傳統中國文學電子報第一四五期 2002/12/27

主題：陶潛生辰考

一、如何考證重陽節是陶潛的生日

前人研究陶潛的論著雖多，關於他的生辰尚無定奪。陶淵明死於宋文帝元
嘉四年丁卯（公元四二七年）九月，史家所記均同殆無疑義。惟有生年卻有六
種異說。
1. 晉穆帝永和八年，壬子（公元三五二）七十六歲。張縯
2. 晉哀帝興寧三年，乙丑（三六五）六十三歲。吳仁傑、楊勇
3. 晉太和二年，丁卯（三六七）六十一歲。郭銀田
4. 晉簡文帝咸安二年，壬申（三七二）五十六歲。梁啟超、李辰冬
5. 晉孝武帝太元元年，丙子（三七六）五十二歲。古直、賴義輝
6. 晉孝武帝太元二年，丁丑（三七七）五十一歲。吳肇南

誠按：五十六歲之說為可信，梁啟超說：淵明生於晉簡文帝咸安二年壬申，卒
於宋文帝元嘉四年丁卯（三七二─四二七），李辰冬師以及陶澍年譜考異，均
作此說。
筆者亦考訂五十六歲為正確，原因如下：

1. 六十三之說，本諸沈約宋傳：「元嘉四年卒，時年六十三」，昭明襲之，
唐人撰晉書又襲之，幾成鐵案。蓋沈約所據譜牒，本作年五十六，而「五」字
或刓損傳鈔誤成「三」字，約見三十六之太不倫也，輒顛倒臆定為六十三，誤
矣。

2. 與子儼等疏，全篇皆遺囑口氣，潛臨終所作，中有「吾年過五十，少而
窮苦」語，最足為淵明壽不滿六十之鐵證。

3. 淵明死於丁卯年庚戌月已成定論，卒年與生年之五行相剋者，惟五十六
歲，足以印證。蓋人之生辰八字必與卒年有密切關係，四柱中必有沖剋。

年 齡 生 年 五 行 卒 年 五 行 天干生剋 地支生剋
七十六 壬（水）子（水） 丁（火）卯（木） 天 剋 地 刑
六十三 乙（木）丑（土） 丁（火）卯（木） 天 生 無
六十一 丁（火）卯（木） 丁（火）卯（木） 無 無
五十六 壬（水）申（金） 丁（火）卯（木） 天 剋 地 剋
五十二 丙（火）子（水） 丁（火）卯（木） 無 地 刑
五十一 丁（火）丑（土） 丁（火）卯（木） 無 無

4. 集中自述年紀之語句，凡十二處：
年 齡 歲 次 詩 句 詩 題
三十歲辛丑 閒居三十載，遂與塵事冥。 辛丑歲七月赴假
三十三歲甲辰 我年二六，爾纔九齡。 祭程氏妹文
三十五歲丙午 誤落塵網中，一去三十年。 歸園田居
三十七歲戊申 總髮抱孤念，奄出四九年。 戊申歲遇火
四十歲辛亥 繩俛四十年。形骸久已化。 連雨獨飲
四十歲辛亥 行行向不惑，淹留自無成。 飲酒
四十歲辛亥 是時向立年，志意多所取。 飲酒
五十歲辛酉 開歲倏五十，吾生行歸休。 辛酉正月五日
五十歲辛酉 奈何五十年，忽已親此事。 雜詩
五十五歲丙寅 僶俛六九年。弱冠逢世阻。 怨詩楚調
五十六歲丁卯 吾年露五十，少而窮苦。 與子儼等疏
五十六歲丁卯 有生必有死，早終非命促。 挽歌詩三首
誠按：淵明自十二歲（二六，十二也）至五十六歲之事蹟，既屢見於詩文中，
若壽過六十，不應無一字道及。何況若壽六十三，不得言「早終非命促」。

5. 游斜川一詩，序中明記「辛酉正月五日」；又云：「各疏年紀鄉里以記
其時日」，而其詩發端一句為「開歲倏五十」，則辛酉歲陶潛行年五十，當極
可信憑。

6. 「閑居三十載」之時，題中標明「辛丑歲七月」。與辛酉之五十正吻合。

7. 「奄出四九年」之詩，題中標明「戊申歲六月」，時陶淵明正是三十七
歲。

8. 義熙元年乙巳（四○五）三十四歲時，作「歸去來兮辭」從隱居故鄉不
再出仕。飲酒詩：「是時向立年，志意多所恥。遂盡介然分，拂衣歸田里。」
即敘此事。若得年六十三，則彼時已逾四十，不應云「立年」。

9. 顏誄云：「年在中身，疢唯痁疾。」此用無逸：「文王受命惟中身」成
語，謂五十也。若六十以外，不得言中身。

10. 筆者根據紫微斗數所製「陶潛占星圖」中，遷移宮的小限年齡為：
「10、22、34、46、58」意謂行年及此必有遷居，果然在三十四歲時作「還舊
居」一首。

還舊居：「疇昔家上京，六載去還歸。今日始復來，惻愴多所悲。阡陌不
移舊，邑屋或時非。履歷周故居，鄰老罕復遺。」南康（江西星子縣）志：
「近城五里，地名上京，有淵明故居。」名勝志：「陶詩：疇昔家上京，即
此。」

