Professional Documents
Culture Documents
In Line Electrical 2005
In Line Electrical 2005
In Line Electrical 2005
E L E C T R I C A L C A T A L O G
ELECTRICAL CABLES & CONNECTORS • SWITCHES, SENDERS & SENSORS • FUSES, FUSE HOLDERS,
CIRCUIT BREAKERS, FLASHERS, & RELAYS • PRIMARY WIRE & CONNECTORS • CABLE TIES
INLINE is a registered trademark of PACCAR Parts Inc. ©2005 PACCAR Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A. 1NL2005CAT BATTERY CABLE, COMPONENTS, & JUMPER CABLES • TOOLS • AND MORE!
OEM Quality Products for Critical Components From compressors to clutches, bumpers to belts, hoses to shocks, we have exactly what you need to keep your operation
running smoothly. Just visit your nearest PACCAR Parts dealer and choose from our full line of innovative, high-quality parts.
You want value, selection and savings. The PACCAR Parts dealer network knows them. Stay tough with INLINE quality parts MIRREX image-enhancing
You'll find prices that fit your budget, professionals that know your truck, and trusted brands for critical components accessories at competitive prices
that meet OEM specifications when you visit a dealership served by PACCAR Parts. Meeting • Transmissions & Axles • Chrome Accessories
all of these standards is just what we had in mind when we developed the INLINE brand. • Charge Air Coolers • Mirrors
• LED Lighting • Chrome Bumpers
You need to trust your electrical components, and you can when you use the INLINE brand. • Air Dryer Cartridges • Stainless Steel Light Panels
INLINE products are designed to avoid the major problems trucking professionals can • Wheel-Attaching Hardware
• Electrical Components
encounter with electrical systems. One open circuit can prevent your truck from running Get outstanding value with
and lead to hours of diagnostic time and labor. Cut the high cost of repair by using INLINE Choose quality ACRAFIT products PACELINE heavy-duty components
products throughout your electrical system. for leading models • Clutches • Bearings
• Mufflers • Transmissions • Seals
INLINE means…components with silver or copper plating, or other marine-spec finishes. & Axles • Driveline
• Piping
These finishes stop water and road chemicals from seeping into the electrical system and • Clamps
causing rust and corrosion of terminals. • Windshields Trust ROADLEVELER for
high-performance ride control
INLINE means…well-designed connection seals that prevent open circuit issues CLIMATECH HVAC parts for all makes and steering products
and other failures of circuit integrity. • Heat Exchangers • Shock Absorbers
INLINE means…quality products that can meet the demands of the load you need to • Blower Motors • Height Control Valves
• A/C Compressors • King Pin Kits
run through them. They're rated for heavy-duty truck applications and can withstand the • Filters • Tie Rod Ends
demands you put them through every day. • Valves & Switches
• Ventilation Fans
INLINE means…the expectations you have for your truck's operation.
Clearly, when you choose INLINE, you're choosing a quality product. Extend maintenance life with premium
And, there's more to INLINE. Not only are the products products from DYNACRAFT
Table of Contents
ELECTRICAL CABLES CABLE TIES
& CONNECTORS Pages 52–57
Pages 2–9 Standard & Clamp Ties . . . . . . . . . . . . . . . 52
Electrical Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8 Stainless Steel Ties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Electrical Connectors & Accessories . . . . . . . 9 Mounts & Mountable Ties . . . . . . . . . . . . . 54
Adhesive Mount & Snapper Clamps . . . . . 55
SWITCHES, SENDERS,
Specialty Ties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
& SENSORS
Specialty Ties & Tools . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Pages 10–21
Switches & Senders . . . . . . . . . . . . . . 10–16
Air Temperature Sensors . . . . . . . . . . . . . . 16
Turn Signal Switches . . . . . . . . . . . . . . 17–21
BATTERY CABLE,
FUSES, FUSE HOLDERS, COMPONENTS,
CIRCUIT BREAKERS, & JUMPER CABLES
FLASHERS, & RELAYS Pages 58 – 61
Pages 22 – 31 Battery Cable & Jumpers . . . . . . . . . . . . . . 58
Circuit Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–24 Battery Cable Lug Ends . . . . . . . . . . . . . . 59
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25–26 Tapered Post Connectors . . . . . . . . . . . . . . 60
Flashers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bulk Battery Cables, Accessories,
Relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 & Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Buzzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fuse Holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31 TOOLS
PRIMARY WIRE Pages 62 – 63
& CONNECTORS Field Repair Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pages 32 – 51 Cable Stripper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Connector Bodies & Shells . . . . . . . . . . 32–35 Cable Tie Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Terminal Retainers & Locking Combs . . . . 36 Crimpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Cable Seals & Cavity Plugs . . . . . . . . . . . . 36 Cable Cutters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Nylon Insulated Terminals . . . . . . . . . . 37–39 Deutsch Connector Tools. . . . . . . . . . . . . . 63
Terminal Ends . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–43 Heat Guns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Heat Shrinkable Terminals . . . . . . . . . . 44–46
Primary Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Plastic Wire Nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 VENDOR
Splice Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 CROSS-REFERENCE
Terminal Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Pages 64–67
Cable Clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 PART NUMBER INDEX
Blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49–50 Pages 68–72
Heat Grip Shrinkable Tubing . . . . . . . . . . 51
Heat Guns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
02-03_PAC_Inline04 2/18/05 12:22 PM Page 2
Electrical Cables
Cables Electricos
Câbles Eléctriques
Electrical Cables
Cables Electricos
Câbles Eléctriques
❙❙❙ Cables Eléctricos ABS con ❙❙❙ Câbles Eléctriques pour Systèmes
Enchufes Xenoy® Antidérapants Intégraux
• Disponible en 1/8, 2/10, • Disponibles en grosseur
4/12 AWG de 1/8, 2/10, 4/12 AWG
• De acuerdo con SAE J2394 • Conformes à la norme SAEJ2394
• 3 Años de Garantía • Garantie de 3 ans
PE1230
PE1535
Straight Cables
PE1535 15' Straight with 2 Xenoy Plugs 4BA15* 7AAB152MG* 30-2070 SFA15SEN* 2415SL 590166*
PE1235 12' Straight with 2 Xenoy Plugs 4BA12* 7AAB122MG* 30-2050 SFA12SEN* 2412SL 590165*
PE1035 10' Straight with 2 Xenoy Plugs 4BA10* 7AAB102MG* 30-2030 SFA10SEN* 2410SL None
* Denotes metal plugs * Denota enchufes del metal * Indique des prises en métal
Electrical Cables
Cables Electricos
Câbles Eléctriques
❙❙❙ Heavy Duty Cables
PE1525
with Xenoy ® Plugs
Important Tip: ABS trailers require the
use of ABS “green” cables. These cables PE1510
have the heavier gauge wires needed for
the increased loads.
❙❙❙ Cables Extrafuertes con Enchufes Xenoy® ❙❙❙ Câbles Extensibles pour Service Intensif
Consejo práctico importante: Para los remolques avec Prises en XenoyMD
ABS, son necesarios los cables "verdes" ABS. Estos Donnée vitale: L’utilisation de câbles “verts” ABS
cables tienen hilos de mayor calibre, necesarios para est obligatoire pour les semi-remorques munies d’un
una mayor carga eléctrica. système de freinage antiblocage. Ce genre de câble
est doté d’un fil de gros calibre nécessaire pour
• Disponibles en 1/10, 6/12 AWG résister à des courants électriques accrus.
