Professional Documents
Culture Documents
The Bus Trip Dialogue List
The Bus Trip Dialogue List
English
Swedish
Polish
Text
00:00:01:00 During the summer 2014, Israel launches a military attack called
Operation Protective Edge.
More than two thousand people in Gaza died as a result of the Israeli attacks.
Most of the victims were children and civilians
00:01:56:01 When I was a kid I had a book called, The Girl with the Star. It was
about a boy in the Hitler Youth.
00:02:03:23 I also had another book called, Jerusalem, Jerusalem. It had drawings,
photos, and Bible passages that praised Israel.
00:02:13:14 I think it was written by a woman in a Christian cult
00:02:17:12 I think back to the swastika and realize it was meant for me and my
Menorah that is in my window
00:02:28:03 before the park we’re going to meet and get to know each other cus
not everybody knows each other, so everybody will say their names, and what
else, the park, and after the park it’s party time, that’s it
00:02:43:09 My dad, Jozef, was born 1946, one year after WWII. He grew up in
Szczecin in northern Poland
00:02:51:08 One day, when he came home from school, he told his mother that
he’d been in a fight with a Jew kid
00:02:57:00 My grandmother then told him that he was also Jewish
00:05:03:18 They’d taunt him and say, “You’re a Jew, so soon we don’t have to
see you anymore!”
00:05:08:21 The year 1884, the Jews in Eastern Europe don’t have a future
where they live, if they want to seek for dignity they have to seek an entity for
themselves, reclaiming the land.
00:05:23:23 Each day is packed with activities, lectures, trips to art museums,
and outings to national parks and the beach
00:05:28:22 In the evenings, there are film screenings and parties
00:05:34:14 I think it’s more to the right, and keep still.
00:05:38:02 Well…
00:05:38:23 Do you see them?
00:05:39:14 No.
00:05:40:12 Okay, hold it more like this.
00:06:19:05 The festive party atmosphere and the nearby occupation of the
West Bank are in stark contrast
00:06:25:02, just around the corner, the siege of Gaza has caused a humanitarian
crisis. So under these circumstances, the last thing I want to do is party
00:06:33:05 Now, hardly anyone talks to me on the bus. I’m always alone, even
though I no longer discuss Palestine
00:06:39:21 This is not uncommon. One Israeli film student tells me about a
classmate who was ostracized for being an activist
00:06:48:02 I want to learn about the places we go to, but no one tells us
anything. The guides don’t tell us that the national parks were built on top of
Palestinian villages that were destroyed, even though there is rubble everywhere
00:07:00:22 Now it’s important that everyone uses these. It’s very important
that you protect yourself against the Arabs
00:07:08:00 At home, my dad always had chocolate, nuts, and grapes. When I
was at preschool, there was always a parent who’d dress up as Santa Claus
before Christmas. He would call out the children’s names. When your name got
called, you would get a Christmas present; such as a tangerine
00:07:22:18 I was sure that it was my dad who was Santa Claus. I could tell by
his accent
00:07:27:13 The other kids didn’t believe me because all the parents had accents.
So we would get into fights
00:08:03:08 I don’t want to stay at this film festival. They act as if this occupation
doesn’t exists. We look at Gaza from a hill and our guide jokes about how
cowardly Hamas acts when the Israeli army launches military operations; as if
people’s vulnerability was a joke. And the next moment, we’re supposed to have
a beach party. No one even want’s to talk about this situation.
00:08:24:20 But have you been to the Dead Sea? It’s supposed to be beautiful.
00:08:37:04 But I’ve told you to not befriend Germans or Arabs! Do you want to
get killed? My child, are you crazy?!
00:08:44:07 I know you’ve said that but you’ve never been here, dad. You don’t
know what it is like.
00:08:47:17 I know how it is. I read the paper. I talk to people. Have you
forgotten about grandma?
00:08:55:11 No I haven’t
00:08:56:22 All she had to eat was bread and grapes they found on the mountain.
She was the only one who survived.
00:09:04:13 You never told me this
00:11:36:14 I find an old photo of me and my dad. It’s from when we went on a
car trip through Europe. I think we’re in Belgium. We’ve been driving all day and
in the evening we stop in a city and take a walk
00:11:48:18 I’m in front of my dad and he’s holding my arms; I have my hands on
his. Dad looks happy and focused . I look happy and jumpy. I must have felt his
big belly against my back