關於這首詩寫作年代，眾說紛云（29、32、34、39 歲），以李公煥箋注陶
淵明集卷三引三十四歲之說為是。蓋陶淵明自晉安帝隆安三年己亥（三九九）
離家作鎮軍參軍，至義熙元年乙巳（四○五）歸隱之時，剛好六年。

筆者根據以上十項論據，考訂陶潛年壽五十六。淵明既卒於元嘉四年丁卯
（四二七），則追溯生年當在咸安二年壬申（三七二）也。

陶潛年壽既定，進一步為了考證他的生日，於是將他的作品繫年逐一印證
（見附錄）。細心分類整理詩題，終於發現了一個秘密：陶淵明詩題惟有義熙
五年己酉（四○九）年所作的那一首詩，題有年月日時（八字四柱具備），因
此筆者考證他的生日就在重陽節（陰曆九月九日）那一天。

陶詩一百五十五首詩當中，題有「甲子」者共十二首，其中有兩首是三十
八歲和五十四歲生日（九月九日）那天所作的，茲將詩題按寫作年代次序列舉
如下：

1. 庚子歲五月中從都還阻風於規林二首（隆安四年公元四○○年，二十九
歲）
2. 辛丑歲七月赴假還江陵夜行塗中一首（隆安五年四○一年，三十歲）
3. 癸卯歲始春懷古田舍二首（元興二年公元四○三年，三十二歲）
4. 癸卯歲十二月中作與從弟敬遠一首（四○三年，三十二歲）
5. 乙巳歲三月為建威參軍使都經錢溪一首(義熙元年四○五年，三十四歲)
6. 戊申歲六月中遇火一首（江州志作戊午歲，非也。公元四○八年，三十
七歲）
7. 己酉歲九月九日一首（義熙五年公元四○九年，三十八歲生日作）
 8. 庚戌歲九月中於西田穫早稻一首（四一○年，三十九歲）
9. 丙辰歲八月中於下潠田舍穫一首（義熙十二年四一六年，四十五歲）
10. 遊斜川一首序：「辛酉正月五日」（公元四二一年宋武帝永初二年，五
十歲）
11. 五月旦作和戴主簿一首（誠按辛酉年是也，四二一年，五十歲）
12. 九日閑居一首並序（誠按乙丑年是也，元嘉二年，四二五年，五十四歲
生日作）

茲據陶潛作品來考訂他的生辰，主要論據有下列幾點：
第一：陶詩一百五十五首題目中，惟有「己酉歲九月九日一首」注明年、
月、日、時（四柱具備），人生最快樂的日子莫過於生日，淵明在晉安帝義熙
五年（四○九）九月九日重陽節，三十八歲生日那天，題詩當壽筵，意義更深
遠。有題甲子十一首詩題中惟有二首注明日期，其餘九首則只有「年、月」而
無日子。可見通常作詩沒有必要題日，頂多敘明「年月」而已，只有紀念誕辰
所作纔題日，這是順乎情理之事，無庸置疑的！

第二：「己酉歲九月九日一首」─「靡靡秋已夕，淒淒風露交。蔓草不復
榮，園木空自凋。清氣澄餘滓，杳然天界高。哀蟬無留響，叢雁鳴雲霄。萬化
相尋異，人生豈不勞？從古皆有沒，念之中心焦。何以稱我情？濁酒且自陶。
千載非所知，聊以永今朝。」這首是他三十八歲生日所作，由首句「靡靡秋已
夕」，推斷他是酉時（夕陽西下五至七時）生下來的。見秋不凋零，蟬去雁來，
引起人生勞苦終歸於沒的感觸，欣逢誕辰認為應及時飲酒自樂也。

第三：月干支之定法，古有歌訣：「甲己之年丙作首，乙庚之年戊為頭，
丙辛必定尋庚起，丁壬壬位順行流，戊癸追求甲寅上。」據此推算壬申年之正
月為壬寅月，即壬申年九月之干支為庚戌月。

第四：時干支的定法，亦有歌訣：「甲己還生甲，乙庚丙作初，丙辛從戊
起，丁壬庚子居，戊癸應推壬。」茲據曆法通書推算「晉簡文帝咸安二年壬申
（公元三七二）九月九酉時」之八字四幹為：「壬申年，庚戌月，癸酉日，辛
酉時」。

第五：我在課餘研究紫微斗數，發現：凡長子的生辰皆在「子、午、卯、
酉」這四個時辰。淵明是獨生子，有兩個從弟敬遠、仲德，因此他的生辰
「酉」時與紫微斗數的命理推測不謀而合。據此書推斷他享年五十六亦吻合。

第六：「從古皆有沒，念之中心焦」，一個人惟有在自己生日那天，纔更
想起「生老病死」「人生苦樂」問題，平時是不會注意到「萬化相尋異，人生
豈不勞？」的，於是在生日宴會湧起「今朝有酒今朝醉」的思潮。因此，詩的
結尾說：「千載非所知，聊以永今朝」。

第七：「九日閑居一首」─序說：「余閒居，愛重九之名，秋菊盈園，而
持醪靡由，空服九華，寄懷於言。」詩說：「世短意常多，斯人樂久生；日月
依辰至，舉俗愛其名。露淒喧風息，氣澈天象明；往燕無遺影，來雁有餘聲。
酒能祛百慮，菊解制頹齡。如何蓬廬士，空視時運傾！塵爵恥虛罍，寒華徒自
榮。斂襟獨閒謠，緬焉起深情；棲遲固多娛，流留豈無成？」這首詩就在他五
十四歲生日（文帝元嘉二年乙丑年）重陽節那天所作的。