• 3 Años de Garantía
• Disponibles en grosseur de 1/10, 6/12 AWG
• Garantie de 3 ans
Straight Cables
PE1515 15' Straight with 2 Xenoy Plugs 46A15* 7SAB152MG* 30-2070 SF15SE* 2615SL 590178*
PE1215 12' Straight with 2 Xenoy Plugs 46A12* 7SAB122MG* 30-2050 SF12SE* 2612SL 590046*
PE1015 10' Straight with 2 Xenoy Plugs 46A10* 7SAB102MG* 30-2030 SF10SE* 2610SL None
* Denotes metal plugs * Denota enchufes del metal * Indique des prises en métal
Electrical Cables
Cables Electricos
Câbles Eléctriques
❙❙❙ ISO Electrical Cables with Xenoy® Plugs
• Available in 1/8, 2/10, 4/12 AWG
• 1-Year Warranty
PE1240
PE1545
Straight Cables
PE1545 15' Straight with 2 Xenoy Plugs None 7AEB152EG 31-2073 SFI15SE 2415SLX 590256
PE1245 12' Straight with 2 Xenoy Plugs None 7AEB122EG 31-2053 SFI12SE 2412SLX 590255
PE1045 10' Straight with 2 Xenoy Plugs None 7AEB102EG 31-2033 SFI10SE 2410SLX None
Electrical Cables
Cables Electricos
Câbles Eléctriques
❙❙❙ ABS Electrical Cables
with Metal Plugs
• Available in 1/8, 2/10, 4/12 AWG
• 1-Year Warranty
Straight Cables
PE1585 15' Straight with 2 Metal Plugs 4BA15 7AAB152MG 30-2071 SFA15SE 2415SM 590166
PE1285 12' Straight with 2 Metal Plugs 4BA12 7AAB122MG 30-2051 SFA12SE 2615SM 590165
PE1085 10' Straight with 2 Metal Plugs 4BA10 7AAB102MG 30-2031 SFA10SE 2410SM None
Electrical Cables
Cables Electricos
Câbles Eléctriques
❙❙❙ Heavy-Duty Cables with Metal Plugs
• Available in 1/10, 6/12 AWG
• 1-Year Warranty
PE1567
PE1565
Straight Cables
PE1565 15' Straight with 46A15 7SAB152MG 22-2071 SF15SE 2615SM 590178
2 Metal Plugs
PE1265 12' Straight with 46A12 7SAB112MG 22-2051 SF12SE 2612SM 590046
2 Metal Plugs
PE1065 10' Straight with 46A12 7SAB122MG 22-2031 SF10SE 2610SM 590046
2 Metal Plugs
Electrical Cables
Cables Electricos
Câbles Eléctriques
❙❙❙ ISO Electrical Cables with Metal Plugs
• Available in 4/12, 2/10, 1/8 AWG
• 1-Year Warranty
PE1590
PE1595
Straight Cables
PE1595 15' Straight with 2 Metal Plugs None 7A3B12EG 31-2073 SFI15SE 2415SLX 590256
PE1295 12' Straight with 2 Metal Plugs None 7A3B122EG 31-2053 SFI12SE 2412SLX 590255
PE1095 10' Straight with 2 Metal Plugs None 7AEB102EG 31-2033 SFI10SE 2410SLX None
PE2720
PE2710 PE2110
PE2610
PE2120
PE2410
PE2040
PE2620
PE2045
PE2420
PE2050 GMX1185
Switches
Interruptores
Interrupteurs/Commutateurs
❙❙❙ Switch Accessories BA4005
❙❙❙ Accesorios para Interruptores
❙❙❙ Accessoires pour Interrupteurs/Commutateurs
BA4010 BA4015
Part No. Description
No. Parte Descripción
Nº de pièce Description
BA4005 Chrome Knob
BA4010 Switch Cover Keyway Tab Opposite Hinged End
BA4015 Switch Plug
BA4020 Switch Boot
BA4025 Switch Boot
BA4030 Cap
BA4035 Switch Cover Keyway Tab at Hinged End
BA4040 Knob
BA4045 Nut BA4020
BA4050 Spring Clip
BA4055 Face Plate
BA4035
BA4030
BA4025
BA4055
BA4050
BA4045
BA4040
Switches
Interruptores
Interrupteurs/Commutateurs
❙❙❙ Battery Disconnect Switches
❙❙❙ Interruptores Desconectar Bateria
❙❙❙ Interrupteurs d’Isolement de Batterie
BA4070
BA4065
Switches
Interruptores
Interrupteurs/Commutateurs
❙❙❙ Ignition Starter Switches
❙❙❙ Interruptores para Ignición de Arranque
❙❙❙ Commutateurs d’Allumage et de Démarrage
BA2865
BA2870
BA2875
BA2880
Switches
Interruptores
Interrupteurs/Commutateurs
❙❙❙ Push Button—Dash Switches
❙❙❙ Interruptores para Ignición de Arranque
❙❙❙ Interrupteurs de Tableau de Bord—à Bouton-Poussoir
BA2890
BA2885
Part No. Description
No. Parte Descripción
Nº de pièce Description
BA2885 60A at 12V; Silver Contacts; Housing Rolled
Over Insulator to Seal Out Dust and Moisture
BA2890 60A at 12V; Weather and Dust Proof;
Plastic Push Button; 2 Screw Terminals
BA2895 Extra Heavy Duty; 2 Screw Terminals
BA2900 18-Gauge Wire Leads, Plasticized Body BA2895
Sealed against Moisture and Dirt
BA2900
BA2850
BA2855
BA2845
Switches
Interruptores
Interrupteurs/Commutateurs
❙❙❙ Rocker Switches—Miscellaneous
❙❙❙ Interrruptores de Balancín—Misceláneas
❙❙❙ Commutateurs à Bascule—Divers
BA3065 BA3070
BA1060 BA1100
Switches
Interruptores
Interrupteurs/Commutateurs
❙❙❙ Toggle Switches—Miscellaneous
❙❙❙ Interruptores a Palanca—Misceláneas
❙❙❙ Commutateurs à Levier—Divers
Switches
Interruptores
Interrupteurs/Commutateurs
❙❙❙ Fuel Level Senders—All Makes
Specifically calibrated for the cylinder-shaped tanks most commonly
used on Class 8 trucks. To order, determine the diameter of the tank
and order the appropriate part number.
All-Makes
❙❙❙ Sensores Nivel Combustible—Todas las Marcas Fuel Level Sender
Específicamente calibrados para la forma cilíndrica de los tanques
usados más comunmente en los camiones Clase 8. Para pedir,
determinar el diámetro del tanque y el número de parte apropiado.
Switches
Interruptores
Interrupteurs/Commutateurs
❙❙❙ Turn Signal Switches—All Makes
❙❙❙ Interruptores para Señalizar—Adaptables a todas las Marcas
❙❙❙ Interrupteurs des Clignotants—Universels
TL1030
TL1035
4, 7 Wire Switch
TL1065
Switches
Interruptores
Interrupteurs/Commutateurs
❙❙❙ Turn Signal Switches—All Makes
❙❙❙ Interruptores para Señalizar—Adaptables a todas las Marcas
❙❙❙ Interrupteurs des Clignotants—Universels
TL1075
11 Wire Switch
TL1105 TL1090
TL1110
TL1095
Switches
Interruptores
Interrupteurs/Commutateurs
❙❙❙ Turn Signal Switches—All Makes
❙❙❙ Interruptores para Señalizar—Adaptables a todas las Marcas
❙❙❙ Interrupteurs des Clignotants—Universels
TL1125
TL1130
TL1120
TL1140
TL1165
TL1115
TL1100
Switches
Interruptores
Interrupteurs/Commutateurs
❙❙❙ Turn Signal Switches—All Makes
❙❙❙ Interruptores para Señalizar—Adaptables a todas las Marcas
❙❙❙ Interrupteurs des Clignotants—Universels
TL3010
TL3015
TL3025 TL3020
TL3030
TL1005
Part No. Description Replaces
No. Parte Descripción Reemplaza
Nº de pièce Description Remplace
TL1005 Turn Signal and Harness
TL1010 Turn Signal Switch Only
TL1015 Switch-Turn Signal Volvo/White: 84401-0021
Signal Stat: 915Y116
TL1010
TL1015
Switches
Interruptores
Interrupteurs/Commutateurs
❙❙❙ Turn Signal Switches—All Makes
❙❙❙ Interruptores para Señalizar—Adaptables
a todas las Marcas
❙❙❙ Interrupteurs des Clignotants—Universels TL3505
TL3520
TL3510
TL3525 TL3530
TL1020
Part No. Description Replaces
No. Parte Descripción Reemplaza
Nº de pièce Description Remplace
TL1020 Switch-Turn Signal Volvo/White: 84401-0020
Volvo, White Signal Stat: 915Y117
TL1025 Switch-Turn Signal, Peterbilt: 16-06432
Peterbilt Signal Stat: 915Y124
TL1025
Circuit Breakers
Interruptores de Circuitos
Disjoncteurs
SAE Type 1—Automatic Reset SAE Tipo 1—Reajuste Automático SAE Type 1—Réarmement Automatique
Cycles or continuously resets until the fault is corrected. Va por ciclos o se reajusta continuamente hasta que Le disjoncteur cycle, c. à d. se réarme sans
Type 1 circuit breakers are typically used to protect se corrige el defecto. Los interruptores de circuito Tipo arrêt, jusqu’à ce que le problème soit réglé. Les
circuits that occasionally experience momentary I se usan típicamente para proteger circuitos que en disjoncteurs de type 1 servent habituellement à
overloads such as wiper motor and headlamp circuits. ocasiones experimentan momentáneamente sobrecarga, protéger les circuits qui subissent de temps à autre
tales como en los circuitos del motor del des surcharges temporaires, tels que le moteur
SAE Type II—Modified Reset límpiaparabrisas y los faros delanteros. de l’essuie-glace et les circuits des phares.
Non-cycling, remains in open position while there is SAE Tipo II—Reajuste Modificado SAE Type II—Réarmement Modifié
power to the circuit. Resets when ignition is turned off. Sin ciclos, permanece en posición abierta mientras haya
Type II circuit breakers are typically used in applications Le disjoncteur ne cycle pas et reste ouvert tant
energía en el circuito. Se reajusta cuando se apaga la que le circuit est sous tension. Il se réarme lorsque
where fuse replacement is objectionable, such as power ignición. Los interruptores de circuito Tipo II se usan
window, seat, and sunroof circuits. l’allumage est coupé. Les disjoncteurs de type II
típicamente en aplicaciones donde el cambio de fusibles sont utilisés habituellement là où leur remplacement
SAE Type III—Manuel Reset es incómodo, tales como en los circuitos de las est difficile, comme dans les fenêtres, sièges et toits
ventanas automáticas, asientos y ventanilla del techo. ouvrant électriques.
Manually resettable circuit breakers remain in the open
position until a button, lever, or other external reset SAE Tipo III—Reajuste Manual SAE Type III—Réarmement Manuel
device is manually depressed. Type III circuit breakers Los interruptores reajustables manualmente permanecen Les disjoncteurs à réarmement manuel restent
are typically used in applications where a manual reset en posición abierta hasta que se oprime manualmente ouverts jusqu’à ce qu’un bouton, un levier ou un
is desired for safe diagnosis of a circuit fault. un botón, palanca u otro dispositivo. Los interruptores autre dispositif de réarmement externe est activé
Tipo III se usan típicamente en aplicaciones donde es manuellement. Les disjoncteurs de type III sont
preferible el reajuste manual para el seguro diagnóstico habituellement utilisés là où le réarmement manuel
del defecto del circuito. est préconisé afin de diagnostiquer la défaillance
du circuit en toute sécurité.
