Bản tin tiếng Hàn ngày 2/7/2024 (Truyền hình, Gián tiếp)

- Thời lượng: 7 phút

- Biên tập bản tin tiếng Hàn: Ngọc Trâm
- Dựng bản tin tiếng Hàn: Phòng SXCT
- Phát thanh viên bản tin tiếng Hàn: Minh Trang
- Ekip các Ban và bộ phận thực hiện các công việc liên quan đến chương trình phát thanh,
truyền hình gián tiếp, trực tiếp và các thể loại khác (talkshow, câu chuyện truyền thanh, tiểu
phẩm, văn nghệ tổng hợp, tường thuật gián tiếp-trực tiếp, phim tài liệu, hội thi-trò chơi, hỏi
đáp…): Ban lãnh đạo Đài, Ban biên tập, Ban (đạo diễn, thiết kế ánh sáng, kỹ thuật âm thanh,
quay phim kỹ xảo, phát thanh viên) báo nói, báo hình; Ban Kỹ thuật - Sản xuất chương trình
PT-TH gián tiếp, trực tiếp và thể loại khác; Ban quản lý chương trình PT-TH trực tiếp và thể
loại khác; Ban Tổ chức Hành chính – Kế hoạch Tài vụ chương trình PT-TH trực tiếp và thể
loại khác…