第八：「日月依辰至」，這個「辰」字就是「生辰」，他說：「人生苦短
而煩惱又多，人人喜歡長生，我的生日（重九）終於來到了。

第九：重陽節在季秋九月九日正是「秋菊盈園」，家家戶戶登山喝菊花酒，
淵明一生酷愛菊與酒，這與他的生日重九有密切的關係。筆者考證他在五十四
歲時作了一首止酒，決意要戒酒：「日日欲止之，營衛止不理」。可是到了生
日那天卻又說：「酒能袪百慮，菊解制頹齡」，真是「世短意常多」呀！
 第十：陶澍集注靖節先生集卷三引：「淵明詩有題『甲子』者，始庚子
（四○○年）距丙辰（四一六年）凡十七年間，只有九首耳，皆晉安帝時所作
也。」誠按：「九首」當為「十一首」之誤。十一首惟有二首是誕辰所作題有
「九日」，其餘九首則只題「年月」而無日子。

第十一：陶潛在三十八歲，五十四歲重陽節所作這兩首生日感言，內容頗
有相似之處，茲將 【A】（己酉歲九月九日一首）和 【B】（九日閑居一首）
兩首詩做個比較：
【A】「哀蟬無留響，叢雁鳴雲霄」，【A】「蔓草不復榮」
【B】「往燕無遺影，來雁有餘聲」。【B】「寒華徒自榮」
【A】「何以稱我情，濁酒且自陶」，【A】「聊以永今朝」
【B】「酒能祛百慮，菊解制頹齡」。【B】「日月依辰至」
【A】「露淒暄風息，氣澈天象明」，【A】「杳然天界高」
【B】「靡靡秋已夕，淒淒風露交」。【B】「氣澈天象明」
【A】「萬化相尋異，人生豈不勞」，【A】「從古皆有沒」
【B】「世短意常多，斯人樂久生」。【B】「世短意常多」

第十二：旁證：陶潛生於咸安二年，歲次壬申年、庚戌月、癸酉日、辛酉
時。據古史各傳所記及各家考證均謂陶潛，「丁卯考終」，即丁卯年（公元四
二七年）九月卒，與其生辰恰遇六沖（子午、丑未、寅申、卯酉、辰戌、巳亥，
謂之六沖），此又與紫微斗數哲理相吻合，抑亦足為旁證矣。

筆者根據以上十二點論證，考訂陶潛的生日在壬申年重陽節九月九日酉時。
茲據自祭文：「歲維丁卯，律中無射」，考訂其卒月為庚戌月。

〔註〕：無射：亦作亡射，十二律陰陽各六，陽六為律，其六曰無射，位於
戌，在九月，辰在大火。禮、月令：「季秋之月，其音商，律中無射。」
茲將陶潛之卒年「丁卯」與生辰之沖剋列表如下：
年壽/生辰 生年沖剋 生月沖剋 生日沖剋 生時沖剋 況剋總計
七十六歲 壬子：合刑 庚戌：剋合 丁卯：伏吟 己酉：生沖 一剋一沖
六十三歲 乙丑：生無 丙戌：無合 癸未：剋合 乙卯：生比 一剋
六十一歲 丁卯：伏吟 庚戌：剋合 辛未：剋合 甲午：生無 二剋
五十六歲 壬申：合無 庚戌：剋合 癸酉：剋沖 辛酉：剋沖 三剋二沖
五十二歲 丙子：無刑 戊戌：生合 戊寅：生無 乙卯：生比 一刑
五十一歲 丁丑：比無 庚戌：剋合 壬申：合無 庚子：剋刑 二剋一刑

〔註〕：由上表可見陶潛五十六歲那年況剋最厲害，亦可證明卒年「丁卯」，
與生年「壬申」之正確無誤。蓋「丁卯」與月干「庚」、日干「癸」、時干
「辛」相剋，與日支「酉」、時支「酉」相沖。

二、陶潛流年考證

陶潛生辰八字為：壬申年、庚戌月、癸酉日、辛酉時。茲根據紫微斗數推
命（中國占星術），列出一張占星圖。中國占星術主要以人的出生「年、月、
日、時」作為推命的基礎，然後逐步推出各星所該放置的位置，所用的星共有
一百十個，放置的位置共有十二處，稱之為十二宮，而由宮內之星與星的關係、
五行之生剋、星之強弱及與他宮之關係而言人之命運，只要生辰準確非常靈驗，
富有科學之根據與統計上的價值。陶潛占星圖是從陶淵明的作品考證其正確生
辰，然從依據此八字逐一安置甲級星、乙級星、丙級星……等五級星。由十二
宮推斷陶潛一生命運概況，與史載資料完全符合。諸星最亮最強者稱為「入
廟」，星辰毫無亮光叫做「落陷」。

第一宮 由命宮推知容貌、體態及風度
○太陽星──臉圓滿，有英雄豪傑之貌，身材魁梧，聲音宏喨，其行動有大丈
夫之氣概，為人公正無私。
○文昌星──眉清目秀而分明，體形魁梧，動作大方無遮。
○文曲星──此星入廟，主其人有一顆與常人不同的痣。落陷，有斑痕。面貌
清秀有學者之雅。（以上甲級星）
○太陰星──有潔癖之毛病，但度量寬大，心性聰明耿直，好杯中之物。宜從
事護士、衛生處。住所不宜太暗，以居住近水之地為吉。
○由命宮推斷人命法──命宮在丑宮：三合有太陰、太陽、年干丙、戊生人，
富且貴，陶潛年干是「壬」。宮內有太陽、太陰同宮，平常命。故陶潛並非富
貴命，晚年窮困。
○天喜星──若在命宮、身宮，其人俊美，早婚。陶潛十八歲結婚。

第二宮 由兄弟宮推算兄弟多寡

○擎羊星──落陷，無。陶潛之擎羊星落陷，故無親兄弟，惟有從弟二人。

第三宮 由夫妻宮推論婚姻問題

○天同星──宮內有此星，以晚婚為佳，夫妻年差愈大愈好。陶潛十八歲娶一
貌美之妻（十六歲），潛十九歲時長子儼（字求思，小名阿舒）生，二十歲喪
妻，繼娶翟氏。

第四宮 由子女宮推斷子女多寡

○破軍星──宮內只此一甲級星，入廟有三子，但性格較剛強。宮內有擎羊、
陀羅，一人。陶潛子女宮有「月煞」「喪門」「天哭」「陰煞」等凶星，故元
配生一子。繼娶翟氏第一胎生男，第二次雙胞胎皆男，第三胎生男。詳見作品
繫年補正，及陶潛占星圖。陶潛共有五個兒子（儼、俟、份、佚、佟）似還有
「弱女」，不同母。

第五宮 由財帛宮預知財富多寡

○天姚星──本有財富，但因好酒色、賭博而喪失，尤其為了女色。（見紫微
斗數第一百一五頁）陶潛財帛宮內甲級星一顆也沒有，難怪終生窮困。

第六宮 由疾厄宮斷論健康狀況

○廉貞星──身體最弱部位在心，在精神方面受到傷害較多，常意淫以致發生
疾病。此星在宮內，年幼之時有瘡災，腰部及足部均有疾。

誠按：蕭統陶淵明傳記載：「江州刺史在王弘欲識之，不能致也。淵明嘗
往廬山，弘命淵明故人龐通之齎酒具於半道栗里之間邀之。淵明有腳疾，使一
門生、二兒舁籃輿，既至，欣然便共飲酌。」古籍所載，與紫微斗數推斷絲毫
不爽，未見其人而知其疾，可謂神妙矣。

第七宮 由遷移宮推斷外出之吉凶

○紅鸞星──宮內有此星，有意外之錢財滾進。應在五十三歲甲子年。
旁證：蕭統陶淵明傳：「顏延之為劉柳後軍功曹，在潯陽與淵明情款，後
為始安郡，經過潯陽，日造淵明飲焉。每往必酣飲致醉。弘欲邀延之坐，彌日
不得。延之臨去，留二萬錢與淵明。」

第八宮 由僕役宮推知人際關係
○七殺星──在下之人較剛強，喜欺騙，甚而盜奪主人之家產。與武曲星同宮，
背離主人。與廉貞星同宮無得力助手。宮內有擎羊、陀羅、天空、地劫、火、
鈴星，無人可用。

第九宮 由官祿宮斷言職位高低

○天梁星──與天同星同宮者，高位有權，與天機星同宮者，職位很高，大貴
之職。宮內有其他之凶星（天刑），職不高不低。巳宮小限三十二歲冬，任建
威將軍，甲辰年（四○四）三十三歲作「始作鎮軍參軍經曲阿一首」，與陶潛
作品繫年考證吻合。

第十宮 由田宅宮推斷田產多寡

○天相星──此星入廟旺，有不動產。與紫微星同宮，有能力自創產業。

誠按陶潛田地甚多，昭明文選陶淵明傳：「妻子固請種粳，乃使二頃五十
畝種秫，五十畝重粳。」歸園田居：「方宅十餘畝，草屋八九間。」

第十一宮 由福德宮推斷壽命長短及享福

○天機星──先辛苦後享福，壽命大約在六十至六十五歲左右。若與巨門凶星
同宮，福壽會滅損，故陶潛只活到五十六歲。若與天梁星同宮，則真正享福之
人。
○巨門星──辛苦難以享福，心不安寧，此星入廟壽命大約有七十歲左右。與
天機星同宮則滅損，不能享受天年。

第十二宮 由父母宮推斷父母與子女之關係

○右弼星──宮內有其他吉星，受父母恩惠及照顧甚深。與天空同宮，和父母
緣份較淡。

〔誠按〕命子一首：「肅矣我祖，慎終如始；直方二三臺，惠和千里。於
皇仁考，淡焉虛止；寄跡風雲，冥茲慍喜」。晉書陶潛傳：「祖茂，武昌太
守」，他對於他自己的門第素頗自豪。他的祖父還做過太守，他的父親似早就
在家閒居。他序他的先世都提到官職，到了序他的父親只有「淡焉虛止」數語。
他的母親是當時名士孟嘉的第四女兒。他還有一個庶母，弟敬遠和程氏妹都是
庶出。陶潛的父親和庶母都早死，生母似活得久些，弟妹也都早死，留下有姪
兒靠他撫養。

三、陶潛的大限與小限

預知未來十年內之吉凶叫大限，預知未來每年之吉凶叫小限。凡看大限十
年的吉凶，須先看大限本宮、對宮、鄰宮及三合宮內諸星如何？大限最怕與
「七殺」星同宮。按紫微斗數第一六八頁：「大小限有七殺、擎羊、陀羅星，
而命宮有凶星，則有若顏回夭折」。每一宮有一大限，例如陶潛五十三至六十
二歲大限在「午」宮。宮中有「七殺」「天傷」「災煞」「弔客」諸凶星。而
甲級星沒有一顆吉星。是他一生中最危險的一關。「木三局生人，大小限、流
年忌「午」宮。」，「天傷在午宮禍緊」。

小限的看法與大限大致相同，把十二宮（父母宮……）只當作子、丑、寅
……宮來看，例如陶潛巳宮（官祿宮）有
（8、20、32、44、56、68、80、92），即 8 歲、20 歲……皆以巳宮的星為主，
可知以上歲數之吉凶，但並不表示以上諸歲吉凶皆同，這必須再與流年及月令
…等參看才得知。
紫微斗數第一七二頁：「在十二宮中之任何一宮，宮內有地劫、天空星，
而祿存、天馬星在空亡，則必有災禍至。」誠按陶潛年譜記載：義熙四年戊申
（四○八）三十七歲，六月陶潛遇火災，房屋燒光，暫住船上。到了新秋月夕，
追記其事，作「戊申歲六月中遇火」一首。印證：在陶潛占星圖的「申」宮乙
級星中，果然有「地劫」凶星。

四、陶潛作品年代析疑

陶淵明的詩舊說有一百五十首左右，丁福保陶詩箋注所收的有一百二十六
首。其中除九首是四言詩外，其餘均為五言。方祖燊、陶潛詩箋註校證論評一
書，把作品標題與內容分成詠懷、贈答、田園、飲酒、詠史、說理、偽作七大
類，然後再精細地考訂論述這些作品的寫作年代與產生背景。前人用分期方法
來研究陶詩，有四分之一的作品，至今仍然無法考出他創作的年代。其中還有
一些寫作的年代，仍聚訟未定。筆者根據中國占星術製訂「陶潛作品繫年補正
（見附錄）。」對於陶詩作品年代聚訟未定的地方，利用占星圖逐一考訂出陶
詩寫作年代，茲將這七首詩析疑如下：

1. 悲從弟仲德一首：「銜哀過舊宅，悲淚應心零。借問為誰悲？懷人在九
冥。禮服名群從，恩愛若同生；門前執手時，何意爾先傾！在數竟未免，為山
不及成。慈母沈哀疚，二胤纔數齡。雙位委空館，朝夕無哭聲。流塵集虛坐，
宿藉旅前庭，階除曠遊跡，園林獨餘情。翳然乘化去，終天不復形。遲遲將回
步，惻惻悲襟盈。」─在陶潛詩箋註校證論評（第四十六頁）云：「寫作的年
代，無法考定。或定為晉安帝隆安四年庚子（四○○）作，未可採信。」誠按：
該首詩作於晉安帝隆安二年戊戌（三九八），時陶潛二十七歲。從陶潛占星圖
可得印證：兄弟宮的小限之歲各為：3.15.27.39.51.63.75，戊戌年陶潛二十七歲
運行至戌宮，在子女宮戊級星中有「月煞」「喪門」，足以證明親族中有喪事，
果然符合。

2. 蠟日一首─不知作於何時？詩說：「風雪送餘運，無妨時已和。梅柳夾
門植，一條有佳花。我唱爾言得，酒中適何多！未能明多少，章山有奇歌。」
潘重規老師以為章山奇歌，指秦末四皓隱居商山所作歌，商章同音可適用，確
為卓見。吳騫說：「其蠟日詩，舊亦編次『述酒』之後，而文清未注。予細讀
之，蓋猶之乎述酒意也。爰為補釋於左，俟考古者論定焉。『風雪送餘運，無
妨時已和』此感蠟為歲之終，喻典午運已告訖，而宋祚方隆，臣民已多附從，
不必更滋防忌，故曰無妨也。『梅柳夾門植，一條有佳花』，有者猶言無有乎
爾。『我唱爾言得，酒中適何多』，裕以毒酒一嬰命張褘煬帝，褘自飲之而卒，
又命兵進藥而害之。下句言酒中之陰計何多耶？『我唱爾言得』，謂裕倡其謀，
而附姦黨惡者眾也。『未能明多少，章山有奇歌』，山海經：「鮮山又東三十
里，有章山』，地理志：章山在江夏竟陵縣東北，古文以為內方山。按竟陵、
零陵皆楚地，故假竟陵之山以寓意，猶述酒詩之用舜冢事也。淵明為桓公曾孫，
昔侃鎮荊、楚，屢平寇難，勳在社稷。『未能明多少』，謂若曹勿謂陰計之多，
以時無英雄耳；使我祖若在，豈遂致神州陸沈乎！『有奇歌』，蓋欲效採薇之
意也。」（見拜經樓詩話卷三）陶澍注：「此詩不知所謂，未敢強解，吳說迂
晦，恐未必然。」
誠按：「風雪送餘運，無妨時已和」，送、宋同音，蓋為宋武帝崩逝喜作
也。劉裕於永初三年壬戌（四二二）崩殂，陶潛於是年十二月作蠟日一首，時
潛五十一歲。潛自以曾祖晉世宰輔，恥復屈身異代，自劉摘擅權，不復肯仕。
按「條」「朝」古音相通，不滿亂世而猶言「一朝無君子」；藉歲暮風雪，寒
梅著花，隱寓劉裕崩逝而高歌飲酒也。足見其觸景抒情之妙。

3. 五月旦作、和戴主簿一首─戴主簿無考。方東樹以為這首「是請假回鄉
時作；辛丑安帝隆安五年（四○一），潛作鎮軍參軍」（見昭昧詹言卷四），
方祖燊以為此說未必可信。
「虛舟縱逸棹，回復遂無窮。發歲始俛仰，星紀奄將中。明兩萃時物，北
林榮且豐；神淵寫時雨，晨色奏景風。既來孰不去？人理固有終。居常待其盡，
曲肱豈傷沖？遷化或夷險，肆志無窳隆。即事如已高，何必升華嵩。」揆諸詩
意，乃慨歎日月運行迅速，倏忽已將過半世紀。人終不免一死，只有「居常待
其盡」罷。居常即儒家的「安貧樂道」的精神，所謂「貧者士之常也」。末句
謂不必登山求仙，淡泊的人生觀自然能做到「無入而不自得」，晚年隱居時所
作無疑。「辛丑」恐為「辛酉」之誤，此詩蓋作於永初二年辛酉（四二一），
時潛五十歲，非三十歲時所作也。淵明在元興三年甲辰（四○四）三十三歲時，
被辟為建威將軍參軍，故在三十歲時尚無「居常待其盡」的隱逸思想。

4. 責子一首─「白髮被兩鬢，肌膚不復實。雖有五男兒，總不好紙筆。阿
舒已二八，懶惰故無匹；阿宣行志學，而不愛文術；雍、端年十三，不識六與
七；通子垂九齡（九字或作六），但覓梨與栗。天運苟如此，且進杯中物！」
─第五句「阿舒（儼）已二八」據此，這首詩應該是作於陶潛的長子儼十六歲
時，梁啟超陶淵明年譜定為晉安帝義熙二年（四○六），潛年三十五歲；「陶
淵明評論」中陶淵明作品繫年定為義熙十二年丙辰（四一六）潛年四十五歲時。
二說相差十年。誠按梁說為是，二八嬌妻豈能解為二十八歲？
古詩「孟冬寒氣至」一首中有「三五明月滿，四五蟾兔缺」，三五，指陰
曆十五日；四五，二十日。茲據紫微斗數考證，隆安二年戊戌（三九八）潛二
十七歲時，五子佟，小名通誕生。元配所生長子儼這時正是十六歲無誤。「通
子垂九齡」，九字或作「六」有誤，蓋潛三十五歲時，老么通正是九歲，責子
一首作於陶潛三十五歲丙午年。是年所作詩頗多，代表作有六首。先作歸園田
居五首，再作責子一首。「雖有五男兒，總不好紙筆」「天運苟如此，且進杯
中物！」在此您可以了解淵明作歸園田居的心情了吧！「性本愛邱山」固然是
辭官回鄉的主因，然而五子不成就，老子尚有豪情作官嗎？

5. 和郭主簿二首─這二首該在晉安帝義熙元年（四○五）以後所作，潛年
三十四歲。詩中云：「弱子戲我側，學語未成音」，稚子通八歲正是及齡學童，
殆無疑義。

6. 和胡西曹示顧賊曹一首─湖、顧二人無考。溫汝能說：「此篇在集中為
平淡之作，諸選本亦罕及此。」曹，猶今「科」。官吏分科治事，西曹主選署
功勞的事，賊曹主盜賊詞訟罪法的事，皆州郡的屬官。「感物願及時，每憾
（恨）靡所揮。」謂感物盛衰有時，願及時進德修業，但每恨無所發揮才德也。
意取易乾卦文言：「君子進德修業，欲及時也。」此詩句立意同於感士不遇賦：
「庶進德以及時」，殆亦同年所作，茲考訂其寫作時代為義熙元年乙巳（四○
五）三十四歲。

7. 止酒一首─可說是陶潛晚年的生活情形的映照，寫作的時代當較晚。清、
蔣薰說：「想是偶然乏酒，作此遊戲言。（評陶淵明詩集卷三）。陳祚明以為
「故作創體」也「采菽堂古詩選卷十三）。
「居止次城邑，逍遙自閒止。坐止高蔭下，步止蓽門裡。好味止園葵，大
懽止稚子。平生不止酒，止酒情無喜。暮止不安寢，晨止不能起。日日欲止之，
營衛止不理。徒知止不樂，未知止利己。始覺止為善，今朝真止矣。從此一止
去，將止扶桑涘。清顏止宿容，奚止千萬祀？」
誠按止酒即戒酒，寫作年代前人未嘗論及，根據紫微斗數批演占星圖顯示，
該在乙丑年（四二五）五十四歲。這時的陶潛由於貧病交迫，不得不戒酒。由
占星圖的丑宮（有小耗）、寅宮（有大耗、小耗）可以看得出這兩年是他一生
錢財損耗最多的年份，也就是他最窮困的時候。茲列舉事實證明五十四歲那年
的困境：

【A】 顏延之於這時出為始安（廣西桂林）太守，路經潯陽，日訪陶潛，
酣飲致醉，臨去留下二萬錢給陶潛。陶潛悉送酒家，稍就取酒。翌年正月因酒
患胃疾。見疾厄宮有「三台」「天貴」二星，主脾胃疾病。
【B】司徒主簿龐遵，是陶潛的鄉親舊識，時或有意推薦故友陶潛出仕。
─陶潛因為飢寒坎坷，憤於心，今因龐遵要推薦他，所以就淋漓痛快地將他的
貧困與離憂，一洩而出，寫成「怨詩楚調示龐主簿鄧治中」一首，詩說：「結
髮念善事，黽俛六九年。」「六九年」就是「五十四歲」，陶潛自晉咸安二年
壬申（三七二）出生，至此宋元嘉三年丙寅（四二六）剛好滿五十四年，故云。
詩又說：「夏日長抱飢，寒夜無被眠。」可見他生活的貧困。
【C】五月，以檀道濟為征南大將軍江州刺史。時陶潛羸瘦成疾。檀道濟
往候他，勸他出仕，說：「堅者處世，天下無道則隱，有道具至。今子生文明
之世，奈何自苦如此。」對曰：「潛何敢望賢？志不及也」（蕭統陶淵明傳），
道濟饋贈他粱肉，不肯接受，可見他有所不取。「乞食」「有會而作」二首，
描寫饑餒的難耐，甚至於向人乞食，與「怨詩楚調」的內容相類，皆是這時前
後的作品。

前人對陶潛作品年代的考證工作，竭盡全力，其功偉矣，然因諸譜繫年頗
有出入，眾說紛歧，殊難取信。筆者考證其正確生年、月、日、時，製訂陶潛
流年占星圖，據此再與古籍所載事蹟取得印證，現在謹將陶潛作品繫年全部考
證譜系如下：

五、陶潛作品繫年補正

陶潛，一名淵明，字元亮，潯陽柴桑人。生於晉簡文帝咸安二年壬申（公
元三七二年）九月九日酉時，雜於元嘉四年丁卯（四二七年）九月，享年五十
六。
1. 壬申（三七二）：庚戌月、癸酉日、辛酉時陶潛誕生。
2. 癸酉（三七三）
3. 甲戌（三七四）
4. 乙亥（三七五）：妹生，後嫁程氏。
5. 丙子（三七六）
12. 癸未（三八三）：喪父。
13. 甲申（三八四）：顏延之生。
14. 乙酉（三八五）：謝靈運生。
17. 戊子（三八八）：謝玄卒，年四十六。
19. 庚寅（三九○）： 長子儼生，當為元配所生。儼字求思，小名阿舒。
20. 辛卯（三九一）：喪妻。繼娶翟氏。
21. 壬辰（三九二）：作命子一首。次子俟生，小名阿宣。
22. 癸巳（三九三）：三子份，小名雍；四子佚，小名端，雙胞誕生。
27. 戊戌（三九八）：作悲從弟仲德一首（誠據占星圖考證），五子佟，小
名通誕生。
28. 己亥（三九九）：始出任劉牢之參軍。
29. 庚子（四○○）：作庚子歲五月中從都還阻風於規林二首。
30. 辛丑（四○一）：作辛丑歲七月赴假還江陵夜行塗中一首。母孟夫人去
世於鄉，潛自江陵回潯陽奔喪，途過武昌，與妹相會，同悲失母。
31. 壬寅（四○二）：作諸人共遊周家墓柏下一首（誠據晉書周訪傳考訂）
32. 癸卯（四○三）：作癸卯歲始春懷古田舍二首，詠貧士七首，勸農一首，
癸卯歲十二月中作與從弟敬遠一首。
33. 甲辰（四○四）：作始作鎮軍參軍經曲阿一首，時運一首。
34. 乙巳（四○五）：作乙巳歲三月為建威參軍使都經錢溪一首，歸去來兮
辭，感士不遇賦，還舊居一首，歸鳥一首，和郭主簿二苜，和胡西曹示顧賊曹
一首。（見本文四章之 5 節及 6 節）
35. 丙午（四○六）：作歸園田居五首，責子一首。(見本文之四章之 4 節)
36. 丁未（四○七）：作祭程氏妹文。陶潛喪妹在義熙元年甲辰，至此三年，
剛好滿兩年，故云：「服制再周」。
37. 戊申（四○八）：作戊申歲六月遇火一首。
38. 己酉（四○五）：作己酉歲九月九日一首。（誠按：己酉年重九生日感
言是也）
39. 庚戌（四一○）：作移居二首，庚戌歲九月中於西田穫早稻一首。
40. 辛亥（四一一）：作與殷晉安別一首，榮木一首，飲酒二十首，連雨獨
飲一首，祭從弟敬遠文。
 41. 壬子（四一二）：以司馬休之繼為荊州刺史。
42. 癸丑（四一三）：作形影神詩三首。
43. 甲寅（四一四）：作酬和劉柴桑詩二首，石恪作「虎溪三笑圖」，李龍
眠作蓮社圖。
44. 乙卯（四一五）：作擬古九首。
45. 丙辰（四一六）：作丙辰歲八月中於下潠田舍穫一首，示周續之、祖企、
謝景夷三郎一首。
46. 丁巳（四一七）：作「桃花源記」與「詩」，贈羊長史一首。
47. 戊午（四一八）：作歲末和張常侍一首。
48. 己未（四一九）：作於王撫軍座送客一首，贈長沙公一首。
49. 庚申（四二○）：作「讀史述九章」，停雲一首。
50. 辛酉（四二一）：作遊斜川一首，述酒一首，雜詩十二首，詠二疏一首，
詠三良一首，詠荊軻一首，讀山海經十三首，五月旦和載主簿一首。（見本文
四章之 3 節）
51. 壬戌（四二二）：作蠟日一首，宋武帝崩，年六十七。（前人不詳其寫
作年代）
52. 癸亥（四二三）：作答龐參軍二首。
53. 甲子（四二四）：顏延之出為始安（桂林）太守，路經潯陽，日訪陶潛，
酣飲致醉，臨去留下二萬錢給陶潛。
54. 乙丑（四二五）：作九日閒居一首，止酒一首。（誠按：九日閒居，亦
重九生日感言也。止酒一首見四章 7 節。）
55. 丙寅（四二六）：作怨詩楚調示龐主簿鄧治中一首，「乞食」「有會而
作」二首。
56. 丁卯（四二七）：九月病歿，臨終前作「自祭文」，挽歌詩三首，與子
儼等疏。顏延之為作誄文，謚曰「靖節徵士」。

（拙稿原登台灣日報 68.11.6 日起三天連載；再版收入 84.3.14《國學論叢》並列

入：國家圖書館珍藏；分類號：830）

參考書目
1.李辰冬陶淵明作品繫年補正
2.潘重規陶詩析疑
3.方祖燊陶潛詩箋註校證論評
4.李辰冬陶淵明評論
5.楊勇陶淵明集校箋
6.汪中詩品注
7.蕭統陶淵明傳
8.梁啟超陶淵明
9.明倫出版陶淵明研究資料彙編
10.李長植陶淵明評傳
11.詩學集刊
12.魏晉南北朝文學家
13.黃錦鋐莊子讀本
14.陳怡良陶淵明生平及其思想研究
15.沈約宋書
16.曾坤章中國占星術
17.紫微斗數全書
18.張子房奇門遁甲全書
19.諸葛武侯金函玉鏡全圖
20.中文大辭典
21.預言命學真解
22.萬年曆
撰文者：高明誠〈嘉義女中教師〉
版權所有，欲轉載文章，請徵求電子報的同意！
----------------------------------------------------
遙光絮語：稷下之死

所謂稷下，是春秋戰國時代，齊國設立一處專供各地學者著書論辯、傳道授業
的場所和機構，在這個地方，人們可以任意的發表言論，相互切磋，雖說是相
互詰難，但其實更多的是討論之後的截長補短、相互融合。而「稷下之死」，
否意味著學術討論的風氣不再？

在網際網路上，經營學術性的文學電子報及文學網站並不容易，除了需要以專
業知識作為背景，還需要耐的住堅持學術的乏味。日前，一份文學電子報的休
刊，似乎又再一次說明，學術性文學網站的孤獨與寂寥。

尤記得遙光在創站之初，所希望的便是讓逐漸走入殿堂的中國文學，能承載著
科技文明的羽衣，隨著網際網路散播到世界各地。這麼幾年下來，雖然「傳統
中國文學」確實頗受網友們的好評，但各大專院校的學術研討會依舊蓬勃興旺，
網路上稱的上專業的學術網站，依然屈指可數。

網路上的文學稷下，到底在哪裡？

在這裡。傳統中國文學裡擁有一千多筆問題的文學討論區，以及分為五大領域
的研究專區，都陸陸續續有人在發表與經營，我們相信，在這些文章裡，依然
潛藏了許多我們對文學的喜愛！在惋惜他站電子報休刊的同時，我們也更該以
此自勵，只要繼續堅持與努力，假以時日，必然能有我們要的文學網路稷下之
風。

意見信箱：shinning@ms1.url.com.tw
-----------------------------------------------------
國學入門專欄：糞屁也可以入對聯、詞的音韻之美與吟唱問題（五之五）

您可知道，糞屁也可以拿來對對子？而吟誦與語言之間的關係為何？要是您有
興趣，請前往國學入門一觀。

國學入門：http://www.literature.idv.tw/index1.htm
-----------------------------------------------------
下回主題：典藏 2002 傳統中國文學

一年的尾聲即將來臨，傳統中國文學，照例推出典藏，要請喜愛電子報的您，
細細品味。

傳統中國文學網站：http://www.literature.idv.tw
免費及訂閱方式：請到網站上「傳統中國文學電子報區」訂閱.
或者直接寄到：shinning@ms1.url.com.tw
主旨：訂閱傳統中國文學電子報，內容空白寄出即可。
------------------------------------------------------------
徵稿與轉載

喜愛中國文學的你們，是否有一些不一樣的心得呢？無論是大題小作或者是小
題大作，我們都歡迎你們投稿！希望藉由著你們的投稿，讓彼此都分享到文學
的芬芳！另外，傳統中國文學電子報堪稱是中國文學第一份學術性的電子報，
徵求各大專院校相關系所的站長、BBS 版版主、以及眾多熱愛文學的義工為敝
刊提供轉載，希望藉由著各位的幫忙，能使愛好文學的種子，散發到更廣闊的
人間。

徵稿啟事：http://www.literature.idv.tw/news/n-b.htm
轉載申請：http://www.literature.idv.tw/news/n-c.htm