-old-romanian-virginia-hill/
French Verb Tenses, Premium 4th Edition Trudie Booth
https://ebookmass.com/product/french-verb-tenses-premium-4th-
edition-trudie-booth/
https://ebookmass.com/product/italian-verb-drills-premium-fifth-
edition-paola-nanni-tate/
https://ebookmass.com/product/the-lexical-semantics-of-the-
arabic-verb-peter-john-glanville/
https://ebookmass.com/product/practice-makes-perfect-french-verb-
tenses-3rd-edition-trudie-booth/
https://ebookmass.com/product/practice-makes-perfect-spanish-
verb-tenses-4th-edition-edition-dorothy-richmond/
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
Verb-Verb Complexes in
Asian Languages
Copyright © 2021. Oxford University Press USA - OSO. All rights reserved.
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
Copyright © 2021. Oxford University Press USA - OSO. All rights reserved.
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
Verb-Verb Complexes in
Asian Languages
Edited by
TARO KAGEYAMA, PETER E. HOOK,
AND PRASHANT PARDESHI
Copyright © 2021. Oxford University Press USA - OSO. All rights reserved.
1
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
3
Great Clarendon Street, Oxford, OX2 6DP,
United Kingdom
Oxford University Press is a department of the University of Oxford.
It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship,
and education by publishing worldwide. Oxford is a registered trade mark of
Oxford University Press in the UK and in certain other countries
© editorial matter and organization Taro Kageyama, Peter E. Hook,
and Prashant Pardeshi 2021
© the chapters their several authors 2021
The moral rights of the authors have been asserted
First Edition published in 2021
Impression: 1
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the
prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted
by law, by licence or under terms agreed with the appropriate reprographics
rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the
above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the
address above
You must not circulate this work in any other form
and you must impose this same condition on any acquirer
Published in the United States of America by Oxford University Press
198 Madison Avenue, New York, NY 10016, United States of America
British Library Cataloguing in Publication Data
Data available
Copyright © 2021. Oxford University Press USA - OSO. All rights reserved.
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
Copyright © 2021. Oxford University Press USA - OSO. All rights reserved.
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
Contents
Acknowledgments ix
List of figures xi
List of tables xiii
List of abbreviations xv
The contributors xxi
1. Introduction 1
Taro Kageyama, Peter E. Hook, and Prashant Pardeshi
viii
References 545
Index of languages 573
Index of subjects 575
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
Acknowledgments
internal and/or external reviewers. Special thanks are due to the anonymous
reviewers for the volume and for the conference. Thanks are also due to
Ms. Miyako Hara for her help and patience in the painstaking job of creating
the map included in Chapter 1. Finally, we offer our profound thanks to John Haig
(retired professor of Japanese linguistics at the University of Hawai‘i at Mānoa) for
serving as copy-editor, to Doshisha University (Faculty of Culture and
Information Science) for providing the first co-editor, Taro Kageyama, with the
research funding necessary for the editorial work at the last stage (2017–18), and
to the NINJAL projects “Development of and Linguistic Research with a Parsed
Corpus of Japanese” and “Contrastive Studies of Japanese Prosody and Grammar”
for providing the third co-author, Prashant Pardeshi, with the research funding
necessary for the editorial work.
Taro Kageyama
Peter E. Hook
Prashant Pardeshi
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
Copyright © 2021. Oxford University Press USA - OSO. All rights reserved.
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
List of figures
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
Copyright © 2021. Oxford University Press USA - OSO. All rights reserved.
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
List of tables
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
10.1. Light verbs that occur in VVs from selected Dravidian languages 271
10.2. Light verbs that occur in VVs from selected Indo-Aryan languages 272
10.3. Selected Hindi and Nepali light verbs compared 273
11.1. Ratios of compound verbs to total verbs in Hindi-Urdu, Marathi,
and Nepali 281
12.1. List of light verbs and the corresponding full verbs in Tamil 301
13.1. Analysis of Dravidian compound verbs 352
14.1. SVVCs in Tibetic languages, overview 358
14.2. Percentage of SVVCs in the LLV 364
14.3. Distribution of SVVCs 364
14.4. Percentage of SVVCs among motion and movement verbs 365
14.5. Locating the verb-verb constructions on the univerbation path 391
15.1. Meaning of the construction -p tur- in Karachay-Balkar depending
on the actional class of the lexical verb 409
15.2. Meaning of the construction -sa il- in Anatri Chuvash depending
on the actional class of the lexical verb 413
15.3. Restrictions on lexical verbs with V–V complexes in Tubalar Altai 428
16.1. Subclasses of VVCs in Central and Eastern Turkic 446
16.2. The list of V2s in AVCs in Kyrgyz and Sakha 449
17.1. Delexicalized V2 verbs in gerundive-type V-V complexes in Uyghur 456
17.2. Delexicalized V2 verbs in converb-type V-V complexes in Uyghur 458
17.3. Auxiliaries in gerundive-type V-V complexes in Turkish 462
Copyright © 2021. Oxford University Press USA - OSO. All rights reserved.