❙❙❙ Plug-in Circuit Breakers ❙❙❙ Interruptores de Circuito de Enchufe ❙❙❙ Disjoncteurs Enfichables
Los interruptores de enchufe se pueden usar como Les disjoncteurs enfichables peuvent remplacer les
Plug-in circuit breakers can be used as recambios para los fusibles tipo hoja MAXI ™, ATC ®, y ATO ®. modèles de fusibles à lame MAXI MC, ATC MD et ATO MD.
replacements for MAXI ™, ATC ®, and ATO ®
blade-type fuses. • La cubierta de metal ayuda en la • Le couvercle en métal contribue
disipación del calor à la dissipation de la chaleur
• Metal cover aids in heat dissipation • SAE type 1—réarmement automatique
• SAE Tipo 1—Reajuste Automático
• SAE Type 1—Automatic Reset • Tension nominale : 12 V CC
• Medida de Voltaje: 12V DC
• Voltage Rating: 12V DC • Température de fonctionnement :
• Temperatura de Operación:
• Operating Temp: -20˚ F to +150˚ F de -20° F a +150° F -20 ºF à +150 ºF
• Approvals: Complies with SAE J553 • Aprobado por: Cumple con SAE J553 • Approbations : conforme à la norme
SAE J553
Circuit Breakers
Interruptores de Circuitos
Disjoncteurs
❙❙❙ Stud Terminal Circuit ❙❙❙ Interruptores de Circuito ❙❙❙ Disjoncteurs à Bornes-Tiges
Breakers with con Postes y Soporte avec Bride de Fixation
para Montaje • Deux tiges 10-32, une
Mounting Bracket • Dos postes 10-32, un bride de fixation (2 po
soporte para montaje de longueur sur 0,625 po
• (2) 10-32 studs, 1 attached (2" L x 0.625" A) de largeur)
mounting bracket
(2"L x 0.625"W) • SAE Tipo 1—esjuste • SAE type 1—réarmement
Automático automatique
• SAE Type 1—Automatic Reset
• Medida de Voltaje: 12V CD • Tension nominale : 12 V CC
• Voltage Rating: 12V DC
• Temperatura Operación: de • Température de
• Operating Temp: -10˚ F -10° F a +150° F fonctionnement : -10 ºF à
Part No. Amp Rating to +150˚ F +150 ºF
No. Parte Medida de Amperios • Aprobado por: Cumple con
Nº de pièce Courant Nominal (A) • Approvals: Complies SAE J553 • Approbations : conforme à
with SAE J553 la norme SAE J553
CC2305 5
CC2308 8
CC2310 10
CC2315 15
CC2320 20
CC2325 25
CC2330 30
CC2340 40
❙❙❙ Stud and Blade ❙❙❙ Interruptores de Circuito ❙❙❙ Disjoncteurs à Bornes-Tiges
con Poste y Hojas et à Lame
Terminal Circuit • Un postete 10-32, un • Une tige 10-32 et une prise
Breakers terminal doble hoja 0.250" à deux lames de 0,250 po
• (1) 10-32 stud, 1 double • SAE Tipo 1—Reajuste • SAE type 1—réarmement
0.250" blade terminal Automático automatique
• SAE Type 1—Automatic Reset • Medida de Voltaje: 12V DC • Tension nominale : 12 V CC
• Voltage Rating: 12V DC • Temperatura Operación: • Température de
Part No. Amp Rating de -10° F a +150° F fonctionnement : -10 ºF à
No. Parte Medida de Amperios • Operating Temp: -10˚ F to
Nº de pièce Courant Nominal (A) • Aprobado por: Cumple +150 ºF
+150˚ F
CC2410 10 con SAE J553 • Approbations : conforme à
CC2415 15 • Approvals: Complies la norme SAE J553
CC2420 20 with SAE J553
CC2425 25
CC2430 30
CC2440 40
Circuit Breakers
Interruptores de Circuitos
Disjoncteurs
Thermal circuit breakers use Los interruptores termales usan Les disjoncteurs thermiques utilisent
a thermal sensing element un sistema de elemento sensor un dispositif sensible à la chaleur
termal para percibir condiciones pour détecter les surcharges
system to sense overload de sobrecarga e interrumpir et couper le courant.
conditions and interrupt el flujo de corriente.
the flow of current.
Part No. Amp Rating ❙❙❙ Thermal Circuit ❙❙❙ Interruptores de Circuito ❙❙❙ Disjoncteurs Thermiques—
No. Parte Medida de Amperios Termales con Huecos Montage à Tiges
Nº de pièce Courant Nominal (A) Breakers—Stud para Montaje • Conception à l’épreuve
CC3035 35 Terminal Mounting • Diseño a prueba del tiempo des intempéries
CC3040 40 • SAE Tipo I—Reajuste • SAE type III—réarmement
CC3045 45 • Weatherproof design
Automático manuel
CC3050 50 • SAE Type 1—Automatic
Reset • Medida de Voltaje: 120V AC, • Tension nominale : 120 V CA,
CC3060 60
30V DC 30 V CC
CC3070 70 • Voltage Rating: 120V AC,
CC3080 80 30V DC • Aprobado por: Cumple • Approbations : SAE J553
CC3090 90 con SAE J553 y J1625 et J1625
• Approvals: SAE J553
CC3105 105
and J1625
CC3120 120
CC3135 135
CC3150 150
Fuses
Fusibles
Fusibles
❙❙❙ ATO® Blade Fuses ❙❙❙ Fusibles de Hoja ATO® ❙❙❙ Fusibles à Lames ATOMD
The ATO® blade fuse is the El fusible de hoja ATO® es la Le fusible à lames ATOMD est la norme
Part No. Amp Rating Color Code
No. Parte Medida de Amperios Código Color circuit protection standard protección de circuito estándar para en matière de dispositifs de protection
Nº de pièce Courant Nominal (A) Code de Couleurs for automobiles and trucks. automóviles y camiones. Uso para de circuits pour les automobiles et les
Use for low-voltage applications. aplicaciones de bajo voltaje camions. Il est utilisé dans les circuits à
AT01 1 Black
basse tension.
AT02 2 Grey 5 each per pkg 5 por paquete
AT03 3 Violet 5 par paquet.
AT04 4 Pink • Voltage Rating: 32V AC/DC • Medida de Voltaje: 32V
AT05 5 Tan AC/DC • Tension nominale : 32 V CA/CC
• Interrupting Rating:
AT07.5 7.5 Brown 1000A @ 32VDC • Medida de Interrupción: • Courant de coupure nominal
AT010 10 Red 1000A @ 32VDC : 1000 A à 32 V CC
AT015 15 Blue • Ambient Temp: -40˚ C to
+105˚ C • Temperatura Ambiente: • Température ambiante :
AT020 20 Yellow de -40°C a +105° C -40 º à +105 ºC
AT025 25 Natural • Approvals: UL® listed, CDA
AT030 30 Green certified 3-30A, SAE J1284 • Aprobado por: Listado UL, • Approbations : homologation
AT035 35 Blue Green certificado CDA 3-30A, UL, certification CDA 3-30A,
AT040 40 Orange
SAE J1284 SAE J1284
❙❙❙ MINI® Blade Fuses ❙❙❙ Fusibles de Hoja MINI® ❙❙❙ Fusibles à Lames MINI MD
The MINI® blade fuse is smaller TEl fusible de hoja MINI® es más La taille du fusible à lames MINI MD
than the ATO® fuse, which enables pequeño que el fusible ATO®, est inférieure à celle du fusible
more fuses in the same amount of lo cual permite más fusibles ATO MD, ce qui permet de mettre plus
space and permits more circuits en la misma cantidad de espacio de fusibles dans le même espace
to be individually fused. Use for y permite que se puedan fundir et d’offrir une protection individuelle
low voltage applications. individualmente más circuitos. à plus de circuits. Ils sont utilisés
Usar para aplicaciones de dans les circuits à basse tension.
Part No. Amp Rating Color Code 5 each per pkg bajo voltaje.
No. Parte Medida de Amperios Código Color 5 par paquet.
