Ðñùôïðïñéáê6 óýóôçìá êáèáñéóìïý ôïõ áÝñá
çé... ~ í
Ãç ~I"'.Ë
Ãéáôçí åîïõäåôÝñùóç ÏÑÕáíéêþí
ðôðôéêþíåíþóåùí <V.O.C)
ÊÁÔÁËÕÉIÊÇÖÙÔÏ.
ÏÎÅÉÄÙÓÇ
¼÷é ×çìåßá, èåñìüôçôá Þ âéï-
ëïãéêÜ ößëôñá, áëëÜ óõãêå-
êñéìÝíá ìÞêç êýìáôïò ôïõ
öùôüò êáôÜ ôçí äéáäéêáóßá
ôçò êáôáëõôéêÞòöùôï - ïîåß-
äùóçò êáèáñßæïõí ôïí ìïëõ-
óìÝíï áÝñá áðü ôéòïñãáíéêÝò
ðôçôéêÝòåíþóåéò (v .O.C)
Ôá ôåëéêÜðáñÜãùãá åßíáé ôï
äéïîåßäéïôïõ Üíèñáêá êáéíåñü.
Ìéá -íÝá ôå÷íéêÞ ó'áõôüí ôïí
ôïìÝá ôçò ðñïóôáóßáò ôïõ
ðåñéâÜëëïíôïò åßíáé ç êáôá-
ëõôéêÞøùôï-ïîåßäùóç.
ÍÝá ôå÷íïëïãßá êáèáñéóìïý
ôïõ áÝñá ìå óõãêñéôéêÜ÷áìçëü
êüóôïò ëåéôïõñãßáò.
Ç åîå'ëéîç áõôÞò ôçò ìåèüäïõ
ðñïùèåßôáé áðü ôï:
~E::~:;/~
(~
ÁÝñáò åðéâåâáñõìÝíïò áðü
âëáâåñÝò ïõóßåò
ÑÇÏÅÍÉ×
ÓÕÓÊÅÕÇÊÁÔÁëÐIÊÇÓ
-
ÖÙÔÏ ÏÎÅÉÄÙÓÇÓ
Ó÷~~áôéêdëålôïue:Õßá
Ï ìïëõóìÝíïò áÝñáò êáôåõ-
èýíåôáé óôïí áãùãü áíôßäñá-
óçò üðïõ óôï ðñþôï óôÜäéï
ãßíåôáé ç öùôï÷çìéêÞ äéáäé-
êáóßá ãéá ôçí äéÜóðáóç êáé Ðñþôï ÓôÜäéï: Äå6ôåÑï ÓôÜäéï:
ïîåßäùóç ôùí ïñãáíéêþí Öùôï-Ïîåéäùóç ÊáôáëõôéêÞ
Ïîåé'äùóç
ðôçôéêþí åíþóåùí (V.O.C).
Óôçí öÜóç áõôÞ áîéïðïé-
ïýíôáé óõãêåêñéìÝíá -ìÞêç êý-
ìáôïò ôïõ öùôüò áðü ôçí
áêôéíïâïëßá ôùí åéäéêþí ëá-
ìðôÞñùí UV, ãéá ôç äéÜóðáóç
ôùí ïñãáíéêþí ðôçôéêþí
åíþóåùí (V.O.C). Ìå ôçí ¸ôóé ï áÝñáò ðïõ âãáßíåéáðü ôçí
ôáõôü÷ñïíç ðáñáãùãÞ áôü-
óõóêåõÞ åßíáéêáèáñüò êáéÜïóìïò.
ìùí ïîõãüíïõ êáé üæïíôïò, ùò
Ôá óôïé÷åßááêôéíïâïëßáò (UV) êáé ï
ïîåéäùôéêþí ìÝóùí, ïîåéäþ-
íïíôáé ïé äéáóðáóìÝíåò áíåðl- êáôáëýôçò åßíáé ôïðïèåôçìÝíá óå
èýìçôåò ïõóßåò.
Óôï äåýôåñï óôÜäéï ãßíåôáéç
óõñôáñùôÝò êáôáóêåõÝò ãéá ôçí .,J
åõêïëüôåñç óõíôÞñçóç ôçò
êáôáëõôéêÞ ïîåßäùóç, üðïõ ç óõóêåõÞò. Ç ðáñáêïëïýèçóç ôçò
ðáñïõóßá ôïõ êáôáëýôç åðéôá-
÷ýíåé ôçí áíôéïñáóç ôçò öùôï-
ïîåßäùóçò, ìå ôåëéêÜðñïúüíôá
Ç20 êáé C02. Ôï ðëåïíÜæïí
ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõÞò ãßíåôáé
áðü ôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ ìÝóù
ïñãÜíùí áéóèçôçñßùí, äéáêïðôþí
03 ìåôáôñÝðåôáéóå 02. ê.ë.ð.
ÊáôáëõôéêÞ ÊáèáñéóìÝíïò êáé
Öùôï-Ïîålïùóç Ïîåé'äùóç Üïóìïò áÝñáò
Ïîõãüíï
 b;é.-=imajc

,,"'."'"