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
List of abbreviations
1 first person
2 second person
3 third person
Ø zero form
ØABS Ø-marked absolutive
ABL ablative case
ABS absolutive
ACC accusative (case)
ACV auxiliary compound verb
ADJVZR adjectivizer
ADN adnominal
ADV adverb; adverbial
AES aesthetive (experiencer marking)
AF affective voice
AGR agreement marker
AGT agentive (~ ergative) case
ALL allative
AM agreement marker
AOR aorist
ASP aspect
Copyright © 2021. Oxford University Press USA - OSO. All rights reserved.
ASS assertive
ASSO associative case
ATB across-the-board
AUX auxiliary
BCV balance compound verb
BEN benefactive
BSC basic stem
BVB bare verb base
CAUS causative
CC clause chaining
CED Condition on Extraction Domains
CF conjunctive form
CL classifier
CND conditional
CNT continuative
COM comitative
COMP complementizer
CONCESS concessive
COND conditional
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
CONJ conjectural
CONJCT conjunctive
CONV converb
COP copula
CP conjunctive participle
CS change of state
CT Classical Tibetan
CTR controllable
CV compound verb
CVB converb
CVB.ANT anterior converb
CVB.IPFV imperfective converb
D/A dative/accusative
DAT dative (case)
DEC declarative
DEF definitive aspect
DESID desiderative
DF definiteness marker
DIR directional
DM directive marker
DOM Domkhar (Shamskat)
DST distance marker; distal deictic form
ECHO echo word
ECV echo compound verb
EF effective voice
EMJ Early Middle Japanese
EMPH emphatic
Copyright © 2021. Oxford University Press USA - OSO. All rights reserved.
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
MW measure word
NEG negative; negation
NEUT neuter
NH non-human
NJ Modern Japanese
NML nominalizer
NOM nominative (case)
NPST non-past
NVIS non-visual perceptive evidence
OBJ object
OBL oblique (case)
OIA Old Indo-Aryan
OJ Old Japanese
ONOM onomatopoetic word
OPT optative
OT Old Tibetan
PA past (stem)
PAS predicate argument structure
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
PASS passive
PAT patient
PBT possibility
PC perfective converb
PDJ Present-day Japanese
PER perfect
PERF (present) perfect
PERF_PTCP perfective participle
PERS person
PFT perfect
PFV perfective
PFX prefix
PL plural
PNT present tense
POL polite
POSS possessive
POTEN potential
PP postposition
PRES present tense
PRESPRT present participle
PRF perfect
PRG progressive
PRM permissive
PROG progressive
PROV provisional
PROX proximate case suffix
PRS present (tense)
Copyright © 2021. Oxford University Press USA - OSO. All rights reserved.
PRSMP presumptive
PRT particle
PRX proximal deictic form
PSN personal name
PST past (tense)
PST_PTCP past participle
PTCP participle
PURP purposive
PV perfective
Q question (particle/marker)
QM interrogative
QOM quote marker
QUOT quotative
RCV reduplicating compound verb
REFL reflexive
REL relative verbal participle
REL_PRON relative pronoun
RESP respect
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 22/1/2021, SPi
RM remoteness marker
S state
SAS Saspol (Shamskat)
SBJ subject
SBJNC subjunctive
SEQ sequential (converb)
SFP sentence-final particle
SG singular
SIM simultaneous converb
SLOC superlocative
STAT stative
STM stem
SV simple verb
SVA subject-verb agreement
SVC Serial Verb Construction
SVVC semantically related verb verb combination
TA_PTCP ta participle
THM thematic vowel
TOP topic
TP transition particle
TPE truncated personal ending
TR transitive (verb)
TRNS transferative
TYA Teya (Shamskat)
V verb
VIS visual evidence
VN verbal noun
Copyright © 2021. Oxford University Press USA - OSO. All rights reserved.
Verb-Verb Complexes in Asian Languages, edited by Taro Kageyama, et al., Oxford University Press USA - OSO, 2021.
Another random document with
no related content on Scribd:
Monas St.; Anthophysa Bory (Fig. 37, 13).
(b) One flagellum, usually the
longer, turned backwards Bodonidae
Bodo St. (Fig. 38).
