Professional Documents
Culture Documents
항공기전자장치
항공기전자장치
항공기전자장치
E+!lol7l++
i .3 .ti:
{"
-{'"#.:ii
$* ,.*,, , r ,
'
,.' l"
.r tf
. i " ',
\,
rEqtE
Bgrl trIItE^l
?.!614-48
:dras+48+4
rqr|:qfT l=+
"f "J
714 ddg
3t=ru
l]rl
1.01,-l7l E:.J +36171
[) 3. ql0|El r}l1
( =gtd r,l
') El.i (]) 7l+
rill -{l{ d+ 1:i 'tj'.1
(!r ,tl + 6Jd/lel rfoltJ
G) "l+4 ii;
(J) :i. dJ l;
(.1) 3+ { i17lel L dlEl Hl/.
Et 6'rl
d+ !+41 N L:lfi
(2) +rl ++{1/l ln
(3) +rl oJEllLl I5
$ffi* *^,
Et=Hll
1. gHg r|le
iJ H
(I) 112
(2) 6J+ re6 +rll 115
(3) 6JB A.7lel ++ :*E
1{9 3. +lC 3rl
2. -dg 8il (L) 7lg il4 LTtj
=24
(r) 4t dliol +azl 1$ (2) 9lc +d
'Jilel +1J I;9
(2) arJr} iluli* +C e,l lii{) (3) ,o-if _soJ I lt2
(3) 7l el +:l 1d5 4. sc gH 8il
(.1) al? =c
iJ+ alH *il 169 (1) .rJ.^J 6]R
'Jilel g4 IiJ{J
EIH
'Jil_.] ++
(2)
+^l lll!)
(3)
+C 1rl^J L9l
$ Hr -dH sil
(r) tq -aEll lfli
(2) /lt 4l"l'l t9;
c+ 44t \ :r)11
d+ rt4l i{ :([)
*l ql
..:.. r...
3.... :-.. tl.d. I:..t-t%..*:
.€. o..
t.-.tt I! ....--'
I '-..
2. drt 4= llE
4* 3+ +ilel
(r) ?l-F 2lu
(2) .-+:- i++ilel +^J !21
(3) d7l 4l-a,llol El;J a+ vzl
(4) *d +rl
^l-!B
"J.J 'J7l
4+rl ^1^e
(5) 'zli
3 +rl 4€ dil
(r) zl4l *zl^fE
^[^]l ilsd i+ +ilel ,tLc u0
(2) E .rlH 'z3l
(3) rl:l
,t1.3 233
(4) -q qltJ IA
(s) dil il:' :,.+ ,J7l 'aj 5. AE r{l0l rtE == *rl
(6) El63 als rll6l 4* a+
(r) ,J.rlel ilE 214
'l^l *71 !?*)
(2) -rr 414
4. EllTl +E r{ ol a= sil (3) CF, +al
241
Ttil +4
(s) :{*i
d+ !+r1l \[ 2tig
ca 4r1l fll 't1
l= 6F^l9tdI6ltl
4. E= +E elrl 8il
# +E rltl ,J^lel 4s;J
1r) 1lt0
(!) :-i ++ il),'l ?r,lel '7'{J :r,{):
d+ r+{l Di :iil8
310
Euo'd Ilrt
4*+fl PlElEllol^
*l EJrllE 3rl 8il= +u ?l:et 8^1, 6J=7lel EIEJ +^l= oJl ?lzr:BtE 3
6 il, a+e]q gsl^l=Hld rliol=U=
=7loll =L1
3^1,71=At^|,
-ralr 4= an 3^ E +EEJLI.
0l trJeqlll= 01,-471 3:* al50ll^l Ef=71 dxf Ati el tJ8€ gElHrr, 0l= 3^l= 0ld|]6r tll
"Jggt 7 + rl4]= €.=_-zflf
=54o=
r. q 4 /let 3"J rlc: !g"l + i.l
2. qel Tlal .?.3.71 t^l rlilel 'Js{-3 {Hg + .lEi.
O e"Et
t-
,. 101
;l C tl+/l= {l *-ql +f!lie} ,iJ;-zl o1;= LllolEJ 5il dF.
.r1
@ oPl e+
/l il3 dJ F/l.ll -!_7.|o,l +"ll ol ;l /lzl 1l.E tEfl= X
*r+ +/l
,-el il.
'J;1q i+9t'!.. =l+ 1r.l 414. =sl ?I 4-ql rN+.J
.t] fr?3 6Jr.l. :]r.lj1 rfl 1:J,l 'J*:rrl *:l:= 5.+"1 !.3
E4 'f Bl (APLI:auxrliar! porver ulit)€ 'rladr+. ]eJ I 3 ApU !H L:
7l te 91Ej=9_r z1
^J ,9,?11 j1+13 .+ol. ,.1
^J I Hl 7l Fl ;J 7l 4l qJ
C.rl il 9.1 fi:-zl I
=il ^l
ul .ilotl re^l dql 'I?rl:rl ;ur] fl:;'1zf o.1 tt;-1
/2.
7l dol ,lt ggol 6lE,qltr= dJ+7lE-+El ts46lse, I ol+
ql= j{t}.qgg r3 I 8:} z;o1 +alne E^}€ dg.J4
zl"Jg +41Bql ,l^J 9+ 471= ,ca6ll, 6i7l7l golrlg 6J
O ^l*
g+
=g =Ele+
d ++g.l T]LI .JEl+g Fdll '_qdel ol+ €*q= ac
=Hl7l
i+€"{ 9{E}.
Slrl E^l "l ++g ar "Jzlel ll^lzl€ qSl6tr, ,-qdEq zl
5 .B-s 9"1 ilts^l +.J+rI. z|$ 5_EE_ €4q8, El^J 9€
^l
,_qd-Eol cg
'rl
g+ €.4ol .7]- x|f,9E c4ilEl.
,l* g+ + ql +=+^l= ,l* +zl^e+ ic6lE^l ol+ i^l
@ oeqt+
HldJ+el ++s € +ts"]l xl= la I-104 ?g +6J z1^l4l
7l= .J4
^J +
(windsock)Y HltsE EJdJr+ .rll +^I Bol .l 6l
=q.
7l= PgE, 7l*g Edlols= +E^J +4 fl14€ "Jrl. "J.J,
=
ilolLl ^qE Hglolazl +* €.cgq flsE +q alulzl *zl
qE^l ar+q 5-flE1.
.rH I 10 Eg
rll ltl
7l*ol +q g.l 9.1= ol+ H.l=g +qH +q+ 4ts
=€71
tr ol+ +4zlzl +E+tq. /l+gq .lq +Eql olsE 7l*ol d
dd 3+t€- 9e 62194 q++q. Bl6J +4 ^l r'-Elql al*'o
tr ulol^l g36E e l. uldJalri+ "14 94;l +9I9-E dl6J zl^l *zl (flicht dire,rtor)
7l A17l zEJ "Js= oJq+rl.
tsl6J +4
^laHol^l Cslrl l-Eql +zl7lE^l
1 4 EldJ E^l +il"l ri4rlE El 3J zl^l7l 7l
=f-' =
+^le 6lq+ adl d +ldJ6J +d szl ,lt+g
2.000 U
6J6lq HldJ6lE+ "J.rl +EI. 7l*g El 6J zl^l7lel
^l^lol44 =+"J4.
}'- ,36 i"IE +484 -ilC6lq el^l q++ 6J
- I ----' \
*zlel +AE ulsJ +rl9 +46lz1 9l"l tE=
roE?14
"F<
tal T 11 A-rE Hlg 14 .zl{ufofo} ,*4. "14 zlr"roJg J.Eq E96}E
El 6J zl^lzl 7l +tJ ulBJ 6J ag zl^l 6Jrl. zl *g
r.B 1-l2el zJg +rJ zfl 20(n mile)$ -ft21;1o; "J4. _141
0lEl.
e+
,Jg 6JEql^l= BJ+71 rlE ol* :lol7l cTlE+ dI
^l/Jol 10+
ol .JrI. I[l4^1, .iF*ol ge' *dJql^J xl{g ;}f,t_E d.Ju}'l
9l3l^l= 7lEl4= ^lAol g.q;J 4lE 9q.
+4li"l^l ^Ie+ ++ tE= zl4*ol 7l,Jol
rE€ {d
1w.
41e.3 €e6lE, 6J+71= z|f,-oE
+q 449 rE-e- *+6171 ^14+tI. F
=EgtsldJ
^lql +4 ^llHql^J _tEql 4€: +E ,ll{}
g gts 4F-e--e U irl *+ +EE +zlEl4l €rl. iE 35,ooo rl
A 4gol^l E+ee +: *
A4rl dt+g: +ESl ++g 9vz1 gqiol tr14 'Ja6f7l -dcl +Ee+ E^1E€ osELl. ,1lEEf
rETt gaE+
o7-r2
E 8e+, :]aln t.2 0 tol
g aB+o afr dtrf.
Ug aSeE 4,JoJsE Hl6J +4 E6l SElrl +zl d*
^l:tsq
C +d szl zl++ol il= 449 ase(wPr:wav point)9 5
r+6lE+ z|f,9_E 4+€El. f,6J tErltr 5q7lH :1 rEzli Hl
6J6l= Ei aA
^lt+ d-J 44€ ilt6J4.6J+7lql^l
*a]re} Fd6lE^l
4*q zJ^l ellolrlql s+€ €rlel g,lel alH til
E 5dI oJ.r' 91= 9lilq 492| 9:4 q"J+rl. r4r +;liol
,r1 Q$ -a+lg 9lil€ t6n ?Errl, : gzlel +!l+= HliJ +4
^llHql Eq+q.
+zlql 9l= +4liE s+ Fr+6lE ti*gs 5q7l=tjl, ol EI
+^J 6JB *,lzl El6J +l,l= +"J61= +Bq €q. +4liq^J
=
= "J44 5d"l 7l.ts+ +'l Fd.l'l 9c Ftg +51+€ zlc
lHI14 6lq ElsJ 9zlE +7149tr !_J6lr+t zl^1e4. i+^Izi ++
SELCAL Il| LJ
@op*n+Hffi
E+zl9 €+qi EolTlE zl I 6J* iF *414(ACC:area
controt center) 9 -Z.l^l= ts=El. HE +dJ 34 (n mileJ olrll, .].
SO
+ol4 ^l^l7l -$zlolq Tlgsls *+qat, *^lol 6J*71= tnl rlafo lilEJ :t-
!lr1 btae] Eltg
r.r til -r
plElLl
..1 =at0tE =Es
q
-t
014) lel -.fHJ Zfrl_r= EFrrl !g-Bt +{1 E^l{\ 611r. Tlal +5 3rl
,nN,4tr\ -rJl;l !1,\l dlql lLe.=ltrl
^l;l =nl
| ^1iq'1t
e-6tot .rtt3tso Ht;l] lfal tl^flrFMS)o ++t6l= flE H 6J
.t6:*d
--
roll tHHl-.J 7l= At^lsl ?lE-sf bl6JE gfal/l el6t rj-r Atrl=
ol
^l
^lg3trl.
(D a+etq +a
dJ 617l lt zl- :f 7l_ql 7l;e Fi,.l. dJB ",1 Tlldl 7l;!.i Llilzl
t. ,J4l +, +6J'J ,4"11:- ?+tiE qrl /il q-E +rxel ,llEill il og
olr.?llq/l +^JEl 'q. zl;ql rq= i'!.?ldl zf Llolal Ee: i"J
;'lI.-,.- +91!JEi. r+e.l^]. 4'lel 7l;+ +.J6}:- dJ+71 c7} zJnl
7l /ll Erl oJ li "lri - rl'l'Zl .\!i zlo1 r,l .<l\=l dJ 6rll zl ?J r.l-q ?.1
oIEi.
=rJ
Elol 3
E trstr^il^1
?+El el
^l EloltEEcrtl ^l= i,."J ..lr.l il.l (cPU:
+C.,rl
ccntral prcr-^ssing umt)ll ,r1 5 qLq. - l
'/J I ?0,r1- tol. F? il Jl d
zlgl rNiqlE elt6l= Ft 9l^l- zls= .!l|;|.tl jl;f zllzlL
El(rcgistcr). trllg 411|3 TJll rtJ i ?.12.'L
,Jil (ALU : :rrithrrr-^rjc
.itr';i n j:1
=
ul./- 4lqzl:- ulol rE.:F.rtl el Llll el, ell-= te1= rll.l
Ll 0 !l= ! +:1 rl ^l
a al- ol Il.J;irlL^l| =g il Elel ;#3 :ll4 Elr.l ?+Elel /lgrl /l r"-+ 5X El)uc.loll r1 X]
=:l
I al^'q r.l e+e LrN:1:i
r|]E4: 5ic :[ 0],-.{l !l
ol EJ 7f r,l el. 9l1! ;l rl ;.1 .6,, rl-^l rfl F.rl oll ,J ;'l'l,
!-1 I rll !l
7.1
=
dr+ ?l/l= :l"J Hq..+ olrz34 ?ltg +l "J rllolrlE 41u
tlotl jol 9.lLl. .il<l !rl i ^l oll r+rl +H=l +olrl.
0t.Eal
Glo El sll
.fH I 20 0t0l3trge^11^19 +e
nPlr ?re{l,(l
a+Elel -4! 8il'J= d4 El++ oJ=n, EJgoll 14
af +HJ A€ 3E! ?l: €Zl= 6fal: =^1-o
=56|.01 rHgEl9lLl *lEe] 0l0lleEE
E 0fo
=E-Er^11^,7,
lllll= + 6000 THel Ea,!^1.\E1= E46l0l l974Ll0ll ?]EJ
80s0olaf= ol=otr dE9ltrl.olr,i=:J HJ Etloll^l il
alsE +rle] a7l)l 2L,vc,E srralqll sblE- 0l0l=
_eEe^lr^lalr EJLI bul= ilcl +E7l g+El= 3B0rl
E u|= -E= 32HlE 0f0l-eEE^ll,\lTf llSELf.
te
-raJ I 2r= ?]EJ eoeo 0lol=+oelll^lel LH+= LiEf
s 7iolll. 7f*^falel 4t: ^f+Eol E+q s=51= tl
E LJ^lell, g cJ^fel Tf LEfaJ gE cdge g33rl.
.ra I -a oJts 860e1 +a
ql9al
Elolltrser,.l^l7l TlgFl ol+ qlg4E "J4l gTl'olq ?+El o{EEt
LllolElLf retaJE r136t
g^Jel 7l;ol '*+qrlal qHE+. ! ; e.lrl d or €arq
+ .J: rl0 Elg "J
iBls Elolt=-s_e/.1 ^j=
^l'+61= A+EloI=
I rl i (access) .rl ','l
oll e
==
;ll 38EJLI
t"l Sg qlB4= 4"1 +q. A+Elg qgol+, cl_s4"]l^l r,I E^lt^ ^ll
olEle=- 7147|^l ?il ilel
^J"lqlc ^l 4e q+"rl 4^l Bl5.4oll 4^oll 3J^lE rl5lr +01
EllolEl= :lg + ?.1= r4rtr
4r= +golgg Els47t L4E dilzl t ctsol zlalEJ +HloI =a:^l,rorLl
914.
41t49 ++"I=, +d ^tl g+ El .lEl=
dgol ++El= ++"1= 6J^J'Jg {}9 +
z16l= 44 ts (SnAfvt rstatic random access
) ,,0.,, ./
)."_
e==
/ tst c.a
(
/
Ir^ rlorca
f
o;eq
E
.J+ 4+Elq "J=4 +il= rA I-24+,J
,ll
ol
^l*zl9 Hidg tsdlEol= Tll|Eel A+=
lrq += E.qEl e+E.lq. r el"l TErqE qal
(CD :compact drsk) E giq$ol= *;1, 6lE q:
=q
Hltr +qol 4EJg 56lq dg+ €Aqol 9le
rrg qiEl EIE ,l'9 rlrl..ll.z, 49il7l P6lE lfl I -25 ^+l^le+ qrlH HIE
d,'lqEE q4e tslE '0'9 ++dq. /-9lil= 5"lq 4d7l'l
lolj<7I a"J+ 7ItsC.l ilgg-a Eltr alre+ ulollEvE.rllrJ
€ €aEJ ui ol= Erl6l= els€ 56J4.
lg I-269 q4EJ Hl E 6lLI= ^l+6lq ar59 4r r=
gsEE El+el^]4 +Eld aol4. Elolas]I-e
.{l^lg HIE Hro} E44^El ++
"Jqg_e
=qg
7lg F6lq ArFql g.q+ dfrE 944Ll ilE
6lr+"1 q
^ilol6lt 9lq. "l a+clE arF
6lq
7iEJ rl olEl El E + 7ll zl 9,9;14.
o|gEf
=q
f
@ ?n 1+et
g
^l++ *ffElql^l + 9l=
TlcELl sqEJ 9lol zlSql 9,q
6J qls4e+ +H *ill]Jg-s _rH I-zsel rJ+ r++ +ilol^l +q
6#
I
tg I a 4AC fl#ElE SA
6}+zl Brtl ?+ElE dil +Cg -rB I-30r+,J4. E+el ts
aq= EiolEl Hl-\, olBgr "Jq, olBsl +4, qzl'l
oJ4 9 ^ln=
4zl"l Fqs +B€4. rll+q^l= Eloll.esg,ql^i
=q
E edss EllL4, "J=4 ^Jil 4 5t ]Ie.ql^l7l €a€El. F
tl l'_e.!l^l= EI+q +qc= rllolrl ull$ 4lolE +BJdl= E
E$ ulolTgug.ql^J ol4.
el+el E=q.l sag qql= dzlTlqql el+ ad, 4d7l"I 211 0td9 5g6J al=+
q 450 E^lol El Eol I
96J *d.l'l 4+ F"il elEI d4l+ 9ezl e54-9n'-l rlrlg gg q, 4
^lEot
4ef 4€
e 4 7 E47f gE6J e4=
91,flc.1 9l7l qEql Br clse+ ?+ ElsTl +t"rl 5q7l xltrL 0l+:r !l: ,l
.lg I -30 gazl B{l e#Elg +E
CT) *reflq
E 1+net 1t5
g.I^l €qg a+qg +== ts"]l Bol= ,d}'ilE 7l=gs +
4t zlo_a, ol= ;lEelq?+_l 6JEl. A+Eltr^Jg zltsg +dJ6l
qE, 6lEellqql 96l= Bt"jq ei|g "JEq iilzJg-E- Eidol
ddJqE+ "JE igtr9lq7| 'Jq"t "Jrl.
