Professional Documents
Culture Documents
புருடசூக்த பாஷ்யம்
புருடசூக்த பாஷ்யம்
உ
செந்திலாண்டவன் திருவடி து
புருடசூக்த பாஷ்யம்
ஶ்ரீநிவாஸ தீக்ஷிதீயம்
1
புருடசூக்த பாஷ்யம்
உ
செந்திலாண்டவன் திருவடி து
சிவாத்வவதரத்னமாலா
இவ்வுபநிடதத்ததத் தமிழில் சமாழிசபயர்த்த
திரிெிரபுரம்
திரு. சிவாநந்தசாகாரியற்றிய
சிறப்புப்பாயிரம்.
மலர்த யுலகத்திலகுபல்லுயிரும்
பண்தடயவி க்கட்டுண்டுழலாமம
சுருதிகண்முழங்குந்துரியவான்சபாரு
மனசமாழிகடந்தவனக ப்புருட
யாயிரங்கண்ண யற்புதமூர்த்திதயக்
காளகண்ட க்கணணுதசலாருவ த்
தாசனனவறிந்துதன்னகத்மதத்தி
வானிருள்கடந்துவளமலிபாமா
நந்தந்தி ப்பச்ெிந்ததகனிந்து
மங்களவல்லிமதறபுகல்கிள்
பிரமஞானப்மபரருள்செல்வி
முத்திச்செல்வமுகந்தருளன்
ஞானங்கல்விநயந்சதமக்கருளும்
ஆனந்தக்சகாடியருள்வடிவுதமயாள்
மாயவன்வடிவாய்வழங்கியபுருட
சூத்தத்துறுசபாருமடான் சதாருெிலர்
கருதியவாமறகழறிவிடுத்த
ெழக்குதரய த்தும் வழக்கறசவாளிப்பப்
பரெிவஞானப்பரிதியுதிப்பச்
ெிவாத்துதவதச்செல்வந்துலங்கச்
ெற்ெனருள்ளத்தாமதரமலரப்
பாெவிருட்குப்பதகயிதுசவன்னப்
பாற்கடல்கதடந்து பண்சடாருசநடுமால்
ஆக்கியவமுதத்த வரும்சகாள்ளப்
புத்துதரவகுத்துப்புவிமுழுசதாளிரச்
ெீனிவாெீயசமனப்சபயர்ெிறப்பத்
தங்தனனகரும்ெந்தனத்துணியும்
முத்தணிபவளமும் முழுமணிவயிரமும்
இருகதரசொரிந்துசபருகுறுசபான்னிக்
குடந்ததயமபதியிற்குவலயமதிக்கும்
கவுணியமாபுதவநனிெிறப்ப
2
புருடசூக்த பாஷ்யம்
வந்தவரித்தமாெிலாமதறமயான்
க பலவுணர்ந்தபுலவர்ெிகாமணி
‘வகவல்யம்‘ அவிமுத்தஜாபாலம்,
‘வச்சிரசூசி’ மதறமுதற்பாடியம்
விரி "த்தத்துவவிதவிசாரம்'' “வவதிக
வர்ண நிர்ணயம்'' “வவதாகமப்பிர
மாணிய மாரியாசாரரகசியம்”
விக்கிரகாராதனங்குருெீட
மவறுபாடுமுதற்பலதவதிக
நூல்பலவியற்றிமால்வயப்பட்ட
நாத்திகர் வவருவப்புத் தியான்மாவும்
சரீரமுஞ் 'சன்மாந்திர’ ங்கன்மம்
கடவுண்மறுதமசயனப்பலபு ந்மதான்
அறுபதககடந்துசபாறிபுலனடக்கி
எங்குஞ்ெிவமாயிருந்துணர்சபரிமயான்
“தியாகராஐதீட்ெிதநாதன்”
சபான்னடிபு யும்சென்னியன்ஞானப்
பூங்சகாடிமணந்தபுராரிமால்விதடமயான்
ஒருவ யன்றிப்பிறிசதாருகனவினும்
சபாருசளனமதியாக்கருளிரிமனத்மதான்
ெங்கம்சபாங்குந்தண்டுதறச்செல்வன்
பாற்காெமெதுபதிமகராஜன்
அதவக்களம்விளக்குந்தவக்கடலன் ன்
த சயதிரில்லாப்பரமதமகாளரி
'ெீனிவாெ'தீட்ெிமதந்திரமன
3
புருடசூக்த பாஷ்யம்
உ
செந்திலாண்டவன் திருவடி து
வசதுராமபாதியார்
இயற்றிய
சிறப்புப்பாயிரம்.
திருமலிபுருடச்சுருதிகற்புதடய
சபண்ணணங்சகாத்துக்கண்ணுதற்பரம த்
தன்னுயிராகத்தழுவியதன்றிப்
பின் ருமததவப்மபணியதின்சறன
அப்தபயமுனியாதத்தாொரியர்
ஒப்சபாறுமிவர்முதலுண்தமசதளிந்மதார்
கூறியவாக்சகாடுமாறுபாசடய்தித்
தம்மனப்படிமயொதித்சதழுதிய
சபாய்ம்மலியுதரமபாய்க்கடல்புக்சகாளிப்பச்
ெிவாத்துதவதச்செல்வந்ததழப்பச்
ெீநிவாெதீக்ஷிதநவமணி
மதனமுசதன்னச்ெீரியர்சகாள்ளத்
தானுதரவிரித்தெீநிவாெீய
பாடியமுலகிற்பரந்துபல்லுயிரும்
வசடளிசதய்தும்விருப்புறுெிந்ததயன்
ீ
மதறபலபரவுமறுமுகக்குமரன்
சபான்னடிபு யும்சென்னியன்மதறமயான்
ெரவ ற்பவாநந்தமதெிகன் சபாற்
பாதபங்கயமமபற்சறனப்சபற்றவன்
அருணிதறசதய்வத்திரிெிரபுரம்வாழ்
திருெிவாநந்தொகரனவன்பால்
ததடயறவுணர்ந்தபடிசமாழிசபயர்த்துப்
புருடச்சுருதிமந்திரந்த யும்
தந்தஸசனனக்குச்செந்தமிழுதவிய
குருபரனருண ீடூழிவாழியமவ.
4
புருடசூக்த பாஷ்யம்
உ
ெிவமயம்
திருச்ெிற்றம்பலம்
குருஸ்துதி
திருவளர்பிரமஞானநால்மவதச்ெிரப்சபாருண்முவிருக கள்
ஒருவருொந்திதாந்தியாதியவுமுளமமர்து சயனச்ெிறப்ப
மருவிசயஞ்ஞான்றுமுடிவிலாக்கரு மதழசபாழிந்திலகியபரம
குருபரன்கமலமலரடிபணிந்துங்குதறவிலாநலனுறல்குறித்மத.
விநாயகர்
மாதுவல்லதபவாணமுகபங்கயப்
மபாதுகண்டருள்பூத்தவிமலாெனத்
தாதியன்பர்கருகியவாங்கருள்
நாதளின்பநலம்சபறநல்குமம.
குமாரகடவுள்
பழமதறச்ெிரத்தினமர்மனுப்சபாரு ப்படிமுழுதளித்தருணிம
விழியளிமுழுகிசயழிலமுதருந்துமலமல ம் முகமலர்நிதரக்குப்
சபாழிகதிர்ப்பரிதிவளனுறவளித்துப்சபாலிதருசுடரி மயின்மம
லழக யாறுமுகப்பரடிசபாரு டிமலர்பரவிவாழ்குதுமம.
பரசிவன்
உமாவதவியார்
தருநிழலிதறவன்மதறமுடிவிருந்ததத்துவப்சபாருள்சகாளத்சதருட்டி
வாமலிபுருடசூத்தமால்வடிவாய்வழங்கியபிரமவிஞ்தெயதரம்
அருணிதறஞானெத்திமால்வதரமவந்தரும்சபறற் குமரிசயம்மிதயத்
திருள்சகடுத்தமலவறி வளித்தளுமிதறவிவான்ெரணரசணமக்மக.
.
5
புருடசூக்த பாஷ்யம்
திருமால்
பந்தமுற்றறுக்குமாற்றல்பதடத்தமாவிஞ்தெதன்
முந்தியகுரவனபாற்சகாண்டவிச்தெதயமுனிந்துதீர்ப்பான்
கந்தசமன்மலர்மமலானுங்கருதுெற்குரவ ய
விந்திதரமகள்வனல்வாக்சகமக்களித்தருளுமன்மற.
அப்வபயதீக்ஷிவதந்திரர்
மாணறுபாஞ்ெராத்திரராதிவளர்பயிர்க்க ய யவரால்
வாணிதவபச்மூர்நி தடுமாறவந்தவிக்கலியின்மாமதறமயார்
தாணுதவயகிலகாரணமுத ச்ொர்ந்துயுமாறருள்சுரந்த
மெணுலாமலகில்புகழ்மலியமலதீக்ஷிதர்தாணலந்தருமம.
பாடியகர்த்தர்
கூறிய அவவயடக்கம்
உலசகலாம்பரவுநிலவுலாஞ்ெடிலத்தும்பர்மகாதடஞ்செயுமா
நலசமலாமலித்து சயாடுங்கருடனல்கியெகுளமுன் க்கி
*அலகிலாப்சபருதமப்பவசனனப்சபாலிதிதயயநீசயனவருள்சுரந்து
க சயலாமளித்தகுருபரன்வாக்மகதெவிடாப்பற்சறனக் காமால்
அத்திறனளித்தநாதனருளினைச்ெிரமமற்சகாண்டு
ெத்தியஞா னந்தத்தனிப்பாமுத்தியார்க்குஞ்
ெத்திக்குமாறுமவதச்ெிரந்தடுமாறலின்ற
தத்துவப்சபாருள்விரித்துச்ொத்திடத்துணிந்மதனன்மற.
6
புருடசூக்த பாஷ்யம்
உ
செந்திலாண்டவன் திருவடி து
திருவடி து
புருடசூக்தம்.
முகவுவர.
7
புருடசூக்த பாஷ்யம்
8
புருடசூக்த பாஷ்யம்
9
புருடசூக்த பாஷ்யம்
முகவுவர முற்றும்
10
புருடசூக்த பாஷ்யம்
சூக்தஉவர
முதலாவது மந்திரம்.
11
புருடசூக்த பாஷ்யம்
12
புருடசூக்த பாஷ்யம்
13
புருடசூக்த பாஷ்யம்
14
புருடசூக்த பாஷ்யம்
15
புருடசூக்த பாஷ்யம்
16
புருடசூக்த பாஷ்யம்
17
புருடசூக்த பாஷ்யம்
18
புருடசூக்த பாஷ்யம்
முதன் மந்திரம்
முற்றிற்று
இரண்டாம் மந்திரம்
19
புருடசூக்த பாஷ்யம்
“புருடவன, வசன்றதுவததவவயவவவயல்லாம்
அமிர்தத்தன்வமயதீசானன்வன
அன்னத்தவவன கரந்வதாளிர்கின் ன்"
20
புருடசூக்த பாஷ்யம்
21
புருடசூக்த பாஷ்யம்
22
புருடசூக்த பாஷ்யம்
இரண்டா மந்திரம்
முற்றிற்று
மூன் ம் மந்திரம்
இன்னவவவயல்லாமிவனதுமகிவம
அதனின்வமலும்புருடனுள ம்
எப்பூதங்களுமிவனதுபாதம்
முப்பதனமுதம்வானகத்மதாளிரவம.
23
புருடசூக்த பாஷ்யம்
24
புருடசூக்த பாஷ்யம்
25
புருடசூக்த பாஷ்யம்
மூன் ம் மந்திரம்
முற்றிற்று.
நான்காவது மந்திரம்.
முப்பாதம்முளவிவன்வமற்வசன் ன்
புருடனவனதுபாதமீ ண்டிங்குள
பின்னருமுணபனவுண் தனவும்
என்பனவ த்தும்வியாபித்தனவன.
26
புருடசூக்த பாஷ்யம்
நாலாவது மந்திரம்
முற்றும்.
ஐந்தாம் மந்திரம்
விராட்டவன் பாலுருக்வகாண்டுகித்தனவன
விராட்டவன்ற யதிட்டித்தவன்புருடன்
அவவனபிறந்துவிரிந்தனன்பின்னர்
பூமிவயநகவரவியாபித்தனவன.
27
புருடசூக்த பாஷ்யம்
28
புருடசூக்த பாஷ்யம்
29
புருடசூக்த பாஷ்யம்
30
புருடசூக்த பாஷ்யம்
ஆ ம் மத்தியாயம்
எந்தப்புருடவனன்னுமவிசால்
இவமவயார் வவள்வியியற்றினரதற்கு
வசந்த ச்சியமாயினன் க்ரீஷ்மன்
இத்துமக்சாத்ருதுஹ விசாகும்வம
ஆ ம் மந்திரம்
முற்றும்
31
புருடசூக்த பாஷ்யம்
ஏழாவது மந்திரம்
ஏழுபரிதிகள் இவனுக்காயின
மூவவழுசமித்துக்கண்முவறயிற்கவமந்தன
புருட ப் பசுவாயாத்தனரிவமவயார்
யாகந்தன் யியற்றினரன்வற.
எட்டாவது மந்திரம்
முன்னுறத்வதான்றியபுருட எஞ்ஞ
அந்தநல்வவள்வியிற்புவராக்ஷித்தனவர
அவ லிவமவயாரியற்றினர்வவள்வி
சாத்தியரிருடியர்தாமுமியற்றினர்.
32
புருடசூக்த பாஷ்யம்
எட்டாவது மந்திரம்
முற்றும்
ஒன்பதாம் மந்திரம்.
இத ல் யஞ்ஞபலத்ததக்கூறுகின் ர்: -
அந்தச்சர்வஹுத்தாகியவவள்வியில்
பிரஷத்தியாச்சியமவபரிதுசவமத்தனர்
காட்டகத்துள்ளனநாட்டகத்துள்ளன
அவவவாயவ்வியபசுக்களாக்கினவர.
33
புருடசூக்த பாஷ்யம்
ஒன்பதாம் மந்திரம்
முற்றும்
பத்தாம் மந்திரம்
சர்வஹுத்தாயயஞ்ஞன்றன்பால்
ரிக்குகள்சாமம்சந்தம்யஜுஸு
வாயினதவல்லாம்வதான்றினவவடவவ.
அச்சுவமிருபாற்பற்களுள்ளனவும்
ஆக்களயங்களவிகளுவமல்லாம்
அன்னவன்பாவலவதான்றின முவறயர.
பன்னிரண்டாம் மந்திரம்
எவ்வவகயாகப்புருட யாக்கினர்
எவ்வவகயாகவவற்றுவமவசய்தனர்
இவனதுமுகம்வகதுவடகள்கால்கள்
கூறப்படுவனயாவவவகாவலன்னில்
34
புருடசூக்த பாஷ்யம்
பதின்மூன் ம் மந்திரம்.
விவட.
பிராமணனிவற்குமுகமாயினவன
அரசன்வககளாக்கப்பட்டனன்
அவனதுதுவடகள்வவசியவனன்ப
சூத்திரன் பாதத்திருந்துதித்தனவன.
சந்திரன் மனத்தினின்றுபிறந்தனன்
சூரியன்கண்களினின்றுதித்தனவன
முகத்தினின்றிந்திரனங்கியும்வபாந்தனர்
வாயுப்பிராணனில்வந்துதித்தனவன.
உந்தியிலந்தரிட்சமாகியவத
வசன்னியினின் காயமுண்டாயது
கால்களிற்பூமிகாதினிற்றிக்குகள்
இங்ஙனமுலவகக்கற்பித்தனவர.
இது சவளி.
35
புருடசூக்த பாஷ்யம்
பதி ம் மந்திரம்
எவ்வுருவத்வதயுமாய்ந்துளதீரன்
காமங்க வயகழித்வதவதப்பணிவான்
அந்தப்புருட் மகா யாதித்த
வண்ண யிருட்கப்பால்யானறிவவன்.
36
புருடசூக்த பாஷ்யம்
37
புருடசூக்த பாஷ்யம்
38
புருடசூக்த பாஷ்யம்
39
புருடசூக்த பாஷ்யம்
40
புருடசூக்த பாஷ்யம்
பதியனழாம் மந்திரம்
பிரமன்முன்னவரவ க்கூறினன்
இந்திரன்றிவசகவளல்லாமுணர்ந்தவன்
அவ்விவன்றன் யறிந்தவன் வன
அமிர்தனிங்காவானன்வற(யரிய)
வடுகூடவழிவவறி
ீ வய.
41
புருடசூக்த பாஷ்யம்
42
புருடசூக்த பாஷ்யம்
பதிதனட்டாம் மந்திரம்
43
புருடசூக்த பாஷ்யம்
சுபம்.
பூர்வநாராயணம்.
முற்றும்.
புருடசூக்தம்
இரண்டாம் அநுவாகம்.
புனலின்னிலன்னிரசத்துதித்தான்
விச்வகர்மன்பாற் ன்றிவிரிந்தான்
அவனுக்குருவந்துவட்டாவாக்குவன்
ஆகியிற்புருடற்கியல்பாயினவவலாம்.
44
புருடசூக்த பாஷ்யம்
45
புருடசூக்த பாஷ்யம்
இரண்டாவது மந்திரம்
'பிரஜாபதிகர்ப்பத்திலுள்வள'
சஞ்சரிக்கின்றனன்பிறவாதவன்பல்
விகாரம்வபறுவான் அவனதுவடிவவ
46
புருடசூக்த பாஷ்யம்
உணர்வார்தீரர்மரீசியாதியவர
பிரமாபதத்வதவிரும்புவர்தாவம
நான்காவது மந்திரம்.
“யாவனிவமவயார்க்காண்வடாளிதருவான்
எவன்வறவர்க்குத்வதசிக வான்
எவன்வறவர்க்குமுன்னுறத்(தாவன)
வதான்றின குமந்தப்பிரம
வதஜஸ்ஸுக்குநமஸ்காரம்வம” என்று
47
புருடசூக்த பாஷ்யம்
"பிரமவதஜவ யாக்கினர்வதவர்
ஆதியிலிதுகூறினர்வமற்கண்ட
வண்ணதமந்தப்பிராமணனறிவான்
அவன்வயத்திவமவயார வரும்நிற்பார் என்றும்
அந்தஹ்ரீயும்இலக்குமிதானும்
பத்தினிஎன்னப்படுவாரன்வற
இரவும்பகலுமிருபாலாகும்
தாராகணங்கள்அவனுருவாகும்
அச்வனித்வதவர்கண்முகமாகுவவர
வவள்விதன் க்வகாடுத்தி
இதுவகாடுமற்வறல்லாங்வகாடுதாவன என்றும்
48
புருடசூக்த பாஷ்யம்
49
புருடசூக்த பாஷ்யம்
சுபம் பூர்ணம்.
50
புருடசூக்த பாஷ்யம்
51
புருடசூக்த பாஷ்யம்
52
புருடசூக்த பாஷ்யம்
53
புருடசூக்த பாஷ்யம்
54
புருடசூக்த பாஷ்யம்
வவதிகவசவமார்க்கவரம்பிகந்வதாழுகுந்தீய
வகதவருளங்கலங்கக்கரு யிற்புருடசூக்த
வமய்தருவபாருள்விரித்வதமவி க சீனிவாச
னுய்தருபுகவழஞ்ஞான்றுமுலவகலாம் வவல்கமாவதா.
முற்றிற்று
55