C. Flagella 2, equal and similar Amphimonadidae
Amphimonas Duj.; Diplomita K. (Fig. 37, 10);
Rhipidodendron St. (Fig. 37, 14).
D. Flagella 3 Trimastigidae
Dallingeria K. (Fig. 37, 6); Costia Leclercq.
E. Flagella 4 or more: mostly parasitic
in Metazoa Polymastigidae
Trichomonas Donne; Tetramitus Perty (Fig. 37, 7);
Hexamitus Duj.; Lamblia Blanchard.
F. Flagella numerous, sometimes
constituting a complete ciliiform
investment, and occasionally
accompanied by an undulating
membrane: parasitic in Metazoa.
(a) Flagella long: nucleus single:
parasitic in insects Trichonymphidae
Dinenympha Leidy; Joenia Grassi; Pyrsonympha
Leidy; Trichonympha Leidy; Lophomonas St.;
Maupasia Schew.
(b) Flagella short, ciliiform,
uniformly distributed: nuclei
very numerous, all similar:
parasitic in Amphibia Opalinidae
Opalina Purkinje and Valentin (Fig. 41).
Volvocaceae
A. Cells usually isolated, separating after
fission or brood-formation. Usually
green (sometimes red), more rarely
colourless saprophytes Chlamydomonadidae
Chlamydomonas Ehrb.; Phacotus Perty; Polytoma Ehrb.;
Sphaerella Sommerf. (Fig. 43); Zoochlorella.
B. Cells multiplying in the active state by
radial divisions in the same plane
and usually incurving to form a
spherical colony, united in a
gelatinous investment, sometimes
traversed by plasmic threads Volvocidae
Gonium O.F.M.; Eudorina Ehrb.; Pandorina Bory (Fig. 45);
Stephanosphaera Cohn; Volvox L. (Fig. 44).
Fig. 37.—Various forms of Flagellata. 2, 6-8, 10, 13, 14, Protomastigaceae; 11,
12, Chrysomonadaceae; 9, Cryptomonadaceae; 1, 3, Euglenaceae; 4,
Pantostomata: note branched stalk in 13; branched tubular theca in 14;
distinct thecae in 11; stalk and theca in 10. In 2, flagellate (a) and amoeboid
(b) phases are shown; in 5, flagellate (a) and Heliozoan (b) phases[116]; in 8
are shown two stages in the ingestion of a food particle (f); chr, plastoids;
c.vac, contractile vacuole; f, food particle; g, gullet; l, theca; nu, nucleus; p,
protoplasm; per, peristome; v.i, vacuole of ingestion. (From Parker and
Haswell, mostly from Bütschli's Protozoa.)
The modes of nutrition are threefold: the simplest forms live in liquids
containing decaying organic matter which they absorb through their
surface ("saprophytic"): others take in food either Amoeba fashion,
or into a vacuole formed for the purpose, or into a definite mouth
("holozoic"): others again have coloured plastids, green or brown or
yellow ("holophytic"), having the plant's faculty of manufacturing their
own food-supply. But we meet with species that show
chromatophores at one time and lack them at another; or, again, the
same individual (Euglena) may pass from holozoic life to saprophytic
(Paramoeba, some Dinoflagellates) as conditions alter.
The flagellum has been shown by Fischer to have one of two forms:
either it is whip-like, the stick, alone visible in the fresh specimen,
being seen when stained to be continued into a long lash, hitherto
invisible; or the whole length is fringed with fine ciliiform lateral
outgrowths. If single it is almost always protruded as a tugging organ
("tractellum");[120] the chief exceptions are the Craspedomonads,
where it is posterior and acts as a scull ("pulsellum"), and some
Dinoflagellates, where it is reversible in action or posterior. In
addition to the anterior flagellum there may be one or more posterior
ones, which trail behind as sense organs, or may anchor the cell by
their tips. Dallingeria has two of these, and Bodo saltans a single
anterior anchoring lash, by which they spring up and down against
the organic débris among which they live, and disintegrate it. The
numerous similar long flagella of the Trichonymphidae afford a
transition in the genus Pyrsonympha to the short abundant cilia of
Opalina, usually referred to the Ciliate Infusoria.
In some cases the flagellum (or flagella) is inserted into a definite pit,
which in allied forms is the mouth-opening. The contractile vacuole is
present in the fresh-water forms, but not in all the marine ones, nor
in the endoparasites. It may be single or surrounded by a ring of
minute "formative" vacuoles or discharge into a permanently visible
"reservoir." This again may discharge directly to the surface or
through the pit or canal in which the flagellum takes origin (Euglena).