Nº de pièce Courant Nominal (A) Code de Couleurs • Voltage Rating: 32V AC/DC 5 por paquete
M1N2 2 Grey • Tension nominale:
• Interrupting Rating: 1000A • Medida Voltaje: 32V AC/DC 32 V CA/CC
M1N3 3 Violet @ 32VDC
M1N4 4 Pink • Medida de Interrupción: • Courant de coupure nominal:
• Ambient Temp: 1000A @ 32VDC 1000 A à 32 V CC
M1N5 5 Tan
-40˚ C to +125˚ C
M1N7.5 7.5 Brown • Temperatura Ambiente: • Température ambiante:
M1N10 10 Red • Approvals: UL® listed, de -40°C a +125° C -40 º à +125 ºC
M1N15 15 Blue SAE J2077
• Aprobado por: Listado UL, • Approbations: homologation
M1N20 20 Yellow SAE J2077 UL, SAE J2077
M1N25 25 Natural
M1N30 30 Green
Fuses
Fusibles
Fusibles
❙❙❙ Universal Circuit ❙❙❙ Interruptores de Circuito ❙❙❙ Disjoncteurs Universel
Universal para ATC®/ATO® pour Fusibles à Lames
Breaker for Fusible Tipo Hoja ATC MD/ATO MD
ATC®/ATO® Blade • Hojas ajustables para • Cosses détachables
Type Fuses más flexibilidad par sections pour
• SAE Tipo 1—Reajuste une souplesse accrue
• Snap-off terminals for Automático • SAE type 1—
greater flexibility réarmement
• Medida de Voltaje:
• SAE Type 1—Automatic 12V DC automatique
Reset • Tension nominale :
• Aprobado por: Cumple
• Voltage Rating: 12V DC con SAE J553C 12 V CC
• Approvals: Complies • Approbations :
with SAE J553C conforme à la norme
Part No. Amp Rating SAE J553C
No. Parte Medida de Amperios
Nº de pièce Courant Nominal (A)
CC1510 10
CC1515 15
CC1520 20
CC1525 25
CC1530 30
Flashers
Intermitentes
Circuits de Clignotants
❙❙❙ Electronic Flashers ❙❙❙ Intermitentes Electrónicos ❙❙❙ Circuits de Clignotants Électroniques
• Alcanza o excede FMVSS 108 y • Satisfont ou dépassent les exigences des
• Meets or exceeds FMVSS 108 SAE J945 y J590 normes FMVSS 108 et SAE J945 et J590
and SAE J945 and J590
• Encaja en todos los enchufes • S’adaptent à toutes les fiches pour
• Fits all standard turn signal sockets estándar de señalización circuits de clignotants standard
• Electronic chip improves flashing • La placa (chip) electrónica mejora el • L’usage d’une puce électronique
and extends flasher life intermitente y extiende su duración améliore le clignotement et prolonge
• Available in two- or • Disponible en modelos de dos la durée de vie du circuit clignotant
three-terminal models ó tres terminales • Modèles à deux ou trois bornes
disponibles
Relays
Relés
Relais
❙❙❙ Flashers & Relays—Miscellaneous
❙❙❙ Intermitentes y Relés—Misceláneas
❙❙❙ Circuits de Clignotants et Relais—Divers
CB1205 CB1210 CB1215
Part No. Description
No. Parte Descripción
Nº de pièce Description
CB1205 2-Prong
CB1210 Power Accessory
CB1215 3-Prong
CB1220 6-Prong
CB1225 5-Prong
CB1230 5-Prong
CB1240 5-Prong with Cover
CB1245 5-Prong with Cover and Bracket
CB1220 CB1225 CB1230
CB1255 3-Screw Terminals, 5-Hole Bracket
CB1260 3-Blade Terminals, 2-Hole Bracket
CB1265 5-Prong
CB1275 4-Prong
CB1280 3-Screw Terminals, 3-Hole Bracket
CB1285 5-Prong
CB1290 5-Prong with Bracket
CB1295 Diode Suppressed
CB1350 4-Prong with Cover and Bracket
CB1260
CB1265 CB1255
CB1290 CB1295
Buzzers
Zumbadores
Vibreur
❙❙❙ Warning Buzzers
❙❙❙ Zumbadores de Alerta
❙❙❙ Vibreur d’Alerte
BR1035
BR1055
Fuse Holders
Portafusibles
Porte-Fusibles
❙❙❙ Maxi Fuse Holder
• Fuse holders for ATO blade fuses in mini, standard, and maxi sizes up to 60 AMP
• Covered and waterproof holders are included in standard size FH1020
• AGC panel mount and universal holders available for glass fuses 1-30 AMP
FH1010
FH1005
Fuse Holders
Portafusibles
Porte-Fusibles
FH1015
FH1030
FH1035
FH1025
FH1040
CN1060
CN1045 CN1050 CN1055
❙❙❙ 2 Wire
❙❙❙ 2 Alambre
❙❙❙ 2 Câble
Part No. Description Dimensions (mm)
No. Parte Descripcíon Dimensiones (mm)
Nº de pièce Description Dimensions (mm)
CN1065 2 Wire Female, - CN1065 CN1070 CN1075
Packard 56 Series
CN1070 2 Wire Female, -
Packard 56 Series
CN1075 2 Wire Female, Packard 17.3 x 21.4 x 12.5
Metri-Pack 150 Series
CN1080 2 Wire Female, Packard 18.3 x 26 x 23
Metri-Pack 150 Series
CN1085 2 Wire Female, Packard 18.4 x 27.1 x 16
Metri-Pack 150 Series CN1080 CN1085 CN1090 CN1095
CN1090 2 Wire Female, Packard 18.6 x 26 x 23
Metri-Pack 150 Series
CN1095 2 Wire Female, Packard 18.6 x 26 x 23
Metri-Pack 150 Series
CN1100 2 Wire Female, Packard 25 x 29.9 x 25.2
Metri-Pack 280 Series
CN1110 2 Wire Female, Packard 20.8 x 40.8 x 21.5
Weather Pack Tower
CN1115
CN1115 2 Wire Male, 24.5 x 53 x 30.5
Metri-Pack 480 Series CN1100 CN1110
CN1120 2 Wire Male, -
Packard 56 Series
CN1125 2 Wire Male, Packard 20 x 53 x 25.2 CN1135
CN1130
Metri-Pack 280 Series
CN1130 2 Wire Male, Packard 22 x 40 x 17.3
Metri-Pack 280 Series
CN1120 CN1125
CN1135 2 Wire Male, Packard 17.5 x 47 x 23.9
Weather Pack Shroud
CN1190 CN1185
CN1245 CN1250
CN1255
❙❙❙ 6 Wire
❙❙❙ 6 Alambre
❙❙❙ 6 Câble
CN1260
CN1275 CN1280 CN1285
CN1320 CN1335
CN1440
CN1445
CN1450 CN1470
CN1455
CN1480
CN1475
Terminal Ends
Puntas de Terminales
Cosses
❙❙❙ Sleeves and Sockets
❙❙❙ Manguitos y Enchufes
❙❙❙ Manchons et Douilles
Part No. Description Part No. Description Mates With
No. Parte Descripción No. Parte Descripción Hace Juego Con
Nº de pièce Description Nº de pièce Description S’accouple Avec
CN2405 Amp Sleeve/Socket, Deutsch Socket
16-18 GA CN2445 6 GA, Use with 30 Series CN2510
CN2450 8-10 GA, Use with 30 Series CN2515
Part No. Description CN2455 12-14 GA, Use with 30 Series CN2520
No. Parte Descripción CN2460 14-16 GA, Use with 10 or 30 Series CN2525
CN2445
Nº de pièce Description CN2465 16-18 GA, Use with 10 or 30 Series CN2530
CN2410 Amp Sleeve/Socket, CN2466 20-24 GA CN2531
14-20 GA
❙❙❙ Pins
❙❙❙ Clavijas
❙❙❙ Broches
Part No. Description Part No. Description Mates With
No. Parte Descripción No. Parte Descripción Hace Juego Con
Nº de pièce Description Nº de pièce Description S’accouple Avec
CN2505 Amp Pin, 18-20 GA Deutsch Socket
CN2510 6 GA, Use with 30 Series CN2445
Part No. Description CN2515 8-10 GA, Use with 30 Series CN2450
No. Parte Descripción CN2520 12-14 GA, Use with 30 Series CN2455
Nº de pièce Description
CN2525 14-16 GA, Use with 10 or 30 Series CN2460 CN2515
CN2540 Cardell Pin
CN2530 16-18 GA, Use with 10 or 30 Series CN2465
Part No. Description CN2531 20-24 GA, Use with 10 or 30 Series CN2466
No. Parte Descripción CN2535 12-14 GA, Use with HD 10 Series –
Nº de pièce Description
CN2545 Cardell Pin, 14-16 GA
CN2546 Cardell Pin, 10-12 GA
CN2547 Cardell Pin, 18-20 GA CN2545
Terminal Ends
Puntas de Terminales
Cosses
❙❙❙ Terminal Ends—Spade/Slide, Female Part No.
