S E K C J A G R A C Z A

AKCJE WOLNE
AKCJA WYMAGANIA UMIEJĘTNOŚĆ
Czołganie się Leżysz –
Atak w walce wręcz – Walka Wręcz
Strzał z broni Broń palna Walka Dystansowa
Strzał ogniem ciągłym Broń palna Walka Dystansowa
Rzut bronią Broń miotana Walka Dystansowa
Przeładowanie Broń palna –
Pierwsza pomoc Pokonana lub umierająca ofiara Pomoc Medyczna
Powstrzymanie paniki Panikująca postać Dowodzenie
Wydanie rozkazów Postać, która może cię usłyszeć Dowodzenie
Przeciwnik, który może cię
Przekonywanie Manipulacja
usłyszeć
Użycie charakterystycznego
Charakterystyczny przedmiot –
przedmiotu
Założenie skafandra
Skafander kosmiczny Sprawność
kosmicznego
Zapalenie silnika Pojazd –

AKCJE SZYBKIE
AKCJA SZYBKA WYMAGANIA UMIEJĘTNOŚĆ
Bieg Brak wrogów w zwarciu –
Ruch przez drzwi/właz – –
Podniesienie się Leżysz –
Dobycie broni – –
Zablokowanie ataku Zaatakowany w walce wręcz Walka Wręcz
Podniesienie przedmiotu – –
Odepchnięcie Wróg w zwarciu Walka Wręcz
Pozostajesz w chwycie
Atak w chwycie Walka Wręcz
z wrogiem
Wycofanie się Wróg w zwarciu Sprawność
Celowanie Broń dystansowa –
Znalezienie osłony Osłona w tej samej strefie –
Przyjęcie pozycji przygotowanej Broń dystansowa –
Chwycenie kierownicy Pojazd –
Prowadzenie Pojazd Pilotowanie
Wsiadanie do/wysiadanie
Pojazd –
z pojazdu
Użycie przedmiotu Różnie Różnie

88
Dan Wertello (order #28037272)

OZNACZAJ SWOJE AKCJE
Ponieważ reakcje, takie jak blokowanie czy
strzał przygotowany, mogą zaburzyć porządek
inicjatywy, śledzenie liczby akcji wykonanych
w danej rundzie przez uczestnika konfliktu
może być trudne. Dlatego najlepiej robić to
poprzez obracanie karty inicjatywy o 90 stopni
za każdą wykonaną akcję. Obróć kartę w lewo
za akcję szybką, w prawo za akcję
wolną lub o 180 stopni, kiedy wykorzystasz
obie akcje.
RUCH
B I E G : chcąc poruszyć się podczas walki, mo-
żesz wydać akcję szybką. Pozwala ci to przebiec
z jednej strefy do innej, która z nią sąsiaduje lub
pomiędzy zasięgiem BLISKIM a ZWARCIEM w stosun-
ku do wroga lub PG znajdujących się w obrębie
strefy, w której obecnie przebywasz. Bieg nie
wymaga żadnego testu, chyba że kończysz ruch
w strefie zagraconej (patrz strona 83).
C Z O Ł G A N I E S I Ę : jeśli leżysz, nie możesz bie-
gać. Zamiast tego musisz się czołgać. Czołganie
się pozwala przemieścić się na podobnych zasa-
dach, jak podczas biegania, jednak to akcja wolna.
Oznacza to, że nie możesz czołgać się dwa razy
w tej samej rundzie. W strefie ciasnej czołganie się
jest jedynym dostępnym rodzajem ruchu.
WA L K A W R Ę C Z : jeśli masz aktywnego wro-
ga w ZWARCIU, nie możesz tak po prostu od niego
Dan Wertello (order #28037272)
5 . W A L K A I P A N I K A
POMAGANIE INNYM
Jeśli pomagasz innej Postaci Gracza lub PN
w wykonaniu akcji, kosztuje cię to jedną akcję
tego samego rodzaju (wolną lub szybką). Mu-
sisz zadeklarować, że komuś pomagasz, przed
rzutem kośćmi. Pomaganie innym zaburza
porządek inicjatywy w rundzie. Możesz dowie-
dzieć się więcej na ten temat na stronie 63.
odejść. Zamiast tego musisz się wycofać (patrz
strona 93).
D R Z W I I W Ł A Z Y : poprzez wykonanie akcji
szybkiej możesz otworzyć drzwi lub właz, które nie
są zabezpieczone zamkiem albo w jakiś sposób za-
blokowane. Zabezpieczone drzwi lub właz można
próbować wyważyć. Typowe metalowe drzwi lub
właz wytrzymują 10 obrażeń zanim się otworzą.
Bardziej solidne drzwi wymagają włożenia więk-
szej siły, a ponadto posiadają określoną Wartość
Pancerza (patrz strona 98). W pewnych przypad-
kach otwarcie elektronicznie zabezpieczonych
drzwi lub włazu może być możliwe dzięki udanemu
testowi KOMPUTERÓW.
P O J A Z DY : ruch pojazdów rozpatruje się w od-
mienny sposób (patrz strona 113).
89
 S E K C J A G R A C Z A

ATA K I Z Z A S KO C Z E N I A I Z A S A D Z K I
Bardzo często kluczem do zwycięstwa w konflik-
cie jest zaatakowanie, kiedy wróg najmniej się
tego spodziewa. Możesz osiągnąć ten cel na kilka
sposobów.
leniem inicjatywy. Twój cel nie może zablokować
ataku z zaskoczenia. Takie ataki zawsze wykonuje
się indywidualnie, z jednym atakującym uderzają-
cym na jeden konkretny cel.

ATA K Z Z A S KO C Z E N I A : kiedy kogoś śle- Z A S A D Z K A : specjalnym rodzajem ataku

dzisz i twój atak zostanie przeprowadzony
w chwili, gdy ofiara nie będzie go świadoma,
mamy do czynienia z atakiem z zaskoczenia.
Najpierw musisz wykonać test sporny SPRAWNOŚCI
przeciwko SPOSTRZEGAWCZOŚCI celu. Otrzymujesz
modyfikator zależny od tego, jak blisko chcesz
podejść. Znajdziesz go w tabeli poniżej. Jeśli
chcesz zaatakować w walce wręcz, zazwyczaj
musisz znaleźć się z wrogiem w zasięgu ZWAR-
CIA . Jeśli ten test się nie uda, przeciwnik zauważa
cię, kiedy wciąż znajdujesz się na początkowym
dystansie, co oznacza, że należy ustalić inicjatywę.
Jeśli ten test się uda, otrzymujesz darmową
akcję (wolną lub szybką, ale nie obie) przed usta-
z zaskoczenia jest zasadzka. W tym przypadku
czekasz ukryty na wroga i atakujesz, kiedy po-
dejdzie odpowiednio blisko. Jeśli się na kogoś
zasadzasz, wykonujesz test SPRAWNOŚCI tak, jak to
opisano powyżej, ale otrzymujesz modyfikator +2,
ponieważ to nie atakujący się porusza, ale cel.
Zasadzki mogą być przeprowadzane przez
grupę przeciwko grupie celów. Rozpatruje się to
według normalnych zasad skradania się – postać
z najniższym poziomem SPRAWNOŚCI wykonuje
test w imieniu atakujących, natomiast cel z naj-
wyższym poziomem SPOSTRZEGAWCZOŚCI wykonuje
test w imieniu celów. ■

ATAKI Z ZASKOCZENIA
I ZASADZKI
ZASIĘG MODYFIKATOR
Zwarcie –2
Bliski –1
Średni 0
Daleki +1
Bardzo daleki +3

90
Dan Wertello (order #28037272)
 5 . W A L K A I P A N I K A

W A L K A W R Ę C Z

Kiedy atakujesz kogoś gołymi pięściami lub
bronią białą, używasz umiejętności WALKA WRĘCZ.
Walka wręcz zwykle odbywa się w zasięgu
ZWARCIA. Możesz walczyć gołymi pięściami albo
używać broni. Dobycie broni białej z pochwy lub
zza paska jest akcją szybką.
Chcąc zaatakować przeciwnika w walce wręcz,
musisz stać. Jeśli leżysz, musisz najpierw wydać
akcję szybką, aby wstać, zanim będziesz mógł
wykonać atak. Tak długo, jak leżysz, stojący wro-
gowie otrzymują modyfikator +2 do wszystkich
ataków wręcz, wykonywanych przeciwko tobie.

91
Dan Wertello (order #28037272)
 S E K C J A G R A C Z A
R OZST R Z YG N I Ę C I E
Jeśli twój test WALKI WRĘCZ jest udany, atak trafia
i zadajesz przeciwnikowi obrażenia równe War-
tości Obrażeń twojej broni (patrz strona 118).
Obrażenia mogą zostać zmniejszone przez pan-
cerz. Więcej na temat obrażeń, pancerza oraz ran
ciężkich znajduje się na stronie 98.
W YC Z Y N Y : za każdy dodatkowy , który
wyrzuciłeś, możesz wybrać jeden z opisanych
poniżej wyczynów:
T Zadajesz jeden dodatkowy punkt obrażeń.
Możesz wybrać ten wyczyn kilka razy, jeśli
wyrzuciłeś kilka . użyć wyłącznie wobec ludzi i syntetyków.
T Udaje ci się wymanewrować wroga i zamie-
niasz się z nim wartością inicjatywy (patrz
B L O KO WA N I E
Kiedy zostajesz zaatakowany w walce wręcz,
możesz zdecydować, że blokujesz atak celem
uniknięcia trafienia. Blokowanie to akcja szybka,
która wymaga testu WALKI WRĘCZ. Musisz zade-
klarować chęć blokowania zanim atakujący rzuci
kośćmi na potrzeby ataku. Za każdy wyrzucony
wybierasz jeden opisany poniżej efekt:
T ZMNIEJSZENIE OBRAŻEŃ: negujesz jeden z
wroga. Jeśli nie pozostaną mu żadne , atak
chybi. Ten efekt można wybrać kilka razy.
T KONTRATAK: wykonujesz kontratak i zadajesz
atakującemu liczbę obrażeń równą Wartości
Obrażeń twojej broni. Nie możesz wydawać
dodatkowych celem zwiększenia liczby
obrażeń z kontrataku.
T ROZBROJENIE: rozbrajasz wroga.
92
Dan Wertello (order #28037272)
strona 87), zaczynając od następnej rundy. Nie
możesz wrócić do swojej wcześniejszej inic-
jatywy.
T Wytrącasz albo wyrywasz broń lub inny
przedmiot przeciwnikowi. Ty decydujesz który.
Podczas walki podniesienie upuszczonego
przedmiotu liczy się jak akcja szybka.
T Przeciwnik przewraca się. Tego wyczynu
można użyć wyłącznie wobec humanoidalnych
przeciwników.
T Przygważdżasz wroga w ciasnym uścisku.
Patrz Chwyt poniżej. Tego wyczynu można
R E A KC J A : blokowanie to reakcja zaburzająca
normalny porządek inicjatywy w rundzie. Jednak
wciąż liczy się ona na poczet dwóch akcji, jakie
są dla ciebie dostępne w rundzie (jednej wolnej
i jednej szybkiej). Za każdym razem, kiedy blo-
kujesz, tracisz jedną akcję w dalszej części rundy,
a jeśli wykorzystałeś już obie akcje, nie możesz
blokować. Zatem kiedy nadejdzie twoja kolej na
działanie, dobrym pomysłem może być zachowa-
nie akcji szybkiej, jeśli obawiasz się, że zostaniesz
zaatakowany na późniejszym etapie rundy.
B L O KO WA N I E B E Z B R O N I : jeśli nie masz
broni, możesz blokować wyłącznie ataki bez broni
wykonywane przez innych ludzi. Chcąc zabloko-
wać atak wręcz wykonywany bronią białą lub atak
ksenomorfa, musisz dysponować czymś więcej niż
gołymi pięściami.

PN I BLOKOWANIE
W normalnych okolicznościach PN nie blo-
kują ataków. MG może jednak zignorować tę
zasadę, jeśli uzna, że wymaga tego drama-
tyzm opowieści.
CHWYT
Kiedy w ramach wyczynu w walce wręcz zdecy-
dujesz się chwycić swojego przeciwnika (patrz
wyżej), obaj upadacie na ziemię. Przeciwnik
upuszcza całą broń, jaką trzymał w rękach i nie
może się poruszać. Jedyną akcją, jaką może
wykonać, jest próba oswobodzenia się. Jest to
akcja wolna, która udaje się w sytuacji, gdy wy-
gra z tobą sporny test WALKI WRĘCZ. Tak długo,
jak pozostajesz w chwycie, jedyną akcją, jaką
możesz wykonać (oprócz puszczenia przeciw-
nika), jest atak w chwycie. Działa on jak zwykły
atak bez broni, ale jest akcją szybką i nie można
go blokować.
K S E N O M O R F Y : obce istoty mogą cię chwy-
cić lub przylgnąć do ciebie na wiele różnych,
paskudnych sposobów. Takie działania pod-
legają zasadom specjalnym, które opisano
w sekcji o ksenomorfach (patrz strona 112).
W YC O FA N I E S I Ę
Jeśli masz aktywnego wroga w ZWARCIU, musisz
wykonać test SPRAWNOŚCI, aby odejść od niego
na BLISKI zasięg. Jeśli ten test zakończy się dla
ciebie porażką, udaje ci się poruszyć, ale wróg
otrzymuje darmowy atak przeciwko tobie. Ten
darmowy atak nie liczy się na poczet dostęp-
nych akcji danego wroga w obecnej rundzie
i nie możesz go blokować.
Dan Wertello (order #28037272)
5 . W A L K A I P A N I K A
ODEPCHNIĘCIE
W ramach akcji szybkiej możesz spróbować
odepchnąć przeciwnika znajdującego się z tobą
w ZWARCIU. Rozstrzyga się to za pomocą testu
WALKI WRĘCZ. MG może zmodyfikować twój test
w przypadku pewnych przeciwników. Jeśli test
będzie udany, przeciwnik zostaje odepchnię-
ty na BLISKI zasięg od ciebie. Odepchnięcie
celu może okazać się użyteczne, jeśli chcesz
się z nim zaangażować w walkę dystansową
zamiast w walkę wręcz. Odepchnięcia można
blokować (patrz wyżej). ■
PRZYKŁAD
Kapitan Charlize odnalazła Nguyena,
jednego z przedstawicieli firmy.
Wygląda na to, że postradał zmysły.
Uciekł do sali odpraw obok jednej
ze śluz i macha na wszystkie strony
nożem, przy okazji niemiłosiernie
bluzgając. Już otwarł śluzę i grozi,
że pozbawi statek powietrza!
Kiedy Charlize stara się uspokoić
Nguyena, ten rzuca się na nią
z bronią. Powoduje to przejście do
trybu walki, więc zarówno Gabriela
wcielająca się w Charlize, jak i MG
dobierają karty inicjatywy. Gabriela
dobiera „6”, natomiast MG dobiera
„1”. Nguyen jest pierwszy.
MG rzuca na umiejętność WALKA
WRĘCZ Nguyena, która wynosi 0,
zatem będzie on korzystać wyłącznie
ze swojej SIŁY 3. Przed rzutem
Gabriela deklaruje, że Charlize
spróbuje blokować, jednak w obecnej
chwili Charlize jest bez broni,
więc MG wyklucza tę możliwość.
MG rzuca trzema kośćmi podstawowymi
i uzyskuje jeden ! Oznacza to dwa
obrażenia, które obniżają Zdrowie
Charlize. ■
93
 S E K C J A G R A C Z A
W A L K A
D Y S T A N S O W A
Kiedy strzelasz do kogoś z pewnej odległości,
testujesz WALKĘ DYSTANSOWĄ. Przede wszystkim
musisz widzieć swój cel. Ponadto potrzebujesz
broń dystansową, nawet jeśli będzie to zwy-
kły przedmiot, którym możesz rzucić. Tabele
w rozdziale 6 opisują najróżniejsze rodzaje broni
palnej i innego uzbrojenia, którego można użyć
na dystans. Chcąc dobyć pistoletu zza paska lub
z kabury albo sięgnąć po przewieszony przez ra-
mię karabin, musisz wykonać akcję szybką. Strzał
z broni jest akcją wolną.
C E L O WA N I E : jeśli poświęcisz chwilę na uważ-
ne celowanie, nim ostatecznie zdecydujesz się
nacisnąć spust, otrzymujesz +2 do testu ataku. Ce-
lowanie jest akcją szybką. Jeśli między momentem
wycelowania a strzałem wykonasz jakąkolwiek
inną czynność albo zostaniesz ranny, tracisz ko-
rzyści z celowania i musisz wydać kolejną akcję
szybką na następne celowanie.
94
Dan Wertello (order #28037272)
Z A S I Ę G : tabele w rozdziale 6 informują o za-
sięgu każdej broni, tzn. o maksymalnej kategorii
zasięgu, na którym wciąż można użyć danej broni.
Im dalej znajduje się twój cel, tym trudniej go
trafić. W zasięgu ŚREDNIM otrzymujesz modyfika-
tor -1, a w zasięgu DALEKIM modyfikator -2. Będąc
w ZWARCIU otrzymujesz -3, ponieważ trudno wyce-
lować w przeciwnika, który znajduje się tak blisko.
Nie otrzymujesz tego negatywnego modyfikatora,
jeśli strzelasz do wroga bezbronnego lub nieświa-
domego twojego ataku. W takich przypadkach
otrzymujesz modyfikator +3.
R O Z M I A R C E L U : strzelanie do dużego celu, na
przykład większości pojazdów, zapewnia modyfi-
kator +2 do ataku. Strzelanie do małego celu, np.
niewielkiego włazu, przedmiotu trzymanego w dło-
ni czy rozpruwacza, oznacza modyfikator -2.
 5 . W A L K A I P A N I K A

MODYFIKATORY R OZST R Z YG N I Ę C I E
ATAKÓW
DYSTANSOWYCH Jeśli trafisz, zadajesz przeciwnikowi obrażenia równe War-
CZYNNIK MODYFIKATOR tości Obrażeń twojej broni. Za każdy dodatkowy , który
wyrzuciłeś, możesz wybrać jeden z opisanych poniżej
Strzał celowany +2
wyczynów:
Zwarcie –3/+3
T Zadajesz jeden dodatkowy punkt obrażeń. Możesz wy-
Bliski zasięg – brać ten wyczyn kilka razy, jeśli wyrzuciłeś kilka .
Średni zasięg –1 T Przygważdżasz wroga ogniem. Jeśli celem są PG,
Daleki zasięg –2 muszą natychmiast wykonać Test Paniki. Jeśli celem są
Bardzo daleki –3 PN, tracą swoją następną akcję wolną.
zasięg T Zdobywasz lepszą pozycję strzelecką i udaje ci się
Duży cel +2 zamienić z wrogiem wartością inicjatywy (patrz stro-
na 87), zaczynając od następnej rundy. Nie możesz
Mały cel –2
wrócić do swojej wcześniejszej inicjatywy.
Słabe
–1 T Cel upuszcza broń lub inny trzymany w ręce przedmiot.
oświetlenie
Ty decydujesz który.
Ciemność –2 T Przeciwnik pada na ziemię lub zostaje odepchnięty
w tył, przykładowo przez śluzę.

95
Dan Wertello (order #28037272)
 S E K C J A G R A C Z A
O G I E Ń C I Ą G ŁY
Broń opisana jako w pełni automatyczna może
strzelać długimi seriami ognia ciągłego. Trak-
tuje się to jak zwykły atak dystansowy poza
następującymi wyjątkami:
T Otrzymujesz modyfikator +2 do testu.
T Twój POZIOM STRESU natychmiast rośnie
o jeden. Dodaj kość stresu do puli kości,
którymi rzucasz w teście strzału ogniem
ciągłym.
T Możesz przydzielić dowolną liczbę dodat-
kowych , które wyrzucisz (oprócz pier-
wszego), innym celom w zasięgu BLISKIM
od pierwszorzędnego celu. Pierwszy
przydzielony drugorzędnemu celowi zada-
je liczbę obrażeń równą Wartości Obrażeń
broni, a kolejne , przydzielone drugorzęd-
nemu celowi, można wykorzystać na potrze-
by wyczynów.
OSŁONA
Kiedy wokół zaczynają latać kule, najlepiej
zrobisz szukając sobie solidnej osłony. W od-
różnieniu od blokowania w walce wręcz, chcąc
ochronić się przed ostrzałem, musisz poszukać
osłony, zanim ktoś cię zaatakuje. Znalezienie
osłony za przedmiotem znajdującym się w tej
samej strefie, jest akcją szybką. Osłona posiada
Wartość Pancerza i działa dokładnie tak samo
jak pancerz, który na sobie nosisz (patrz tabela
na prawo). Kiedy zostaniesz trafiony atakiem
dystansowym, rzucasz liczbą kości podstawo-
wych równą Wartości Pancerza. Każdy uzyskany
obniża liczbę obrażeń o jeden punkt. Osłonę
i noszony pancerz można łączyć. Po prostu zsu-
muj Wartość Pancerza z obu źródeł.
PN I OSŁONA
W normalnych okolicznościach PN nie szukają osło-
ny w walce. MG może jednak zignorować tę zasadę,
jeśli uzna, że wymaga tego dramatyzm opowieści.
96
Dan Wertello (order #28037272)
TYPOWE RODZAJE
OSŁONY
OSŁONA WARTOŚĆ PANCERZA
Krzaki 2
Meble 3
Drzwi 4
Gródź wewnętrzna 5
Gródź zewnętrzna 6
Gródź pancerna 7+
AMUNICJA
Większość broni palnych w uniwersum OB-
CEGO posiada na tyle duże magazynki, że nie
musisz martwić się o liczenie poszczególnych
naboi. Jednak, gdy napięcie narasta, ryzykujesz,
że zaczniesz marnować amunicję i opróżnisz
magazynek w najgorszym możliwym momencie.
Rozwiązano to w opisany poniżej sposób.
Za każdym razem, kiedy strzelasz z broni
i wyrzucisz co najmniej jeden na kościach
stresu (patrz strona 61), uznaje się, że wraz
z zakończeniem ataku opróżniłeś magazynek
i musisz przeładować (w dodatku do wykonania
Testu Paniki). Przeładowanie jest akcją wolną.
Powinieneś śledzić, ile nosisz pełnych przełado-
wań amunicji do używanych broni.
ANDROIDY I AMUNICJA
Warto zwrócić uwagę, że androidów nie dotyczą
POZIOMY STRESU, a zatem w ich przypadku nie ma
możliwości wyczerpania się amunicji. Jest to za-
bieg celowy, mający symulować bezduszną naturę
syntetyków. Jeśli chodzi o PN, amunicja kończy
im się wtedy, kiedy MG uzna, że będzie to mieć
najbardziej dramatyczny efekt z punktu widzenia
scenariusza.
 5 . W A L K A I P A N I K A

P R Z YG O T O WA N I E
Wydając akcję szybką, możesz przyjąć po-
zycję przygotowaną, pod warunkiem, że
posiadasz broń dystansową i nie jesteś
w ZWARCIU z wrogiem. Ponadto musisz wybrać
stronę, w jaką chcesz się zwrócić. W praktyce
PRZYKŁA D oznacza to celowanie w określonym kierun-
ku i gotowość do oddania strzału. Od chwili,
Charlize rozprawia się gdy przyjmiesz pozycję przygotowaną do
z Nguyenem, pracownikiem firmy, momentu, gdy nadejdzie twoja kolej działania
którego opanował paniczny lęk. w następnej rundzie, możesz wystrzelić z bro-
Mężczyzna rzuca się na wszystko ni do celu znajdującego się w wybranym przez
i wszystkich z nożem. Charlize
ciebie kierunku.
otrzymała już obrażenia, jednak
Możesz strzelać, kiedy chcesz, bez względu
udało jej się odepchnąć Nguyena
na porządek rundy, a twój strzał jest rozpatry-
i wspiąć po drabince na biegnący
wany przed wszystkimi innymi akcjami – nawet
pod sufitem chodnik. Sytuacja
takimi, które zostały już zadeklarowane.
z pewnością zrobiłaby się dużo
Przykładowo, gdyby wróg znajdujący się na
niebezpieczniejsza, gdyby
obszarze, w kierunku którego celujesz, zade-
Charlize sięgnęła po pistolet,
klarował, że chce oddać strzał, ty strzeliłbyś
więc Gabriela mówi MG, że szuka
pierwszy. Wróg nie może zmienić deklaracji
czegoś, czym mogłaby rzucić.
swojego ataku po tym, jak ty zdecydujesz się
W następnej rundzie Gabriela
wykonać przygotowany atak.
oznajmia, że Charlize chwyta
Strzał w pozycji przygotowanej jest trakto-
leżące w pobliżu elektronarzędzie
wany jak zwykły atak (czyli jak akcja wolna).
(wydając akcję szybką),
Oznacza to, że musisz zachować akcję wolną
a następnie ciska nim w Nguyena.
z danej rundy, jeśli planujesz wykonać przygo-
Wymaga to testu WALKI DYSTANSOWEJ,
towany atak.
zatem Gabriela bierze trzy kości
Jeśli zarówno ty, jak i twój wróg przyjmie-
podstawowe za ZRĘCZNOŚĆ Charlize
cie wobec siebie pozycje przygotowane i obaj
oraz jedną kość podstawową za jej
postanowicie do siebie strzelić, o kolejności
WALKĘ DYSTANSOWĄ. Rzuca i uzyskuje
wykonywania ataków decyduje sporny test
dwa .
WALKI DYSTANSOWEJ. Ten test nie jest traktowa-
Elektronarzędzie trafia
ny jak akcja dla żadnego z was.
w Nguyena zadając mu jedno
obrażenie, natomiast dodatkowy
U T R ATA P R Z YG O T O WA N I A : zachowu-
zostaje użyty na odepchnięcie
jesz pozycję przygotowaną tak długo, jak nie
mężczyzny w kierunku śluzy. MG
robisz niczego innego poza strzałem w wybra-
opisuje, jak Nguyen zostaje
nym kierunku. Jeśli wykonasz jakąkolwiek inną
odrzucony w tył od drabinki
akcję, pozycja przygotowana zostaje utracona.
i potyka się o próg przejścia
Ponadto tracisz ją natychmiast w następują-
wiodącego do śluzy... ■
cych okolicznościach:
T Zostajesz zaatakowany w walce wręcz.
T Otrzymujesz obrażenia. ■

97
Dan Wertello (order #28037272)
 S E K C J A G R A C Z A

O B R A Ż E N I A

Kiedy angażujesz się w walkę, ryzykujesz, że POKONANY

stanie ci się krzywda. Wszystko, poczynając od
Jeśli twoje Zdrowie spadnie do zera, zostajesz
wyczerpania po krwawiące rozcięcia i połama-
Pokonany. W praktyce oznacza to, że jesteś wy-
ne kości, jest reprezentowane jako obrażenia.
łączony z wszelkich działań. Musisz natychmiast
Liczba obrażeń, jakie możesz przyjąć, zależy od
rzucić dla tabeli ran ciężkich. Jeśli nie umrzesz,
wartości twojego Zdrowia.
możesz co najwyżej czołgać się i jęczeć z bólu.
Poza tym nie możesz wykonywać żadnych
P O C Z ĄT KO W E Z D R O W I E : tak długo, jak
innych akcji ani testować żadnych umiejętności.
nie jesteś ranny, łączna wartość twojego Zdrowia
Twoje Zdrowie nie może spaść poniżej zera, lecz
jest równa twojej SILE. Talenty mogą zmodyfiko-
każdy kolejny atak, który spowoduje obraże-
wać twoją maksymalną wartość Zdrowia.
nia, będzie oznaczać otrzymanie kolejnej rany
ciężkiej.

PA N C E R Z
Chcąc ochronić się przed potencjalnymi ranami,
możesz zdecydować się na założenie stroju
ochronnego, czyli pancerza (patrz rozdział 6).
Efektywność konkretnego elementu pancerza
jest reprezentowana przez jego Wartość Pance-
rza. Możesz nosić tylko jeden rodzaj pancerza
naraz. Kiedy otrzymasz obrażenia w wyniku
ataku, rzucasz liczbą kości podstawowych rów-
ną twojej Wartości Pancerza. Każdy uzyskany
obniża liczbę obrażeń o jeden punkt. Testu
pancerza nie uważa się za akcję.
LECZENIE
Kiedy nie będziesz już dłużej Pokonany, leczysz
jeden punkt utraconego Zdrowia na turę (5-10
minut) odpoczynku. Pamiętaj jednak, że rany
ciężkie mogą mieć na ciebie wpływ nawet po
tym, gdy odzyskasz całe Zdrowie.
POWRÓT DO GRY
Moment, kiedy zostajesz Pokonany, nie jest
równoznaczny ze śmiercią – tylko rany ciężkie
mogą cię naprawdę zabić. Zakładając, że nie
zginąłeś, a zostałeś Pokonany, możesz powró-
cić do gry na dwa sposoby:
P I E R W S Z A P O M O C : ktoś może cię po-
stawić na nogi udzielając ci pierwszej pomocy
poprzez wykorzystanie umiejętności POMOC ME-
DYCZNA . Jest to akcja wolna. Niektóre elementy
ekwipunku medycznego zapewniają premie do
tego testu (patrz rozdział 6). Jeśli test okaże się
udany, natychmiast wstajesz i odzyskujesz tyle
Zdrowia, ile wynosi liczba wyrzuconych w te-
ście. Udzielanie pierwszej pomocy osobie, która
nie jest Pokonana, nie przynosi żadnego efektu.
Z DA N Y N A S I E B I E : jeśli jesteś Pokona-
ny, a w okolicy nie ma nikogo, kto mógłby ci
pomóc, automatycznie leczysz jeden punkt
Zdrowia po upływie jednej tury (5-10 minut),
a następnie możesz się samodzielnie podnieść.

98
Dan Wertello (order #28037272)

DOBICIE
Pokonana postać jest bezbronna. Jeśli to istota
ludzka, a ty chcesz ją po prostu zabić, musisz
odnieść porażkę w teście EMPATII (rzucasz wy-
łącznie kośćmi wynikającymi z wartości cechy
i nie używasz kości stresu). Bez względu na to,
czy uda ci się zabić cel, podnosisz swój POZIOM
STRESU o jeden – w końcu zabijanie z zim-
ną krwią nikomu nie przychodzi łatwo. Jeśli
posiadasz talent ​Bezlitosny, możesz zabijać
bezbronnych wrogów bez tego negatywnego
efektu.
RANY CIĘŻKIE
Tak długo, jak pozostało ci Zdrowie, punkty
obrażeń reprezentują zmęczenie, siniaki czy
drobne rany – bolesne, owszem, ale nic, z czym
byś sobie nie poradził. Rany ciężkie stanowią
dużo bardziej niebezpieczny rodzaj uszkodzeń
ciała. Mogą cię na stałe okaleczyć, a nawet
doprowadzić do śmierci. Kiedy twoje Zdrowie
spadnie do zera, rzuć k66 dla tabeli ran cięż-
kich na stronie 100.
POKONANE PN
PN mogą zostać pokonane na takich sa-
mych zasadach jak PG. PN może udzielić
pierwszej pomocy PG i odwrotnie. Jednak
w sytuacji, gdy jedna PN udziela pomocy
innej, zwykle nie rzuca się kośćmi. Zamiast
tego MG decyduje, co się dzieje. MG może
też postanowić, że mniej istotna PN, która
została Pokonana, natychmiast umiera.
Dan Wertello (order #28037272)
5 . W A L K A I P A N I K A
ŚMIERĆ
Kiedy otrzymasz ranę ciężką oznaczoną jako
śmiertelna, po upłynięciu zaznaczonego w ta-
beli czasu musisz wykonać Test Przeżycia. Test
Przeżycia to w istocie test KONDYCJI, jednak
nie możesz go forsować ani dorzucać żadnych
kości stresu. Jeśli Test Przeżycia będzie nieudany,
umierasz. Z kolei, jeśli będzie udany, wciąż się
trzymasz, lecz musisz wykonać kolejny Test Prze-
życia po upływie czasu wskazanego w tabeli.
J A K O C A L I Ć Ż YC I E : największą szansę,
że ocalisz życie po otrzymaniu śmiertelnej
rany ciężkiej, dają ci osoby trzecie – ktoś musi
udzielić ci pierwszej pomocy, nim odniesiesz
porażkę w Teście Przeżycia. Pierwsza pomoc
to akcja wolna, wymagająca udanego testu PO-
MOCY MEDYCZNEJ. Należy pamiętać, że niektóre
rany ciężkie są tak poważne, że wiążą się z ne-
gatywnymi modyfikatorami do testu POMOCY
MEDYCZNEJ.
Jeśli wyleczysz punkt Zdrowia samodziel-
nie (po upływie jednej tury, patrz niżej), nim
odniesiesz porażkę w Teście Przeżycia, możesz
spróbować udzielić pierwszej pomocy sam
sobie, jednak otrzymujesz do tego testu mody-
fikator –2. Każda postać, która podejmuje próbę
udzielenia ci pomocy, może to zrobić tylko raz.
Aby otrzymać kolejną szansę, musi zdobyć do-
stęp do lepszego ekwipunku medycznego.
P O KO N A N Y : jeśli jesteś Pokonany, a ponad-
to otrzymałeś śmiertelną ranę ciężką (lub kilka),
musisz wykonać dwa osobne testy POMOCY
MEDYCZNEJ – jeden, aby się podnieść i drugi,
aby zachować życie. Te testy możesz wykonać
w wybranej przez siebie kolejności.
N AT YC H M I A S T O WA Ś M I E R Ć : należy
zwrócić uwagę, że istnieją cztery rany ciężkie
(wyniki 63–66), które kończą się natychmia-
stowym zgonem. Jeśli otrzymasz jedną z nich,
twoja postać opuszcza ten padół łez. W tych
wypadkach nie jest możliwe wykonanie Testu
Przeżycia.
99
 S E K C J A G R A C Z A

rany ciężkie
ŚMIER- CZAS DO REKONWALE-
K66 RANA EFEKTY
TELNA TESTU SCENCJA
11 Zasapany Nie – Brak –
12 Ogłuszony Nie – Brak –
13 Koszmarny ból Nie – POZIOM STRESU rośnie o jeden. –
Skręcona SPRAWNOŚĆ –2 i nie możesz biegać, dopóki nie
14 Nie – –
kostka zostanie wykonany udany test POMOCY MEDYCZNEJ.
SPOSTRZEGAWCZOŚĆ i WALKA DYSTANSOWA –2,
Nabiegłe krwią
15 Nie – dopóki nie zostanie wykonany udany test –
oczy
POMOCY MEDYCZNEJ.

Wstrząśnienie
16 Nie – SPRAWNOŚĆ –2 K6 dni
mózgu
Naderwane
21 Nie – SPOSTRZEGAWCZOŚĆ –2 K6 dni
ucho
Złamane palce
22 Nie – Bieg staje się akcją wolną. K6 dni
u stóp
Złamanie kości
23 Nie – Nie możesz używać danej dłoni. K6 dni
śródręcza
24 Wybite zęby Nie – MANIPULACJA –2 K6 dni
25 Przebite udo Nie – Bieg staje się akcją wolną. 2k6 dni
Rozpłatane
26 Nie – Nie możesz używać danej ręki. K6 dni
ramię
31 Złamany nos Nie – MANIPULACJA i SPOSTRZEGAWCZOŚĆ –1 K6 dni
Jeden punkt obrażeń przy każdym teście
32 Cios w krocze Nie – K6 dni
SPRAWNOŚCIi WALKI WRĘCZ.
Połamane
33 Nie – SPRAWNOŚĆ i WALKA WRĘCZ –2 2k6 dni
żebra
34 Wybite oko Nie – WALKA DYSTANSOWA i SPOSTRZEGAWCZOŚĆ –2 2k6 dni
Pęknięta
35 Nie – Nie możesz biegać – możesz się tylko czołgać. 2k6 dni
rzepka
36 Złamana ręka Nie – Nie możesz używać danej ręki. 2k6 dni
41 Złamana noga Nie – Nie możesz biegać – możesz się tylko czołgać. 2k6 dni
Strzaskana
42 Nie – Nie możesz biegać – możesz się tylko czołgać. 3k6 dni
stopa
Strzaskany
43 Nie – Nie możesz używać danej ręki. 3k6 dni
łokieć
Jeden
44 Przebite płuco Tak KONDYCJA i SPRAWNOŚĆ –2 K6 dni
dzień
Krwawiący Jedna Jeden punkt obrażeń przy każdym teście
45 Tak K6 dni
brzuch wachta SPRAWNOŚCIi WALKI WRĘCZ.
Rozprute Jedna
46 Tak Choroba o zakaźności 6 2k6 dni
trzewia wachta
Uszkodzona Jeden Nie możesz biegać – możesz się tylko czołgać.
51 Tak 2k6 dni
nerka dzień SPRAWNOŚĆ –2.
Przerwanie Tak, Jedna
52 Nie możesz używać danej ręki. K6 dni
arterii w ręce –1 tura
Przerwanie Tak, Jedna
53 Bieg staje się akcją wolną. K6 dni
arterii w nodze –1 tura
Tak, Jedna
54 Odcięta ręka Nie możesz używać danej ręki. Trwały
–1 wachta

10 0
Dan Wertello (order #28037272)
 5 . W A L K A I P A N I K A

Tak, Jedna
55 Odcięta noga Nie możesz biegać – możesz się tylko czołgać. Trwały
–1 wachta
Paraliż od szyi w dół. Jeśli odpowiednio szybko
Złamany
56 Nie – nie zostanie wykonany udany test POMOCY 3k6 dni
kręgosłup
MEDYCZNEJ, efekt jest trwały.

Rozpruta Tak, Jedna

61 KONDYCJA –1 2k6 dni
szyja –1 runda
Rozpruta Tak, Jedna
62 KONDYCJA –2 3k6 dni
aorta –2 runda
63 Wypatroszony Tak – Ponosisz śmierć na miejscu. –
Zgnieciona
64 Tak – Twoja historia dobiega końca. –
czaszka
65 Przebita głowa Tak – Natychmiast umierasz. –
66 Przebite serce Tak – Twoje serce właśnie zabiło ostatni raz. –

RADZENIE SOBIE
ZE ŚMIERCIĄ
Śmierć PG może być traumatycznym prze-
życiem, ale nie należy traktować jej jak
porażki. Niech to będzie raczej dramatycz-
ny punkt kulminacyjny opowieści – godny
zapamiętania moment, poległy kompan,
którego należy opłakiwać. Jednak po
wszystkim wraz z pozostałymi graczami
musicie jak najszybciej powrócić do wła-
ściwej akcji. W scenariuszach filmowych,
podobnych do tego, który został zawarty
w niniejszym podręczniku, MG będzie naj-
częściej dysponować inną postacią lub PN
tylko czekającą, aż się w nią wcielisz.
POWRÓT DO ZDROWIA
Z każdą raną ciężką wiąże się określony efekt, który
negatywnie na ciebie wpływa przez cały okres rekonwale-
scencji mierzony w dniach.
O P I E K A : jeśli ktoś zapewnia ci opiekę podczas każdego
dnia procesu zdrowienia po otrzymaniu rany ciężkiej (lub
kilku takich ran) i wykona test udany POMOCY MEDYCZNEJ,
pozostały okres rekonwalescencji zostaje zmniejszony o po-
łowę. Wcześniejszy test ratowania twojego życia nie liczy się
na potrzeby opieki. W celu skrócenia okresu rekonwalescen-
cji należy wykonać nowy test.
P U N K T Y Z D R O W I A : zwróć uwagę, że możesz wyle-
czyć wszystkie stracone punkty Zdrowia i wciąż podlegać
negatywnym efektom rany ciężkiej.

TRWAŁE URAZY PSYCHICZNE

K6 EFEKT
1 FOBIA: boisz się czegoś, co wywołało atak paniki. MG decyduje, co to jest. Twój POZIOM STRESU rośnie
o jeden, kiedy znajdujesz się w BLISKIM zasięgu od źródła swojej fobii. Jeśli będziesz zmuszony
pozostać blisko dłużej niż jedną rundę, wykonaj Test Paniki.
2 ALKOHOLIZM: musisz spożyć alkohol co wachtę albo twój POZIOM STRESU rośnie o jeden. Nie możesz
pozbywać się stresu (patrz strona 104), jeśli nie napijesz się przy okazji alkoholu.
3 KOSZMARY SENNE: wykonaj test EMPATII, kiedy śpisz. Jeśli test będzie udany, masz straszliwy koszmar i twój
POZIOM STRESU rośnie o jeden. Po tak okropnym śnie nie możesz pozbywać się stresu przez jedną dobę.
4 DEPRESJA: masz skłonność do przechodzenia epizodów depresyjnych i gorszego nastroju. Codziennie
musisz wykonać test EMPATII. Jeśli zakończy się porażką, masz zły dzień. Twój POZIOM STRESU rośnie
o jeden i nie możesz pozbywać się stresu do następnego dnia.
5 UZALEŻNIENIE OD NARKOTYKÓW: musisz zażyć jakiś rodzaj narkotyków odprężających (patrz strona 137)
co wachtę, w innym przypadku twój POZIOM STRESU rośnie o jeden. Nie możesz pozbywać się stresu
(patrz strona 104), jeśli wcześniej nie przyjmiesz wybranego przez siebie narkotyku.
6 AMNEZJA: twoja pamięć jest niczym pusta kartka. Nie wiesz, kim jesteś, nie rozpoznajesz też innych.
Efekty należy odpowiednio odegrać.

1 01
Dan Wertello (order #28037272)
 S E K C J A G R A C Z A

102
Dan Wertello (order #28037272)

S T R E S I P A N I K A
POZIOM STRESU
Napięcie narastające w twojej postaci jest mierzone
jej POZIOMEM STRESU. Zwykle na początku scenariu-
sza wynosi on zero i rośnie w toku gry. Twój POZIOM
STRESU rośnie o jeden za każdym razem, kiedy zaj-
dzie któraś z opisanych poniżej okoliczności:
T Forsujesz test umiejętności.
T Wykonujesz strzał ogniem ciągłym
(patrz strona 96).
T Otrzymujesz co najmniej jeden punkt obrażeń.
T Cierpisz na brak snu, żywności lub wody.
T Wykonujesz dobicie (patrz strona 99).
T Naukowiec w twojej grupie odnosi porażkę uży-
wając talentu Analiza (patrz strona 77).
T Atakuje cię członek twojej załogi.
Dan Wertello (order #28037272)
5 . W A L K A I P A N I K A
T Osoba w pobliżu okazuje się być androidem.
T Natrafiasz na określone istoty lub miejsca, zgod-
nie z opisem w scenariuszu lub decyzją MG.
O T R Z Y M Y WA N I E KO Ś C I S T R E S U : za każ-
dym razem, kiedy wykonujesz test umiejętności
(patrz strona 58), musisz dodać do puli kości
danego testu liczbę kości stresu równą twojemu
obecnemu POZIOMOWI STRESU – stres sprawia, że
mocniej się skupiasz i zwiększasz prawdopodobień-
stwo sukcesu. Jednak ma on też złą stronę – jeśli
wyrzucisz co najmniej jeden na kościach stresu,
musisz wykonać Test Paniki.
103
 S E K C J A G R A C Z A

T E ST PA N I K I zakładając, że widzisz jakichś wrogów. Kiedy

Tak długo, jak panujesz nad stresem, możesz
wykorzystywać go na swoją korzyść. Jednak,
jeśli napięcie stanie się zbyt duże, uwolni się, po-
wodując atak ślepej paniki. Musisz wykonać Test
Paniki, kiedy zajdzie któraś z opisanych poniżej
okoliczności:
T Uzyskujesz co najmniej jeden na kościach
stresu, podczas wykonywania testu umie-
jętności. Jeśli do tego dojdzie, nie możesz
forsować danego testu – zamiast tego wyko-
nujesz Test Paniki.
T Jesteś świadkiem sytuacji, w której przyjaz-
na postać ulega określonym efektom paniki
(patrz tabela).
T Zostajesz przygwożdżony ogniem z broni
dystansowej.
T Otrzymujesz ranę ciężką.
T Zostajesz zaatakowany przez dziwną, obcą
istotę, której do tej pory nigdy nie widziałeś.
T Dochodzi do naprawdę straszliwego wy-
darzenia, zgodnie z opisem w scenariuszu lub
decyzją MG.
zdecydujesz się użyć Szału bojowego, musisz
natychmiast zaatakować wrogów i nie przesta-
niesz tego robić, dopóki albo ty, albo wszyscy
wrogowie, których widzisz, nie będą Pokonani.
Ponadto wszystkie inne PG w BLISKIM zasięgu
muszą natychmiast wykonać Test Paniki.
P O W S T R Z Y M Y WA N I E
PA N I K I
Część efektów w tabeli Testu Paniki jest natych-
miastowa lub trwa jedną rundę. Inne obowiązują,
dopóki nie zajdzie któraś z opisanych poniżej
okoliczności:
T Inna postać przychodzi ci z pomocą i wyko-
nuje test DOWODZENIA (patrz strona 71).
W walce jest to traktowane jak akcja wolna.
T Zostajesz Pokonany.
T Mija jedna tura.

R O Z S T R Z YG N I Ę C I E : rzuć k6, dodaj swój

obecny POZIOM STRESU i sprawdź wynik w tabeli
po prawej stronie.
P O Z B Y WA N I E S I Ę
A KC J E W PA N I C E : jeśli w Teście Paniki uzy- STRESU
skasz wynik 10 lub więcej, zostajesz zmuszony
Za każdą pełną turę (5-10 minut) spędzoną na
do wykonania określonej akcji. Jeśli Test Paniki
odpoczynku w bezpiecznej strefie, chronionej
był rezultatem testu umiejętności powiązanego
przed wrogami (przynajmniej na tyle, na ile ci
z wykonaniem akcji, dana akcja zostaje zanego-
się wydaje), twój POZIOM STRESU maleje o jeden.
wana i natychmiast zastąpiona przez wymuszoną
Kiedy odpoczywasz, nie możesz wykonywać
akcję w panice, nawet jeśli wyrzuciłeś . żadnych testów umiejętności, a jeśli odpoczynek
zostanie przerwany, nie liczy się na potrzeby po-
G Ł Ę B S Z A PA N I K A : jeśli znajdujesz się już
zbywania się stresu. Stres może również zostać
pod wpływem efektu paniki (wynik 7+ w Teście
zmniejszony w wyniku Testu Paniki lub działania
Paniki) i zostajesz zmuszony do wykonania ko-
pewnych narkotyków.
lejnego Testu Paniki, nowy efekt paniki zastępuje
Raz na akt w trybie filmowym lub raz na
wcześniejszy. Jednak, jeśli nowy wynik wskazuje
sesję w trybie kampanii możesz w jakiś sposób
efekt słabszy od wcześniejszego, zostaje auto-
wejść w interakcję ze swoim charakterystycz-
matycznie zmieniony na efekt, który jest o jeden
nym przedmiotem, celem zmniejszenia o jeden
poziom mocniejszy od poprzedniego.
swojego POZIOMU STRESU. Zwykle wymaga to
wykonania akcji wolnej.
S Z A Ł B O J O W Y : talent Szał bojowy pozwala
Niektóre stany, przykładowo Wygłodzenie
ci zastąpić efekt powiązany z wynikiem 11 lub
lub Wychłodzenie (patrz strona 106), mogą za-
więcej Testu Paniki efektem Szału bojowego,
blokować zdolność do pozbywania się stresu.

10 4
Dan Wertello (order #28037272)
 5 . W A L K A I P A N I K A

T R W A ŁY U R A Z P S Y C H I C Z N Y
Jeśli podczas sesji w Teście Paniki uzyskałeś wynik
13 lub więcej, po zakończeniu sesji musisz wyko-
nać test EMPATII. Rzuć wyłącznie kośćmi cechy, bez
korzystania z jakiejkolwiek umiejętności. Jeśli test
będzie udany, otrzymujesz trwały uraz psychiczny.
Wówczas rzuć k6 i sprawdź wynik w tabeli Trwa-
łych urazów psychicznych na stronie 101. ■

TEST PANIKI
WYNIK EFEKT
1-6 JAKOŚ SIĘ TRZYMASZ. Udaje ci się wziąć się w garść. Z trudem.
7 TIK NERWOWY. Twój POZIOM STRESU i POZIOM STRESU wszystkich przyjaznych PG w BLISKIM
zasięgu od ciebie rośnie o jeden.
8 DRGAWKI. Nie możesz opanować drżenia. Wszystkie testy umiejętności oparte
na ZRĘCZNOŚCI otrzymują modyfikator –2, dopóki nie przejdzie ci atak paniki.
9 UPUSZCZENIE PRZEDMIOTU. Czy to z powodu stresu, dezorientacji czy świadomości, że i tak
wszyscy umrzecie, upuszczasz broń lub inny ważny przedmiot – MG decyduje, który. Twój
rośnie o jeden.
POZIOM STRESU

10 ZAMARCIE W BEZRUCHU. Zamierasz ze strachu lub napięcia na jedną rundę, tracąc

następną akcję wolną. Twój POZIOM STRESU i POZIOM STRESU wszystkich przyjaznych PG
w BLISKIM zasięgu od ciebie rośnie o jeden.
11 POSZUKIWANIE KRYJÓWKI. Musisz użyć swojej następnej akcji, aby oddalić się od niebezpie-
czeństwa i, o ile to możliwe, znaleźć bezpieczne miejsce. Możesz wykonać test wycofania
się (patrz strona 93), jeśli znajdujesz się w ZWARCIU z wrogiem. Twój POZIOM STRESU maleje
o jeden, ale POZIOM STRESU wszystkich przyjaznych PG w BLISKIM zasięgu od ciebie rośnie
o jeden. Po upływie jednej rundy możesz zacząć zachowywać się normalnie.
12 KRZYK. Wrzeszczysz na całe gardło przez jedną rundę, tracąc następną akcję wolną. Twój
POZIOM STRESUspada o jeden, ale każda przyjazna postać, która słyszy twój krzyk, musi
natychmiast wykonać Test Paniki.
13 UCIECZKA. Dłużej już nie wytrzymasz. Musisz uciec w bezpieczne miejsce i nikt nie przeko-
na cię, by je opuścić. Nikogo nie zaatakujesz i nie podejmiesz żadnego niebezpiecznego
działania. W chwili ucieczki nie możesz wykonać testu wycofania się (patrz strona 93),
jeśli znajdujesz się w ZWARCIU z wrogiem. Twój POZIOM STRESU spada o jeden, ale każda
przyjazna postać, która widzi twoją ucieczkę, musi natychmiast wykonać Test Paniki.
14 MORDERCZY SZAŁ. Natychmiast atakujesz najbliższą osobę lub inne stworzenie – wroga
bądź przyjaciela. Nie przestajesz, dopóki ty lub twój cel nie zostaniecie pokonani. Każda
przyjazna postać, która widzi twój napad szału, musi natychmiast wykonać Test Paniki.
15+ KATATONIA. Padasz na podłogę wpatrzony tępo w przestrzeń, niezdolny mówić ani się
poruszać.

PN I PANIKA
POZIOMY STRESU śledzi się wyłącznie dla PG,
nigdy dla PN, a ponadto PN nigdy nie wyko-
nują Testów Paniki. Zamiast tego PN wpadają
w panikę, kiedy MG uzna to za stosowne.
Panikujące PN mogą spowodować wzrost
POZIOMU STRESU PG znajdujących się w ich
pobliżu. Zależy to od decyzji MG.

1 05
Dan Wertello (order #28037272)
 S E K C J A G R A C Z A
I N N E Z A G R O Ż E N I A
S TA N Y
Świat OBCEGO jest bezlitosny, a twoja postać
może zostać ranna i umrzeć na wiele sposo-
bów. W grze funkcjonują cztery tak zwane
stany: Wygłodzenie, Odwodnienie, Wyczerpa-
nie oraz Wychłodzenie. Mogą one powodować
obrażenia i uniemożliwiać leczenie. Stany
oznaczasz zakreślając odpowiednie okienko
na swojej karcie postaci.
WYG ŁO DZ E N I E
Po całym dniu bez odpowiedniej ilości żyw-
ności stajesz się Wygłodzony. Wiąże się to
z kilkoma efektami:
T Nie możesz odzyskiwać Zdrowia, ani pozby-
wać się stresu.
T Codziennie musisz wykonać test KONDYCJI.
Jeśli będzie nieudany, otrzymujesz jeden
punkt obrażeń, a twój POZIOM STRESU rośnie
o jeden. Jeśli jesteś Pokonany będąc
Wygłodzonym, każdego dnia musisz wyko-
nać Test Przeżycia (patrz strona 99). POMOC
MEDYCZNA nie wpływa na te Testy Przeżycia.
Może cię uratować wyłącznie pożywienie się.
T Kiedy się posilisz, wszystkie opisane
powyżej efekty przestają obowiązywać
w ciągu jednej wachty.
10 6
Dan Wertello (order #28037272)
ODWODNIENIE
Po całym dniu bez odpowiedniej ilości wody
stajesz się Odwodniony. Wiąże się to z kilkoma
efektami:
T Nie możesz odzyskiwać Zdrowia, ani poz-
bywać się stresu.
T Co wachtę otrzymujesz jeden punkt
obrażeń, a twój POZIOM STRESU rośnie
o jeden. Jeśli jesteś Pokonany będąc
Odwodnionym, po każdej wachcie bez
spożycia jakiegoś napoju musisz wykonać
Test Przeżycia. POMOC MEDYCZNA nie wpływa
na te Testy Przeżycia. Może cię uratować
wyłącznie spożycie płynu.
T Kiedy się napijesz, wszystkie opisane
powyżej efekty przestają obowiązywać
w ciągu jednej wachty.
WYC Z E R PA N I E
Musisz spać przez co najmniej jedną wachtę
dziennie. Po całym dniu bez odpowiedniej
ilości snu stajesz się Wyczerpany. Wiąże się to
z kilkoma efektami:
T Nie możesz pozbywać się stresu.
T Każdego dnia musisz wykonać test KONDYCJI
(MG decyduje, kiedy) z ujemnym mody-
fikatorem równym liczbie dni spędzonych
bez odpowiednio długiego snu. Jeśli test
będzie nieudany, padasz tam, gdzie stoisz
i śpisz przez jedną wachtę.
T Kiedy prześpisz co najmniej jedną wachtę,
przestajesz być Wyczerpany.
 5 . W A L K A I P A N I K A

PRÓŻNIA
Kosmos to zimne i bezlitosne miejsce. Nie przetrwasz
długo w czerni pustki bez ochrony w postaci skafandra
kosmicznego lub poszycia statku. Jeśli na twoim statku
dojdzie do wybuchowej dekompresji (poniżej) lub
zostaniesz wyrzucony przez śluzę, twoje życie znajdzie
się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Brak ciśnienia
powoduje powstawanie bąbelków w twojej krwi, a co
za tym idzie: całe twoje ciało puchnie. Wywołuje to
niewysłowiony ból, a na domiar złego w międzyczasie
intensywne promieniowanie ultrafioletowe najbliższej
gwiazdy pali twoją skórę. Pod żadnym pozorem nie
możesz wstrzymać oddechu – jeśli to zrobisz, twoje
płuca się zapadną. Kiedy do tego dojdzie, zaledwie
sekundy będą cię dzielić od śmierci.
Jeśli znajdujesz się w próżni bez żadnej ochro-
ny, co rundę musisz wykonać test KONDYCJI. Ten test
nie wymaga akcji, ale musisz go wykonać przed
podjęciem jakiegokolwiek innego działania w da-
nej rundzie. Test nie ma modyfikatora w pierwszej
rundzie, ale w drugiej otrzymujesz modyfikator –1.
W trzeciej rundzie modyfikator rośnie do –2 i tak
dalej. Nieudany test oznacza, że twoje Zdrowie
natychmiast spada do zera i musisz wykonać Test
Przeżycia co rundę, dopóki nie umrzesz lub nie znaj-
dziesz się w obszarze z normalnym ciśnieniem. Nie
otrzymujesz rany ciężkiej.
Nim stracisz przytomność, powinieneś dołożyć
wszelkich starań, aby ubrać skafander kosmiczny,
o ile jakiś znajduje się w pobliżu. Szybkie założenie
skafandra kosmicznego (jedna akcja wolna) wymaga
udanego testu SPRAWNOŚCI.
W Y B U C H O WA D E KO M P R E S J A : strzelanie
z broni palnej wewnątrz statku kosmicznego jest
niezwykle niebezpieczne. Jeśli pocisk nie trafi w cel
stojący obok zewnętrznej grodzi, broń zadaje swoje
podstawowe obrażenia tejże grodzi zamiast pier-
wotnemu celowi. Należy rzucić na Wartość Pancerza
grodzi (typowy statek cywilny posiada Wartość
Pancerza 6).
Jeśli pocisk nie zostanie zatrzymany, przebija
gródź, a to oznacza złe wiadomości dla wszystkich
w okolicy. Tlen w pomieszczeniu zostaje wyssany
w przestrzeń w przeciągu jednej tury, a silny prąd
powietrza powoduje, że wszyscy obecni muszą wy-
konywać test KONDYCJI za każdym razem, kiedy chcą
podjąć jakąkolwiek akcję (sam test KONDYCJI traktuje
się jak akcję szybką).
Większość statków automatycznie odcina naru-
szony segment. Wraz z wyssaniem powietrza każda
osoba wciąż znajdująca się w opróżnionym segmen-
cie zaczyna odczuwać efekty przebywania w próżni.

P RZYKŁAD
Nguyen, oszalały pracownik fir-
my, który został wypchnięty
w stronę otwartej śluzy, posta-
nawia wcisnąć guzik otwierający
jej zewnętrze drzwi. Ku prze-
rażeniu Charlize wywołuje to
wybuchową dekompresję w sali
odpraw. MG mówi Gabrieli, gracz-
ce wcielającej się w Charlize,
aby wykonała test SPRAWNOŚCI celem
ucieczki z sali odpraw, zanim
systemy statku odetną to pomiesz-
czenie. Jednak najpierw musi ona
wykonać test KONDYCJI, aby móc
w ogóle działać. Biorąc pod uwa-
gę, że Gabriela ma tylko dwie
kości podstawowe, nie jest pewna
sukcesu, ale wyrzuca . Oznacza
to, że Charlize jest w stanie
się poruszyć i pędzi w stronę
zamykającego się wyjścia... ■
WYC H ŁO DZ E N I E
Przebywając w trudnych warunkach, bez odpowiednich
ubrań lub schronienia, stajesz się Wychłodzony. Wiąże się to
z kilkoma efektami:
T Nie możesz odzyskiwać Zdrowia ani pozbywać się stresu.
T Musisz wykonać test KONDYCJI w regularnych odstępach
czasu. Im zimniej, tym częściej musisz testować. Jeśli
temperatura jest powyżej zera, wystarczy jeden test
dziennie. W temperaturze poniżej zera musisz rzucić
raz na wachtę, natomiast przebywając w ekstremalnym
chłodzie kosmicznej pustki musisz testować co rundę.
Jeśli test będzie nieudany, otrzymujesz jeden punkt
obrażeń, a twój POZIOM STRESU rośnie o jeden. Jeśli jesteś
Pokonany będąc Wychłodzonym, musisz wykonać Test
Przeżycia przy każdej kolejnej okazji wymagającej testu
związanego z chłodem.
T Kiedy się ogrzejesz, przestajesz testować KONDYCJĘ,
a ponadto możesz odzyskiwać Zdrowie i pozbywać się
stresu na normalnych zasadach.

1 07
Dan Wertello (order #28037272)
 S E K C J A G R A C Z A
U PA D K I
Upadek na twardą powierzchnię automatycz-
nie zadaje ci liczbę obrażeń równą wysokości,
z której spadłeś (mierzonej w metrach),
podzielonej przez 2 (zaokrąglając w dół).
Jeśli to upadek kontrolowany, wykonaj test
SPRAWNOŚCI. Każdy uzyskany obniża liczbę
otrzymanych obrażeń o 1. Dodatkowo przed
obrażeniami od upadku może cię ochronić
pancerz.
PRZYKŁAD
Hayes, Medyk na USCSS Mirandzie,
jest uwięziony w komorze
z chłodziwem po tym, jak uciekł
przed ksenomorfem. Obecnie
jest Wychłodzony. MG prosi
Jana, gracza wcielającego
się w Hayesa, o wykonanie
testu KONDYCJI celem uniknięcia
otrzymania obrażenia
i podniesienia stresu, podczas
oczekiwania na ratunek ze
strony innego członka załogi.
KONDYCJA Hayesa wynosi 0, więc
Jan musi rzucić wyłącznie dwoma
podstawowymi kośćmi za SIŁĘ
swojej postaci. Na żadnej nie
wypada , więc Hayes otrzymuje
jeden punkt obrażeń, obniżający
jego Zdrowie, a ponadto
jego POZIOM STRESU rośnie o 1.
Przynajmniej wykonując następny
rzut Jan otrzyma kość stresu,
którą doda do swoich kości
podstawowych. ■
10 8
Dan Wertello (order #28037272)
WYBUCHY
Rozmiary eksplozji mierzy się siłą wybuchu.
Za każdą osobę w BLISKIM zasięgu od źródła
eksplozji należy rzucić liczbą kości pod-
stawowych równą sile wybuchu. Za każdy
wyrzucony ofiara otrzymuje jeden punkt
obrażeń. Tego rzutu nie można forsować. Ofia-
ry w zasięgu ZWARCIA od miejsca detonacji
otrzymują jeden dodatkowy punkt obrażeń.
P O L E R A Ż E N I A : potężne ładunki o sile
wybuchu 7 lub więcej mogą ranić osoby znaj-
dujące się nawet w zasięgu ŚREDNIM. W takim
przypadku rozpatrywaną siłę wybuchu należy
zmniejszyć o 6. Jeśli w ŚREDNIM zasięgu od
eksplozji przebywa duża liczba osób, MG
może uprościć proces poprzez wykonanie
jednego rzutu i zastosowanie wyniku wobec
wszystkich ofiar.
OGIEŃ
Ogień mierzy się jego intensywnością. Nor-
malnie intensywność ognia wynosi 8. Kiedy
twoja postać zostanie narażona na działanie
ognia, rzuć liczbą kości podstawowych równą
jego intensywności. Za każdy wyrzucony
otrzymujesz jeden punkt obrażeń. Przed
ogniem chroni cię pancerz.
Jeśli otrzymasz jakiekolwiek obrażenia,
zajmujesz się ogniem i płoniesz, a co za tym
idzie musisz rozpatrzyć efekt ognia kolejny
raz na początku każdej nowej rundy. Inten-
sywność rośnie o jeden w każdej rundzie.
W chwili, gdy efekt ognia nie zada żadnych
obrażeń, gaśnie. Ty lub przyjaciel w zasięgu
ZWARCIA możecie zgasić ogień wykonując
udany test SPRAWNOŚCI (akcja wolna).
Jeśli zostaniesz Pokonany przez obrażenia
od ognia lub otrzymasz obrażenia od ognia
będąc Pokonanym, musisz wykonać Test Prze-
życia co rundę do momentu, gdy nie zginiesz
lub nie ocali cię test POMOCY MEDYCZNEJ.

CHOROBY
Kiedy zostajesz narażony na niebezpieczną cho-
robę lub zakażenie, musisz wykonać test sporny
KONDYCJI przeciwko zakaźności danej choroby.
Określa się to jako Test Choroby. Zakaźność typo-
wej choroby wynosi 3, lecz istnieją schorzenia ze
znacznie wyższymi wartościami. Jeśli odniesiesz
porażkę w teście, zapadasz na daną chorobę, co
wiąże się z kilkoma efektami:
T Po upływie jednej wachty od chwili zakażenia
choroba gwałtownie się rozwija powodując, że
otrzymujesz jeden punkt obrażeń.
T Dopóki pozostajesz chory, nie możesz odzyski-
wać Zdrowia.
T Wykonujesz kolejny Test Choroby na początku
każdej wachty. Każdy nieudany test oznacza,
że otrzymujesz kolejny punkt obrażeń.
T Jeśli jesteś Pokonany będąc chorym, po każdej
wachcie musisz wykonać Test Choroby. Poraż-
ka oznacza śmierć.
Dan Wertello (order #28037272)
5 . W A L K A I P A N I K A
T Kiedy twój Test Choroby będzie udany, prz-
estajesz być chory. Nie wykonujesz już Testów
Choroby i możesz od tej chwili odzyskiwać
Zdrowie według normalnych zasad.
P O M O C M E DYC Z N A : jeśli ktoś opiekuje się
tobą podczas choroby, może wykonywać Testy
Choroby zamiast ciebie. Kiedy to robi, wykonuje
test sporny swojej POMOCY MEDYCZNEJ przeciwko
zakaźności twojej choroby.
I N N E C H O R O B Y : efekty choroby opisane
powyżej reprezentują powszechną, ale śmiertel-
ną chorobę. Jednak istnieje wiele innych chorób,
które posiadają całkiem wyjątkowe efekty.
1 09
 S E K C J A G R A C Z A
P R O M I E N I O WA N I E
Świat OBCEGO obejmuje wiele miejsc,
w których możesz zostać wystawiony na
silne promieniowanie. Przykładowo możesz
wykonywać spacer kosmiczny w pobliżu
umierającej gwiazdy albo naprawiać niesz-
czelny rdzeń reaktora statku.
P O Z I O M P R O M I E N I O WA N I A : kiedy
narażasz się na działanie promieniowania,
otrzymujesz punkty napromieniowania –
inaczej rady – które kumulują się w twoim
organizmie. Pamiętaj, aby zaznaczyć odpo-
wiednią liczbę okienek napromieniowania na
swojej karcie postaci. Poziom promieniowania
danego obszaru określa, jak często otrzymu-
jesz rady.
T SŁABE PROMIENIOWANIE: 1 rad na wachtę
T SILNE PROMIENIOWANIE: 1 rad na turę
T ZABÓJCZE PROMIENIOWANIE: 1 rad na rundę
E F E K T Y : za każdym razem, kiedy otrzy-
masz punkt napromieniowania, musisz rzucić
liczbą kości równą aktualnej sumie swoich
zgromadzonych radów. Za każdy wyrzucony
otrzymujesz jeden punkt obrażeń.
Jeśli zostaniesz Pokonany przez obraże-
nia od promieniowania, musisz wykonać Test
Przeżycia za każdym razem, kiedy otrzy-
masz kolejnego rada, dopóki nie oddalisz
się od źródła promieniowania. Tak długo, jak
pozostajesz w takim miejscu, nie możesz od-
zyskiwać Zdrowia w żaden sposób.
L E C Z E N I E : kiedy już opuścisz skażony pro-
mieniowaniem obszar, leczysz jednego rada
na wachtę.
T R WA Ł E N A P R O M I E N I O WA N I E :
istnieje ryzyko, że promieniowanie pozostanie
w twoim ciele na zawsze. Za każdym razem,
kiedy miałbyś wyleczyć rada, rzuć kością
stresu. Jeśli pojawi się , nie tylko nie udaje
ci się wyleczyć rada, ale staje się on trwały.
Oznacz to poprzez całkowite wypełnienie
okienka napromieniowania na swojej karcie
postaci. Trwałego napromieniowania nie moż-
na leczyć.
11 0
Dan Wertello (order #28037272)
TONIĘCIE
Zakłada się, że wszystkie postaci umieją pływać.
Na potrzeby ruchu pływanie jest traktowane jak
czołganie się.
Jeśli, celowo lub nie, znajdziesz się pod wodą,
co rundę musisz wykonać test KONDYCJI. Ten test
nie jest traktowany jak akcja i wykonujesz go,
kiedy przyjdzie twoja kolej, ale przed wykona-
niem jakichkolwiek akcji. Jeśli test zakończy
się porażką, otrzymujesz jedno obrażenie. Jeśli
zostaniesz Pokonany tonąc, co turę musisz wyko-
nać Test Przeżycia do momentu, gdy nie zginiesz
lub nie ocali cię test POMOCY MEDYCZNEJ.
DUSZENIE SIĘ
Jeśli twój zapas tlenu wyczerpie się (patrz strona
34), wkrótce czeka cię śmierć. Zaczniesz wdy-
chać powietrze, które jeszcze przed chwilą miałeś
w płucach, co doprowadzi do podniesienia się
poziomu dwutlenku węgla w twoim organizmie
i ostatecznie cię zabije.
Kiedy skończy ci się zapas tlenu, musisz
wykonać test KONDYCJI co turę lub po każdej wy-
czerpującej fizycznie aktywności (takiej jak test
WALKI WRĘCZ czy SPRAWNOŚCI). Pierwszy test nie
ma modyfikatora, drugi otrzymuje modyfikator
–1, trzeci modyfikator –2, i tak dalej. Nieudany
test oznacza, że twoje Zdrowie natychmiast spa-
da do zera i musisz wykonać Test Przeżycia co
rundę, dopóki nie umrzesz lub nie znajdziesz się
w obszarze z atmosferą tlenową.
SYNTETYKI
Osoby będące syntetykami można coraz częściej
spotkać w Układach Wewnętrznych. Zaczynają
się też pojawiać na obszarze Pogranicza. Nie-
które otwarcie przyznają się do swojej sztucznej
natury, inne udają ludzi. W walce androidy za-
chowują się tak samo jak ludzie i wykonują testy
umiejętności według normalnych zasad.
Są jednak pewne rzeczy, które je wyróżniają.
 5 . W A L K A I P A N I K A

SYNTETYKI CD. RANY CIĘŻKIE SYNTETYKÓW

C E C H Y : z zasady syntetyki posiadają K6 RANA EFEKT
wyższe wartości cech niż ludzie. 1 Rozpruta Android traci następną akcję
pompa wolną.
U M I E J Ę T N O Ś C I I S T R E S : androidy płynów
nie mogą forsować testów umiejętności. Nie 2 Zniszczone Obie nogi nie działają.
otrzymują stresu, nie posiadają POZIOMU STRE- serwomo- Android musi pozostać
SU i nigdy nie wykonują Testów Paniki. tory nóg w pozycji leżącej i może się
wyłącznie czołgać.
O B R A Ż E N I A : kiedy syntetyk zostanie 3 Zniszczone Jedna ręka przestaje działać.
Pokonany, należy rzucić na ranę ciężką, ko- serwomo- Android może używać
rzystając z tabeli po prawej stronie. Dopóki tory wyłącznie jednoręcznego
nie dojdzie do wyłączenia systemu androida, ramienia ekwipunku.
może on normalnie działać, choć traci na sku-
4 Przesunię- Sztuczna szyja androida zo-
teczności w związku z efektami rany ciężkiej.
cie głowy staje poważnie uszkodzona,
Nie zmienia to faktu, że androidy są niemal
a jego głowa przyjmuje nie-
nie do zatrzymania. Każdy kolejny atak, który
naturalną pozycję. Wszystkie
zada obrażenia Pokonanemu androidowi, wy- akcje szybkie stają się akcjami
wołuje kolejną ranę ciężką. Jeśli ta sama rana wolnymi.
ciężka zostanie wyrzucona ponownie, należy
5 Poważne Organy wewnętrzne wylewa-
rozpatrzyć efekt znajdujący się o jedną linijkę
uszkodze- ją się na zewnątrz, a android
niżej w tabeli (przykładowo 5 zamiast 4).
nie korpusu zostaje unieruchomiony.
6 Wyłączenie Android zostaje rozerwany
N A P R AW Y : androidy nie leczą się w nor-
systemu na strzępy lub całkowicie
malny sposób. Do naprawy wszystkich
zmiażdżony. Jego podsta-
utraconych przez syntetyka punktów Zdrowia
wowe systemy są poważnie
i ran ciężkich wymagane jest poświęce-
uszkodzone, a do komunikacji
nie jednej wypełnionej pracą wachty oraz
wymagany jest udany test
wykonanie udanego testu KOMPUTERÓW –
KOMPUTERÓW.
oczywiście zakładając, że u androida nie
doszło do wyłączenia systemu. Co więcej,
syntetyki mogą naprawiać się same.

Ś M I E R Ć : androidy nie wykonują Testów ELEKTRYCZNE OWCE

Przeżycia, nie mogą też „umrzeć”. Jeśli
dojdzie do wyłączenia systemu, można je
ponownie włączyć, aby się z nimi komuniko-
wać. Wymaga to źródła energii, tury pracy
i udanego testu KOMPUTERÓW. „Ożywione-
go” w ten sposób androida można naprawić
(patrzy wyżej) i doprowadzić do stanu
używalności, ale otrzymuje on trwały uraz
psychiczny.
Z A S O B Y : syntetyki nie potrzebują tlenu,
żywności, wody ani snu. Są odporne na dzia-
łanie próżni, zimna i chorób. W normalnych
okolicznościach nie wpływają też na nie obce
patogeny.
Zaprogramowanie androida w taki sposób, aby
mógł stosować przemoc wobec ludzi, jest niele-
galne. Jakkolwiek nowoczesne androidy podlegają
działaniu inhibitorów behawioralnych, które unie-
możliwiają im krzywdzenie osób postronnych,
wcześniejsze modele ich nie posiadały, więc mogą
stanowić zagrożenie. Na czarnym rynku można
dostać drogie pakiety obejściowe dla tych, którzy
chcą ominąć wspomniane ograniczenia. Ponadto
w przypadku androidów, które nie przechodzą
regularnych przeglądów, czasem dochodzi do
degradacji procesów logicznych, co powoduje po-
jawienie się zachowań psychotycznych, a w dalszej
perspektywie zakłóca działanie inhibitorów.

111
Dan Wertello (order #28037272)