As we noted above (p. 40), the study of the Flagellates has been
largely in the hands of botanists. After the work of Bütschli in Bronn's
Thier-Reich, Klebs[126] took up their study; and the principal
monographs during the last decade have appeared in Engler and
Prantl's Pflanzenfamilien, where Senn[127] treats the Flagellates
generally, Wille[128] the Volvocaceae, and Schütt the "Peridiniales" or
Dinoflagellata;[129] while only the Cystoflagellata, with but two
genera, have been left to the undisputed sway of the zoologists.[130]
The human Tick fever of the Western United States and the epizootic
Texas fever are known to be due to blood parasites of the genus
Piroplasma (Babesia), of which the free state is that of a
Trypanosome. It appears certain that Texas fever, though due to Tick
bites, is not transferred directly from one beast to another by the
same Tick; but the offspring of a female Tick that has sucked an
infected ox contains Trypanosome germs, and will by their bites
infect other animals. It would seem probable that the virulence of the
Persian Tick (Argas persica) is due to similar causes. The Indian
maladies known as "Kala Azar" and "Oriental Sore" are
characterised by blood parasites, at first called after their discoverer
the "Leishman bodies," which have proved to be the effects of a
Piroplasma.
The divisions are only in two planes at right angles, so that the
young colony is at first a plate, but as the cells multiply the plate
bends up (as in the gastrulation of the double cellular plate of the
Nematode Cucullanus, Vol. II. p. 136), and finally forms a hollow
sphere bounded by a single layer of cells: the site of the original
orifice may be traced even in the adult as a blank space larger than
exists elsewhere. Among the cells of the young colony some cease
to divide, but continue to grow at an early period, and these are
destined to become in turn the mothers ("parthenogonidia") of a new
colony; they begin segmenting before the colony of which they are
cells is freed. The young colonies are ultimately liberated by the
rupture of the sphere as small-sized spheres, which henceforth only
grow by enlargement of the sphere as a whole, and the wider
separation of the vegetative cells. Thus the vegetative cells soon
cease to grow; all the supply of food material due to their living
activities goes to the nourishment of the parthenogonidia, or the
young colonies, as the case may be. These vegetative cells have
therefore surrendered the power of fission elsewhere inherent in the
Protist cell. Moreover, when the sphere ruptures for the liberation of
the young colonies, it sinks and is doomed to death, whether
because its light-loving cells are submerged in the ooze of the
bottom, or because they have no further capacity for life. When
conjugation is about to take place, it is the cells that otherwise would
be parthenogonidia that either act as oospheres or divide as
"spermogonia" to form a flat brood of minute yellow male cells
("sperms"). These resemble vegetative cells, in the possession of an
eye-spot and two contractile vacuoles, but differ in the enormously
enlarged nucleus which determines a beaked process in front. After
one of these has fused with the female cell ("oosphere") the product
("oosperm") encysts, passes into a stage of profound rest, and finally
gives rise to a new colony. The oospheres and sperm-broods may
arise in the same colony or in distinct ones, according to the species.
Stephanosphaera has its eight cells spindle shaped, and lying along
equidistant meridians of its sphere; in vegetative reproduction each
of these breaks up in its place to form a young colony, and the eight
daughter-colonies are then freed. In conjugation, each cell of the
colony breaks up into broods of 4, 8, 16, or 32 small gametes, which
swim about within the general envelope, and pair and fuse two and
two: this is "isogamous," "endogamous" conjugation. In Pandorina
(Fig. 45) the cells are rounded, and are from 16 to 32 in each colony.
The vegetative reproduction in this, as in Eudorina, is essentially the
same as in Stephanosphaera. In conjugation the cells are set free,
and are of three sizes in different colonies, small (S), medium (M),
and large (L). The following fusions may occur: S × S, S × M, S × L,
M × M, M × L. Thus the large are always female, as it were, the
medium may play the part of male to the large, female to the small;
the small are males to the medium and to the large. The medium
and small are capable, each with its like, of equal, undifferentiated
conjugation; so that we have a differentiation of sex far other than
that of ordinary, binary sex. Eudorina, however, has attained to
"binary sex," for the female cells are the ordinary vegetative cells, at
most a little enlarged, and the male cells are formed by ordinary cells
producing a large flat colony of sixty-four minute males or sperms. In
some cases four cells at the apex of a colony are spermogonia,
producing each a brood of sperms, while the rest are the oospheres.
The transition to Volvox must have arisen through the sterilisation of
the majority of cells of a colony for the better nutrition of the few that
are destined alone for reproduction.