No. Parte
Description
Descripción
Mates With
Hace Juego Con
❙❙❙ Puntas de Terminales—Deslizantes Hembra Nº de pièce Description S’accouple Avec
❙❙❙ Cosses—à Fourche/Glissière, Femelles Packard 630 Series, Unsealed
Part No. Description Mates With CN2715 10-12 GA CN2905
No. Parte Descripción Hace Juego Con CN2720 12 GA CN2910
Nº de pièce Description S’accouple Avec CN2725 14-16 GA CN2915
Packard 280 Series, Tangleless CN2730 18-20 GA CN2920
CN2603 10-12 GA CN2955 CN2715
CN2605 CN2731 18-20 GA, Brass CN2920
CN2605 12-14 GA CN2566 CN2735 20-22 GA -
CN2606 14-16 GA CN2965 or CN2565 CN2740 10-12 GA (2 each) -
CN2610 16-18 GA CN2532 CN2741 18-20 GA (2 each) -
CN2611 20-24 GA CN2533
Part No. Description Mates With
Part No. Description No. Parte Descripción Hace Juego Con
No. Parte Descripción Nº de pièce Description S’accouple Avec
Nº de pièce Description
Packard 480 Series, Sealed
CN2615 Packard 150.2 Series, 20-22 GA CN2615
CN2616 Packard 150.2 Series, 16-18 GA CN2742 10-12 GA CN2950, CN2951 CN2743
CN2743 14-16 GA CN2952
Part No. Description Part No. Description Mates With
No. Parte Descripción No. Parte Descripción Hace Juego Con
Nº de pièce Description Nº de pièce Description S’accouple Avec
CN2620 Packard 150 Series, 16-18 GA CN2620
Packard 480 Series, Unsealed
Part No. Description Mates With CN2745 10 GA CN2925
No. Parte Descripción Hace Juego Con CN2750 12 GA CN2930
Nº de pièce Description S’accouple Avec CN2745
CN2755 14-16 GA CN2935
Packard 150 Series, Sealed
CN2756 14-16 GA CN2935
CN2640 16-20 GA - CN2640 CN2757 14-16 GA, Brass CN2935
CN2641 20-22 GA CN2996
CN2760 18 GA CN2940
Part No. Description CN2765 20-22 GA CN2945
No. Parte Descripción
Nº de pièce Description Part No. Description Mates With
Packard 150 Series No. Parte Descripción Hace Juego Con
Nº de pièce Description S’accouple Avec
CN2625 16-18 GA
Packard 56 Series, Unsealed
CN2630 20-22 GA CN2625
CN2635 24 GA CN2770 10 GA CN2095
CN2775 12 GA, with Nib CN2100
Part No. Description Mates With CN2776 14-16 GA CN2105 CN2770
No. Parte Descripción Hace Juego Con CN2700 14-16 GA CN2105
Nº de pièce Description S’accouple Avec CN2780 14-16 GA, with Nib CN2105
Packard 280 Series, Sealed CN2781 18-20 GA CN2110
CN2645 12 GA CN2955 CN2782 18-20 GA CN2110
CN2650 12-14 GA CN2565 CN2785 18-20 GA, with Nib CN2110
CN2655 16-18 GA CN2965 CN2705 14-16 GA (2 Each) -
CN2645
CN2660 20-22 GA CN2970 CN2710 14-16 GA, with Nib (2 each) - CN2700
Part No. Description Mates With CN2711 18-20 GA, with Nib (2 each) -
No. Parte Descripción Hace Juego Con
Nº de pièce Description S’accouple Avec Part No. Description Mates With
Packard 280 Series, Unsealed No. Parte Descripción Hace Juego Con
Nº de pièce Description S’accouple Avec
CN2665 10-12 GA CN2975
Packard 630 Series, Unsealed
CN2670 12-14 GA CN2980
CN2675 14-16 GA CN2985 CN2800 10-12 GA CN2905
CN2795 14-16 GA CN2915 CN2795
CN2680 18-20 GA CN2990 CN2670
CN2681 18-20 GA, Brass CN2990 CN2790 18 GA CN2920
CN2685 20-22 GA CN2995 Part No. Description Mates With
No. Parte Descripción Hace Juego Con
Part No. Description Mates With Nº de pièce Description S’accouple Avec
No. Parte Descripción Hace Juego Con
Nº de pièce Description S’accouple Avec Packard 630 Spec. Series, Unsealed
Packard 56 Series, Unsealed CN2805 10-12 GA BL1080
CN2690 12 GA, with Rib CN2095 or CN2100 CN2810 14-16 GA BL1080
CN2695 12 GA CN2100 CN2815 18-20 GA BL1080 CN2805
CN2696 14-16 GA CN2105 CN2820 14-16 GA (2 each) BL1080
CN2690
CN2697 18-20 GA CN2110 Part No. Description Mates With
No. Parte Descripción Hace Juego Con
Part No. Description Nº de pièce Description S’accouple Avec
No. Parte Descripción Packard GT 280 Series, Sealed
Nº de pièce Description CN2821 12-14 GA CN2998
CN2698 14-16 GA CN2822 16-18 GA CN2999 CN2822
CN2699 18-20 GA CN2698 CN2823 20-22 GA -
Terminal Ends
Puntas de Terminales
❙❙❙ Terminal Ends—Spade/Slide, Male
Cosses
❙❙❙ Puntas de Terminales—Deslizantes Macho
❙❙❙ Cosses—à Fourche/Glissière, Mâles
Part No. Description Mates With Part No. Description Mates With
No. Parte Descripción Hace Juego Con No. Parte Descripción Hace Juego Con
Nº de pièce Description S’accouple Avec Nº de pièce Description S’accouple Avec
Packard 630 Series, Unsealed Packard 280 Series, Unsealed
CN2905 10 GA CN2715 or CN2800 CN2975 10 GA CN2665
CN2910 12 GA CN2720 CN2980 12 GA CN2670
CN2905 CN2980
CN2915 14-16 GA CN2925 or CN2795 CN2985 14-16 GA CN2675
CN2920 18-20 GA CN2730, CN2731, CN2790 CN2990 18 GA CN2680, CN2861
CN2995 20-22 GA CN2685
Part No. Description Mates With
No. Parte Descripción Hace Juego Con Part No. Description Mates With
Nº de pièce Description S’accouple Avec No. Parte Descripción Hace Juego Con
Packard 480 Series, Unsealed Nº de pièce Description S’accouple Avec
CN2925 10 GA CN2745 or CN2750 Packard 150 Series, Sealed
CN2930 12 GA CN2750 CN2996 18-20 GA CN2640 CN2996
CN2935 14-16 GA CN2755, CN2756, CN2757 CN2997 20-22 GA CN2641
CN2940 18 GA CN2760 or CN2765 CN2940
CN2945 20-22 GA CN2765
Part No. Description Mates With
Part No. Description Mates With No. Parte Descripción Hace Juego Con
No. Parte Descripción Hace Juego Con Nº de pièce Description S’accouple Avec
Nº de pièce Description S’accouple Avec Packard 150 Series, Sealed
Packard 480 Series, Sealed CN2998 12-14 GA CN2821
CN2999 16-18 GA CN2822 CN2998
CN2950 10 GA CN2742
CN2951 10 GA CN2742
CN2952 10 GA CN2743 Part No. Description Mates With
CN2950
No. Parte Descripción Hace Juego Con
Part No. Description Mates With Nº de pièce Description S’accouple Avec
No. Parte Descripción Hace Juego Con Packard 56 Series, UnSealed
Nº de pièce Description S’accouple Avec CN2095 10-12 GA CN2690, CN2695
Packard 280 Series, Sealed CN2100 12 GA CN2690, CN2695
CN2955 10-12 GA CN2645, CN2603 CN2105 14-16 GA CN2696, CN2776, CN2700,
CN2565 12-14 GA CN2650, CN2605 CN2955 CN2780, CN2080
CN2095
CN2965 16-18 GA CN2655 or CN2610 CN2110 18-20 GA CN2697, CN2781, CN2782,
CN2970 20-22 GA CN2660, CN2611 CN2785, CN2080
CN2020
❙❙❙ Terminal Ends—Miscellaneous CN2075
❙❙❙ Puntas de Terminales—Misceláneas
❙❙❙ Cosses—Diverses
CN2005 CN2070
Part No. Description
No. Parte Descripción
Nº de pièce Description
CN2005 Bullet, .180 12-14 GA
CN2015 Wedge, Amp CN2117
CN2020 Wedge, Packard 18-20 GA (2 each) CN2015
CN2090
CN2070 Quick Connect, Small
CN2075 Quick Connect, Large CN2080
CN2080 Quick Connect, Amp 14-18 GA CN2118
CN2090 Whitaker, Mates with 1/4 Blade
Part No. Description
Terminal No. Parte Descripción CN2116
CN2115 Molex, 16 AWG Nº de pièce Description
CN2116 Female Lamp Socket Amp Junior Power Timer:
CN2117 Female Pack-Con III CN2040 14 GA CN2115
CN2118 Female Pack-Con III CN2055 14+ GA CN2121
CN2119 Female Lamp Socket Contact CN2041 14+ GA, Gold Plated
CN2121 Female 480 Series Special 12-14 GA CN2042 14 GA, Special
Straight, Packard 100 Series Micro-Pack: CN2045 16-20 GA
CN2025 14 GA CN2060 16-20+ GA CN119
CN2030 16-18 GA CN2046 A16-20+ GA, Gold Plated
CN2025 CN2045
CN2035 20-22 GA CN2050 16-20 GA, Special
Terminal Ends
Puntas de Terminales
Cosses
❙❙❙ Terminal Ends for Micro Relays
❙❙❙ Puntas de Terminales para Micro Relés
❙❙❙ Cosses pour Micro-Relais
❙❙❙ Terminal Ends for Mini Fuses ❙❙❙ Terminal Ends for Maxi Fuses
❙❙❙ Puntas de Terminales para Mini Fusibles ❙❙❙ Extremos de Terminal para Maxi Fusibles
❙❙❙ Cosses pour Mini-Fusibles ❙❙❙ Embouts pour les fusibles Maxi
VT4814
❙❙❙ Bullet Terminals ❙❙❙ Terminales de Bala ❙❙❙ Cosses à Fiches/Douilles Cylindriques
Male and Female Macho y Hembra Mâles et Femelles
HT4414
Splice Connectors
Conectores de Juntura
Connecteurs Parallèles
Part No. Description Wire Size
No. Parte Descripción Calibre del Alambre
Nº de pièce Description Grosseur de Fil
VT8100 Bulk (50 per box), Yellow 12-10 AWG
VT8100C Clam Shell (5 per pkg), Yellow 12-10 AWG
VT8101 Bulk (50 per box), Blue 16-14 AWG
VT8101C Clam Shell (5 per pkg), Blue 16-14 AWG VT8103
VT8103 Bulk (50 per box), Red 22-18 AWG
VT8103C Clam Shell (5 per pkg), Red 22-18 AWG
Terminal Kit
Surtido de Terminales
Trousses de Cosses
Cable Clamps
Abrazaderas para Cables
Serre-Câbles
Blocks
Bloques
❙❙❙ Terminal Blocks Blocs
❙❙❙ Bloques de Terminales
❙❙❙ Blocs à Bornes
BL1015
BL1020
Blocks
Bloques
Blocs
❙❙❙ Relay Blocks and Fuse Blocks
❙❙❙ Bloques de Relé y Bloques de Fusible
❙❙❙ Blocs à Relais et Blocs à Fusibles
BL1050
BL1060
BL1055
BL1065
BL1075
BL1070
BL1080
BL1090 BL1095
❙❙❙ Heat-Grip Shrinkable Tubing ❙❙❙ Tubo Encogible por Calor ❙❙❙ Gaine Rétractable à Serrage Thermique
Es un tubo de paredes delgadas, revestido con un La gaine rétractable à serrage thermique est
Heat-Grip Shrinkable Tubing is an adhesive-lined, adhesivo flexible, encogible por calor. Proporciona une gaine tubulaire souple à paroi mince dont
flexible, thin-wall, heat-shrinkable tubing. It aislamiento eléctrico y sellado contra la humedad l’intérieur est enduit d’une couche adhésive
provides one-step electrical insulation and y puede usarse en una gran variedad de thermorétractable. Elle fournit d’un seul coup
moisture sealing for a wide variety of applications. aplicaciones. El delgado revestimiento adhesivo isolation électrique et étanchéité contre l’humidité
Thin adhesive lining melts and flows to form a se funde y fluye formando un sellado positivo al pour diverses utilisations. Le mince revêtement
positive environmental seal resistant for the medio ambiente. Se adhiere a plásticos, cauchos, adhésif fond et se répand pour former un joint
bending of the substrate. Adheres to plastics, y metales (incluyendo PVC, politileno, neopren, qui maintient son étanchéité même lorsque
rubbers, and metals (including PVC, polyethylene, plomo y acero). le substrat subit une flexion. Il adhère aux
neoprene, lead, and steel). polymères, aux caoutchoucs et aux métaux
• Pared delgada para uso en conexiones (y compris le PVC, le polyéthylène, le néoprène,
• Thin wall for use on connectors
• Resistente a la llama y a la humedad le plomb et l’acier).
• Flame and moisture resistant
• Disponible en nego y transparente • Parois minces pour l’utilisation avec
• Available in black and clear
• Medidas desde 0.125" hasta 1.00" les connecteurs
• Sizes from 0.125" to 1.00"
• Proporción de encogimiento 2:1 • Résiste aux flammes et à l’humidité
• Shrink ratio 2:1
• Disponibles en noir et sous forme
transparente
• Dimensions : de 0,125 po à 1,00 po
• Facteur de rétrécissement : 2 : 1
Part No. Description Expanded Diameter Shrink Diameter Typical Gauge Usage
No. Parte Descripción Medida Normal Medida Encogido Calibre Típico
Nº de pièce Description Diamètre Expansé Diamètre Rétréci Calibre de Fil Typique
HT9125 6" Lengths, Black, 5 per bag 1/8" 1/16" 24-18 AWG
HT9125C 6" Lengths, Clear, 5 per bag 1/8" 1/16" 24-18 AWG
HT9188 6" Lengths, Black, 5 per bag 3/16" 3/32" 20-14 AWG
HT9188C 6" Lengths, Clear, 5 per bag 3/16" 3/32" 20-14 AWG
HT9250 6" Lengths, Black, 5 per bag 1/4" 1/8" 18-10 AWG
HT9250C 6" Lengths, Clear, 5 per bag 1/4" 1/8" 18-10 AWG
HT9375 6" Lengths, Black, 5 per bag 3/8" 3/16" 8-6 AWG
HT9375C 6" Lengths, Clear, 5 per bag 3/8" 3/16" 8-6 AWG
HT9500 6" Lengths, Black, 5 per bag 1/2" 1/4" 6-2 AWG
HT9500C 6" Lengths, Clear, 5 per bag 1/2" 1/4" 6-2 AWG
HT9750 6" Lengths, Black, 5 per bag 3/4" 3/8" 4-2/0 AWG
HT9750C 6" Lengths, Clear, 5 per bag 3/4" 3/8" 4-2/0 AWG
HT9100 6" Lengths, Black, 5 per bag 1" 1/2" 2-4/0 AWG
HT9100C 6" Lengths, Clear, 5 per bag 1" 1/2" 2-4/0 AWG
HG535 D6003-1512
CABLE TIES
SUJETADORES DE CABLE
ATTACHES DE CÂBLE
CM1060
CT3313M
Part No. Tensile Length Mount Type Color Standard Package Quantity Part No. Description Standard Package Quantity
No. Parte Tensión Largo Tipo de Montura Color Cantidad Paquete Estándar No. Parte Descripción Cantidad Paquete Estándar
Nº de pièce Extensible Longueur De Type Support Couleur Quantité Standard par Paquet Nº de pièce Description Quantité Standard par Paquet
CT2111M 30 6.25 Screw, #8 Black 100 CM1040 #10 Screw Mount, 18-50 LB Tie 10
CT2112M 30 6.25 Screw, #8 Natural 100 CM1045 #10 Screw Mount, 18-120 LB Tie 10
CT2212M 50 8.5 Screw, #10 Black 100 CM1050 .250 Screw Mount 10
CT2213M 50 8.5 Screw, #10 Natural 100 CM1055 Dual Swivel Mount 10
CT6311M 50 16 Screw, #10 Black 100 CM1060 Fir Tree Mount, 250 lb. Tie, .38" Hole 10
CT6312M 50 16 Screw, #10 Natural 100 CM1065 1/4" Stud Mount, HD, 250 LB Tie 10
CT3312M 50 8 Fir Tree Black 10 CM1070 Heavy-Duty Mount 10
.343-.363" Hole CM1075 Adhesive Mount 18-50 LB Tie 10
CT3313M 50 8 Arrow Head Black 100 CM1080 Screw Mount with Adhesive 10
CT3314M 50 8 Fir Tree Black 10 CM1085 Saddle Mount, Button Head Ties 10
.246-.276" Hole CM1090 Push Button Mount 10
CT5512M 120 16.25 Screw, 1/4" Black 50 CM1095 Push Mount 10
CT5513M 120 16.25 Screw, 1/4" Natural 50 CM1100 Adhesive Mount with RB Clip 10
CT5520M 120 16.25 Stud, 1/4-2.0" Black 10 CM1105 Adhesive Mount with RB Clip 10
CM1110 2-Way Saddle Mount 10
CABLE TIES
SUJETADORES DE CABLE
ATTACHES DE CÂBLE
Specialty Ties
Sujetadores Especiales
Attaches et Outils Spécialisés
❙❙❙ Button Head Ties
• Two-piece tie providing for parallel entry and exit through the head
• Manufactured from black, high-impact nylon 6/6
• The strap contains serrations on both sides and the head
has two opposed pawls covered by a spherical dome top
• The design enables the strap to be directed clockwise or
counter clockwise prior to insertion into the head, enabling
bidirectional looping
CABLE TIES
SUJETADORES DE CABLE
ATTACHES DE CÂBLE
CT3416A
❙❙❙ Support Aérien
• Conçu pour procurer un espacement parallèle entre les boyaux,
les fils, les câbles et les tuyaux, afin de les protéger contre le frottement
• Un orifice de montage optionnel afin de fixer les faisceaux
le long du châssis des camions, des remorques et des automobiles Part No. Tensile Length Color Standard Package Quantity
No. Parte Tensión Largo Color Cantidad Paquete Estándar
• La conception unique monopièce comporte une tête double centrée Nº de pièce Extensible Longueur Couleur Quantité Standard par Paquet
sur la courroie CT3416A - - - 10
CM1115 - - - 50
❙❙❙ Herramientas
• Desarrolladas específicamente para obtener valores máximos CM1130
de ergonomía y desempeño
• Combinan un menor esfuerzo manual y componentes durables
para asegurar un ensamble eficiente y una larga vida útil
• Los mecanismos de balero de baja fricción reducen el esfuerzo CM1140
manual y proporcionan una operación suave
❙❙❙ 90˚ Ring Terminals Part No. Gauge Diameter Standard Package Quantity
❙❙❙ Terminales Argolla 90° No. Parte
Nº de pièce.
Calibre
Épaisseur
Diámetro
Diamètre
Cantidad Paquete Estándar
Quantité Standard par Paquet
❙❙❙ Cosses à Anneau à 90º D6003-1638 2/0 3/8" 5
D6003-1578 2/0 1/2" 5
D6003-1582 3/0 3/8" 5
D6003-1585 3/0 1/2" 5
D6003-1641 4/0 3/8" 5
D6003-1586 4/0 1/2" 5
❙❙❙ Elbow Ring Terminals Part No. Gauge Diameter Orientation Standard Package Quantity
❙❙❙ Terminales Argolla Codo No. Parte
Nº de pièce.
Calibre
Épaisseur
Diámetro
Diamètre
Orientación
Orientation
Cantidad Paquete Estándar
Quantité Standard par Paquet
❙❙❙ Cosses à Anneau Coudé D6003-1595 2/0 3/8" Right 5
D6003-1589 2/0 3/8" Left 5
D6003-1591 2/0 1/2" Right 5
D6003-1587 2/0 1/2" Left 5
D6003-1596 3/0 3/8" Right 5
D6003-1590 3/0 3/8" Left 5
D6003-1599 3/0 1/2" Right 5
D6003-1588 3/0 1/2" Left 5
D6003-1598 4/0 3/8" Right 5
D6003-1592 4/0 3/8" Left 5
D6003-1600 4/0 1/2" Right 5
D6003-1593 4/0 1/2" Left 5
❙❙❙ Elbow Clamps Part No. Gauge Polarity Orientation Standard Package Quantity
❙❙❙ Abrazaderas de Codo No. Parte
Nº de pièce.
Calibre
Épaisseur
Diámetro
Polarité
Orientación
Orientation
Cantidad Paquete Estándar
Quantité Standard par Paquet
❙❙❙ Cosses-Colliers à Angle Droit D6003-1647 2/0 Negative Right 5
D6003-1650 2/0 Positive Right 5
D6003-1653 2/0 Negative Left 5
D6003-1656 2/0 Positive Left 5
D6003-1654 3/0 Negative Right 5
D6003-1655 3/0 Positive Right 5
D6003-1657 3/0 Negative Left 5
D6003-1658 3/0 Positive Left 5
D6003-1659 4/0 Negative Right 5
D6003-1662 4/0 Positive Right 5
D6003-1665 4/0 Negative Left 5
D6003-1668 4/0 Positive Left 5
❙❙❙ Flag Clamps Part No. Gauge Polarity Standard Package Quantity
❙❙❙ Abrazaderas Forma de Bandera No. Parte Calibre Diámetro Cantidad Paquete Estándar
Nº de pièce. Épaisseur Polarité Quantité Standard par Paquet
❙❙❙ Cosses-Colliers à Double Sens D6003-1539 2/0 Negative 5
D6003-1542 2/0 Positive 5
D6003-1543 3/0 Negative 5
D6003-1544 3/0 Positive 5
D6003-1545 4/0 Negative 5
D6003-1548 4/0 Positive 5
❙❙❙ Battery Cable Hardware Part No. Description Standard Package Quantity
❙❙❙ Equipo para Cable Bateria No. Parte Descripción Cantidad Paquete Estándar
Nº de pièce. Description Quantité Standard par Paquet
❙❙❙ Pièces de Quincaillerie pour Câbles de Batterie D6003-1571 Nut, Closed-Cap, 3/8"-16, Stainless Steel 2
D6003-1568 Stud to Top Post Lead Conversion (1 Pos. & 1 Neg.) 1
D6003-1570 Side Terminal to Top Post Lead Conversion (1 Pos. & 1 Neg.) 1
D6009-1313 Brass Spacer for Dynacraft Molded, Stackable Ends 10
CM1135
❙❙❙ Cable Tie Tools
CM1125
CM1120
❙❙❙ Outils d’attaches de Câbles
• Particulièrement développés pour une ergonomie
et des valeurs de performance maximales
Part No. Description
• Allie une réduction de l’effort manuel à des composantes No. Parte Descripción
résistantes afin d’assurer un assemblage efficace et une Nº de pièce Description
plus longue durée de vie CM1125 Tool-Cable Tie Twist 18–50 lb. Ties
• Des mécanismes à roulement à faible adhérence réduisent CM1130 Tool-Cable Tie Twist 120–150 lb. Ties
l’effort manuel et procurent une course en douceur CM1135 Tool-Cable Tie 18–50 lb. Ties
CM1120 Tool-Cable Tie Mark 9, 50–255 lb.
CM1140 Tool-Cable Tie Stainless Ties
Tools
HERRAMIENTAS
OUTILS
❙❙❙ Crimpers
❙❙❙ Prensadoras D6003-1510
❙❙❙ Sertisseurs
D900PLE
Vendor Inline
Part No. Part No.
BT100L0H1RK2 ......................CT5518B T50I2C2......................................CT4313 NARTRON 12048371 ..................................CN4035
BT120L0H1RK2 ......................CT5519B T50I9C2......................................CT4312 12048443 ..................................CN5045
1300-7H ....................................CB1265
CTAM210C2 ..............................CM1040 T50L0C2 ....................................CT5317 12052172 ..................................CN2950
CTM310C2 ................................CM1045 T50L9C2 ....................................CT5318 NAVISTAR 12052217 ..................................CN2685
CTM410C2 ..............................CM1050 T50ML0C2 ..............................CT6311M 1539288 ....................................BA2120 12052219 ..................................CN2765
DCT110H1RK2 ........................CT6511D T50ML9C2 ..............................CT6312M 116536C91 ................................BA5005 12052221 ..................................CN2750
DCT90H1RK2 ..........................CT4513D T50MR0C2 ..............................CT2212M 1663595C91 ..............................TL1045 12052222 ..................................CN2735
DSWS50HSK2 ..........................CM1055 T50MR9C2 ..............................CT2213M 370677C91 ................................BA2120 12052224 ..................................CN2720
FT9B ........................................CM1060 T50R0C2 ....................................CT3316 523848C91 ................................TL1045 12052466 ..................................CN2635
HDM250H1RC2..........................CM1065 T50R9C2 ....................................CT3317 775863C93 ................................TL1045 12052634 ..................................CN4105
MB4A10C2 ................................CM1075 T50RFT60C2 ..........................CC3312M 12052641 ..................................CN1090
MB4SHA10C2 ..........................CM1080 T50RSF0C2 ............................CT3313M PACKARD 12052643 ..................................CN1080
MB8H-S....................................CT2715S T50RTM250HSC2 ..................CT3314M 2974678 ....................................CN1185 12052644 ..................................CN1095
MBT14H ..................................CT5716S TAS100MWS ............................CT3416A 2977047 ....................................CN1185 12052825 ..................................CN2980
MBT14H-S................................CT5715S TELS-SPHSK2 ..........................CM1115 12015509 ..................................BL1085 12052826 ..................................CN2910
MBT14S ..................................CT5514S TM1SF0C2 ................................CM1090 12015840 ..................................CN2820 12052827 ..................................CN2930
MBT14S-S ................................CT5513S TWT1 ........................................CM1125 12015864 ..................................CN2815 12052832 ..................................CN1075
MBT20H ..................................CT6717S TWT2 ........................................CM1130 12015865 ..................................CN2810 12052845 ..................................CN4110
MBT20H-S................................CT6716S 12015866 ..................................CN2805 12052850 ..................................CN4120
MBT20S ..................................CT6515S
HOBBS 12015870 ..................................CN2725 12052978 ..................................CN1295
MBT20S-S ................................CT6514S 15570 ........................................CB1205 12048277 ..................................CN2315 12059168 ..................................CN5095
MBT27H ..................................CT7712S 15571 ........................................CB1215 12048278 ..................................CN2320 12059897 ..................................CN4025
MBT27H-S................................CT7714S 15604 ........................................CB1205 12004327 ..................................CN1270 12064971 ..................................CN2630
MBT27S ..................................CT7513S JEEP 12010293 ..................................CN5025 12065862 ..................................CN1215
MBT27S-S ................................CT7511S 12010300 ..................................CN5030 12065863 ..................................CN1115
3841892 ....................................BA2120
MBT33H ..................................CT8716S 12010717 ..................................CN1190 12066195 ..................................CN1350
5461816 ....................................BA2120
MBT33H-S................................CT8715S 12010973 ..................................CN1135 12066214 ..................................CN2675
MBT33S ..................................CT8514S KENWORTH 12010974 ..................................CN1240 12066269 ..................................CN2945
MBT33S-S ................................CT8513S K301-182 ..................................TL1040 12010996 ..................................CN1060 12066271 ..................................CN2995
MBT5S ....................................CT1513S K301-230 ..................................TL1085 12015024 ..................................CN1235 12066493 ..................................CN2905
MBT5S-S ..................................CT1512S 12015193 ..................................CN5010 12077378 ..................................CN1415
MBT8H ....................................CT2716S MACK 12015323 ..................................CN5015 12077411 ..................................CN2655
MBT8S ....................................CT2514S 1MR2201P1................................TL1065 12015508 ..................................CN1470 12077413 ..................................CN2645
MBT8S-S ..................................CT2513S 1MR2201P2................................TL1065 12015510 ..................................CN4050 12084201 ..................................CN2660
MK7 ..........................................CM1135 1MR-234 ....................................BA2110 12015511 ..................................CN4045 12084590 ..................................CN2715
MK9 ..........................................CM1120 1MR3412....................................TL1055 12015791 ..................................CN1050 12084595 ..................................CN2745
MK9SST ....................................CM1140 1MR3412P2................................TL1055 12015792 ..................................CN1110 12084596 ..................................CN2740
MSBT1200H1RHSC2 ................CM1085 1MR3440....................................TL1055 12015793 ..................................CN1175 12084891 ..................................CN1250
RB1140L5..................................CM1035 1MR-3484M ..............................BA5020 12015797 ..................................CN1225 12089040 ..................................CN2560
RB140L4....................................CM1100 12015858 ..................................CN2665 12089134 ..................................CN2020
RB80L4......................................CM1105
MIDLAND 12015860 ..................................CN2760 12089188 ..................................CN2440
RT255R0H1RX2 ........................CT6713R 11508 ........................................PE2030 12015861 ..................................CN2755 12089649 ..................................CN2030
RT255S0H1RX2 ........................CT3719R B205010 ....................................PE2040 12015869 ..................................CN2730 12089660 ..................................CN2035
RT50RSF0C2 ..........................CT3315R BE23101 ....................................PE2120 12020116 ..................................CN2985 12103881 ..................................CN2620
S2CM258H1RHSK2....................CM1110 BE23102 ....................................PE2110 12020117 ..................................CN2975 12110539 ..................................CN1255
SNP1.510C2 ..............................CM1025 BE23402 ....................................PE2420 12020119 ..................................CN2940 12110540 ..................................CN4040
SNP8GHS0C2 ..........................CM1030 BE23403 ....................................PE2410 12020120 ..................................CN2935 12110845 ..................................CN2605
T120MR0K2 ............................CT5512M BE23602 ....................................PE2620 12020125 ..................................CN2920 12110847 ..................................CN2610
T120MR9K2 ............................CT5513M BE23604 ....................................PE2610 12020126 ..................................CN2915 12124075 ..................................CN2615
T120R0K2 ..................................CT5512 BE23703 ....................................PE2720 12020156 ..................................CN2790 12124417 ..................................CN2305
T120R9K2 ..................................CT5513 BE23784 ....................................PE2710 12020157 ..................................CN2795 12124580 ..................................CN2435
T120RSM0H1RK2 ....................CT5520M BE27019 ....................................PE1520 12020629 ..................................CN1400 12124581 ..................................CN2430
T120S0K2 ..................................CT3517 BE27029 ....................................PE1210 12020758 ..................................CN2025 12124582 ..................................CN2555
T150L0K2 ..................................CT8512 BE27031 ....................................PE1510 12020786 ..................................CN1335 12124587 ..................................CN2550
T150LL0X2 ................................CT9512 BE27039 ....................................PE1220 12020926 ..................................CN1260 12124977 ..................................CN2970
T150M0X2 ................................CT6518 BE27045 ....................................PE1210 12033820 ..................................CN2925 12129155 ..................................CN1130
T150M9X2..................................CT6519 BE27046 ....................................PE1510 12033872 ..................................CN4020 12129493 ..................................CN2650
T18I0C2......................................CT1114 BE27047 ....................................PE1220 12033997 ..................................CN2800 12129494 ..................................CN2670
T18I9C2......................................CT1115 BE27048 ....................................PE1520 12034046 ..................................CN2680 12162193 ..................................CN1085
T18L0C2 ....................................CT3111 BE27070 ....................................PE1230 12034047 ..................................CN2990 12186400 ..................................CN1265
T18L9C2 ....................................CT3112 BE27071 ....................................PE1530 12034170 ..................................CN5050 15300002 ..................................CN1125
T18R0C2 ....................................CT1111 BE27072 ....................................PE1534 12040953 ..................................CN1290 15300014 ..................................CN4030
T18R9C2 ....................................CT1112 MOLEX 12045696 ..................................CN1180 15300027 ..................................CN1100
T250L9X2 ..................................CT9711 12047767 ..................................CN2625 2962989 ....................................CN2110
39-00-0078 ..............................CN2115
T255R0H1RX2 ............................CT6712 12047948 ..................................CN4115 2965019 ....................................CN1200
39-01-2120 ..............................CN1365
T255S0H1RX2 ............................CT3718 12048074 ..................................CN2640 2965141 ....................................CN2785
39-01-2165 ..............................CN1395
T30MR0C2 ..............................CT2111M 12048086 ..................................CN5020 2965142 ....................................CN2780
39-01-2185 ..............................CN1405
T30MR9C2 ..............................CT2112M 12048087 ..................................CN5090 2965143 ....................................CN2695
T30R0C2 ....................................CT1116 MOTORCRAFT 12048159 ..................................CN2965 2965143 ....................................CN2775
T30R9C2 ....................................CT1117 SW-257 ......................................BA2105 12048254 ..................................CN2955 2965467 ....................................CN2710
T50I0C2......................................CT4311 SW-259 ......................................BA2120 12048369 ..................................CN1170 2965810 ....................................CN1160
Vendor Inline
Part No. Part No.
900Y96 ......................................TL1040 7A3B12EG ..................................PE1595 29604-12 ..................................PE1290 590165 ......................................PE1235
915Y103 ....................................TL1085 7AAB102MG ..............................PE1035 38604-12 ..................................PE1240 590165 ......................................PE1285
915Y104 ....................................TL1090 7AAB102MG ..............................PE1085 38604-15 ..................................PE1540 590166 ......................................PE1535
915Y105 ....................................TL1095 7AAB122MG ..............................PE1235 38604-15 ..................................PE1590 590166 ......................................PE1585
915Y113 ....................................TL1100 7AAB122MG ..............................PE1285 45A12 ........................................PE1210 590178 ......................................PE1515
915Y114 ....................................TL1105 7AAB152MG ..............................PE1535 45A15 ........................................PE1510 590178 ......................................PE1565
915Y116 ....................................TL1015 7AAB152MG ..............................PE1585 45A16 ........................................PE1567 590251 ......................................PE1240
915Y117 ....................................TL1020 7AEB102EG ................................PE1045 46A10 ........................................PE1015 590251 ......................................PE1290
915Y121 ....................................TL1115 7AEB102EG ................................PE1095 46A12 ........................................PE1065 590252 ......................................PE1540
915Y124 ....................................TL1025 7AEB122EG ................................PE1245 46A12 ........................................PE1215 590252 ......................................PE1590
915Y704 ....................................TL1110 7AEB152EG ................................PE1545 46A12 ........................................PE1265 590253 ......................................PE1544
7ATG222EG ................................PE1240 46A15 ........................................PE1515 590253 ......................................PE1594
SLOAN 7ATG222EG ................................PE1290 46A15 ........................................PE1565 590255 ......................................PE1245
421007 ......................................PE1210 7ATG222MG................................PE1230 47A12 ........................................PE1220 590255 ......................................PE1295
421010 ......................................PE1220 7ATG222MG................................PE1280 47A12 ........................................PE1260 590256 ......................................PE1545
421113 ......................................PE1520 7ATG522EG ................................PE1540 47A15 ........................................PE1520 590256 ......................................PE1595
421115 ......................................PE1510 7ATG522EG ................................PE1590 47A15 ........................................PE1560
421129 ......................................PE1230 7ATG522MG................................PE1530 48A12 ........................................PE1270
VOLVO/WHITE
421130 ......................................PE1530 7ATG522MG................................PE1580 48A15 ........................................PE1570 84401-0005................................TL1050
7ATG542EG ................................PE1594 4AA12 ........................................PE1230 84401-3203................................TL1095
SUREFLEX
7ATG542MG................................PE1534 4AA12 ........................................PE1280 WHITAKER
SF10SE ......................................PE1015
7ATG542MG................................PE1584 4AA15 ........................................PE1530
SF10SE ......................................PE1065 412026 ......................................CN2090
7ATG543EG ................................PE1544 4AA15 ........................................PE1580
SF125CE ....................................PE1210
7EAB122MG ..............................PE1270 4AA16 ........................................PE1587
SF12SE ......................................PE1215
7EAB122MG ..............................PE1570 4AA17 ........................................PE1534
SF12SE ......................................PE1265
7ETB522MG................................PE1560 4AA17 ........................................PE1584
SF155CE ....................................PE1510
7MTY222MG ..............................PE1220 4BA10 ........................................PE1035
SF15SE ......................................PE1515
7MTY522MG ..............................PE1260 4BA10 ........................................PE1085
SF15SE ......................................PE1565
7MTY522MG ..............................PE1520 4BA12 ........................................PE1235
SFA10SE ....................................PE1085
7SAB102MG ..............................PE1015 4BA12 ........................................PE1285
SFA10SEN ..................................PE1035
7SAB112MG ..............................PE1265 4BA15 ........................................PE1535
SFA125CE ..................................PE1280
7SAB122MG ..............................PE1065 4BA15 ........................................PE1585
SFA125CEN ................................PE1230
7SAB122MG ..............................PE1215
SFA12SE ....................................PE1285
7SAB152MG ..............................PE1515
TRUCK-LITE
SFA12SEN ..................................PE1235 50820 ........................................BL1010
7SAB152MG ..............................PE1565
SFA155CE ..................................PE1580 97205 ........................................EF0216
7STS222MG................................PE1210
SFA155CE40 ..............................PE1584 97206 ........................................EF0316
7STS522MG................................PE1510
SFA155CE40N ............................PE1534 97207 ........................................EF0220
SFA155CEN ................................PE1530 TEXAS INSTRUMENTS 97208 ........................................EF0320
SFA15SE ....................................PE1585 CDM10 ......................................CC3310 97210 ........................................EF0212
SFA15SEN ..................................PE1535 CDM15 ......................................CC3315 97211 ........................................EF0312
SFI10SE ......................................PE1045 CDM20 ......................................CC3320
SFI10SE ......................................PE1095 CDM25 ......................................CC3325
UNITED TECHNOLOGIES
SFI125CE ....................................PE1240 CDM30 ......................................CC3330 361030YF200 ............................CN2265
SFI125CE ....................................PE1290 CDM35 ......................................CC3335 361130YF200 ............................CN2270
SFI12SE ......................................PE1245 CDM40 ......................................CC3340 361330YF200 ............................CN2275
SFI12SE ......................................PE1295 NDLA105-1 ................................CC3105 361430YF200 ............................CN2260
SFI155CE ....................................PE1590 NDLA120-1 ................................CC3120 361830YF200 ............................CN2255
SFI155CE ..................................PE1540 NDLA135-1 ................................CC3135 362230YF200 ............................CN2250
SFI155CE40 ................................PE1544 NDLA150-1 ................................CC3150 771016FK200 ............................CN2290
SFI155CE40 ................................PE1594 NDLA35-1 ..................................CC3035 771116FK200 ............................CN2295
SFI15SE ......................................PE1545 NDLA40-1 ..................................CC3040 771316FK200 ............................CN2300
SFI15SE ......................................PE1595 NDLA45-1 ..................................CC3045 771416FK200 ............................CN2280
SFO122CE ..................................PE1220 NDLA50-1 ..................................CC3050 771816FK200 ............................CN2285
SFO125CE ..................................PE1260 NDLA60-1 ..................................CC3060
SFO12SE ....................................PE1270
VELVAC
NDLA70-1 ..................................CC3070
SFO155CE ..................................PE1520 590046 ......................................PE1065
NDLA80-1 ..................................CC3080
SFO155CE ..................................PE1560 590046 ......................................PE1215
NDLA90-1 ..................................CC3090
SFO15SE ....................................PE1570 590046 ......................................PE1265
TRAMEC 590154 ......................................PE1210
TECHTRAN 34200 ........................................PE2030 590155 ......................................PE1510
9400 ..........................................PE2030 34260 ........................................PE2035 590156 ......................................PE1220
670-11 ......................................PE2110 38181 ........................................PE2110 590156 ......................................PE1260
670-12 ......................................PE2120 38194 ........................................PE2410 590157 ......................................PE1520
670-41 ......................................PE2410 38195 ........................................PE2610 590157 ......................................PE1560
670-42 ......................................PE2420 38197 ........................................PE2710 590159 ......................................PE1567
670-61 ......................................PE2610 38491 ........................................PE2120 590160 ......................................PE1230
670-62 ......................................PE2620 38494 ........................................PE2420 590160 ......................................PE1280
670-71SG ..................................PE2710 38496 ........................................PE2620 590161 ......................................PE1530
670-72 ......................................PE2720 38497 ........................................PE2720 590161 ......................................PE1580
670-722 ....................................PE2040 3849709 ....................................PE2040 590163 ......................................PE1534
7A3B122EG ................................PE1295 590163 ......................................PE1584
E L E C T R I C A L C A T A L O G
ELECTRICAL CABLES & CONNECTORS • SWITCHES, SENDERS & SENSORS • FUSES, FUSE HOLDERS,
CIRCUIT BREAKERS, FLASHERS, & RELAYS • PRIMARY WIRE & CONNECTORS • CABLE TIES
INLINE is a registered trademark of PACCAR Parts Inc. ©2005 PACCAR Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A. 1NL2005CAT BATTERY CABLE, COMPONENTS, & JUMPER CABLES • TOOLS • AND MORE!