.a]-$:]' z--.-g Llr-.l]-l TIBE= if E+iqE tEq
^l+6l-=
ol +ElE A+qE 4€. + tl= rt"J* oll* -E7tl g 4.1+. ul
'.flr-il
ft
w^,-,,
tr gg 4r1l
o=.r89 4F^l7lE +8 otrlqg 9-a.I q
^l* zlzl **
+ Sg nlnl(Os :operatins system)4E iEE9IdlTl dlE q/-t,
7lBE, slEl4Tl+,Je s=4t zlgg 4l+.Je-E4l 6lEellq
E ?]+612l +*ilE.+ Ee+ e€ 4rl"l 4+ a+qg zlF
='El.
ElH.l B+rl=rl,,rltl {9.8_ 7t* gol +"t19 g€ rlalTf gE
+€ 4alolq. !-==::--
:]3 r-s2= A+Elel €Etr +4q= 3S 4t1 +EEeiololEI rg I -32 flE Eg 4rl
?+Elg sld4.J i'tr+lol7l $€ alalol o_
e. "l*al te.e 3z1q40l +tr}: 4+lee z1
gElol dd LlTlr 9= e€ nl
^l+zl+9 H6l
4ls 4ij(Lnux)7t 9lq. "l= +€ ?+Elol^l
il4el Zel Hli
^l+q= *9:(unix)z)ts +€
6l'll "J= +,ll iiltrel ol olq.
lB 1-$e 4+. e€ ilrlg =71 elE.l4.
+€ ;lnlg 7le4"J +,q 7l;e _rts I-34+ lH T -33 zl+^ Eg 817{lE E7l
qE
'J.l dtlg ar 9- 99 471 7l+.'J=q +4, "llL4 +q 9 rs8s5 EaJE d!, [llq
'lg +4 Fol4. 0t rllEl
=olEJ
4+^ E_ag
+1aE
Z7l TIEZ A+El"l dg.] +;qq 4* zlS9zlzlzl 44ol j
^(Linus 7{gpl
uee
Torva
ErNg os
ds)71
rH I 34 Eg i{lzlg 69 71ts
rl$ ulol3sgg4l^l7l zl+6lzl ^14+q.
A+Els^Jel 7l;9 g+l5l7l 9l6lq EIE4el +H *{E"l 3
*4"J ,159 6lt a^l6lq rl^EE EJ=r, _F_E_:reol
9]!---4
4+zJ e-s 4F5lE+ i7l Hi=- €4614, *F 'sril€' 46l]
4l ql_E4 BzlE 9"4 el^l sg4?l ,l4zl ol+qzlE+
=8161
r+€g- FB(bootine)ol4l +tI. ol "Jg BrJg *fl dB
= "19
"JEI= *ql^J -,?111994.
=9
@ 1t1 rtel
exgeue i
e+Elel ,]4 ^l+g rrlollE,'-E,ql^lel +3el ^l4l
Hq e4 }t& ql rl4 €c€4. ag Esl+ol4E Elollsfs/.il^l
4r=r I cle ql E+4 ,]471 qtrq. ,1461= g_E
=s =:+= ^laol ^l.s
rClel q+ol iEi 4t"lLl il4"J a+"rl= ddJ
At] 0ll ^l++
00r +- g& ajg gq +E7l qi '4ZL+ E+E E zl*ol gtEl.
I0l g*lllal
l/lLt d}*/lcl +ilElol El6J ,iol= B'J6lr 9.1= 4
+El4t 7lc;}zl-. ol ?+El= H 4el d^J dn= glq
+old Bql4'il-'a"lq 4dl B"lg-e +q4= 4lt
lt'J r.11, =q ,14
4CC 4F/lg a+ zlE-=- nlt6lq =qat7l€- +
g-"JE+. g"l+ al+ ilq CEE +qol 6l=4= 5J€Lzl
el +5 +71"I ,rl4 AAg4. ql5 E"l, lH I-35e1 ,J
leJ I 35 EAI?J
^lal
ol a* 100H illq {n€ +qo} +r}8, tl^l tn= gol z}F
7\ cn= ulTlzliel 4tl ^ltol 0.01 e olr-ll+ol 6JEl.
4lq
Plg- 4ltg oll"l4 g4,ZlE, €4ls ddJg=
".]4 ^ltol ^liJ
q *+q 471 4lt
^ltg Fq €nlg ^l,Jr+ ?+Elg ^lz a
4o1 zJEE 6lE^J oi?9 drlzJ(real time) ;.14
=€ ^1461=Etl,
4r +q.
4^lZ il4= 6lz1 gsl ulol3EuErl,! !l+el ^lalql E6l
g^J6l=
^lA dn= ^l*'J4. +q4l ^lZ"I zl4€ ^146ll, Zl
t.l rl C'Iq+E d^l+g *+zl +l6tl E}+ ^ltzli 471.J4.
Fil ,r.l ,r e+ or
=
x
d}+7lol B4q= ulrj xl4 ?+Elts rctsel rd4 plEal
A oE "J5ol4q.,+,+E 7l++ 9l;lq H 7ll9 +* ,]4 ltz'lzt
t^lql ^l+€4.
ulaj 4loi a+Elel
4gE9lq +^J3 _13 I-36r+ +4. el+el
$zl zlzl "J4 *iltr+El qolEl= oJ= oJq ;14+, ^lq H4g
(e:lE- @,t
l_g3ira)
@
!r-a+"ss-l
'l
f 4rl;ttct
[r-r]ry1arit ,
lH I 36 Hlg 4lol E#Elg +5
4+^ld Trlq +li 714+ 4 44+el €^1tr zlg.l ll6Jq
=4
.l dlsJ 4lol€ 9.J *+ iJ
"l 4+/l 4q dn5 "J=4. +e9
4++r 6JEl.
++ "14+71 4€6lr| 4lF6lE+ Eel += E*9 +6J61=
+eg +* 4lq+r+l 6Jq.
EI gg 4et+
el+el gqgtrz z+^l7l qq Tlzl 4+ Fzlg d
=z16l=
7149tr tsl+dl qzlg EllolEls d6ll += =+d "Jq"l 9.14. dl
dlEsl
^lg Sdlq e+tg ts+= =C6l=
7)al ,Je tlolEl
E 9,lrl"J, agil =4r+ ,J3 q4g gqE glEl. olgsl dr
olgtr_l qzlH- H+7lE z.ldol du}.
=
?+ xtE
4E*e 5g(total pres-
+q zlse J.Ee+ +E= alt6ta, t Atlg Eq ,J4+s c
sure)rt Eg|9rll, dggE trl. 4+Eel zl+E€ +'j6l= +t dl^JE olBer dnz; q
nE= }lt.fr, d"Jrl
e +E= I t-"fll
E"J
4Htr H+9q Eq ,l4+tr €494. +iJ dlB ^J;l+ 9l€ ;J
^fe
H +ilel 2o1 z]'*l ql"I cEel a+El7l .N*Elol 9l= *ilql^J
rlolEl tsdg 56tl "J4 il4+." g€94.
=
Eq il4+"]l^l Eqs= xl_E€ EIEJSE ulrj 4lol H4€- 4
+^14 +'J 71, E+9711, uSaj zl4 ,Jg e+89 +21"J +E=
4lt6lq 4Fzl ilol dn€ "J=4.
El g8 ryq+
** ;l4+zl tsldJ ,iol= 9l+ +"J+"I ,J+El9 :'qg d+
^l7l7l 916l +++ rd4
elss -7c9 9* "1492| z+t6Jq.
?+Elzl C+49e +56+=zl, 4+7171 4lol 4l-trcl Dl4 C
*498 +zlol=zl$ a^l6l= f, {al z}ul z}Fg- zJ^l6JE}. q
?rlgl +oI_E +;lz4el Fzl 7ll^l ^lag "*+= FTlslel zlgel il4
E
g. ^t,J€
tEl| g3J"e
oJdEt I
=
t ^tz:- e^l4q il4el +d f,+l= a4+4.
lzJql 4dl6}q 'Je t]^l= qel 7ll €il6lj1 9.1=tll, qE dl^J
rlLol*Jee4
Ell= rl+^ 7l: g
,959 ulla|$ a^J'll d!^lE Lll= 48, r*\l zl+71= *
=+
ol ql= .J, J*t 4+71= r;j6lq ^Iq d_trE 4^l €4*os
4l r^Jol *rlr+E
=li+E qld El6Jol ol+ol4E+ +z16}=
,tl€^J zlg F9 g+ 4q+71 9?611 9lEl. ol4+ zlFS olol
_l-+-gsil^l flol d4 elss +CEl= 4"1 9H}4ol4.
@ztoe
[! ng l5o 1r1q
=zl9
dJ+zl i+ alFg _rH I-37+ ?ol i+^l-g 6Jq el
6l^J 4d +4q= *^l"lflq. 1=+,<yzy nlolgol+ _aE(rod)
E F6I i+89 +4 *El. €zlE r€ 6Jt7l= .Jqql el+
=+
4l5g ^l+6}7 ilEI.
l|0t=0 LteEe g3
1o1 .{zlzl
trf
"*Eq "Jq.
,Je 7l+2 7t^l: qB "Jilel ,ll+€ 4+sl f=.lel 6l=ril,
+SEel r"J SIE"I q+ 2+,3+ E= 4+ +a7l ^l+9E1. trl
?sl +== r* 6l* ^l4.Jg +^J6lI. 9l= E.= .lEe,llol .ci
.J dl^J, rJ+El, zlFl], rlolEl ulas"J olLl+ agEelo.lolE zJ
*9Et.
4+51 +37t 7l"J "JH]4"J qlTl HldJol g+4"J El
4*51:
6J 4lq Hl.J ,lol A+El7l Z"JLIE EldJ 1l^il ?l
^laHo]4. tz1
B7lts5lntr dlag tsldJql sJ+4?1"JiolEi. lB I-€e lil
ul;j 41ol a+Elql 3+ q+s} +e= +l+ q.lq.
lg I-43q1^l ulaj 4ldl ,J+q= 7l*el 4+ =4tr1 zlaqol
9l= eJ+ ?+El lEtrl +zlAq 1+ 44+ 4aqdl 9.1= s=
[ =r*uo=o )
ttt
Elg iltol aFB
EE^ AI
=cl
H 9lEJ(ntel)
AD Egl]I
qtqal
Udg Z#E(embsdded computef)
a +4(Linux) OS(ooerating system)
i3 AE(fault tolerant)
_,,.....,. , ,,,', E+_:ry1. lFEil
I a+El= 0l0l.eEe^ll^l= -"1,! o-E 4l-ea1. ggai 8xltr ol+ollltf
2 A+Elel ^f8^l= E"J illllef =3 -eraJ€ 56Pl a+Elel 6lE9ll
ol= ijlzl4otr
=Jgg + ?,lE= +EElol
?Itr|.
Eg rllzlel "l -*= r7l 7l=. "J=+ rJal, qlEal $al E; tl.^a nlg
.af r I Eoltrl
na' -"133 -.J +Eql IAr0l STltlafE +58 /l+-cf + fl: =al=
"Jdf01. A= 7l=el +EE ++e F= +=4 +^=
^|.8-.Jtl.
/ll-d
Ll-, "ltl
fl rloret 51
?+tj"lll.l El zlEJ, rllolEl= rl= ,J+Elrl ,H-Lll,1 Fl
,t.lll qJ'J .Fil
= '$Hgri= '8'J 5Cr+ 'J Fl]ol
4l
t,,5t ,
: ffi
Es ltq -" Ai E9
Llor.r*F, I Lot.np
@ .-l**", 1
tH I 46
^.lc
5A]E rllolEl Eg
RS 232
(half duplex) dJ4 ol4l +=El.
^lil
."fl+ 933 tllolEl cJ.J
rlnlol rr4 !l^
dJ+ d4 *ilg E: dz; ug4g ,,y
qldlEl Ftl"lnJ EloldJ
+61= 484.J F4l S=g ARrNC42eol4. ol *49tr *EJ5J
ARttic 429
a* qlolEl Blael .Jz8 5+19 dtqE +alr+ +d"rl 44 rl= Frld.l
€ea1r1. at,1u
Nc: ! + d=
?4E AR al
A,l7l ^Jtr l}oldJ F^lq q+olzlE+ €A€qE I-51:] lB
si^
=
r5s3BE
rlolEl
rvr
Mr sTD
L srD(m tary
e qel 49 .dq €A9ol+ 6lq, "J.J +71 +il= zll rl € *
slandard): o + JIl +49 zl6lqB lBel +7l' ^Jzlql €A€ 54l.9ol tJ g,q;lzl €El.
7 € s=0 el: +olEl
gadlot 4= azlTl y+olzl4
"l+^], ^1tr
Ll Heql 9al€ izl 9Aol oJ.qdl4B
ARrNC42e *^lql^l= 5.tlcel *q ;+61
zl €rl.
++ 5J+71= s.C4"J +99 +l6lq d
zl +"19 +col zl+ Hagolol 8lq, EJ
,J 6J+71=
^lsg zl+ol el6l 4+ c:.ol
rH I -sl 1126 +7t d}*sll 9l+. dzl lulel inlTl 4+ oJ
=US
q+= A+ql= tEl+ 5Cd"l +48lEl.
Eil-Er 1 !il-oell
6J+71 d4 llilcl^J tsJ2+ d}.lg ^l€.6l.= rtlE b11r I I y:lj
4t +rl s.=g =+9 Mrl--srD-1ss3Be+ "Jt+E
ARINC 62901E}. 8il2
El ot'+lqq +f
t_= dl5zl Frl d}.4e **ol ol4 {dl +e alEe|qel is
EelqTl oJi]dtlolEJ 5+lol 7l;61q. qE 5ol, ddq ar.l: d
oJ, gg + 91= d+ F"l 6l+ €71
"J"l Edlol *ilql +t9
zlilrl g:El. 7lts4sl dleelol +4 elqE qlolEl d+el ts]tr
+, riolEl ^lzl s^l dlB, d+ +E. zlF "J^l "t FC.dq eEX
F.l a4gqdl +4.
RS232= -lq I_53"l rJ"l Ftd"I +12(v)el
+12 M
d*gs q4"l EIE= E€"Jrl.
=l=9 F^l d 0 tvl
.J+ + d diE s'B6l= zlF
^lolE doJilg
-12 tvl
^ls= ^l+6lt
Xl+. "l! A+= 6l+sl: d"J tg I -53 re23ael dg fr4
qqq
nua rl= d+FJ rll0lElTl gallol rll0lElsl 4: PE 4e.J rel ,ll+ 4rll
A^f6l7l +l-d BlEolLf. -rfl I -54ef eol tll 0 l 0 0 0
^lE
0lEloll ]'el ,H+71 E+E^l rJg6f0l
I
=+?.1^l=
IHc.lEl= E-st6l= Eill 'r'el ,1+7f 5 E= Ei4lae,P=t
r|jalElE 5E6fEJ =+7f
4lalEl ilizl.Tf Eirl, 'r'ol 0 I 0 0 l 0
IkBPS] r]q'1 Hl I:
+oll l0 fuaJ zt i,9€ tl
al .
Eil "==E
sgE€(protocol)g ,J+Ei 5:d"1,t'1 d+"lLl 5d + SEEE
^JnrJE E! +ilrla gajolLf a
s "J41, Fd +lgg zle9 €rl, g+ A6 0J^1, 3E ts
EJ4, + LllolElE
El=
+rsJeol
E4= qal
ll€
+ *^1, d+ +E Fql rl4q C;l: Ag "J6J4. qE Eq, r
c.110 7f^l
^f
E! n4q "JEo 4E1 e+
E) 1 arciA! ral
&= e. gJE I
llE r[Li
trl 7l
rj L
6l.?Tl ol rIolFl
6 o l--l -rl -lel Hl ai-
-t--
LJ pl
e,1
o_l-fij
e ut J aptN'a/ltag _{ z}61_
^l ^f\r_\u
14
EltotEt rDI
El
ARrNC 6z9el+lE aol= 29uleolr, 4+ 3ts] Ezl 571 Csol
q. :z4r ElzlEl El E7l C+ trl4ElqLl. 449 9ls: 4ts, ^l
gElal E0t^1 oJgE S
olEo: +^f+ t94 a'J *Etl, /l+ ^J4 "; q= ++9 9tl r1o1r1 5 €d zlzle
+E9q elq.
3 5 6 7 8 9 10 11 12 t3 15 t6 11 18 19 20
ca clD
=/
CID : i|]E E! ts6 (chan nel lden t lication)
(a) 49 gls
1 2 3 4 5 6 7 B I l0 ll 12 13 15 t6 17 18 r9 20
H 6t9rErE
H : a4 bltr(hearth bit) P r llllz El
S ta "e=g
ARINC6299 tsll 'str€ql= zleer+ g.Jeel j tlzlzl o)
cJgl 2u
3EJ'I3 E
[,1 : 0lllll Tr : +]l sG : 5ll Tc : 14
=u ^16 =E
.lH I -60 AFrlrc629E BI^ E* $ .1
+At Sal
qto El st12
tloiEl bl4 2
t=1:"-rI l@itl"la|
lH I 64 M|L-STD.15638 4^9 7E
'll.
^ rll0l1l
Hl
@l n{etel gen
5 Dt= 5 UIE
RTgA+ TR SUEADD/MODE
2l3 4 5 6 I I t0 ll 12 t3 14 t5 r6 17 18 19 20
5bE 1 l 3 HIE l 1
112 3 4 5 6 7 I 9 t0 tl 12 13 t4 15 t6 17 18 19 20
---E 16 HIE 1
sli da r1t0tEt9t=
@ ua "==g
rlolEl€ +aE.7l +l+ F4l Et-E€g EF g ?fzl eEtls E
+gEl. .l +ol^l qd 7l4b oJql.J Ftlol-'., r-11 zlzli [rf E
E 5t1014.
rl. .JEil"J Et!
qi 4lq7l7l 94 B"J7]E +A= ,l€6lq rlqEl 5dg 7I
oJql gtr qlolEl€ +r.p= B4ol4. ol
^l6lq eEtlE qlolEl F
dol= rH I-68r+ zJg €d zizl +€q 9q.
q. 4lq7l Bcql^l tl4 ql'J/l RrE_ rjlolrlg d+61= 4+
ql BCT} RTq EIolEl= fd;lr+= *gE -fB I-679 Bsdq Hl
tr 9E'l'-tr- 6l-] RT +re+ t'lqEl += Bg B€o1= HUll, .,1
Edl r +t+9 riqElE B'Jq. RrTl g9 SlolElE +Erlg ?