1. TIN. ĐỒNG NAI RA MẮT LỰC LƯỢNG BẢO VỆ AN NINH TRẬT TỰ Ở CƠ SỞ

Kính mời quý khán giả theo dõi Bản tin tiếng Hàn trên kênh truyền hình thiết yếu tỉnh
Đồng Nai. Ngày 1/7, các địa phương trong cả nước đồng loạt tổ chức ra mắt lực lượng
tham gia bảo vệ an ninh trật tự ở cơ sở. Tại Đồng Nai, UBND tỉnh đã long trọng tổ
chức lễ ra mắt lực lượng tham gia bảo vệ an ninh trật tự ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Đồng
Nai. Buổi lễ diễn ra tại trung tâm hội nghị và tổ chức sự kiện tỉnh.
Phát biểu tại buổi lễ, Đại tá Trần Tiến Đạt, Phó giám đốc Công an tỉnh Đồng Nai cho biết,
ngày 28/11/2023, tại Kỳ họp thứ 6, Quốc hội khóa 15 đã thông qua Luật Lực lượng tham gia
bảo vệ an ninh, trật tự ở cơ sở, có hiệu lực thi hành từ ngày (01/7/2024). Việc ban hành Luật
là chủ trương lớn, có ý nghĩa rất quan trọng, đánh dấu mốc quan trọng trong việc thể chế hoá
quan điểm, chủ trương của Đảng và Nhà nước đảm bảo sự đồng bộ, thống nhất, có hiệu lực
pháp lý cao về xây dựng, củng cố, duy trì lực lượng tham gia bảo vệ an ninh trật tự ở cơ sở...
Trên địa bàn tỉnh Đồng Nai, Lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự được kiện toàn từ 3
lực lượng gồm: Công an xã bán chuyên trách; Bảo vệ dân phố và Dân phòng. Hội đồng nhân
dân tỉnh cũng đã chính thức thông qua Nghị quyết số 03 và Ủy ban nhân dân tỉnh cũng đã
ban hành Quyết định số 28 quy định về số lượng Tổ và số lượng thành viên Tổ bảo vệ an
ninh, trật tự. Quyền Chủ tịch UBND tỉnh Võ Tấn Đức cũng đề nghị các cơ quan chức năng,
các ban, ngành, đoàn thể mà nòng cốt là lực lượng Công an các cấp phải thường xuyên quan
tâm, hướng dẫn về chính trị, nghiệp vụ, tạo mọi điều kiện thuận lợi để phối hợp và hỗ trợ lực
lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự ở cơ sở hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao. (Lê
Kiệt/internet/GN lễ ra mắt LL ANTT cơ sở, Tin 1 TS 18h 1/7) - Biên dịch: Minh Trang
2. TIN. CHÍNH THỨC GIẢM 2% THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG THEO NGHỊ ĐỊNH 72
Chính phủ vừa ban hành Nghị định số 72 ngày 30/6/2024 quy định chính sách giảm
thuế VAT theo Nghị quyết số 142 ngày 29/6/2024 của Quốc hội. Như vậy với Nghị định
mà Chính phủ mới ban hành, quy định giảm 2% thuế VAT với một số nhóm mặt hàng
sẽ chính thức có hiệu lực từ ngày 1/7/2024 đến hết ngày 31/12/2024.
Theo Nghị định, việc giảm 2% thuế suất thuế giá trị gia tăng sẽ được áp dụng đối với nhóm
hàng hóa, dịch vụ đang áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 10% (còn 8%), trừ một số
nhóm hàng hóa, dịch vụ sau: viễn thông, công nghệ thông tin, hoạt động tài chính, ngân
hàng, chứng khoán, bảo hiểm, kinh doanh bất động sản, kim loại, sản phẩm từ kim loại đúc
sẵn, sản phẩm khai khoáng (không kể khai thác than), than cốc, dầu mỏ tinh chế, sản phẩm
hoá chất, sản phẩm hàng hóa và dịch vụ chịu thuế tiêu thụ đặc biệt.
Việc áp dụng chính sách giảm 2% thuế suất thuế VAT cho 6 tháng cuối năm 2024 dự kiến sẽ
làm giảm thu khoảng 24.000 tỷ đồng. (Phương Trang, hình hàng hóa, Tin 8 ĐNNM 2/7) -
Biên dịch: Minh Trang
3. TIN. ĐỒNG NAI TIẾP NHẬN TRÊN 21.000 ĐƠN VỊ MÁU HIẾN NHÂN ĐẠO
Từ tháng 1 đến tháng 6-2024, Hội Chữ thập đỏ tỉnh Đồng Nai phối hợp cùng Hội Chữ
thập đỏ các huyện, thành phố và Trung tâm Truyền máu Chợ Rẫy (TP Hồ Chí Minh)
đã tiếp nhận trên 21 ngàn đơn vị máu hiến nhân đạo.
Theo đó, số máu này đạt hơn 50% chỉ tiêu do Ban Chỉ đạo vận động hiến máu tình nguyện
quốc gia giao cho tỉnh Đồng Nai trong năm 2024. Trong 6 tháng còn lại của năm 2024, Hội
Chữ thập đỏ tỉnh Đồng Nai cùng Hội Chữ thập đỏ các huyện, thành phố và Trung tâm
Truyền máu Chợ Rẫy tiếp tục duy trì mỗi tháng tổ chức từ 12 - 15 đợt tiếp nhận hiến máu
nhân đạo lưu động. Qua các chương trình phong trào hiến máu nhân đạo ở các huyện, thành
phố trong tỉnh đã mang đến nguồn máu dồi dào, khỏe mạnh, qua đó góp sức lan tỏa nghĩa cử
hiến máu nhân đạo cao đẹp và ý nghĩa nhân văn trong cộng đồng. (Vân Anh /
TOTAL/DUNG TS/HIEN MAU, Tin 13 ĐNNM 2/7) - Biên dịch: Minh Trang
4. TIN. TRIỀU TIÊN PHÓNG TÊN LỬA ĐẠN ĐẠO CHIẾN THUẬT MỚI
Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA) đưa tin, Triều Tiên đã thử tên lửa đạn
đạo chiến thuật mới có khả năng mang đầu đạn siêu lớn. Vụ thử diễn ra một ngày sau
khi Triều Tiên tiến hành 2 vụ phóng tên lửa, trong đó một vụ có thể đã thất bại.
Theo KCNA, Triều Tiên đã phóng thành công tên lửa Hwasong-11Da-4.5 có khả năng mang
đầu đạn siêu lớn nặng 4,5 tấn vào hôm qua. KCNA nêu rõ: “Vụ thử được tiến hành bằng một
tên lửa gắn đầu đạn nặng mô phỏng để kiểm tra độ ổn định khi bay và độ chính xác của mục
tiêu ở tầm bắn tối đa 500 km và tầm bắn tối thiểu 90 km”. Nguồn tin cho biết thêm Triều
Tiên sẽ tiến hành một vụ thử khác trong tháng này, để “xác minh đặc điểm bay, độ chính xác
và sức nổ của đầu đạn siêu lớn ở tầm trung 250km”. Trước đó cùng ngày, Hàn Quốc cho biết
Triều Tiên đã phóng 2 tên lửa đạn. Một tên lửa bay khoảng 600km trước khi rơi xuống Biển
Đông. Tên lửa còn lại chỉ bay được khoảng 120km trước khi biến mất khỏi radar.
(Tin 3 TG trưa 2/7) - Biên dịch: Minh Trang
5. TIN. TRIỀU TIÊN CHUYỂN TỪ VỆ TINH TRUNG QUỐC SANG NGA
Bộ Thống nhất Hàn Quốc ngày 1/7 cho biết, Triều Tiên đã ngừng sử dụng vệ tinh liên
lạc của Trung Quốc và chuyển sang sử dụng vệ tinh của Nga cho Đài Truyền hình
Trung ương Triều Tiên, do nhà nước điều hành.
Phía Hàn Quốc cho rằng, động thái này khiến việc giám sát các chương trình phát sóng
ở Bình Nhưỡng trở nên khó khăn hơn.
Một nhà cung cấp dịch vụ vệ tinh của Hàn Quốc cho biết, tín hiệu từ Đài Truyền hình Trung
ương Triều Tiên đã được phát từ vệ tinh Express 103 của Nga từ ngày 29/6, thay vì vệ tinh
ChinaSat 12. Bộ Thống nhất vẫn chưa thể xác định nguyên nhân cho sự thay đổi này của
chính quyền Bình Nhưỡng.
Trước đó, các cơ quan chính phủ và phương tiện truyền thông Hàn Quốc phải truy cập dịch
vụ vệ tinh để xem các chương trình phát sóng của Triều Tiên, để nắm được phần nào tình
hình về quốc gia khép kín này.
Động thái của Bình Nhưỡng diễn ra sau chuyến thăm Bình Nhưỡng của Tổng thống Nga
Vladimir Putin, hôm 19/6. Tại đây, ông Putin và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đã ký
một hiệp ước đối tác chiến lược toàn diện, nhằm tăng cường hợp tác trong nhiều lĩnh vực.
(Tin 5 TG đa chiều 2/7) - Biên dịch: Minh Trang
Quý khán giả vừa theo dõi Bản tin tiếng Hàn trên kênh truyền hình thiết yếu tỉnh Đồng
Nai. Xin kính chào tạm biệt và hẹn gặp lại.
Lãnh đạo ký duyệt: ………………..
Họ và tên: Nguyễn Đình Thanh