Ìå ôç äýíáìç
ôïõ öùôüò
Ç ôå÷íïëïãßá
áíôéãñÜøåéìéá
øõóéêÞ
äéáäéêáóßá.

Ôá õëéêÜ ôïõ êáôáëýôç åßíáé êáôÜ

ðåñßðôùóç åðéóôñùìÝíïé Þ ìç åíåñãïß ÄéÜôáîç
Üíèñáêåò êáèþò êáé ìåôáëëïîÝá. ëáìðôÞñùí
ÌÝóù ôçò êáôáëõôéêÞò áõôÞò øùôï- õv êáé
ïîåßäùóçò ìðïñïýí íá äéáóðáóèïýí êáôáëýôïõ óôï
ïñãáíéêÝò ðôçôéêÝò åíþóåéò (V.O.C) åóùôåñéêü
üðùò: óõóêåõÞò
c" . Áëêïüëåò ÑÇÏÅÍé÷

.ÁéèÝñåò
. Êåôüíåò
. ÅóôÝñåò
. Áëïéöáôéêïßêáé Áñùìáôéêïß
ÕäñïãïíÜíèñáêåò.

ÄÏÊÉÌÁÓÌÅÍÇ ÓÔÇÍ ÐÑÁÎÇ

Áðü ôï 1994 åöáñìüæåôáé ìå åðéôõ÷ßá ç

ôå÷íïëïãßá áõôÞ ôçò êáôáëõôéêÞò öùôï-
ïîåé'äùóçò. Óå äéÜöïñåò ÅõñùðáúêÝò
÷þñåò (Ãåñìáíßá, Áõóôñßá, Äáíßá, Ôóå÷ßá,
Ñïõìáíßá, ê.ë.ð) Ý÷ïõí åãêáôáóôáèåß 20
ÊéíçôÞðéëïôéêÞìïíÜäá óå ëåéôïõÑÕßáÕéáôçí
ðåñßðïõ óõóêåõÝò ÑÇÏÅÍÉ× óå ìüíéìç Þ
åîïõäåôÝñùóç ôïõ óôõñåíßïõ.
ðéëïôéêÞ åöáñìïãÞ ìå Üñéóôåò áðïäüóåéò Ïêôþâñéïò 1997
åîïõäåôÝñùóçò ôùí (V.O.C) Baden- Baden/ Ãåñìáíßá
 J
ÅÕêáôÜóôáóç ÑÇÏÅÍ/× óå åñãïóôÜóéï åðåîåñãáóßáò ìåôÜëëùí óôç Äáíßá

.. ..

'1IIl1ÅÄ9Á !E(@).A\FfYIM1(Q)rfHJI1TfHJ:;J;;;;rt~fKlÅßÕfjj/i(; fJfA\1T~1i\lf1T9

Of~I
F 67' 0
' ~ ~f1J1W n.;;a~ v
(1ßñ)
tD11T(Q) C1 (Q),gLE :.Ä1~,!J.6l{1)~ r ÐÉÉ)"ÉÉ:"ï. ÉË

ÅðåîåñãáóßáêñÝáôïò Êïìðïóôïðïßçóç êáé

ÐáñáãùãÞ ñçôéíþí
êáéøáñéþí áíáêýêëùóç áðïññéììÜôùí
)
×þñïé ôåìá÷éóìïý êáé ÐáñáãùãÞ âéï÷çìéêþí
ÐáñáãùãÞ ðñïúüíôùí
óõóêåõáóßáò ôñïößìùí âïõëêáíéóìïý ðñïúüíôùí

ÐáñáãùãÞ ðñïúüíôùí
Óöáãåßá åëáóôéêïý Âáöåßá áõôïêéíÞôùí

Åðåîåñãáóßáðñïúüíôùí
ÌåãÜëåò êïõæßíåò ÅðåîåñãáóßáìåôÜëëùí îýëïõ

Åêôýðùóç ÷ñùìÜôùí ÐáñáãùãÞ ðñïúüíôùí

ÐáñáãùãÞ êáñõêåõìÜôùí ÐáñáãùãÞ ìïíùôéêþí åéäþí uãéåéíÞò
õëéêþí

-
ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÏÓ ÄÉÁÈÅÔÇÓÃÉÁÔÇÍ ÅËËÁÄÁ - ÊÕÐÑÏ '

ÂÏÉÙÔÉÁÓ18 - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ141 22 ÔÇË.:28.40.198 - FAX: 28.47.190

 ÓÕÓÊÅÕÇÓÑÇÏÅÍÉ× ÃÉÁÔÇÍ ÅÎÏÕ ÄÅÔÅÑÙÓÇ
ÏÑÃ ÁÍÉÊÙÍ nÔÇÔIÊÙÍ ÅÍÙÓÅÙÍ (V.O.C.)

ÐÅËÁÔÇÓ ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÁ ÖÏÑÅÁÓ ×ÑÇÓÉÌÏ- ÅÉÄÏÓ ÁÅÑÉÙÍ

ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÁÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÄÉÅÍÅÑÃÅÉÁÓ ÐÏÉÇÈÅÉÓÁ ÑÕÐÙÍ
ÄÏÊÉÌÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÅÉÓ

Åôáéñåßá
SP Werbung ÌÜéïò - Bioclimatic ÐéëïôéêÞ Äéáëýôåò(îõëüëéï,
(Áííüâåñï - Ãåñìáíßá) Áýãïõóôïò 1994 ìïíÜäá åîáíüëç, âïõôáíüëç)
Ìåôáîïôõðßá ÌåôñÞóåéò åðßôçò
Ðñþôç åãêáôÜóôáóç äéÜñêåéáò æùÞòôïõ
Phoenix êáôáëýôç êáéôçò
ìåßùóçò ôùí
åêðïõðþí äéáëõôþí é

Åôáéñåßáêïìðïóôï- 18/8/1994 ôuí Ðñþôç êéíçôÞ ÏóìÝò

ðïßçóçò êáéáíáêý- ÅãêåêñéìÝíï ðéëïôéêÞìïíÜäá ÏëøáêôïìåôñlêÝò
êëùóçò áðïññéìÜôùí Éíóôéôïýôï ìåôñÞóåéò(ïóìþí)
(ÊïóôÜíôæá) ìåôñÞóåùí êáéåêðïìðþí VOC
ìå åîïðëéóìü FID
Åôáéñåßá Keramchemie 12/10/1994 ÅñãáóôÞñéï Ðñþôç êéíçôÞ ÏóìÝò êáéVOC
(Siershahn) ôçò ðéëïôéêÞìïíÜäá ÏëøáêôïìåôñéêÝò
ÊáôáóêåõÞðñïúüíôùí Keramchemie ìåôñÞóåéò(ïóìþí)
âïõëêáíéóìïý êáéåêðïìðþí VOC
õå åÅïðëéóõü FID
ÅôáéñåßáWolf -
18/4/95 17/8/951 Åîùôåñéêü ÌïíÜäá Äéáëýôåò
(Geisenfeld) åñãáóôÞñéï Phoenix éó÷ýïò ÌåôñÞóåéò åðßôçò
ÊáôáóêåõÞèáëÜìùí 3kW äéÜñêåéáòæùÞòôïõ é
âáöÞò êáôáëýôç êáéôçò
ìåßùóçò ôùí
åêðïìðþí äéáëõôþí
Åôáéñåßá 8iochemie 24/7/95 - 27/7/95 é Åîùôåñéêü i Ðñþôç ÄéáëýôåòêáéïóìÝò
êéíçôÞ
(Kundl) Áõóôñßá åñãáóôÞñéï ðéëïôéêÞ
ìïíÜäá áðü äéÜöïñåò
ÐáñáãùãÞ âéï÷çìéêþí äéåñãáóßåò
ðñïúüíôùí ÏëöáêôïìåôñéêÝò
ìåôñÞóåéò(ïóìþí)
êáéåêðïìðþí VOC
õå ååïðëéóõü FID
ÅôáéñåßáBiochemie ÍïÝìâñéïò 1995 - ÌïíÜäá
Åîùôåñéêü ÌåôñÞóåéò ïëøáêôï-
(Kundl) Áõóôñßá ÌÜéïò 1996 åñãáóôÞñéï Phoenix éó÷ýïò ìåôñéêÝò,åêðïìðþí
1 kW VOC êáéäéÜñêåéáò
æùÞòôïõ êáôáëýôç
Åôáéñåßá Berg 7/9/1994 ÐáíåðéóôÞìéï Ðñþôç êéíçôÞ ÓôõñÝílï
(Rietberg) ôïõ Giessen ðéëïôéêÞìïíÜäá ×ñùìáôïãñáøéêÝò
Âéïunváíßá åðßðëùí vùïßc CAÔ. õåôñðóåéò
ÅôáéñåßáKolb 13/12/1995 DEKRA ÌïíÜäá ÏóìÝò
(Wuppertal) Ýùò óÞìåñá Åðßóçìï Phoenix éó÷ýïò ÏëøáêôïìåôñlêÝò
ÊáôáóêåõÞ éíóôéôïýôï 1 kW ìåôñÞóåéò(ïóìþí)
åîáñôçìÜôùí áðü ìåôñÞóåùí êáéåêðïìðþí VOC
áíïÅåßäùôï ÕÜëõâá õå åÅïðëéóõü FID
 ÐÅËÁÔÇÓ ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÁ ÖÏÑÅÁÓ ×ÑÇÓÉÌÏ- ÅÉÄÏÓ ÁÅÑÉÙÍ
ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÄÉÅÍÅÑÃÅÉÁÓ ÐÏÉÇÈÅÉÓÁ ÑÕÐÙÍ
ÄÏÊÉÌÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÅÉÓ

Åôáéñåßá
CKD 19/2/97 - 21/2/97 Åîùôåñéêü ÊéíçôÞ ðéëïôéêÞÄéáëýôåò
(ÐñÜãá - Ôóå÷ßá) åñãáóôÞñéï ìïíÜäá (trailer) ÌåôñÞóåéòVOC ìå
ÊáôáóêåõÞôñáì åîïðëéóìü FID,
üÉïíÔÏæ CO,NO
IÅôáéñåßáGeorg Voss
I 28/8/1997 Åîùôåñéêü ÌïíÜäá Äéáëýôåò(ìåèïîõ-
(Êïðåã÷Üãç - Äáíßá) Ýùò óÞìåñá åñãáóôÞñéï Phoenix éó÷ýïò ðñïðõë-ïîåéêü Üëáò)
ÅðéöáíåéáêÞåðåîåñ- 30kW ÌåôñÞóåéòVOC ìå
\,áóßáìåôáëëéêþí åîïðëéóìü FID êáé
.:îáñôçìÜôùí ÷ñùìáôïãñáöéêåò
.
Ilôáéñåßá Busing + 1/3/1996 DEKRA ÌïíÜäá ÓôõñÝíéïêáéáêåôüíç
~asch Ýùò óÞìåñá Åðßóçìï Phoenix éó÷ýïò ÉÌåôñÞóåéòVOC ìå
.Rastede) éíóôéôïýôï 10 kW åîïðëéóìü FID êáé
ÐáñáãùãÞ ñçôéíþí ÉJåÔÑnóåùí ù áôï á lêÝ
Åôáéñåßá
Topic 1/9/97- 15/9/97 Åîùôåñéêü ÊéíçôÞðéëïôéêÞÓôõñÝíéï
(Sarlseinbach - åñãáóôÞñéï ìïíÜäá (trailer) ÌåôñÞóåéò óôõñåíßïõ
Áõóôñßá) ìå óùëçíßóêïõò
ÊáôáóêåõÞåîùôåñé- Drager
êþíèõñþí
(åfþðïïôåc)
Åôáéñåßá
Helopal 20/10/97 - Åîùôåñéêü ÊéíçôÞ ðéëïôéêÞ ÓôuñÝíéï
-
!

(Reichraming 1/12/97 åñãáóôÞñéï ìïíÜäá (trailer) ÌåôñÞóåéò óôuñåíßïul

Áõóôñßá) ìå óùëçíßóêïuò !'
ÊáôáóêåõÞåéäþí Drager êáé
õãéåéíÞò åêðïìðþí VOC ìå
ååïðëéóõü FI D
ÅôáéñåßáDenso 22/9/97 - 23/9/97 Åîùôåñéêü ÊéíçôÞðéëïôéêÞÏóìÝò
Chemie åñãáóôÞñéï ìïíÜäá (trailer) ÌåôñÞóåéò vOC ìå
(Leverkusen - åîïðëéóìü FID
Ãåñìáíßá)
ÐáñáãùãÞ ìïíùçêþí
: ãéá

ÅôáéñåßáUniroyal 5/2/1997 DEKRA ÊéíçôÞðéëïôéêÞÏóìÝò

(Aachen - Ãåñìáíßá) Åðßóçìï ìïíÜäá (trailer) ÌåôñÞóåéòVOC ìå
ÊáôáóêåõÞåëáóôéêþí éíóôéôïýôï åîïðëéóìü FID
uåôïnóåùí
Åôáéñåßá Freudenberg é
7/9/1997 ÅñãáóôÞñéï ÊéíçôÞ ðéëïôéêÞ ÏóìÝò
(Weinheim - Ãåñìáíßá) é
Freudenberg ìïíÜäá (trailer) ÏëøáêôïìåôñlêÝò
ÊáôáóêåõÞ ðñïúüíôùí ìåôñÞóåéò(ïóìþí)
áðü åëáóôéêü
:

É .
êáéåêðïìðùí VOC
ìå åîïðëéóìü FID

~
!,\