^l6lq ^J4qE H].llE E*"1 C\lEl.
8C0l ll Rre a=
+cl ggl illorEl I ElolB ;rcEl ,., ItELrol
''"'--ll--'l----l # [lsEEl
Er""Edqt
'- .-- I -- --l
-'. sElolBnlEirllotEl @ + [r-=GEl
FsEl...[eei0ll + EEEEI
Lt. s* sE Et!
4:,- 4q/l7l l_= 94 +E: F^lql riqEl= BLll+"J71=
*+ €EIel riqEl 5'4lolrl. *+ 5iE 541.I= lg I-6sel
= rll Tlzl
?ol F{! e'21 9lE}. *+ -sE= 4 94 v}"Jzl'}r} i
t ^J4E
q?lc + s= a"l 5col4.
"Jul.J 5tl"I^.1= 44€ +]4 qufzlzl El .lElg +g + rlol
eE 4+ +d q+E A^l6Iq ^JE{qE B-9 6}= *Eqt, *+
.E.E5+lql^l= +al B"J7l7l qelqTl qlE"l *^l"rl ^JqqE
B.iE +E"l 'Jq+q-e +qlq d+q nldq.
BColl l Fr(s)e 8+
+d gE lBtora lglolB
@#EsA
Rr01l4 Rr(s)e C€
AEasBl -' ,,:7W * FFesl
B0ag=eEgBaa
lEsssL # Fr=sEl
l;-**T;J - ;--;J
s+E Et0tE
3.J U) tZ
+ ti= gg= uDllg +l
^ta
o lalLJ 'I{,\tl
l1E!H ti=
^tc =c
RS 232
TCP/IP
ASC ]I MIL STD 15538
ARTNC 429 ARINC 629
8777
| "J+Elrlzl dE= ilsJ6f=
tllolEl Etl gEoll:
ry
Hl=71^l0l
=71^lr+
oJ2e
?lo0l. E|dg 4al 'J"J-"J. C2=, 50tr Llicl
^|3 "Jgql
I] -f.
O aee u^t
lag3,
d 3 rl 0l z+El
Ll0 R at4
A d bJsJ -+
FBA \IE S=
lr
LI
aa I n o48 q^EBtlolE +e
H 'J.l *dq €*- d}6Joi El+l€^i 4 +J:g *zlzl 4
I-7611
.llilEl. 44E +aql= +94! 9El7l 9lq q €_Ele+ alc"l ++I
.J4.
^lol9 ^lEl Egg
9q^Jqg Hl+= Fr+B Ael "_qe qa=zjolzl
^l+g=ril,
+Al71 7lHll +4lzi *9q, {-lq 4Ez} 498^JE 6ti^JE= + tll"oE
En ort=g EtaEqtol
el+ 3; HE
==^trf =
Hliloll ge-"J
dE= E^l
^l
dlEg trlr-=dl ol (HUD : treaa up display) oll E + ?l: x^l dilol4
rts r$lE g+
I-78+ 'Jg E*o_e,
=
d++ +e= ++
=rElolLJ(cnmbn]er)elr
+ 4cg ^l+Elq 1zl40J ElsJ 38, dq
^lr-EJolLl +* ilFg e!.E 4+
6J 4e
EIE g + ilE+ tE
^I9 ^ld *dloil^l
a ol El.
__"-+D
tJ
L-1-\J\T< :..//
U#J / Utz
cRT a9 dl^
4€€ ]lrl
"::!*H*H
e46 q'{EAtol
EltS gg s^l ait(EL)
I =+fl EElEllol"'= -.J37lE 84E =+flo1lXl E+6fAl dg6lr, ==^l
el !+ Eilolrf.
^f8= "JofEol= =eEj
2 lEE E^l Afil= n=9 rl^l "Jloll^lE 5-dtf.
E010F 6f0l' d+ +tr71 4
5 Cxl At4el Erll= 6ll36f7l +l5ll ^91^l= E^l Srlel g=!= Hle! Aq
Lf 0ll+0ll 4al !+6lE= 'J= 8-l= +Eolafl 6l:rl?
l@lee=A+-s-rsee
E t++r (1) g€4dJ Azl 4l+
"J"19 dlLlSl
gdEl3'el 4t 'JBC "J4.
(z) d"Jg +C."1 + 9.lrl.
(3) _n+ rl€el d.Jg 4.J"J *Bdtr sdg + 9lEl.
(4) i+ 'l€E i"1iE +d'* i 914.
E +ds
E+ EJA]
E "lt 9€,a1=g9
^l+ dBiJ= +zl+4.
+E (1)
"J ^l* (2) B+ gCTlel
^l+ €B^l= +,]+El
(3) .9lil7l zld 1}Ej.Jzl q"J+ 4+ql dg 5"lr= *=r|.
(4) e+9zl 9+*=rl q"J+ qg"rl dgg AEl.
=qdol
E g++^t (1) 6J+ g^J7lq^l C6ll4l +r}+e+ d.Jg gC^lz! El.
(2) *+gCTlE gd.a:i.""]l .Jq+El.
=49
(3) gdsliE_tr +x+ d.Jrt +q+E 7l+"JEl.
(4) q= +++el d.J.l r.l3l H]+6lq d+€lrl.
B e++s (1) H€4"J 'J40J RS-zrzc Fll +4E 4R5 r^le + 914.
(2) RS-232CE Z"rlq dn=
=a6lq
Ftl ;1..+I49 *49 olsll
.JEl-.
E +dt
--.rr
lrs 232C ll0l=
n .JC gdtra?sg
^l+ €B^lE +4,++.
(1)
"J +E ^lt (2) zla4t B4
"JB€ +4dJ+.
(3) :gil7l zl{ tEI.Jzl q"J6J E}+ql d€l +7lr= *=E}.
(4) E+qzl 9+9i=zl sl'J+ ++ql dgg 44.
=q.col
d+ +t, d+ ulEel ++ 5 Fd s
'IgEl ++. {xl
(5) EIE+.
EE €A<i9 El+E^l Rlq"J4.
ola+ (1) RS-232CE e+l Dd 4LllElel {n z1s gg
E t+
(2) Elzl= €;l+ "J;rl+
^le
(3) rx e4q d.J +a
(4) d+ +Eel rx ErI ul€9 *41 zltr+ +c
(5) €C,J HAql El€ Hil +C
t!6tr1
-..\
f
1
I
CElel+{l Etl
2.EEnl"l +:itrJEf 5{.1 At^l
:*=d
3+l€
^l^H
4 trJElEC 8^l
57lLl] 5C
:st=7
61 37lo1l =JIHE 5tl A^l= 3:*3 +ldf01 rlAr llJll4Lf +rllgtrlg r1]g +l--J
=
+l
o tl 8ilef 7 LHoll^l €+?l ZJel Sslef +lsl "JLH
Hj*oll
"Jg-.J rlLll Etl 5^lE+E
ELI. =,-4-
0l cJg0ll^l= -*3 Etl At^ el += fla "f +3 tH6tol 0 dN--Jt[.
=F, =ql
l. tatTttrt_ol +E= €€tJ + flEt.
2. CnlS €,+'o'lt *JH!t g+ e"€ "J + 9l'1.
oJql+-ql
3. C4= Lll.!rql-? Eol=ol: s.tg "J +. 91.f.
4.2lltrt t'14 LlTf:.t1!t 5,ijg {-q6J + *Ef.
5. -".t €.1lel eJ"let +c -sa= €H6J + 9lEl.
Cl) drfTlntel gz
I lrl6tlt trtlt
Ir r"i crl= c Eirl-= +r! r +9loll +l 7l col gcbJrl. l? T1 1'l
i -rgi.! nt
oJ.d7l€ r{n 9lE Eill +gql!= dr+/}
'Jol Tl/l= pjolul+l
^1\1.,
t
^trl
trl
al 3
lg [ _4 llrlTlElg EEll
@ topt sF
E +t 5^J tot
-.++71
11+:' + 3000(cHz) ol oloJ dzizl!l= "J"J4. rllle_+_
+t6lE rt.l [mm) o] *el tt1] 3 z]zl d z]71 !]ol t]
=
_g-EB +d FC+ss ^l+611 9.1= drlg +51+ H+l= E
11-1r+ ,JEl.
+qtdq
:.J=7lel
+tl Et] 3^l= rld +{lee EgElTl nllEoll B7lal .={g 916ll^l= *
{l zof -drf. HJEJoll, ^lAFlf
+EH dil: 0H+ 41= cEloetr aTlal E{lol olFolllrl. r 0l
=ajol
+= r (km) 0lLl|el lzoE €il5l0l llts ,l^l+tl^lEJ +Cee 5{]6fn, 7l^l+rlal= *Eal
oe g35l7l r4=olrf.
7l^l+!l +4 3+71 5Ef6l= gEol rllolEl 5{= +tt| 8El7 sl
+l^lel oi- 7l^lqol r
^l0l0ll= =54 ^fg6f0l
"Jgd]oF 6|:rl= 7l^lE e+Ei7f Zlt!6f0l 3361n 9lcf. 4ef
+tH &Et= 7l^l+Ee
=llE-5q= gel(cett) 40ll^l +C Etlol 0l+01^l= 8441 6il^l .g
^1,
Ecl E (Cerurar pnonelel4i_rr- E.EJLf,
ololftrrlE 4q EF
E II -3 gB3 ?rl+ 4q
Z0 lml= 143/+[f+lMHz]
=
slBlr+ Ed3 E+ 41"199 cidrl saEl= 4014.
@ +e oielrt
+' "JEl+= lB II-12e1 eg ^ls F
'Jol rlol=-
.JEil+q
.Jel4 d4l AolTl rl*r+ El+dlEl. +++,1
=ri €a+ aos,
*ol^l +sq 7)ol7l 7Jdl4 4= 4g ql4EgE qEl { 'J6}E
^J+Srl.
+-- .JEilLlg 5Cg gC ol+= +gE+ ful *-Jee. "1-3
col 7l+ ,JBlEl= a.lq. 4r+^j, ol oJEIL+€ +41 +EI+.E ^l
+6Iq oldJg E4E^J itl zJs.zl 7l"J +9 HJ6*g *qH +{
telLlg *6J9 +g + 9lEl. "l g4€ ol+Bl= 6JH 4-zl7l 4
F "Jel +C?lol4.
-L
4
N|3
[! gr gurt
4d1g "JElr+= f49s dl+r, rl*'J"19 iql 4€-9= oJ
Eil+q HJqg zlBol,+ dzl€ r]3 EdE ql;]l6'J oJqlr+zl drl
"Jql4.lEl.
drl tElLl= lg I-13+,Jol +zlgg ^i+.14
d EJglql a
n q,Jg ,ql7ls dtlTt Bl^lqq LlTllj 5Cg zl qEql +z16}
dq. rBq4 E-€ ?gg +'l+ +Cg s46l7l +l.l^l .JEl+
4.2| ..t1o1q1 Bg n.JolEl.
uJ^D g^l) dzl qlsl+ts latl z,yqs,1 aolE s
7] qlEql ol5+ "JEl+e 7I+ *ol
^l+9
J. g.lEl.
olrl ?EllL]
slBl4g zld} 5Cg ,J6l7il t57l 9l"ll
rg II 14el 'Jol .JEl LI sa gol EJ llzJ
.fH r -14 o|71 PJEll4
SE+ i;L Sg e"lel E4loJ ErITlE Hllg
oFlPSlLl 6la, 9.il H] +a!_4 6E a 'Jolg Enl.J E]^l/lg E "JEll+
ol7 (yasi): gEE
e 0lE3 r3 10lEl. +rl SlElLlr+J. 6JEl. olzl "JEll4ts +-'++'l '+otr €EI7l Ll
=
+ 7)^l7I rllE"l aE4 .l^Jq +tl+ qlqol^J ^I*gq.
E ulapgel o1e1r1
A
-v
'- - z:-'"t
l_-J a1 -n^\
--\Jll
39tr
tr n A t]
'i ,,' ..'?
50
,-;JJlSm
lg II -18 llal3el +0|?J EE+e+ sr+, I ErlE EJlf
=El
@ g+er t..1
dt+zl rll+? UI"I^J dilg qlq= +E F.l 96lq A El, ts,
+ qlLJzlTl g+q4+ t+qq 4^l Eslaq. qzl6J e+9 g
dle *t+.+r+ t4rI"I^J: +^lg + 919 t+ 4r, +tr iEI
+rl "ltel+rl+"1^l d6lrtl .Jqt4.
HlLl ++"I96J Elolzsslg ++ tEfl= 9loJ€9 az1, o,13.
&
ffinm
Lt I \x{
T9:
'1- I r--t r- '--)
llFgl +ul
I [=i'i +orl
il
.1fl II -20 Fd 19 7l|E
=
+tl "JilE TleoE 4Hel +d4 ++l rlc"il^l ^l+€ sE ^J
ilE +d 5r1 t:l+r +El.
El EEer +^
g+sl
rl iEn-l ,(l
Hits **4(camer wave)4] 4!-E d= r+A'14, qe= qS
_e. d+€ d'ls+El g/lel CcE 4=61= 4C.lEl.
^lEe ^ ^lol
aE "J-dEf.
'Wil{il -.*
(a) HJ€rl (b) tli-rl (c) 4Errl
lg [ -z al+ H=.9 rlE
'J^J
BlAl €El.
@ ;q+ ^qEg
E utBst oJt
+nl+71+= 4€+= q6lE ^ilE+ rl€.1 e"ldq. el= E
q, r3 il-26o1^J 47lel 4dr]-€ q6lB .J^J rler+ +ol 9q.
ll€g ^l+ql
El4 rggtr+ g.lzl"J, +!l+Hs I
+ElE 1l+
C 'lElg +E 9.14. ol€ r-El Eeol4l 6J4.
:1? II-26q1^l ztz} Lfl c€+el +rl+€ f+ aliL. _1 .l+ol
roool4E a-iizl zDll, 3!il, l?l-1 8tsll 9= 4€rl9 {+q 4
AAA t
VVV
^\/\/ar\/\/\r\
vwwwwv
lnnnnnnnnn
VVVVVVVVV\
lH II 26 +rl+ ^El E H
4:0, so, -rqr. 1s4= ?9 lE:.gog 'lrl91z glrl. rl*+
'l€9egos ciE qel +'l+ ceg 7la= a€'lel
oJp! +aJ, +
?\ll LlEl.3 + 9lrl.
@ Ea r4=g
€=9rl e*3 H]++= +++ f"+y 6l+el +++€ 'fzl=
c€rlol os a4Eeg r4E re r-27a+ rJEl.
-Mffiffi"'1
,L
aa I -n HJ€rlE
^BlEaJ
tH II 28 d+ ErrlE ^4Eel
-tH II 2s ElA ^qEHg oJd
i@w@,",l.
ffi;;j
.]g II -30 El+!14 Ea 14EaJ
lH II 3lr+ zJol, Rl+rlE +rl+zl ^Js 4=rl+E, ;ll'J 1el gg +!t+ Eltol=
6fr,le +11+o 4e B^
^J+rlrll i4i
el-,11,-J zel 6l=!11119 .J+71 ,Jg €99 zldrl
r+++=
ts edol "Jqt4. qel.J +Cg *,.1617l 91alq +il+"tE+ d 0 eln o+aF +4+ 4q+
+ +++ qlq+C g46ill ^ll "J6ll 91tr1.
dyl9 .l*zlz} y+.le++ +49 dqE +'l+ 4q ql€ql
/l+4 +t9 qlq+C aol d'lg+EE +q7il EEl. ql
=ol=
5H, EIrl FC"il^l *++rll *^1tr4= E+tl4 oJ4g ^l+
=
+otr,^l d+ +q+ 4lq+g slotr + glq.
=oJ
H=€ alig qq++.s"Jg Cu-g "J"rl ul4 ACgq. "Jg
.J"lEg + 9194Eg +^J dA= 1-10(kHz)el rtl9*.lzl*,
g6JEJ €^J 4lL= 4(MHz) ol*E Ellq+.] ,S+gq, oJEl
^qol
9l'+ +e rtl** 44H c-H-= +E (r\lHz)el qlq+9 7ldq. 4l
a9 ql9S"l 'Jq4++ el*tl9 i'lizl +ulol HrTl 'ttsdl
oe, EI+a* qlolEl= d+61= Ftl
^la'J.J++ "ll+ +g +rl
+ t}l E9 ^l*6lt 9q.
@ +r'l
[n +{ttet +{
+d71= +c6l= ++l7lql tsl6lB uli4 t++rl, ol
9s=
+4 A+dJ +,il7lr+ 6lqzlE, d+"1r4 6l= .!n= +Hi6l7l
9l+ Rl+r|= B^J6l= g{+e+ ol tl+r}"l alnE {= E€C
6l= H=+71 glqol e+.
"JTl+el Hr+olEqlE g6l= oJejLl €4-3 9zl 9l6J
=+
Fr, 4 9eE +4^l1l7l 9l"J dg+ 9 !-- Eltr F.l g.qalq.
. llll9 i4gg g16l]| ?€l LJ4 Sfil
; rsdg0lt r1a?= gll dil
. ul8s4E S4E gll
==flsaE5il
. 5849r E+ SElt= 3il6tr r83 HJI|6D| qA t^tnl
lB II_32= ++l {ls} +tlTlel fd9 4u},lll 914. ',Jd+e
=
irl+ "JcE7l +e_- +d *drl= Bol ^l+61r., +;l EE_o_
tr oJ.J g6}9 *7.16171 96lq ++ ++zl=- ^l+;Jrl.
E'
+ol{E}.
ic d*zlts +lrtl 70[MHz)4rl g1]g + 9S+ 414^J9l E
:lE 7lil4 {lt 4Eql 30(MHz) ol6tql^l
^l*ga, _{F lo(MHZJ "J*"I^l *+€q.
:18 II-$g Fd ^J^l+ A+Elg
=q
'JC7]E +16I ++-e_s +"lq= +'J g4l
4olEl.
wl
gd+= EF"l+ dgel Hol.il
i.
+619
rl.ll^-i 'll+ .Je4gs +4ldldt +El. +61
E B+ge .J"J €6Jol 911+s olF6l=
49 ,l+61= Blal aol; g? ++zl= r lH II -3s +d g{lrtg 0l
g II-34e1
'Jol
gd+ tsle q+"1
ic
dJlfl qE
elzl6l= ++7loltl.
s+ ++71= nlnel ++g 9+
a.El ale.zl-o1q4-,*.1+9 gd +tl+E
"!dF " =?,' i' ==F oJ4^l7l7l +l+ ++ tlsE.
1.____ ^J4B
d+ r|= ae
+ 9lEl. Ct+ ?4zlzl dg d'Jg H
Eorl ul+ +^J.l HElq= a9 Bzl
rg II -34 g= 715
=+7lE 6171 916l ++ dgg ^l+614 oJc
EI +ot+ oEtf
+c 'Jd7ls= H]+rlel ,J: +g +rl+€ zld "J5zl *61
7l trIE"I lg II -35e1 zJg 9l^J *? +g(PLL : phase locked
r LEH 4iit4 I
=-rl
Eil ta+
H= Els= clll-Zzl 6l= AB ql$+ +e ?'l+E H]+'lql
C= S"Jg +rl. He sls= 4ln9 rl€g oJrzld $,ol Hsrl
-s "JE= zlccg '*?ol"i 6+=Ll, zldq Ha oJ^lr+ -adq H
e *4"1 9q.
--<
-t
@ +tttt
fn +{rtel +t
+c7l= "JElLl"il .JqEl= qZl dr+ ?ql^l El EJ;t= drl=
Cq4q ++;+r +='J9tr41 ?l4el 49-/l Eil€ Cn'l= ?
*ilolEI.
= Ele
*4ql El+^J l? -:a,ll- go1 tEl6J € Ell el A E Bll ol E
Il
EJ^14 C;q El +++ +C "J+q dllEI g4oJ (superheterodyne)
*^lol 94.
aEEllolE *4c +al olAl{el {$z} .J"JEle+ ztd /l'l^lEl
t= clE tr ol+qd Fa elEE 4;1lE^J EIEJ +tl+€ €4 r+t+ +
olalIl4 eol qdJ;t:
^l q: q
+ni+g IrlE
e =ef
, -1t , :, q A
=4ElE
,-:--1 \-=,2..1
"l *4g -7coj tB6l7l+ +li. .dEqE "i .JdE7I Llluzl "1
E.I €ztle-- ^f+gzj 9+=rl. f4'+ ++l7lg 7le 9i= 016l.'l
El 46J6ltl.
=
+q-dlel_ErloJ +al7l9 7je +^Jg lB [-3ee+ ,Jq. q EJ^]
g .JdlLle +dEJ drl= ?+6ll +rJ ?!++_q H+alq ++
"J +ql +3dl= *.lolEl. ,JE, dqri "; "J"JE7} ++.1q2
f,zNsl fllzliTlel ol *^l-3-
^l*61_,2
94. _te1'1 ol +C7l=
++ grlTl "f +rl+ H+71 tsg EE6lr 9l"l ej_e7l +?dt4
9lq.
='Jd.l
+4l7lol^J *^lEl"l g drl= "JEllLl"rl +E!lq .J4 Ele=
4<l jL+-4 ++7le F=
'l* Tlatl cE+. "l ?+71= ++7l.tr.^1,
Bts 1B rE= 2 Elo _q +cqq 914.
+rl+ H++: +lq6tlElleq.J +^lzlel .JEll+el l
+tl alnel ++ *dzl daE EtalE Biel=-aol4.,Jg gele i.'++
9 '"J+ ;l"tl 6l'Jdl: + 7I^I +++71 {71=rl, 7}ol 6I }6}=
++ +51+"J *r+ LllTl q6lq rllq q+7I(BPF:band-pass frt-
ter)= zldrl. ++ BdTl= lg l]-3sel, zJe' +51+ BJcTlTl
^l
*€r+.
+?J +-q +tlg +'f+Brl €d *e +!l+E HEJ
=++=
€ dn€ ral ++al= PBoll, +a+= +?f +r+s+El ,J!-
siil'
" =rp lil; fl
r1l2
+ 1l
+nt+
e_a)l 'li
Glrll o-=/l
+ +
ulE +nt
tur't I gdll
.=5+nf+5+Elf gFE6tq.
+41 +trf+oil aEEdqElDlg g56trf.
3]l sOt
Erl $q== 0tEoil eaElt trf .
^56flt
+t!ll=qE E=Ot 4a.
@ r4u1 ;4r1
+tlTlel g+"ll €^lq= ++zltr^J, +d .Jel4el FC4 el
-eE 5C"l ',1+.1 +C iCg +slEl. ?+;+= +qizl +r,
+dTlel ,JE= ?d;l= +.9-6J +8q4.
+4l7lol^l +E= +Cg CE ql A+ul(S,lI.J: srsnal to norse
ratio) t.}l4l^l gg + 9l= 4A +C oJq 4Bg elul
+C
=qC
6l=El, ++ 'JE, E= ++ iI+
'JErlr .J4. r+rl ++'19
41n ql +€-El7l +zl g*qE +rl+ de +ql ol=g oI+4 +
4s 'Jszl 7l]dgrl -e*71 4Eql r+rl ++71= zl+9 6+?l
E- +C6lqot 6Jq.
E +trr+ tEJ+
+q6lBl-aqsl +d7lql^l +t] dnorl qldl -dE44 ?+g €Xl
6lzl +l6lq +C +4+= ++ +++_a H+6J+. .lezl 617l el
6ll^l= +d ds.€ ++ 'JalTlel Bd +rl+e+ edJ6l= qs,l
9,*;111. "l q-J9 B*6I= aq +q+ tr++.]q, +'l+ e*
f +r oarrr
L;;
f- -=-,
-i--
-i
t 1,, /,.. 2f,.
f.xfL. l"!2lL
2f,.,
=
/" : +cl +ni+
,/,:=Z+ +
. lt-
.JAg 11o1 ol+olzlEg uJ4.
r1+$ I ^l
'-____)=+l
lH IT 42 Il= ol= 4E flal
El +r+
+4+= lg il 43tl ,Jq Hitls+El
g4E dn= ,J=;l ,l= +Eg "J;+q, K->
arl+4]r'E "Jrl. qel^]. olel- ,Jol Er ^-KJ
^l€-9
"Jil€ a rl.7l (detector) E= +e7l
=
(demodulator) e]l- 6J4.
u=
E ry+q e+rl
zJ+'l 6+71= 9a+o1,r1 eqrl dn€ dg ++ p +14 +
+6lq -^tl4 !r= 6llE+ Fg ++^171= eltrolq.
zJ+'l +q3 1-2[w] 4EE +E;]r, +']+ qq+E 9C
g dri €^10il qel +€ Fc4l.J 4i"lE 300-3400(Hr), ?sI *
+'J A+q= s0.'7500[Hz], FM uJ+t A+ql= s0-'1s,000[Hz]
4EE €q.
+rl+ *qqdlE +g%lol +zldtTl qltscl qlEC 4+
=^Jol
3l= a+E el4.
z)]ttlz\ qel +Eoil^J +tl7l9 5iJ9 .Jdls9l4. +tl7lq
5Ce +dzt 4 +el .tF, +++9 FC, "JCE "t ++* FC
+4618 .J + XleLl, +d7l d49 5c9 +461= r{"1= .l
Eg +ii.J zJE, 414E, +dE, "J€Eel azl] ;}q-g= g.^16ll
^jtr t*r] 4.E ClTl 4E"I d4= +11
glq. rel+ "l5g El
9 += Ssq, ^l+ +4"1 tr++ g.q'J 5cg .Jndlzl g +
elq.
+t7lE +6J6lq ,q+6lB E II-se+ +4
=^Jg
la [ -c +^.!7|E,sts
slEJ tlE olelel {]6E 0l:8E Ealg + ?l:rt 6l= Eal tsqE
(s€lecuvity) s.^161ts gieE^1, +e 5+ rleE +rt+ E€011 E610l aEEEl.
@tes*t{
5d *^l€ +6[ d]+71€ a+;]: 7,19 7lq47l g4^l= d]
x sril 6ta1
x um 6tE
+ sflt ota
E +c qt+ T^l
116
?g ;l"Jg +{BtJ 9.1: s= aJ+7lol.^J: '!ul!g'4: Cq
.tr= *zlE s.=+ol ^l*el +]tr= qtr 7l zlTI A=9
=el4t,
J gl=zl 6tl56J + floE.a, +n dl+cl lH [-4ss+ +g c4
n= *,19 il* d]5 1;19 o]$;|jl oJ4.
+-e
4I d g{l*g +416}E Lr} 89 4E grlolT} ++9ol tr{4
BJ.rill 35 .El *g
Eot8 Tel t 4+os 9c rlql tls d+71 ;=4, EdTl nEJl. ++51
=q34t
ol €alo1g ?ol tsg gaq E€.Fg gE"+q zl tol^l r.=61
r fl= ag'JflEI.
dzl^l +n zjzluj dzl 7l:9 4E gel.l
"J^l= flzlz|
6115
qlCql d4 9trtr r]lnl6lq 6l+el Ass irl 49t1.
dq n€ 1u,l= zl^Jql^J dJ+/l= a=-6171 gdJ 1r';lol 7l rI
+ql 6J+7lq= zlt+g i=6I= *il7l flr, +cos .E=.J
4-
EEIILI E4(modulation)
3+nl0(ssB) e+ 0t0t+01 9d EoJ(KARr)
gal =4(demod!lation)
+E IIE O 4E(AGC)
=
dq 6= Atil(sErcAr)
q+tr|;mril
I ArE drlTlrlel g=otr. l7lA|trl +zl0l^l 0E=otr 'J
7i rtrloJ L
^l7lsel
2
Z +1nl= Lt 51Ll ) l_l HJol:01.i- ?lrllLl: -rf^el f,tol rrtal 2jtrln1.
4Ltoll 4al - -71)l a5lLl.
? E4=
.J-' a4El01, +rl+oil +af lal=oll^l HJ^fEllLl Elf
=71 =o1l^l
tl*fl rcn|il
t Il-"J'J-Bttf +^lotr C78tr1 rf7l30l +4g 0l+: Arle, Hl
el +E.tr I]C6E r|5E +tolall 6f=7|.?^lE
DMF
i+'l Frl *:le+ +ol +,qd F4l *il= +ElsJ -Frl *ilE
2+ E= 3+og €,;lsJeA,nl ^l* +91 Fnl nJ;lz| z,lzl'7-941
-1*ol klg ull rlE iJ4 -FC 1t^l_e C+6lq dJ+ ts-Cql zl
z3o1 fI:+ ;11 il4. q?-!71 B4+ 3'J"+ Ftzl= E.Eg
^3u1
€ql Bll{1E}.
iE"} Fll *71= =td"l €"19 e4 'I 93. ul*6lq ?ul
dql €ilEJ ++d7l ".i qlEl.+E +^Jqq gl-d-q, +417l' +ll"tl
+g +"}i= ^l+.ir 9.1"1 HF 'll= +c +Etls grlTl +c
:9lzlE EElg '4"J +d tfElrl sl:- +E Sgxprr:push-to-
tatk) *.lol ^l+rJq.
CII ++t!zl
Er e
iBr:} +++l7l (trans:eiver)Y 6lLl9 *ilol +tl+el itl+=
6J4l Elil6ll SIEI+= +*9s 6J++ eElrl +
^l+"Jq. =61,
+Czl= i€. a*oE *i+5lq 914. "Jelel zl.J +51+E Eli'l
€c-J f 91s4, €clJ ;l'Jg il+, ecl;'}rtl +lqcl f "JE+
+s-a4 :r+^lel +?€- a+^l7ll 9lrl.
A+ Ft+o-e-^l r21.s(MHzlE E"Jq"Jg +dal= zlE +41
7lE ql^Jgq *+. zlE +4171= .JR}4"J ++c7l "JelLls+ +
+otr UJNI iC rtlTl *Erls 9q 9lq.
3l3ol FtlTl Bztl *'J9 4l6Jol r*g i€ gel+El Fc 4^J
gtr i+4 $E Sl'J"l e4+ + 9.lr1l € ++tl7lE gol Llg
-r 9lrl. dl ++tl7l= 4lqTlel BilTl 6}+E EJ €4sq enl
SEol ezlEs_s 9q 9q g4 izlol g.q 9o4, zl;I9 Ell.d
E tq6lal 9q 9Lrl.
aBrl ++.rl7l= a36Lz1 gzNg "J"lel 94+ +a iag t
+;}ts^l +E+ ctsc gfldlol 614, 4€, a'J, +g +lEiij "f
oJ.n6J dtslij 5q ,q+
=ag "J+6R+ +q.
tr +t!+
:3 Ii-489 atrl
+alTlel 415so14. ol +tlzl: +yl+ H
I ll8...144[MHz]oJ gC dE] Fd* +^121tr^J, +41 +tl+E
g/8^l7l7l +loll +rl+ *€zl=
^l+6l-7 XlrI. dq ?+71: *-
qq ++/l"I 9;J ul:'=€o_e, qd ?++"I^J 10(w)zlzl ?
qa|1 414 ?++ql^J El^l 2s(w)z|rl ++"JEl. d4 ++g 4
q!Fl
cEl. g6E +rl+oJ 5!l
.l tn= qll/lE 4i "Jslule *i94.
^1,
n fl;fr Pj: +rl+= H4= +z! **S, €+l ?++ "; dq +++= ZdEl. Hr
3el ql: t^l nlE
9!E{Ll
Y lq
=++
L qotr, !.- gi i* 'i-i,
=21^lq
i
i-- :,:l
=nl+ <r"
6-/r i
t
I q+=
qrl I --
[-]l..}
t+nf
-- --' N-/
=er
I
==Y
Eil +t+
f3 II-4e: aEi+ +C7lel 4l5Eol4. d sls= 4el 7l z)
grElLf
=z+Ef--+
ftntl Errl
l+[t
=s9
+ei L.' r+rf Il- 8s l___,r/
_cez|l
+nr+ !
ad] =+r ==r |\
I ie-i,l
I
l.> ^air l,
*s_9 1
CN *gqtFilLT
zlt+el oJEllLlel 7l+.3- f eJ
=+rl Ftl+
[ -s,,4 'J+ l"f
llel El.l + "JEl +ol +. oJ Hlzlg-", r
,ffl )
4
B It 3eel ,J.l lyl*"J* triul izl
4 ll
+1
tffi Il
,f "Jgq. 4{ .l "+*+ aflBF +
;
,iliiil
4 lilll /+ I ,+ rtel Ht^l?l= +914
|Lii.iJ
lil---
a+rl rll q9 '+,Jql
tsl6lE 3J+71
galEtS +u
r.l l7l
DME
Arc trd4€Ll
(Tr +*gnl E{
[n +atot Stet
dqE P^Jrt d}^l =t
ElBql^l triJ+ EslTl ^l
4qts ';13 roo
^J
+C dFl tlne ;x4 +tlg jtril_s ''I= "J.J 5;s+ EJ4l"li
E6tl irs .d}+7lel ZltE, t-= ++ 6J+71 *nag Ft"1 ,r13
9r 9lq.
+iBrl qlq 4lrlel ts"J 7-14= 7l^l 714 .lls +rjElq ilzl
"J. "JiJ+ +rl+el *6lzl fl{ *n+ F{9 dJ + 9i: oldol
9l tr}.
gAE !10=gq
Eff
F4l7l= lg II s6+ zJol f,{lzl g4e+ +j'}+ €
47171 E:it qq *q +51+ €C7le-- i+dcl
€Z.l ;'ll, +nl= ^Juld.rl €rld+.
.lg II 56 EtAlTl
olelrt
=iEq @ +4.1+
+aerl 5c+ 96J.zltlel oJEiLl: l? [-57t1
zjg rl afl(discone) +Ell Llzl q. "l +Ell Ll=
^l+Fl
*ul qg-e-, +4 €ilql +46J^dol+. +'++71 +71
qlEol oJEllLlel lzlF- ol+ 4I4.
rJ"ll+ .JElLl= lB II-51tr1 ,Je-- 9AlolE€
"J+
oJqlzlos aEl++ tEll
"Jelulzl ^l*qq,.l7l=
.:Ig II 57 IIAI9 UHF EJEIILI Ll H El llE}
"::.1'=*Fl
VHF Et] A'i] VHF 98]I
VHF e+C, (transceiver) ZA BrB 5dl
UHF +8] VHF/UHF EEIILI
*llsL,EEEf
,=,
1l -sfE oll aol
^lSEJrf
2 4LJnl +{] 3^l= gI]. El4. g"J^l"J .L17l et= ?*+I
9lLf.
=+ =
O ++'Ftlet zfis
E+6ea
+l^J FC-3-leJ II 58rl +ol +41 Fal, *+ +41, +LI 5tl
";9lC *+9 tsl+.Jq ,ll oJ +4 r;d. zJE rd-C* 5 zll= 6l
+el H+_e += cl eCzl alg-g 6lal 5l9ir+.
+ld Fale rqf +llE9l C4=€ 5tl 9l^dg q+6lo] il^Jel
,l++rl 4+1,. rE= ol:.la ^lolel e.{= f,tl6i= +C Fal .,J
"\6/
\
-rr-
@ ()
n
,,4
lg ll - 58 +lE E{.lel qel Tlrl 7l!o
4.lEl. 9C 5Cg +44q ++ql
oJgrr_E *'j 4 +C Fdql 4aJall
,{t=
=tt ==
fg I m Erl +l€
Eil ett Fu
^i+rrE
4zl 4lE FC flCg ZJEE t+ql elzl6lzlEJ, xJ+lE F{l I
Cg zl* +E (km) .llrl d (km)g ++"1^l + ^lAElQ zl+E
.J+61= gcol4. j(l+*ol^l !-E .J *.1 rdg4 ?*71 qlEql
q/l ,tlg elCg Eel +t, Hol= sl+ elC'Jg
+Al7lE- qCllFz+^l7l= ril.szJSl 9l
^l++E+. .l
c Elt ^l^tsol ol4Eol4.
"
"J B4lnl Hn FE qclg .J4.
+Eil+= ,ltel zl++qa+El +Cg dllE +d6lq +dlrl
s d96lr, +A\7lE il4€ d'l€ EI^l 4++gs 41+tl6l=
qCg +El.
+il7l= 4++"1^l +C€ *EJ Bag dE= +C6lqEle++
zl*+ ++7lE- ?+;lr, ;l6J eJe +q+e H+^14 J++ 6
+7ls +++ trl+"il +41 "JEI4tr zl++ql +d6l= 7lb9 6J
E|.dn€ :J461= *^1q r+?+ +Fe +il7le+ ;F€ +41/ls
+E + *q.
iF€ +rl7l= +d€ d'l= zl++9 +41 rlqq "*E+ i
++EI H+6lq +++ El+ ,ild+8}ts qeC "JEl. tste 611
7l= igzl"J 9C 5d {r +Cg 9o1i +41€ d+= +t +
rl+ Eiqzl4 dnE +g6la, rln€ rltd;l€ ul+i._g--e- *tl
+4.
oJHl4otr, 5d +lcql^J tsEe +al7l= +col ++6lq El
+q !+46lal i.qgr zl+4 giiE7l +zl trIEql +B+ 4+
ilel;lr= ga ql+E +F€ ?41719 0l+611 9l
= ^l€-614
+. rB ll-ffie +F€ +4lrl= Blle 5C elCel 4l5EolEl.
rg II 63 EU +l8el nl=E
"JEilLlg *6J9 5c giq "*+ol+ 6l=ri, Ell*
dltl zl+el rlooE
Eil"JeE+El ++
+9 €6J!-E. l*6Jol *4€ .e.rl oe ^ldl 4qE P14. eolil L+rl: 5rl,=Zee
gE^t,
=olzlE gE 3^f.l
Fd glcg +Bol 10€ €:-e x41213 4e €4 9.1= e4"l
0
E ^t++
,l++g gc"l BzI9 +Al7l== F6iol 4= 4++tr} d+5l-1
7l=9 zl+ 5+l"Jr+ SlA6l= 7l;9 "Jq. 4++g SlElLl, ++
tl 4lF;, Hi4 +e 4lF, +^l ,{lol 4F "f dg4lq +^J€4.
lH II-64= 4++el 7^JEo]4.
I
I ?E+ I
lfl II -64 +€
^l++el
+41+= +^19: EJol 6J-^J Fd g^Jel oJEI4 EJ8Jetr 6J6l
@ +rs ss {4E!
[n grt 6Jg ^taElet qE4
e+^lel +nl^l7l +c Fcoe c-H_g -il+61= €;19 6J*
+4 HJ4g 1e60E4oI zlgg ztlt'olQ. .J+ i€' +,qzl ++Bl
E^J =ldq ?j+El 7l++ "J* +1,39 ol+6J 6J;r +ii
^]-.EJE
zl*.1 9g;l4l qgEl. .l"ll trlE+ +^rl "JZ! 6J+ 7l+oI^J= 1ssl
trql 9C 6JBJ (CNS,/ATM : communications, navigation, surve -
g ,ql
^lltJ 21 7l ltf
lance/ar traffic ma.rasement) dldJ -A H e
^l
.tr- ziE4ElTls A96lHEl.
9C 6J;J ol+6lq Ftl, 6JB, +^l E;l 6J
^llEJS "J+ 9lCg
+ +41€ F"J4ss +dElel= rtl-e€ zllH9 dJ+ sd} nlg ^l
aHolEl. €zl]= alTl zl+ ^Jil, ,J^l itlolq, *zI F+l Fg E+
9 +sq i*+7171 +"Jql Clzl"J, +lC .JiJ ^laeoil^l=
oJ+
s
A #
r?= l-E z
9t5
--l\'--a
2 if 'J^t dtotr1
9ES H =pr
=l t- It
=rloJ
@ at T^l qlolElel sE s
z^l +^l dl"lqg gc 5 rllolrl 5d3 €rtl ,tlg 6ql 9.lEl.
_lH II-6711 +ol 2'.1 'J^l Alolrlql^l Hzl xlc aEg BB 'll 2 xt g^t :ltotElE EE s
ilcl
cllo lEl
qlolEl€ aol Bqlr, *B"I^IE rlolEl€ +E+ +tI. 2if 'J^ rllolElTf EftT
get gt-d EsE
sE S rllolEl +dE 5ag zl4+"J a+ 4[MBPS], +rlzl"J i-49 r4l^taflE
++rleB srll 0l
qe 5H= e+6|q is6f
4* l(tvleps)q EllolEl d+ +E= 4lt* f XlEl. +81 €;g : 5! sJ l0 trf.
nF s.
I5 4E
el "J*zlE ${
.rl.flo] sEJ94, zl^Jq 4+ olgx}ei oJtr
+^li, 6Jt7l= ++31= 6J*^l 9 7lr-l ++ Fll*"J drl /l"J
-l E -t-
)-
-o
^r 6= E ^rfrt.
i,(
6j+
S6JoI^Jq 6J+ ol+ 9lC Fd ?- ol+g ol4l
^JHl ^lC
El4lolEI. 6J+E^Jql^lE 9li.l _BJ.€ A+Elql el6J ElolEl F.d_o
s ol+qzlE+ 6JrlE, rts II-69e1 ,Jol .'Js+"| qr_!7lE g6J
7J49 plCol 6J+s9 ol+€g *"J
=qEli+E ^l-/q =ol=q
+ oJ 3- ao_g /lEilElj/ .J4. 58. rq og, u1 aj4lrl r,f;l,,| uj{;}cj
4E 9r ^l+ ,J4ol E7l qlE"I +4 H+lzl +dl<lrl.
@ ga +sr Er!"d
6J+ +dJ Ftl "J(ATN : aeronautical telecommturication network)
g 9C 6JdJ 6J+ Ft, dlB, sJ* e^l= 9+
^laHg E"J4q
+€ 7l+. ^l+4 +el rllolr,l _l{}4 d+q g.qdJ .-ld zlt! ^l
€"14. 4, dJ+ +€ ElolEl Fdg ElTl 9l6J "JElgl+ 'Jg €id
"Jol
rl.
BJ+ +Et r.Eel d!lC, AqC 9 d+C"l s+q'l
Fd*+
^laeg 260-e. €il6}.7, 6l+el aEoil r*q gc6IH
EIEqI
C Ell= +el 4_a= +^dg + qqol .Jrl. =xfl
5=E'rt+(tso)
1 gEol+ r+6i 7l+.rJ
^
^llHel n+c +zl7l
BJ+ +'J €lt"Jg +71 zJ.l g,q6lq, rll ll5 Eolo^l 8E,J
^l1l
ol€ 96il +nl s.=+ zlf(rso)9 ,i*€ I eq€ 96ll rsa6Soil !H
^laH 7l=9 ;lE4dlJ E flI 7l+o cf.
@
t-'"*"*l
_\
vHF rlrorEr
r I a= olE ?d
^1ul^
./
g3 iE 3r1t4
Zu*=*="nI
; ATN) I
./-\
er=^lA&oJ f I dol?
fH II 70 UB EEI +{].Jel ?€
74.
6J+ +g Ftl"Jg +cE= lg II-70r+ ,J4. 6J+714 4+
+q +C"lLl Bl olEl= 2^l 7J^l 4lolr-l EE S, iEl+ SlolEl E
d q dJ+ qF 9C ^lul1€ F"lq ,l*9 dJ+ +"J F4l"it"ll
d+gq. E, 6J* g^l r,lolel $qlE dl+7lel S€€ zl4 +lql
zlEel trl zl+ zltr FE dJ+ ++ F4l"J9 *'4q 'J+^i 4
+Elql 4"JgE,l.
Hil;=-
PI5 gE
915 ECI
ec! ?t6 l?+
8l 9ld lllE 0lalE ?ld
915 ?5 elEtL+
=^l 9Aol +ld
-J= 5^loJ(ATN)
=A
*+-*31*GEEI
t +l! Ell ^l+EJ= ^lf =4 ES glteE +tt,ol. ?r= +lt= ++
E-ar SU e/lTl sl-st= -sttrf.
=
9l!0ll= E^l +llE 915$ xlfllE ?i!01 ?,lrf E^l +/!= 3)Hel
={l
fl!oe 3^1li1l= 7l816l^loJ, rl+llE ?15=,PJ= +7f "Je6lrf
5 -d= =-cf 5{.1'JeE 5:sr!: ^lul'^' et= Lfi{ Tfrl olAt =cl E^f.
orl4lelr
1. EJnl51l7tet 'te 4F9 €Bg + 91.1.
2. ++t,lel 7l+ olEei +{9 €B6J + 9'}.
3. EJnl oJEI += €-Eg-e +B6Iq €E6J + .;Et.
7l:-ol rll 1t5lq 914. rtsoll'J e.l+_g 4lq Sl"J-3_ i+^lql €Zl
clq, F;-41 "J.Zl enl= Ersl '3u14"r1 €il€Ei.
@ gof ++t!7t
+rf +falTlE 4lq cn= r]olEJ Etlol/:-:l F;tl.! 4lqzlel, ?l
e94 4=el nlqTl= 7l]H, *^l-sl 4ldlBj'"J olll4 iFl"+ FC
Xzlr-i zl+ dJB ililE B4l 4lq;t: F;J 4lq/ls q"l 9.lEl.
a]f;zl $ll *ts]=
"l= El^l7I qEqelE t.J-Pi +4"I 4zI
,llzl€ aol4E n+dg Tlzlal sJEl. i. ql.+ alezl 4,<r14s
q+ TlTlelel a"j =aol F.J6l7l 4lEql dqTle} +ic/l :1
oll ++"1 lllol gC6llE ulF uI4 tl^lel ++tlzl 4l4l;-l
q =
^l+g +
gl'-i.
ql€ 6}+/lel klrl 5;+l *"1= r"J [ 72e+ +"1 !-E;2+os
t"l6lq d-Elel r,jol 4-=- Ftlel ,11r,9 qltg .j. 9.lrl.
,i/
i= xri t
t0l I HF Ell Ala
l]q=5lrll.J -
ll -
i
I Y*u''''
; rF2 ZaJ)l EB Ll
rE. ALL.; .01,' 2 . , 4;.1.
-:-- =)i- RI
aA n -n HF E^] 8-19 2e
^lEE
O gtrt.J€ilr{
f-l .J t,
4_r
lt-
e/ ,il
mmmmT
uJltS
mmmmmv
Li=ai 1 nl8 H=l
7vmm7 7Vmmm7
., ._,.-, 3E et rdTniT;
I trJrl EU 8^l"l 3tl7l= gd+, r+4 8Jr7l q .JEll+tr 0l
+0ldtrf.
=++.
. trJ4
,.. *,",,,., ,,_ ,qq#mEffi
EU A^lel .JE=
I +oi0101, 0laHql tnl E{]el tHill +$e +q
oJ)
l1
f- -al
18ffi
:r, t-<\:lld--llF ^-'r'Ef -
- o'd'1l
oo8 DI o'r
I I ,;:"!o-
1s tvl
28 tvl
++ rnil ga1l0
--3llF'13i"n
.:lg I 76 ei+ il=, 7lg iltr, +il EIE
lF* ",i
t L- t6l @@ro
VHF2 VHF3 HF]
@
llF 2
i@
NPH
|@
\'l
fr
\:-)
\g
\r' ,_" (y\
,vnrzlvlnr o fC
(o
€) un.. O ror". ,0'.
(e
voR g\
Dt/ ADF '..\ ^VD Bo-.
AA I\ -N EArcIE OJEIE
'1IEE
3'l ztr
5i ifg
t
I
,la
=+3
I
,l!
=+3=
r!1_3al
"
I L|] uJ+i 5fi
;Ji
o
=E ec
=+?
E el eJElt t^l
+r-l +4 ;llzl(passenger entertanment system) *, lts 1l -7991
g.+ F 9+ s-qrzJg !l*61: *ilol
'Jol 7lE +r_q"rlrl €El,
q. +,lC zlzl 4l4ql e*g :I gsl= eq=rl, 3+4q1 9l=
"l'J
dE4zls CEq-J ssrtsg dlq+os EC + 9.14.
+'_qol olq+g ^186111 919 qlql ++cl.l T]LI EJ+g 6}tr
zl+zJss E-e.L4ol .J^l €?9J, ololf4l.rl ,l,.ll *+9 Eg
+ 914.
vE-:* 4/-= Er.ll4 +E, rll" +"+, tB Fg +++ l0;I
'Jel elolg 4=.rlel 1;llLJel g,aluld E= vrR "l r;1'3e1 4 lg II -7e er-{ ElEll
q9olq. 8il
olE 12il'Jel ,J_H-= ,+ +471^l EIC6IE {l
5B€ ddg_a
dol uJF +7l9lrl!_E, ARrNC5T4 .*.=.]l elTl6}q lg I-80q1
+Elt ar+ +ol ^l+"J rlzlel ulal9-tr_ 4++6lq 6J zl]9 F+ ^l=g ,ic
ot"J a9
zlolgtr 4 614 rEzl4 d+6lr 9.lEl. 4 314 lEql= +3'l ^l3g llz
,JE =EEE5lq
0ll .{ el
cll= oJ=n, 44E 1401
,l tl"l +'_qg =l4ol4 €q 9= ;lq7l€ ^l+8lq a6l: itlts ^
t..-1!:= , ,1-.....-
o tl{Llt 't{,\tl
EBE ar=
=+fl
int ioht entenainment products inf ight vldeo seNer
*+flrlal + ?l: EEI=3 E+ ^9lilel .J^f
I 0l?-l7l Ll1oll^l 5al-g
tr 0l+0ll]rl.
,_lt g+ a-l= 4=^fLl +el dE= g
=+fl01 ='_loilll ^f:dolLl
P 14
^fgElol,
qaf +! f+l7f SdHIl 9ltf.
=Ef^|.011
aJEl] grl= 4l^10il ..10f Ee+€ Blrle= E + ?l
='_4 =?_l0l
gE =7lLl
g^l= oJtl.
8^le, 8{]el +l6f0l +=al
= =0171 ^|8dln
E +€s _N
I| a+eo ffi
os gI
t==-=
\-g
^ra
m
G;;-Il
t-
| ^^-- ffi
aEtEg E4rl
[ +te
icJflEC/!=s=
icJfl EC/ != s= 9te4?E
Oo* E
dJB
"Jil= 0l.1617l el6l ^J r-- r+^l7l +5ot atl 9B *H
-3- €,lHE zlol i9-;14. oJ-6l7lql B+;+71 d.l 6J'J
=+^l:
ql +d ?lrl€ ,,,11$1. ultjg 4l+;-l'E^l '$Eltl= *nlq
"14 4l
q€- iC.lTr^J 5-4zla1 4+6lq ul6J-=q "la ollzlzl 6J689 ?l
+"JEl.
El 5J7l= +59-+- tl6i= +l 'lol +l+ ++
E'J;171
=*;tE^l
sJBg zlf9
^16J6t4ts €*, -<l=rqlttel 9lzlE E€61= ',JB
4 *91€ "Jr rg il 14'Jg tl;j 4o1-3 zlC;J4. ol EJ9L 4
"J+ 'X-?- 3-d6tz. 7l* *Erl"rl 4el 971= E + 9i7l FIE"I
=
?+tl7l .11 a]{alri* ,llgEJ dJ+ Cz} ?lF.l q3l /}zl 6JB
trturffi Ou X- Rl
ol rl.
FLIGHT PLAN Dffi
ARB/M.ttuc6llr..(aEF) L6002
E +e +a "*t
+5dI el+ ++ dJBg F Ei4l_+ +t+. a F]41= Dl6J c xl
tql^l d^l6l= aetr, 6JB^l7l zlzlsl ;]e.E alq;},1 Tlilql
!l6J +e 4lqg 4l+l^l Elel 4ltEI4.
E4 qlrl= n1a3 i olES +zl5l= ,lol4. dil ++.3 lldJ6l
'.:.!:i...'.2"
EU'I ,.s,1
', a', ,
n !2 r tl1. 0t.! '..'..-...,j
uorr,,o,iriior,^
lliP 73r.41
rlJt ,1 r !r?{ ?56
,/ -.1h0''-*---,'
,ttq
,iT,.+*:- --d
.a - 1orr
- n??f "--,,
t!7 I trl6 2J
'.
IHII|4uaE
E^l +6Jr+ *+, +l_e, dEllTl +E, i'J4r+ d4l +E 59- llt6l
q Ezl qlC
^l4g +6J4.
a+^l7l 6JBg +sJ6l7l gdl^l= EzJ dJ+7lE gil€ +"J6ll
o| a.!Q. azlel dJ+71,+ i€ dJ+7lE zd+"rl= ol+4q rl4+
]EE +l"lB .!, zJ, agrl 'J9 4€zlE9 +=6iq €49 I
zlE 6JBol4] +q.
^lg +ol tEi. "lag
dxl4"J 6JB a'il7l $gE Hl6J 60I zlzl gZlE 4q6l4l 'J
+ so os uloj 419 t4l"I^J '14 tlal6lq dle= aa6lr =
g+q. 6Jt/l= +/l +9 ul;!;|zl
N
E gg
^tF
dJ*719 eil El6J 9i= + 9.1r, q4rlel +l
"Jslilrll =Cg
"l= Elq €d5lgEiE, *dJ€, €49 + 914. q,-!7loll ^J=
HlsJ
/A+El7l 4al TIzl 6JB
"Jils €rll9 9l^l= +C"lr, HldJ +4
g4+1 q-44elE ,lol= 4t+q AE= 4,^J6l= alF
^l.Hql
.lgrl. gtreJr+ Ezl elA
"JB-3- +dJ+tr}. ^ltE zlFo.a 4t 'o'? at 3f1t(ATC)
="J=71lf 9l56f/l E 6JE
pt-.
YJ + 9lE€ :lEE1 494 3E
E 413;E g=olcl o al
rl lle 4 g+e -"J=rl
7f=3
@ o33 dF Sr{ 3="J3 oJ:r E
'11+6lr 0 4f=
,J^l-fEl, B-"J01^lE
+^l€ r dEl
^
+"J :ilel +ol qel qlel 6J+7171 ,Jg +{!9 dl6J6}= a+
"I= 4"J"J sJEq Aeol 6galq. "lli+ 4 6J+7lel
+lil5 a+6lll €c"Irl *6lE +Eq 9lCol 9l7l utl
Eolq. +4EJ +q9 gc dJ;L7l7l ^l+6lal 9E,{l zl
^JoI^l 6J+7loI zlrl= Ltl4E EJ+ iF *41(erc:
air traffic control) 9 9.9-5 o1 EllFElHtl.
rgil-69 t6JoI €,'lgq 9='J^l qlolqq oJEl
t a.lq.
[ 1t,rl 4otct
dJ,F ,lts {41"I ^}*q= 4c'-9 L'jlolrJ= +
J.l
"l= Slelq tr+q el 7l al e]- *+lr LI'LILI] j1 9.1
-teJ I 7 gf3 Etrlli Ll. ol= I 4 A^l ill olLJ llj1 6Jtl.
6J.", it. +ztl.-: glstl
^l:-
6J'.i/lel *+'i i
:s9 ?,ulol 6lss. ?,ll ol qql
.J+71 7l :y+qE
2x| zj,'.] olrJ:- lH III 9e+ 4ol l zt 'J^l dlolq. 271 7f,^)
"jl
irllolrl dEzl "l +tl/lel +al7l. Elr_q Fg-s 1c!lq 9.lrl.
dETlel oJEllLl= zl ,=r "JE Lllol ^l ElC6lE^l +++ 1030 IMIIZ]
el a+ *^l+'l 6J+71= "J+ +41 trcJ:€.tl-= Sall ol
^lF=
SSR 3=,
V ro:otl,rrrl
^f
rffi I
l090lMHzl
B]
0
L]
-;> t1
=all0l
<_LiL' <_...'tif --.]] < i?
+4 4 nJ+zle+el
^lolql
.Jqi gE DPSK
qa r!: r, HIE
rlolrl ejr.z| +t9E_", +a B+.1 r1l0lE1 aol r
4 (MBpsl
fiqzl= ag EE, riolEJ nJl ^lul 1,0901r.5 [MHzJ
.E 4l+g + 9.lr}. 6J+zlg A+El
el zlil +.ri,rel 4+El7l g,s+ C Ell0lEl z0l 56 !s: lt z ultr
+q 9l'J
^l,z=
dlzlrJ + 914. zzl 5gE 30 [m)
+ 9El.
s+cLl 9rlzl sJHg +l^d -JB AiTl
e+ggsrq €dl dJ+71 6JB ^Jile= zl9
lfl I[ - 13 S+tloll elel fl^l €d
^l+9zl 9*a flq.
E +]|Et gH
9l^J 6JBol .Jqlel5lrl 9*3 ^l€,.I= rll+ t Hl6J9 gldl +a
(kml4zl -E-Jsl= +24 i.J+d 6JBol E4
^l-+ElHEl. -reJq
aJgzlel $Ezl uulg-l ,Jg *Eql Y+g +el d}+zl7l t6J6lI
9994.
9''l7l .J441 zl^J+g Tlrl dlaJg a=6lq ,l^J'+r+ 6J-F7]E
*.fl *9= Al+!51= ,15 *9 +A7l (ADF iautomatic direction
finder)E 1e37t+El trJ 6J*7lql Brll9"l g dt} ;JB *ils,
q^l7l 7l* gzl] qa, .^jl4l49e LJ4 zlt+gF-
^l+5lr ";El.
dlHg 96ll €ilal +zl6JC +C E,(l (NDB:non direclional Fxtrd Bg sx(NDB)
=
o.
+^ =-J! e I rl=
beacon) ut +tl *++q ^l+9E1. g^f6foi -d37 o NDB+q
=rJol
oJZl:
zlE EJgl 44712 le0-17s0[kHz) C]qel +t]+= ^]+6]q.
9t;t dJ9
= ^15
!.rt oJg
sdl^l +lrie {+c "JBl. J.lc dJH "; "J471 ":Bg tii d
r+el le!= "l+;fl_ 919_"1./l*+,+ J*/l I'J7ll dzl. s:] Sl
+ +l'.Jr.l Brl +il ,l dJ4l a*!lqo} .]e= ?C6J + il+. "l
fl 'J4l-3- C4= ol:.;171 "]]5"11 34 6JU (radio navigation) ol 4
r; +9tr1
Ele +U EEol sl.ll +.116l '/
td +lil= -gdol= *
dJB (inetial navigation)e ++ tsl;Jol^l
Hetr /lEElg]tI. zl*+9 d;lg f 9r= rrl*3 El6dg ,41"I:-
il4rl 6JB9 ol€,alrlEJ. 6J.;717I q zJe|;,! zJu-lzl aJflol
.q+!lE^J leTOLJLllriLl "Jt
=q+
6J+71*
6JBj *zl7l /lgslglrl.
"Jc
6JBe SF"I el;l {e}{! +t?l 7}+r.e} zl+EE +
"J^J
461.4 43*qF_rl +Eq elrl: alt6l= g3l.lq. zlnl el +5
{^J+ o}fzl sl.Elel F+ 9lol 9l1l= altg + 9.lr}
=-€;lE-q
*€.1 9.1q. rzl +l:l dltzl oJqqE zhlel d^]tr -dit+
= 6}+zlel 9l
^l+6lq Sl+49e zl4}6lE^l
,(lBql rI+ +E. zl,rl 4 "l rle-=
^1. "ll+
e"J5l4l +q\q4.
€4= 9l^J -JHel g"Jtr +l^J dJBel +
,o.^J ol +dl=9r].. _lrlL} Crl dlB€ el+
q+a3LXreE;
t ==
t
-"JE= -s'=7171 0l+6f01 q4^lrfrl 7|3 9l&6fr 3lll4o-tr 5
-- --- --
LJ6|Tlrlrlel d !|.5= "J-.Jrf.
:*Pl)t 9lg I4l 3-d0ll^l -*=7lel 9lrl= g7l 2^f
2 3-cr'
=^l0ll
+1611
I L!1tl 3]'l -cf"J At^|tr voR. ADF "; DtvrT | ^feEJ Ll.
.'_
trJ{ -.JEol
5 9]=
.-, - ellt
-- +l!0il - +l! -stE,rf rlE -"JEol 7E-d
s4xlo= tL-?5lrL ^lr
H
(D ^t*
g+t +€71
rg l 1e NDB €i1+ "JEllLl i. ^l ]-Efl S?l el EC $tJ E *^lel 4Fql rllolq "J
ol P ul.
nfir,: .i1l;r= Ar rl
=
E rtE eJel
"Jf gd +g
aa m-D g€ rls€
@+gea
zldralE +41+, + +4;JC +1l -EZI
^l€ol
9198, Bztl "Jiltr= +u *ElLl, jlrJgnlEl, l
B III-23rI itl/l q *;^l7l F"l 94.
,Jg
r"-zl6*C +d Ezl ^l€g *rl g:-= +rlql 1e0
OT
l + BJe E^l )trm.-m,---
A --.r---.--!!-*u
I
17zta4 eo)f
\/
ADF IIA ]I
E.tE fltt
i++ dHJ6J +C szlg 94= Srll"rl Bl+g + 914. "J€cl
4d+.q El{16}i1 9.1: g'l+ 4d +Hol
++g rlt 4l*+le H]4,61=
6*611 9tg
Bq"i €zl9ol glrll 214"121. Fl{lal.=
ECq + Elf Ets El a4= ^lag .Jl
911, d*els Hlzl6l= Egc B f,a+q
Eld6l= €qg Bill € ullzlzl a4=
^lt
I +C6l-E F4€ tsI4H= dJ95 A€e
+ 9lEl. lll -25 voR rl€i+
6]5 oJB|UE gg
,t= ?s &g
lfE 9t5
^la(A[,l)
108-l18 ttlHzl
:i A[.4
30 tH,
VHF +C]'I =4
1,020 tHzl c +€
=1.1
4E€ 4= 3{o1t 46f01
+ql+ +51+"J eerio[HzJ7] ++so[nz]9 +qE +j,]i Heg= Aql +-q= ,E +=^f7f 7f
,?ffl! uuo: l+e: +rl
1al +q. +rl tsofrln, golE 4ql:
rg III-31: DVOR9 al++ .JSl+€- +El{ 4d14. +4+71 LJoi^: =da
@ry+drl
zl4 +4 til(DME : distance measurhg equipment)t 960-.-1215
E +tqq il4.
.lg n -32 lel E8 8il
E rtE eJal
44 +4 "Jil= rg il-$+ e"l 6Jrr/lol +ril€ 4E7le+
zl^Jol €ilg +El7ls ol+qTl4. eE dnql 4all *B dazl
E96l= ql 44= ^lArl= ol+"lq zl4= !ltl+tr}. ^l+'l=
'JC+ +7lE Tlzl= =qq +E ^]]q e=4.
, ls €Er | )llnl
, €E1
f
i: llrJele aj+ +
+Alr I
^J
+^lg eE "la= zl+ "Jil"il gdll +.!Elr. 4+ uJzl= ol
!E g4(ACl 94)
r AAiI
3.5lrcl
rlarEn
l
@ vonToue
ee+ dEJ6J +d Erl ^l€r+ 44 +C "Jil zltl+ol Aol
€,lqq 44et *+l "JBzl94t14.
VOR/DME+g-e+q zlo}g= Er, "Jq .r.Eiltr e
^l7l4s+
ol7'l= 6J+/l J.E zl-EE ol+6lq d}+7lei +lzlE alt+q. ,Zl
tl*q] ril ;j zlsE .JB 4lalTlol 7l q El ol 9l El.
-19 il-3s.l^l nJ*71= voR/DME4zlE zl+9 g4l
^l44el
9bel, \ {qe1 z}71 {i,}= ol+6}q d+9 +6}1 6Jt7l9 *
el= al++q.
6J€, 6J*719 aE= oJq ]1E4E oJl- 99qq rl*+
"lloJ
9] +O]E OJE DMES ++ zlBql ql'J z4"J ril4
^l44cl^J
44€ +-Jq.
Ild=ge+ElE nE
'1f
la= sol
.16[E
El xt{ct l'E
^l+rl^l €qe d+
6JB 4-:l.J zlF EJ+l +471, atrl d'J
dJ +d Ezl "'l 44 +4 "Jil= 449 €-H7l Et6l4ot dJB-q
6lzl ql 4 6lq.
'J
4,*+9 *dJg 7l,l+ol 46J ^Jrtl4ss s^l6lB 7l;il
6J;L7l
mile)g +FJd4.
lg il-36"1 'I4t drl zl*9 -Zl^lilg 4s-
€ 6J+71= +dgs 6J ^l+4 voR/DME 4t
++9 +rl-" 44.rlE r€ III-374 'JEI.
dJ*zlel zl*+l= +a ?l+rl zl4ol 7t471=
20"olq, aJ d9 slasz| p$ zlflol v6p7
DME-l{Lil, *914 110'ql 714/1 48.5 lnmile) €
q4 glEl. + ael 'lag-e .E^l6l= EJ94q
66" E-, 4471 124 lnmile) 9d]4 9l tr]. ]II 37 g+te+ lal
@ d+ g8 gg TTI
d+ 6J+ EJB "J;l(recaN:bctical air rral'lgation)tr rl*+ql
6J+rl 4zl E "ielE *elE ^1
+61= drl dJB
'Jil €9 6lr+
ol4. ol= fl/l] t* 344 6JB zJ;ls zllB99tsLll, 24 +e
+Eol Z4 +e tzlel +41 s= *^lg q6lr 9lEl. tr14^], 3
+rl d*d] +d Ezle+ d€ i'J* dlH "Jil 4^J+9 ,Jol €,1
6lq t*7lel "J+ 6J+zlol *gel ,14 ,Js=
^l*61= ^llH
9g 0l+611 9lEl.
E-rtE eJzl
d€ nJ* -JB *,'lql ^l*q= +rl+= 7)4 +4 ^J^lel :lg
6lq, il'J iu 5.F ,Jq. ,l^J+4 7l*+el +c 4
zszt11a4
+C +rl+9 ,lolE 44 +4 "Jilel +oi 6s(MHz)ol4.
/jq +eg zl4 <4 ?,.lcl 'J.l 6J+7loI^J AE 'Ja= stll
E ,l{}+q^l +B €a= Bll I ^l+ i}ole tlt+4. 4t, ,.1
4 +.C ^J^lq^l= +Hql 6J+7171 glElelE =B 4:r 700711e1
+B "la= .llzlt, d€ nJ* 6JB 1l:lol^l= 1+ 27007114 +
B-'Ja +E dltl +rl+4. dJg voRel ,Jol r31r z1rlf41
+dg= d+ql 11+ Hi€ d}g "c 4ts-5 Tidlq zl* Bztl *
^J
Hlol^l ol Xg +C.']= lolEl.
.- "JAUt(:nE)
r5 [rps]
et+!aL't
,tll$, Fnlrt(e{c)
lf HJAU I
;'fjLl *^', ,, =,
f .o
^,
u+sacl' g?ll=cega
tol -r a
S S
(b)
U 3S TACAN A]AE
TrE E=€ tlig +51+= 13s[Hz]z] €4.
ol zl= 4lnq {l+ CE +€"I tr}E 9^} +il= d+ H}6}"]]
rll6J 6J+zlel9 4E"I El4 Hsl4q, dJ+71 +ql^l= 7l= 4li
ql eldl +^8+ 15(Hz)'; 135(Hz)el J.+ 41is+ al+ c+ dn
elg g+ilE +461q 6J+71"]l El+ zl^J+q 'J949 4l+C
71=.9l_ 6ll^-1 4Fzl o5i zl^l+4.
+q 7la 41ael 15(u,)9 lls cB 4lne= 4q9 dJ9€
?c4q, H4 7\= llsel 135(H,)9 .l+ cE 4lse= ?"J6J
HJq +49 'J + xlEl.
d€ 6J+ 6JH +il9 *el "t zJ4 C9rzl ++6lq=
=4eE4 ,'l
dq4. :aErl dEJ6J +d * *^l el *al €il 9E
voR/rAC ^lr-Hol +CEll, d€ 6J* dlH *ilel Z4 4lFg
zl4 +4 "JilE Egg dJEt.
E Trr =Jry
B4l .l+ 6J+ aJH llil= ;J=r7ls+q zl^J+zlzlel ?4c+
ea aqts Hol
r U, 2 E Ull^fo I1
0f9Br bJ9 5q
crEatn=q
otLJBr rl al
=q
liltES I
'9
rt/d+
d€ 6J+ dlH ^J^l zl^J+E 54: 6J+71 Bil *zl7t EJ^}6J
€E 9^€ +C6lq ^Iq ++d d+7lol^l dq+ El+, ill
^l+
.J9 +'l+"Jg cB6lq +41+_e HtEl. +41+ql^-l= ol dE
'JaE EJ^J^14 *B €ael'Jal €4ol zl"Jrl.
+s zl^l+: 71= *9 4ln "; + ^lB dn= g^J614 +41
Tlql^l Ll+ *+ €ael ri+.J 4* olE c.a gi:ql +d t9l
C6lI, 50(ms)9 zl€ ^lzJg +q ++l €^E +nEl6lq +
= ,sl54l
t ct4. +al+q^l= ol= ?5 H=a1q i+'I ilnE
El+q oJEll+ql^l g^1614, .JEI+= zlaj g{9E 7l= *g 1l
-cE HJ9l €eE +d.J4.
l3 III-42= d€ 6J+ dJH ,"JzlE zl*+ 4lFEol+.
ot rlE e,Ii!E ,l/]o
:19 l[ 42 TAoAN rls 8xl9 ]1ltE
9.t.{LilE^I
rtE g?l FIISS ?d EII(NDB)
=5ll(ADF)
iLl90lE (soniometer) ADF +A]] I
ncJiif a1
HJg 9d E^ (voR) 94YA
g3 iE lJrl DME +A]]I
RMI a= gB gg sil(TAcAN)
IIE 4E eSaut
+E 9E t€
, ,,.... E+eT:iTil
I Ir= HJel 4!7lrADF,I AtrlLf erl= ^€bfol Cg+l e^r-dt ++l
s^l(NDB) HJ?IE +6|.= :'^10 trf
^13=!lel
atnl CHJ.J +U srl(voR)= 4trJrl= l|S+trlel g?l=
^fgolol
+6f= Af^loltl
)|tl 8xl(DMD): ?lrl7l 56]]C EHloll EEaf B1=
=E:l ^lS =g
+lHJol AtHel 9lil= +6f= A^l0ltf,
^lz]rfe
vOR rl*=4 DrvE -cftll 5il-af 7ig voR/DMEalr 6f01, BB
^lA+g
Tloll "J?lel Tlal 5E= cftll ll3-dtf.
g=E,EEEI
I xt:*!ol 3-sf Fs oJEllLf= ErlTl "J-srE +56f01
LH= A|rl= +t9l7f ? =cle:
:d=7lel g?14= gof ^|.36|.01
(D 'te sq
E +t€ ?Hq eafl
?l{ .JB d zl (CpS : g1oba1 g*itionir.rg systcrn)i, lg;ll'J ul f f
cJ4J ql glall Tllgrlzl zl'.jlq. leelj'J Y L.j e4rJ er- /15rl9lrl.
^l
gl^J {H rl]:rJql 3l "Jt XBI-=',}=.JS7l. alEi+t ol'r'le} zN
gr-E tolL+ /l * *qlql +l41 9l.ol 1+ csl.I^J +l zl lrrt;
^l
4l+'g+ i 9.li- rll:'Jolri. il*otl: J^l,l 9l €-t tr /Ngllilzl
s]. ?"It 4 ++iJss ..l.ll slll€ dF, i+a}41 ot1lrlol lI11
!'l-5J 6JB dr'
,(l.rl .i.lr+.
^lt-.J]9-(
el^lolF ol ,lel -,llJ aJB ^l/:Ellrrl. ,Jf_ al 4l F_ Cl.oNASSj
+oJ 611 9L {l s!. 4l 41 4 d 9 ol* !l zl +6}a 9.1L} 4 ^l o}-o-l
=
GLONASST-- GPSeI Zc-olLI l-.1 rlgl Ell: ?riloll LllBl d rll;ll
^J
?-r-r o g sl+;l rll ?ll gol ol+qzl 7 or r.l
^l
r gt^t
=It-t?l:9
A +T eJal
,:.
*,loi^l: .Jr 9l= 27lel 9l7l7l
9l^J .JH
"Jt 9l^Jq qn. 4E9 i-e4= ql+l"rl t-3
9i^Jzlll_9 471= +461q:- +lil=
="J6lq
€€"Jri. .J* 9ldzlzlel
^J6l= +n cE.el g^J
714= zl
^14!l fc
g
9C4l^l
^ldel ^l
e&
w;
l2
t "lolE =,9;1s,1
dq/l H_g +EE dggs X\ZI
_E 4t+ + etq. XYZ:9A T:A ?I
.J+ 9l{"tl^J E}7}P zl+= F?-/l ElEorl l -]e [ 44 GPsg +l^l flal
=€
",J ITI 44el Aq '"iE ,llH+ +?l9r q"J6lE
'J+ 9l^J 3z|z| =39614. 449 .J* 9lCel
gil +tl= .J_a 9l:- ilEtl.tl^l +€;14= glil
,l^lel 7la),=, "J8 +lE. aE q _7_EF- +qrl
=
9l ^l= Alalg + 9.14.
^l?l Tlqe 7.14= ll
-tl;'l Etr 7l= tol { c};1 o; E}. zl= d €'a
^l "J ^l
I €€6lzl +:161 5q ;l+-al .J* 9lC.l 9961 XYTI
zl rqt.tl 9d l5JBse 9^l= ed6lElE rB I9lil T:A zt xYZ
PIC "JB "J:14 +(m) s_!,- f (cml fi;9 +li,l a+E= zl^l
:- !-e 9lC "]H ,J.iI(DGPS:differential GPS)-E ++€+.
L1 EJ3trl r.57542tGHzl
Ll AIE
{,ilT/r1l{/l{l||ttytt/t/fl$1ffi4
C/A ?q l.023tGHzl
JullrrLflru$ni]nrw g*^
Gl0 El 50tMHzl
'Jg/ll0i
J---l_rLfLJ- /h alEg g
P iE 10.23tl\/lHzl
\i",
flmrulfl]ruTflJlllj @
EJAI|
L2 r.2276lcHzl
L2 ca
tt11{tTi41lTi{rf#fr{flYrlllti4
9t€ sE *tl
'rt. Elg
6'JB
'J.J +lC ^J^l€ ^l+618, au]]
o1.'3-E
"JB* el^J rlnE
+dC + 9l= 9C 6JB i4l7le zl+ qL *ql^]=4 30-40
(m) iigelil 4qEE ^lszlel 9lil= ++ + 9.14.
El"J gC 6JB Tilzl ,il+61= ^ldl1= "JH] s
^I+4= 9l'J
9^l +c ,rlullet +^14 +49 9l + C"J 9zl +4 ^Jtsln
=
e ++94. lB III-4641 Ll+t a;i,J tl+tlql dol +3 4li
I ++"il ul4 r CqEzl ACgEl.
s.= glzl +'B ^Jdl5ol^J= 6JB ql olEl "J 9lzl 4ltl9 9ldtl
g+4'J C/A J.E (coarse acquisition code)E Li 'll+tl+9 Fslq
^l€-zlql7il
a++q. .€"J gil +.4 ^JEl ^ql^l= c/AiEei E+
E Pi'E(precise ccf'e)= LI/L2 R!+tl€ 56lq ^t+4olZl A+
6Jq. pnE=
C,/Ai_E-gq 10El *g +rl+€ zlr-lE_E {"J,E
7l g{ +zl"J, "Jns}Eldl .d+EIEE e"J 9zl +c
^JHla ^}+
47lE gg (l*+"Jol ol +EE 6H+dJ + "J4
'rt== Ed 9l€ sE 8tl
Lt.
olol 9;l= oJ:r 1:
'J"l EEg +4lzl3 7lt
*oll
4 cPS 9!sE+El !a dc 9^J "JB *:l= :lB III-47]1
^l
E +U6f04 +5et 7la q oJ
^l+zl+ itlzle +cgrl.9^l7l aq6l +,jg 4d"I
el3 9 rlefe il€ 0l3ol01
7lt+al
gif= Hd6Jcf €,1€ 7l=Eol^l= /l=+* +al7lE ^i+6lq 9^J rilolElE +
GPS ?d GPS ?d GPS ?5 GPS ?d
A
*;-
6:
e + A
e
- €&-,
d--.
ll-:
-
& -J
4€.fl 3+Eol Il
9l El. =7
g, =
=lE6E d-loltrl.
9d 9C 6JB
^l.AHg
ul4el 4F zl+ zl;<l"il +|T€ elC.lq.
@ +x1 e3
+41 ?E--o 4l ?l 4il"l '3rl ss.l ",1= qrl +rllEg Ssll
cps €: +4;lj1 ,J^ldJg-s4{ zl;+ "J C+6}41 9l €el 9l
9l
0
.
qaa d
30'
tao t5o 120 !r1 60" !0' o' 3rt 60' 90" 120' 150' 180'
r+ ol= .FLA= A IAPJEILI
leJ III -50 +l€ gE Al^H Srll +EE +l^l
.rel,7 +€ +^I+s_q +^Jslq 914. 9l7l= rg il-50r1 +rl.
E ^t8^t +E
^l+zl +Ee 9C dn= +C6lq +lilE alt.+= elt
6JB
^Bt
I qqq.
9C 6JH ^lr-EJg .Jpl4"J 6JB ^l /-H olel
"il 9,J 9C 6JB ^l1Hg ol86lq
gil
=g
zlt zl+ ^l-^H,
'J4Ezl ,q+q=
6JrL7l +zl,
.J* g^JqLl 6J+719 il^tl AC "i C"J +91
fH III 53 SBE ig GPS
FqtE 4+€4.
(D crr sE
rq
Rfl
H elrl
frlL| ^lolz} ^l€-g +
zl4^l 9l= $Cq +
zl €qEq :ilc 47llel +lCg BolZlt -lH III-
ssel ,Jol Etlil€rlB, 449 .J+ 9l'Eol Tlzl=
9zi3 .t1g
^Jdl6l4 *6ls-a dn14"J
gil=
V o
4{q. SlBql, lg il 5tir+ ,Jg .J+ +lC ul^l
€tfr$P'.i fr&F
.Jt gCol _t=Zl Bsqq qzl EiEql fl.^J
tH IIt 55 9il7l e =
+14.I el6]] glil.= AlCg tri 9-zl
+1,8 Hll.il
6JB
^l1eel
71 4Ll.
+tlTlel ^l+61= .J+ glCEg LF sl4619
g trll c7l= 44eel +471 €++ 9il7l 401
drl.
9lc dlH +d7lol^J: "J+ 9lcq r.e7l EI
gJ-{l!f E^{
H GPS
?t5
8AI
ca GPS +llrl
9l€ BS 5tit(cPS)
EE 9-5 EJg 8iI(DGPS)
. _ r+et ry3reI
I +l! -*E ^l1EJ= xlTllE E3 9l!=4 Ar4 +aJ"JE 113610l d+
-.J Pl^lef +E6f= 3ioltrl
^11=
2 +15 -cf"J c/A iEel Lr 8J*rf= Af=6|.= s= +l-l
^l4Holl= uJ+rl= =E
P?Eel"Lrl12 I|e6E 5"J 9l^l +5 11Hl17f 9.lt.l.
^JHl-^,
3 ?15 -dHJ ^1"-.J= ++ +E, aJ4l +E ? ^l€^f +Ee_tr Lltlrf.
4 ?l! -"J"J ^l^flel 9^l= elE4oJ 9^l sl0ll Erlel Ztrql ttf= ."xl
ef glE ?l!el H|]^loll rrf= erfTf 9lrf.
- ,,....""g99{r,:t:nilf;
I GPSer H_lgIJE.^^ol: Trl?:.1
tHz)"]7f ?
gPl EA 3^ (ND)
aE gg 3i (NS)
a3
lg I[ 61 E}E gE Efilel +E 8^le] $xl
@ s{ gt! Trlel TF
lE oltq *q
4 EJdlql 4+ 7l+E= 6J+7lel zl4l Hslq +41 flq +61=
dlBdl ul4 +C 6JB ^J:19 €+7l rii4Crl. zl* dri t4.J
+ "J: HIB .l ?lC tI (stable platform) -fl "ll 7l+Ellg I ol +r e.]1.Etl
BJ4 EICE
"J3, E=t]
7l+E4"I^l +49= ++ zl+E= 4ts614 +Ee+ gil= +61 6foJ^l gta sr+ +g€ e
nJE ^
a ol'1.
"JElEl
^l;E
=
:19 il-62= "J4tll oJ^19 +^d +C +ilE 'l4t zlolc]. zl
4E dl^l
]H I[ 63 gE II& I+E
q]4rl *^19 +C "JB ,*^l= 6}*7lz1 3€lg .d6lZl dlti4
E r
+ts+ t4"l7l= "JCrIzl 9.l,dE,+. zl"l.qligel +"J
H9zl vjxl g*olE +€+ + glEl. tr+4^1, dFTl.li= "Jc4 *
+!^J 6JB C-zl7l
^le.l ^t+€4.
.JCEil 9.1^l +"Jg ,l+E= l3 III,ffir+ ?ol 6JB ?Er+EloI
^J 4Bqq +Eel elilTl 41t94. tsq 4ltql^J _szl
d,4lE
7l gt6lotr "l= Ezl 9ol "Jq tEtl€ +=C g"J dlqel,
+* al+, zl+ zld, gEel aEql 4= +qq Hsl Fg sedl
q ol
"JEl.
@ aeegclg utr.t
iatSatg
@ gg u^t
tt+Ert
E
+c dlB 1ril9 +c6l4E "tl+ 4qral 7l+E4l7t glq+ dJ
q. €€ d^lel 6l+oJ 7l+Enle zl4EE +a6l= tl;l= r"J
It 6sel zJ4.
-lBql^J, 7l+E7l sg rlql= 7l+slol 9lEJ e*q, rg tu)e+
zJol g=+os 7l+E= PoH +col 96l] g+os
^l+d4.
aalol qL *dJgtr gEt+ il+i'lL+"il tr14 z}*szl a4€E+.
E rtqE^is
xp tal\:l!r
6lIj6I: 4E E
+c dlB *;lql ^l+q= zlols.?g= r+ 5ld6l= EEIE
E2-lot
4+E= ^1
+!6|: Srlol ql"Jdlr 9.1=r{, Fl4l+el E}d}g H}+el= 9P .ezz1 z}+d}zl 9+
=
E[.
+t"I^l
E! 6JX!
"J4+ ceg 7f4t *q.
*dlg +,'l6lq=
=
oi 4ols^iE7l acqq Ll= .Jcrtlzl zl€.4zl€ sld+el DJ
qt^t gf, .J€ El+d= gol 4€-6171 El3"I i.il;l €-Fol ^Jzl4. q eFg
+^l+ot 46lq ErJ 7lE
lrl^lol E^
=el
[!9n] 4ole:iEE sld^l7izl gEs ol cld49 ,J=6J4.
^l^r
8l=zatq Etc6t: 3EE =q+c
gE!Et. €q+ql "l+ol gt"l+ eq+ eld4.l +€gq-a +5
ul4*(noat rranng)9
=q+ql
olel ,Jg €Ellg zlolg:igE
^l+'Jq.
+5^l 4B zloltrii} (floated rntegrathg eyr,r6cope) el-a +4.
lB m-66+ +F.l 4B .l|olE-^i.gel /llEEolq, d4l +i
rH il 67a+'JEI.
=
7l4l^19 ++4 4e zlols^i'= a+dE 5ld6l= ++q
gldl 4lz1617l qBa,'I+c"l gq4 r+9 gsfl7l dq. rill
EId"I "*q4 "J B zlolgl.7g7l
^l 714^l
ailolxl(.i"e laser) 7ll
IrcEE4Eg
9.lrl.
rlal 9L€ "141= + -]1lol j.-}ial l?al
il
: ^l llql Tlol /f flr.l yl. 'JEl 4l i | !l 1l.Jl,,', g.li-
?iql_i + * 1l"l f "J +"I .E_Ejoi= ^l ili]71
.lg m
+tl .i.-ql zli Ll rl Ll !4 i*+ql ,ij
^J 1! €r"
:l>r
4fE 6el z1l0l11
^t01tr139 .;-r:..i d -'J-'j,, it ql nr.lj 6,- ra--
;|zl utlg.ll .Jt:i gl4 Lilql z|+Lr; ix."f j.
q]€.:,-
t"f, | ,J1:E ., 3 * =+_-lel
9lrl. olel ,J* llili_- rl 11 3+oll el "J 4tr 'Jnl-= +la
? ot
- ll
ar
='lo_
.+ + 9lil "lltql zj;rl{ Lll olEl d+6}/l ,} €-ol6}f]
=":5J =
i il €ol 9.lrl.
r.l ;ll ol 4 alol_{::i n 1l r}o}r.l E 3 ry;}9{
= il6N4+E?}
91
?,::J
,tf? Jat eg .]rt(\s)
,\10 e4iE(!yr0s1:]ope) El d 0 .{l .1. (Jl€(rrrl; laser 0yr0)
{}at
r ar^r 6fE1 orEor Ee gl0l +5 tl^ltr+q +Eq +lrl= /ltl
ffi
^fir:
-sf trf.
ffi
I )l+EAe -"J=7lel E= 7l+E= Z=6f01 olrlt= 4e6|o1 +E= +
6fI, tl^l +E= 4E6f0l 015 Tlal= +6101 a7l +lxlef tl
:dE =g^lol
6tl^j dH= Zltl6l= 3rl= +Eolaf-l] 6l=7f ?
/ 44ee oJLf= 3HJ:*el 7f+Eel ++5= =8-* + ?lE+ = 67Hel
dl^l= 5-ct-d Arl= +oiolafr 6|=7l?
:"J=7lel 7f+E7f
3 'J84= €^1610l "J5-gt 'Jeq
-BtAr 4-st 7l
==
+E7l EIE+ 610l -cf'J 5_"= /ltl6l= "J^l€ +10 alr 6E7f ?
4 N^pl rE!01 rE
Tlillql t|1-d 7l+E= ll$aqop ;p a1g
-*E *^l= +9olalr 6f=7f ^fEol ?
O tnt as4
': t+:_:i:
-J o- /l -el 11Il ,q .,rl r.Tl oll + x !l x 9i€ ,l rscl q
gl e ;=0,i1 algr,rl ! r i.l
^.1
= j1l_ol ul.=gE
oJtJ oJ-4 ,,'5.r;, 7.1
,l'e j.fo 0= "J H Fr.l
-". *'ltalE
ql n.E-E
=q =
o gafq
?.1: A^ o
=alafrr
-rr r'l"J : t=
t =,,Eel
zl € j'l= tz:l 91o1 H ,1t-=
"ll
L.lr+Lll.E_ e, t/l +"llrl t
++ El;Je u,ll r_- 9le;LEf.
tr fqi,(lo r|]t oJ: D=
drJ. drl _rEll= r c,::l lll 70tr1 tol dJ+Tlollnl zl l'.8 dJ;ll
d",.} ii .4^l dq ol Tltl-7] r l-E ol.o- 7lZl el ^l ??l :i it;'l i 4
"JLI
71
jr-|] nE
' '
:
]AJ ITI 70 E4 NE
=E
++ul n!.rAl
;JI
0lter n= ctr
t+/r
"
,
^lt ^13
g.lrt.
"Jdol
= .$$
-z-F-4lelCu:-. xnl "Jilql zl d s^l6lz.l 9*r. q+ klg
qlC q+: 4,1 "J:lel d,!F- ^l-8-r;Jri. a€ "J+7lql^J= d'}
_z_F-= zlt g.tl;fzl! oJ4.
CZ) z6 qoPl
fl at{clet +1a1
^1619,
drl= qs.5oil EB6lq q]^lrl7l 4^l oJEl+s=olg
+416lr "Jsl+et +s.E ^lol= e*+4= ^lt€-
El. ol R!^l+=
+e6|e. C'lE +E= *+E.a oJ36l Ir-?- +-Etsolzl el 44E
+g + 91q. r4+ d'l€ €+4es g^16|E sl4l 4a dt+71
gE.o}*=^l .J + S7l ,tllEql dtl= 005^'s(pslt EJ^l8lL, ].
d+zt Solg +"I tr19 dtlE EJ^}'J4.
,lElCq zJ.J oJElLle g. d+= 4gqlr +tl drt.g. E4l
e, AA7l .J^l9flrlE, .JElLlg *914r+ ^J+4gE+El €49
3zlg gil€ +6J + 9lEl.
El elotEtet iqt;
flloltrl= E4 xl= qsEg 71ts+ .J dB6tr eld6lzl Brl
dl l.llqot "Jq. .15 g"tl^J= drlq qlEl+g ol=dl t
=strl
.llolEl._g+ ,a, id7l9 zJvzl 5o1o1 ++. s49 E44"J a7l7l TJLI?+E
7re rr^rrl:LE E^lol rl
nt EJ^f !.Eoll Etaf 410 Eloli €^J, s'E il4 "; .]l+9 Eal +4 5ql 4r+ el.lEl eE4
+ElLl: t7 7f gaf^l:cl. (RCS: radar cross-section area)"| 9e}{l4. aEJr'- 6}+zl= rilolt;l
r s^rg lrl u^t EE=
el! glLf. +tr4o1 =l4zl qEs €49ol XIE]-.
zJg *6Jol tl= F E4 ^lolel 4471 €rnr
Ll+ Tlzl+E t]^l+7t A!4^J F €. ! l.a l-l
JL_ fln
ttlt
^ls -ll E]| LI L I
il€ +Z6J + flll EEl. F s49 ^]tr ts q \\ ll l--------l-J- Erl rirL
AB
---J
A.J + 9l= 4+ 44=. Bofltsolelt +
4. 3llnl
@ rlg q1o1r1
=dl,
qtE g+€4.
7l* dlolEl= lB III-7491 ,Jol olzol
L+
^ldl7l +B 4+qlE
EJtr 4 +Hg r
Ed+ €q9 cqd B4Elr g.rla|$ a
€:^l7l olel+ €qg 5loil Hl6J6lE+ 'JH
9a+ zl99 9l*
4l+61ts ilolr-lol4.
=
+-e oJ+ dtl q]^I= q+6lq ,J+:Jol
F*g '"JiE 'J+Eo} 'JEgl Ctre+ +rl = rEl Il -74 718 ..lloltrlel ^?! H+l
+€ rll-"] s^l nJ:lql LIE+llri. 5E. 7l d zllolEl= zl €
EJrIE g+ 9.19o,{ 6J+/l_.1 €;ll 9l ;lE EJzl ;+r--
rg rn 75 7ts zltotll oJEltLt HElTl !,rJrqq rJol 6J^J 'J1l+ tJ"Jgtr 6J-llL+ ;1
g5 7[+ qPFi
6f!rla l Efr El rl^f lnlr]= IlUfol =E /\tFu
E S=61ts rll l!9lrl. "J"J 4l0lE1 sf Ell+= rlEl
o+ *df4l df"J, E0f9= rlrf= rl$ AF= E
-sr6f01 Eill= +Eg + fill E+. ralLl il HJ-st
0ll rlj6|1 +d THel 4l0lE1 g4E _H4 Eol-g: {l
A= +5df01 Xltlee dE€ lll716fr, :*=7lel
rf^ll Eil+ +Eoll el-d E^lE E36fS rlAtE g
sc e€ + 9lrf olaldJ 4lolEl= 5J€ r|]? 4l0l
radar)eli 6|q, +=!-+
L1(SAR : synthetic aperture lH m.z AsD€ -E^l +E
Ar* C10l rlAfE scg + 9lol 5EolLf E4 EJ^f8o+ ?Itr|.
^l€Elr
3g 3|lll'J0llll ^lEE E7l +16|] lfg6E *^l allolEl(ASDE: airport surface detec-
==* ^lA
tion equipment)E Bl+p! galE, ldol += gqlE rC llF77?+ +3 sll +"J€ E6lq g+e
#^l:$ +:lrl.
=
l
":::l'E**!
Et8 dtrt- Ar allOlB tll0lEkadom)
trr= Eili ?E]1
-d=7l0ll =J^llsJ 7lA allolEl= dHJe +=tr| A? Af4= EJ^l6l0l oJE 3
I :'o LL-|
-6E EELI.
fl+€s
v
+
A,
at [;;l
t;;l)
L-J
[ "ta "J +E ^]*
(1) ,lE tsJrl +a7lel ga= "14 q.J+Et.
(2) d+ tdlg
^l+ €B^l= +rl6J4.
(3) "Jdlql dgg +""] Etl"I= 6*"J +4 dg d"J.J4 q.J+ r++
oi dfl J.= ta.JEl.
(4) 4 +C *ElE d,l E4E dzl^]fl+.
(5) roJ d€ +EC 4E rl.I= ,Jd ^l_7 el* +zlg
=++rl.
fle+ +^l (1) ol€-6}q rJB zlEel 4+ 'J6J9 Aqq "J"l^1A4.
"laRlg
(2) 4E*oll^l ztF *9 +,Czlg id6l:Z4 6l= *++olq Ezl+
I 9:l= q.Jdtl Erl.
(3) ,lF *+l +471q a?lg aEl.
(4) ,15 *9 +CzlE +4+ qqgg ol?] c6l E +d+ +'l+"1
F+^l zl El
(s) tsJq zl^lzl(RMI)E ,,J9= zl++4.
(6) EJg zl^lzlq *gel zlE.tql^l "Jol +g *9E <i9 Elr.+El.
(7) gilel g"J€ ++3lr tr=6Jtl.
_Nr
',r,'"{Y. TwHIodHq 6fi1
--r.-__--l
r|.
1 -"J37lel gf5,sal^l€ illOlel flal
,^:ITI AE ]IIE
3 ff-^l 8^l
^l^ll ^l€:I=
4 Ll|Tl 4-E rlld Xl-= ]E= 8^l
5:dltr xllol r= 8^l
^E:
6:*HJ 7ll5llel=-st
7 Hlc i$al Al^EJ
-.r ;U-, ,.:,-.-..,,. .!..:r:: -.-:-j ;.-r r::,,.\.i = rri--r!r...i
'. ;...- -:t.. -,,. r= -=__ I.t _ ,_: : jj=.:,.1j.,
: -.:..: '::- -- ...:.. -_.,=. ':_, :r-lt-tl.,= a
E
T
I
:
I
:
I
I-
E_
.b I
.a \r--
1. dlatr 4q 4-ilel qgg q6ldJcl.
^lt .JXC"ll
6J*7Jel
3+rI 4H9 €g6J +
qt 'It
2. 9lEt.
'14
3. o?+7lq zl^{ 4lqq TnHg oltltE}.
O ^15L
Blg rilq T^H qg
71;9
^l i+^l_g "J5.= e,J^l7l= +,q6.1
-lB lv -1 rlEi Hlg llH oJrt.
4qH gril
-"J=i7 | 4er7l0l= 0l+EEl raJ-\7f
T]Jgel -Bf= 7l=el )]]goll rjg 41+10 ?1r|.. trJ
^|]tr3
+= +0ll^l
oJTHLl
+EoE ?^16l^l *-d d-EHe A^ rJ Hl="JdlEJ qla Atrq^l
=7H=
rll
^1011=
H.lLfTl: ?iol ExllEolol^l 0l= 6ll,J6l= 5U EaJel At== e+ aql
al(sperry) dil7f 0l=3=E g?lo0l, 0l== El^H ^faJollli 4= 3^l0ll^] =9111. gtg
lLTl:r olE ,Anll: lLe -\lal:toirt ^foleq ^|E ^1lll4E
@ 45 4qq 116
6J+7lej 4F nl;j a)o]
"J"l= q€ gzlotl el;tl^l 4561=zl
'Jol'.lrE+ dl4.
zltr HIBJ ,lq cil=
z*+ "]+71=
"l+6lq +qd
6Je=- u+4 .JC"J _ls. E'= "J4"1 4gg='Jzl=
ul;j;'|ulzf -qjzlq]
_=-"J6lE 7.+^l7l-rig.J 3+9 isJ6l7.j g:olE *6Jel g+-eE
d}6ll^l J.E=- *+4 zlF_g__e
'rl6J"Jq.
^lF 4lq ,J^l= ',t+4 glg 6J-;/lel a+"I= Z:(tltl
tsl6J
6J-F/l 4l zl+ql LI4LI= d.lJel ol+q 4€qlC r+d * 9ls
E, }tolr-- zJ zJ _HE ol*dN^J 4l d HlsJ;}4
=+slol ++. +rJ
.,.1
! E?1 ft ol 0t!
HI D
alt &
719 +E, r.E "j dldJ Hs]-'o'l= €-F +€c oJolot +rl.
^l,ql7l
rr, dl6J € a+^lel -+.lr+ 4E a+ *zlol elail dJ+7lel
^llzllolEl =+
4^lrte 3J3€ a+ElE
zltt6fol el+ 4^ el A)l=
E.l +zl"J ql =+Er+ 6J*71 4.ql Bsl-el g+^Jg oJolol ttrl.
.lall4er +Efqln ra E zlF a+ ^JzlE €4lg trl.I= 6J+719 s4"J9 +El4S1 €
,171111 e== ge
^l"J6ta1, Elt-a sd+ g+ *A^lg dl+6lq 3F 5Cg AF-6ll, 7l"J 4
rJ?r |g xnl €.J HlBg *ol {q. ol /ldJ 1}il= Hl6J ^lEfllolEl?+t 5}q,
E !:= 9ts0, Il^ E: zlF i€ 1|il9 €nl'l E€^l7l= "Jils nJ+€q.
a=-e, r.! =+^l€-
n !E
olE ;lE 4Ee 44SLf
"r'tE
rg IV-69 a+^l Eflql ^I+9= ^l€.BlolElol4, rg N 79
tsl6J E€"I sltsel el
^t+El= ^lEelolEl
olEl.
oJgrrer
El 4^1r
aJ;Lzlel z|/jli -1.fl N-a4 z3o1 5-41 =
d=q zl39L "]+7lel d+. 4+ "; +4
u;-aJotl ul'] uJ sl 3oE E€ ed.
oJt'ttet xi^fl
4q
E
BlE717l gsl= zl^ls ts16J.'}71 gdl^l= -fH IV-ee+ 2o1 3 zl
9 a+9, ? E*Bzll (arteron), ++ 7l(elevator) "l *5J zl(ruo-
der)=
^l++trI.
44el 3+Eg +4.18 i+E +99 *71 6Eol El+lq S
4 Egzl B6lZl 9a, olql 44 6J+
zl= !{d^1714= E-dE7} *r86}q
aJ;Lzl z|,{z} {flri.
4+^l7l zld e+61= 4+"I= 4
+rJg e4"l Els =+EE *4 go
-e d9€4. zlF tsldJ 4lq ?zlll ^l
+q= 4+.il= z+^l7l €4.J Ele
g;l= El6J z|,!lg gxlalE+ a+El
ol^l nl&g B€.1 rH lv-e r€E
=+Eg *zl"JEl.
6J+7lE €49 H+^l7lE a+e
3 rggz11o1q. lB IV-to$ 2o1 s
TBzllE e46lE Bulol oJ4 HElzl
tsJ^J6lq .J+ g4ql zl$6l= .Jqg
3?l7l E4dq. 6J+'l +al +d"il
rfl"J .Jq tszll9 6J9 itolTl 5J*71 -r.H IV 10 EEC7floll elEl - 3=
u= E8!/l
tr Eel
-E
@ o.rxxat a56
6J+7171 EH€ *E]].l^l +€ HldJ + 5++ ql7l9 d+
'Jg
ql 96I BJ+719 4itl+ +E, rETl H!+al*g 4,, a
=atyzy
+6i4 golE grl9 trg tElle 5ol7l-el= C€9 q]4^J.l4l
eEl.
+'J, e+^l7l e+Eg +4q.! zl4lE HzJ* 4ol zl]lz} g
"lLl "J+6till H5lg=4g +El .I= adl =+Col4.
"J4^Jq trB€ ^JEllE +zl6lq= C6Jol ,J6lsE r+
=++
3+ql: E6lll U++rl. i, =6-jo1 €qdEl. tlE"L .JCd"l
4g+q r4oil tl6iq dal zl4l Hglzl .Jq'-+r'-tr.
=+ =+c
g +oldEl. olel ?ol .JCCJ+ 3+Cg ^Js tlHlg
+4l"rl 9lq.
"J+ 6J+zl9 4+"1= "JCC.I ;'dg FJ, dFll
I A+ql= e+cql +d9 iq €46J4. -1q N-16
rl ,Jg +€ :l4Bzll4 i4 z4BzllE 6Jtzl9 .JC
o tl{L '!{,\tl
4
.J
4= 8^l= rl= 9la|] r=^19 a4!l= gEtr a+Elo]l
^f= ^=3
Al TlltlEJ 4= 'JEol 4=oJoll 7l6lllltf.
slE5-.rcrereI
t dTll ^l^H= 013610l :.J=/ = rl5o.tr 4=6f= A^l= +Eolal
-Ir ofE./ | I
2 t=)lel
L--
^ll
7l^l 7=+E E^1.
=0]
?
1J
El^l E5oll^l oJE!= +E6lil 91dll -cf37 0ll 5^lEJ 8^l= +.ifltf ?
--
I
..1-_E="J0ll +8dE
456f01 st=7lel 4^l ';
=.d|=Tl?
e SEel E
=71+3
$q= ooe 'J=oi Hld6l= Af4= +9{0lafn
6
.-t A=7lel
--
7l^l T=E= il H^|..
^ll
t. ,rl*. a+ltllel 4lF9 {Bg + 9l+.
2. 3+ +^lel +tg €gg + gEl.
'++
3. t^l^l Hltj a+ C 4Ll9 olslldJEl
'.lel
4. .J: ! ; /l a rl q 4 Ld g. 016,.13l rl.
5. El+rl
^l^Hoti
Eu o'll {r36J + E}.
O ^t* r+ Trtet 4F
Ettt e
zl:r jJ.. ,J7l_ql 7l pSqt 7l;e i+^l /f ?1.++ zl-[, r.-] 5,
.,= tE.l "J .droll zl
:_ ai+^l7l if,;f ,eJ-ol-r_ -J+7171 ,-:,+ ol
E rF rF t^lel +{
zl5 ^J;l='il+ +++ 4F rllq4ls- ol+dlzl 914. 7lg
o!i =+
zl 6J+7lel 4dl dlq= 916ll rl*+ 5l-el"le+ i--Ee.lqtr oE9llol
3e|: rlSo 4:
+{qdl iltr}. z}F ,r+ l}ilel +,q +^J+trf 4lFg n r ril *Ecl .
o
,lgFl !e-2lnl -or nl
ElFl E^lE= E!6E gol
6lE+llol(hardwa'e)4I Eia
VORJ LS
: e+El Ttlt A|r +q cu:
-l.l
+4 rfO e
b.Jl,illrl]
rLlI 4
"f
l=*rt^,"r{!
:3 t llJ
r+g|9
+ aiir{ >
,f LIE EI F AJ A]T
'fi4)
v
s +=E lf0te
,ill
e gm e*H
rB w 18 55 at^19 ?€
^lE
€rri-41 zl4lel HElcg d^J. ,,1+El ".l a+rl"ll^J zlt
*l i+E d!f= g4lE =e6I=
Ell-1, ^l! llzl ;eE 9q il4.
El .J 4.r]l 4 zl (ADI : attitude director indicator) i- tl zl 4 ^ll E
^l
.J7l fl7ll q4Btrl F^lql. EldJ zl^l *.(lcl
'gdl. "}+71 441€
iEl Bid-3, 4^l6Jrl. ol= HltJ zl^l zJ zl r.l.rl4lrl_/E aJ4.
+tJ ^Jr"t 4 ^l4l (llSI : horizontal situation indicator )= :1H n 19
el. ?-3- eEIE. €rl-9 dJ+71 zlf uj9lsl €eB !l6J eld 7l+
*91 s- Ll El \rt El. ol 4l zl otl ^l zl j-, rlel zt. € c 5J 7l + HJ9l zlr+
slrtlel zl+ *J',l4el zlol= ulrj 414 ?+Els Btrf.
tl- c'471:, B9:l -ixlul i'Jrl d*.J Prd trzl(voR) zl^J
_:le N 1s +g grH
+_dsel d= ;+'J* zl5 =+ t_E_E zle6l= .^9l7lolq.
rl^ lrll
d^lr-= .i. zl /lolg, ,o. 4+.E zlolq. .aI. 4rliJ "i VOR/ILS
il.tr f,ol 'rr1
/-
^r zlol-E= "J+zl el llil zl/ll e+ 5 zldl= d=;Jq Hl;J
zlrll ,<l
^l
alql ?+Elql 6J';7lel zlill
]i,\l6l=:.^loi uldll Tllol
tl -e *;dJtl. -le; lV -20€ +zl zlolgel ;J ololtl.
-rg rv 20 +^.1 g=z|+t zlolg,el i,{1o dq 4lol 7l ^19:, +.^lol g erl 4
^l0le
+EJ oI !-LI ttt
l1-!_4ll^l+:.J,c "Jq '1E=-+/l .l q HlbJ.'l7l 9l "J d^Jolq.
"J4 _r -= f,zlg xl zJ ;l !l: ,,ll+EJ 7l nl ^J+ g5 ;l zJql elall
H+1=j ot d-H= El6J 4q ?+Elg .B'JL}. j1l- .ri€<i-3- f *J
1\ zl trl' 2 -3- zE Zl j. -{l
^l €
rl.
]'eJ N 21 nE4l
voR/rr-s .i.+l7lql^l gqil eU= +'B ^J'll 'Zl^lllql F-^l q
q. dlal illq A+EldIE ol dn:: B"Jtl.
n];j 41ol 4+El= d]+7lel 4-.r1. 7l+ *9. T:1.'+ fll7l il-e,
F-9 rll olEl= 7l:r,_+, 6lq c. dE7ltr Zl€5J Hl dJ *'+lq a4
sl r-El H€ 3 4lt;Jrl. 4l iL+ B{/"t3- tsldJ z}.(l 4^l 4loll !!.^l
9= F^lql 'i+ ^lF= +F+tl
,S Bt4 ?+Ll= .q zl+I /.]'olgel C-o$ zlss dq 'rJ"J
/l ^l= lF;;l-€ SIC^Jg +71^)1)jL. tlilql 4d-6J 7l+ EJ6J=
g +46JEl.
EEI= i+ 4lFql €^l€ ,lF 814* er1o1q-. ulaj a)ol
^JB
AffElLl ,S tsq ,J+Elol el6il +F91, E+gzli, *dJ 71 4 +
+ 7l+,Je i+Eg +4 "J4.
E ^tF
;E+ T^tet s^l
*"rl,r1 gtu Elel'Jol, zl:l
=+ *il= 4+ d4 tilTl s
q "J=-qTl =l=' ^Jtslolq, nJ*zl zl+Elq qsEl. rzl+ zl*"]l
qq q= ^JHl= €4ldlt *^lg "tl+ ++6141 9q.
^lz16+=
7l+ol 4oJ:6J i€
6J-B7lol= VOR/rLS +t1l1, +zl
^lolge+
EldJ zl^tl zl^144'Jg Hl.J nl7l, +€ tEl zlrlll4 ziF r*
^J^lvl^l 3EL6lq 8J* dz} cl^lql^l S'lo'll 914. 6Jr,7l Tlnl
-=- 4146i= q^lql^l= olE sl,{}ql^J /ll E= +o;6}q z}^} 6J+
zlq €zl-l= *^19 +1611 9lq.
6JrL7l zl+Elq Hl6J SCol El= oe, lt EEI qli.l el +Eel
^J
9lil gEoJ(feedback)el dlg, 4.dl Alael Hgle+ 4+E tl_q.g
Elg, ol5 F 7l+Elr+ idg S6l= +Bol ?+EJ
^lH ++719
oil 9.1= 414 0l= itTloI^J 'J41lq. 4rl-^J, 6lLlE
=ElElq
7l+ a+.dltrb 4lq ol5- iCzl"l^l 4lq q59 ul]rts CEs
qet 7l+ct
^l+* + elE+ R|5q4 9tq.
4l€ 8Jt7lE zl5 e€ 1ul= .i]+44 6J+zlEltrl Fd 4F
4+ *7171 ^I+q= el4ol9q. relL} 4l+"]l= qrl 7l+
'lq
'I +Sg + 9L= qzl"l zl+ i* zlzl$ zilgol Tl.JElt gEl.
@ 't= rt rqE ?€
Ettl e
=+ *,1= rzl
zlF ;JBE
t=6lq =+E rlnE "J
41.119,
E+ r
d^l+ql= Tlnlel F.qE qE"J Cn-q-
94l6171 96J^l*;l7l
93ll _lB N,22el TJol r];Lzlel 4 +*dJ 4+EE e=61= 4
ag z,)olE(rate evro)4 zI4E47t ^J+9q 9q.
,g
aa N -2 ^l=
45 8il9 eE dl^l
@t t Llq {H ug s+ rlaE!
El e
371 6J+7lE 3+ *il= 7+^l/l 4d $4.1E 'lJ}ldlg+.
3, =5^121 4€rJZ rJTlE ilolgoll+ *.Jql slalrl +rJ 7)E
qd g€+ql H9lzI d6tl.lri. +.] 7lZ +zlolE sld Ca+ql
!.{I=z} g^J6}=rll, ol= 6Jzl gBtr4 ;}q, BE +'} 7lE g
dg,e !_q"3= u3a]9=- zl++4. .Jzl !,dE= q^l Tlolsol+
+.,i9 F61l^J i+^lg +"rl d"JEJq. €;IE i€ 6J+7lql= ol
eld *4q
=+ilF.l tlrl.
^l*qr
6J*7171 rfi€s+91 4rzl =+^lel +olL+ ',J.1 d
'ge1.z1g,t1
9q= