Professional Documents
Culture Documents
класифікація мов
класифікація мов
Існує понад 200 мов, якими користуються менше 1 млн. осіб, сотні, десятки і навіть одиниці людей
(нганасанською мовою(півострів Таймир, Росія) в 1979 р. говорило до 800 осіб, кетською (на
узбережжі Єнісею, Росія) - 684 особи, караїмською (Крим, Івано-Франківська область, Литва) - 535
осіб, іжорською і негідальською (Росія) - 224 особи, ітельменською та енецькою (Росія) - 200 осіб,
лівською (Латвія) і керецькою (Чукотка, Росія) - 100, убихською (Туреччина) - декілька десятків осіб, а
симською (басейн Єнісею, Росія) - декілька людей).
Генеалогічна класифікація мов - вивчення і групування мов світу на основі споріднених зв'язків між
ними (на основі спільного походження від якоїсь прамови); базується на існуванні регулярних
системних фонетичних, граматичних і лексичних відповідностей, що закономірно повторюються у
споріднених мовах (виникли шляхом диференціації діалектів однієї первісної мови, яку називають
прамовою або мовою-основою (напр., сучасні слов’янські мови походять від колишньої
спільнослов'янської, або праслов'янської, мови)).
Ізольовану мову, генетичних зв'язків якої не вдалося знайти, вважають окремою сім'єю.
СЛОВ'ЯНСЬКА ГРУПА:
- східна підгрупа (українська, російська та білоруська мови)
Українська мова — державна мова України. Поширена також у Росії (на Кубані і в Зеленому Клину
на Далекому Сході), Білорусі, Польщі, Словаччині, Чехії, Югославії, Канаді, США, Аргентині та
Австралії. Загальна кількість мовців досягає 41 млн.
Має три діалекти:
❖ південно-східний (середньонаддніпрянські, слобожанські та степові говірки);
❖ південно-західний (волинсько-подільські, галицько-буковинські та карпатські говірки);
❖ північний (лівобережні, правобережні та волинсько-поліські говірки).
Літературна українська мова пройшла три етапи свого розвитку:
➢ давньоукраїнський, або давньоруський (XI— XIII ст.),
➢ староукраїнський (XIV — середина XVIII ст.)
➢ сучасний (із кінця XVIII ст.).
Перші пам'ятки писемності сягають XI ст. (Остромирове Євангеліє 1056—1057 pp., "Ізборники
Святослава" 1073 р. і 1076 p.). Пам'ятками другого етапу є юридичні акти XIV—XV ст.,
Пересопницьке Євангеліє 1556—1561 pp., "Словник" і "Граматика" Л. Зизанія (1596 p.), "Лексикон
словенороський" П. Беринди, твори М.Смотрицького, І. Вишенського, Т. Ставровецького. Сучасна
українська літературна мова формувалася під впливом творчості І. Котляревського. Вагому роль у
нормуванні та утвердженні її відіграла творчість Т. Шевченка, якого вважають основоположником
сучасної українсько
Російська мова — державна мова РФ, мова міжнаціонального спілкування в Росії, одна з шести
офіційних мов ООН. Є рідною для 170 млн. осіб, можуть спілкуватися нею понад 200 млн. осіб.
Складається з двох діалектів:
● північного, найтиповішою рисою якого є окання,
● південного, для якого характерне акання.
На стику цих діалектів утворилися перехідні говори, які й лягли в основу сучасної російської
літературної мови. На формування російської літературної мови помітний вплив мала
старослов'янська мова.
Становлення сучасної російської літературної мови пов'язане з творчістю О. Пушкіна. Писемність
(кирилиця) перейнята від Київської Русі-України
Білоруська мова поширена в Білорусі та на суміжних територіях Росії, України, Литви, Польщі, а
також у Латвії, Естонії, Казахстані, Канаді, США, Аргентині. Загальна кількість її носіїв перевищує 10
млн.
Має два діалекти: північно-східний і південно-західний,
На стику яких утворилися перехідні (середньобілоруські) говірки, що лягли в основу сучасної
літературної мови. У розвитку сучасної білоруської літературної мови велику роль відіграла творчість
Я. Купали та Я. Коласа. Найдавніша писемна фіксація білоруської мови — Договір Полоцька з Ригою
1330 р. Писемність — на основі кирилиці.
- західна підгрупа (польська, чеська, словацька, кашубська, лужицька і мертві полабська та поморська
мови)
Польська мова — офіційна мова Польщі. Крім того, використовується в сусідніх державах —
Україні, Білорусі, Литві, а також у Росії, США, Бразилії, Франції, Канаді та інших країнах. Загальна
кількість мовців 44 млн. Літературна мова сформувалася на основі
● великопольських,
● малопольських,
● мазовецьких говірок.
Писемність — на основі латинського алфавіту. Найдавніша пам'ятка писемності ("Свєнтокшиські
проповіді") належить до XIV ст.
Чеською мовою користуються в Чехії, а також у Словаччині, Австрії, США, Канаді. Загальна
кількість її носіїв досягає 12 млн.
Має чотири діалекти:
● власне чеські,
● ганацькі,
● ляські (сілезькі)
● моравські.
Літературна мова сформувалася на основі середньочеських говірок.
Й. Добровський — автор першої граматики чеської мови; та Й. Юнгман автора— п'ятитомного чесько-
німецького словника. Писемність — на основі латинської графіки.
Словацька мова поширена в Словаччині, а також у Чехії, Угорщині, Румунії, Україні (Закарпаття),
Югославії, Канаді та СІЛА. Загальне число мовців 5 млн. Має три діалекти: середні, західні та східні
говірки.
Пам'ятки власне словацької писемності належать до XV—XVI ст. Основоположником сучасної
літературної мови на основі середньословацьких говірок є Л. Штур. Писемність — на основі
латинського алфавіту.
Кашубська мова є близькою до польської. Нині вона втратила самостійність і розглядається як
діалект польської мови.
Лужицька (серболужицька) мова поширена серед лужицьких сербів у Дрезденському і Котбузькому
округах Німеччини. Розмовляють нею до 100 тис. осіб.
Має два варіанти (в тому числі й літературні) — верхньолужицький і нижньолужицький. Писемність із
XVI ст. — на основі латинського алфавіту.
Полабська мова вживалася на обох берегах річки Лаби (Ельби) в Німеччині до XVIII ст. Зникла
внаслідок асиміляції полабських слов'ян німцями. Поморські діалекти були поширені на південному
узбережжі Балтійського моря в Померанії. Вимерли в середньовічний період у зв'язку з
насильницьким онімеченням.
ГЕРМАНСЬКА ГРУПА:
- північногерманська (скандинавська) підгрупа (датська, шведська, норвезька, ісландська і фарерська)
Датська мова — офіційна мова Королівства Данії (з XVI до XIX ст. і Норвегії). Поширена також на
Фарерських островах, у Гренландії та СІЛА. Користуються нею 5,6 млн. осіб. Писемність — на основі
латинського алфавіту. Найдавніші пам'ятки сягають IX ст.
Шведська мова — офіційна мова Королівства Швеції і друга офіційна мова Фінляндії. Поширена
також у США та Канаді. Розмовляють нею майже 10 млн. осіб. Має 6 груп діалектів. Найдавніші
писемні пам'ятки — рунічні написи IX—XII ст. Сучасна літературна мова почала формуватися в XVI
—XVII ст. на основі говірок, поширених навколо Стокгольма. Писемність — на основі латинського
алфавіту.
Норвезька мова — офіційна мова Королівства Норвегії. Поширена також у США та Канаді. Кількість
мовців сягає майже 5 млн. осіб. Має дві групи діалектів: західну і східну.
Літературною мовою до кінця XIX ст. була датська. Нині в Норвегії функціонують дві форми
літературної мови: риксмол, або букмол (книжна, близька до датської), і лансмол, або нюнорск
(близька до норвезьких діалектів). Писемність — на основі латинського алфавіту. Стародавні
пам'ятки писемності — рунічні написи "епохи вікінгів" (найдавніші з них належать до II ст.).
Ісландська мова — офіційна мова Республіки Ісландії. Поширена також у Канаді та США. Загальна
кількість мовців становить 300 тис. Діалектних відмінностей не має. Писемність виникла наприкінці
XI ст. на основі латинської графіки. Найдавніші пам'ятки сягають другої половини XII ст. (саги).
Фарерська мова — офіційна мова Фарерських островів (автономна область Данії). Загальне число
мовців становить 42 тис. Писемність на основі латинського алфавіту введена в XIX ст. До XIX ст.
функції літературної мови виконувала датська мова. В основі літературної мови лежить діалект м.
Торсхавн.
- східногерманська підгрупа
До неї належить готська мова, яка виникла на основі двох діалектів (дехто їх розглядає як дві мови)
— вестготського, що був поширений в Іспанії та Північній Італії, та остготського (мова східних
готів, які жили в ранньому середньовіччі на північному узбережжі Чорного моря і в південній
Наддніпрянщині; у Криму вона існувала до XVI ст.). Найвидатнішою пам'яткою готської мови є
переклад Біблії, здійснений єпископом Ульфілою (Вульфілею), що дійшов до нас в остготських
рукописах V—VI ст.
Мертвими східногерманськими мовами є також бургундська, вандальська, гепідська та герульська,
якими розмовляли давньогерманські племена на території Східної Німеччини.
РОМАНСЬКА ГРУПА (пов’язані з лат. мовою - 576 млн. 230 тис. мовців у 60 країнах)
- центральна підгрупа (французька, італійська, ретороманська та сардинська мови)
Французька мова — офіційна мова Французької Республіки, Королівства Бельгії (як і нідерландська
мова), Швейцарської Конфедерації (як і німецька, італійська та ретороманська), Канади (як і
англійська), Республіки Гаїті, Монако, Великого Герцогства Люксембург (як і німецька), Андорри (як
й іспанська та каталонська), а також у багатьох країнах Африки (Гвінеї, Заїрі, Конго, Малі, Нігері,
Сенегалі, Чаді, Бурунді, Руанді та ін.). Кількість носіїв — 72 млн. Одна з міжнародних мов, офіційна і
робоча мова ООН. Літературна мова утворилася в XVI ст. на основі діалекту Іль-де-Франс із центром
у Парижі. Перші писемні пам'ятки належать до VIII ст. — "Рейхенауські глоси". Писемність — на
основі латинської графіки.
Італійська мова — офіційна мова Італійської Республіки, Ватикану (як і латинська), Республіки Сан-
Марино і Швейцарської Конфедерації (як і німецька, французька і ретороманська). Поширена також у
США, ФРН, Аргентині, Франції, Бельгії, Ефіопії, Сомалі, Лівії та на Мальті). Загальна кількість мовців
становить 37 млн. Літературна мова виникла на основі тосканських говірок. Помітну роль у
формуванні та нормуванні літературної мови відіграла творчість Аліг'єрі Данте, Дж. Бокаччо, Ф.
Петрарки. Писемність — на основі латинського алфавіту. Перші писемні пам'ятки сягають X ст.
Італійська мова стала першою національною мовою в Європі.
Ретороманська мова — з 1938 р. одна з офіційних мов Швейцарської Конфедерації. Дехто вважає,
що існує три різні ретороманські мови: швейцарська ретороманська, тірольська ретороманська і
фриульська. Писемність — на основі латинського алфавіту.
Сардинська (сардська) мова локалізована на острові Сардинія й прилеглих до нього островах.
Користуються нею майже 1,5 млн. осіб. Функціонує переважно як розмовно-побутова мова.
Вважається найархаїчнішою романською мовою. Писемність — на латинській графіці.
Латинська мова —мертва романська мова, якою користувалися до VI ст. Була державною мовою
Давнього Риму. Багата на літературні твори (епос, лірика, драма, історична проза, юридичні
документи, ораторське мистецтво — з VI ст. до н.е.). Після утворення на її основі різних романських
мов служила літературною мовою в Західній Європі в середні віки. Мовою католицької церкви
залишилася до наших днів. Була і є джерелом міжнародної наукової термінології. Офіційна мова (як і
італійська) держави Ватикан.
Ізолюючі (кореневі) мови — мови, які не мають афіксів і граматичні значення виражають способом
прилягання одних слів до інших або за допомогою службових слів. У цих мовах немає різниці між
коренем і словом. Слово не відмінюється, тому не має в собі жодних показників свого синтаксичного
зв'язку з іншими словами в реченні. Основний синтаксичний спосіб зв'язку — прилягання. Речення,
таким чином, являє собою певну послідовність незмінних і неподільних на морфеми слів-коренів.
(писемна давньокитайська і в'єтнамська, тибетська, бірманська, малайська, тагальська, яванська,
бамана, сучасна китайська мова та ін. )
Так, наприклад, у китайській мові налічується приблизно 500 коренів. Кожен корінь може мати
декілька десятків значень. Один і той самий корінь може означати предмет, дію, ознаку ознаки тощо.
Так, скажімо, лу означає "орати", "плуг", "віл, яким орють", у — "ворона", "не мати", "п'ять" і "туман";
ба — "пані", "улюбленець", "ляпас" і "число З". Значення визначається інтонацією. Інтонація тональна.
Зокрема, в китайській літературній мові є чотири музикальні тони.
Так, у турецькій мові для утворення форми множини використовується стандартний афікс -lаr, для
місцевого відмінка -da: masa "стіл", masada "на столі", masalar "столи", masalarda "на столах"; das
"камінь", dasda "на камені", daslar "камені", daslarda "на каменях". У казахській мові афікс -лар
виражає граматичне значення множини, -да — місцевого відмінка, а -га — давального. Наприклад:
алма "яблуко", алмага "яблуку", алмада "на яблуці", алмалар "яблука", алмаларга "яблукам", алмаларда
"в яблуках".
Інкорпоруючі, або полісинтетичні мови — мови, в яких різні частини висловлювання у вигляді
аморфних слів-основ (коренів) об'єднані в єдині складні комплекси, сукупність яких оформляється
службовими елементами. Речення в цих мовах нагадують складні слова, через що їх можна було б
назвати словами-реченнями (чукотська, ітельменська, коряцька і більшість мов корінного населення
Північної Америки (до цього типу мов не належать ескімоська та алеутська мови))
Для вираження значення так званого супровідного відмінка в чукотській мові служить конфікс га-ма,
в середину якого включають необхідні в кожному конкретному випадку іменники, прикметники,
займенники тощо:
гапоjгэма зі списом
гаторпоігзма "з новим списом"
гапзлюэнтэпоjгэма "з металічним списом"
гатанпзліизнтдпоігзма "з добрим металічним списом"
Флективні (фузійні)мови — мови, в яких у вираженні граматичних значень провідну роль відіграє
флексія (закінчення)(індоєвропейські та семіто-хамітські).
У флективних мовах закінчення є багатозначним (у слові стол-a закінчення -а має три значення:
чоловічий рід, однина, родовий відмінок), не стандартним (значення родового відмінка можуть
виражатися й іншими закінченнями: вод-и, земл-і, стол-iв, сім-ей), приєднується до основи, яка
зазвичай без флексії не вживається (земл-я, чорний, зв-емо), і органічно зливається з основою,
утворюючи єдиний сплав, внаслідок чого на стику морфем можуть відбуватися різні зміни (рук-а, руц-
і; роб-ити — робл-ю; киянин — киян-и).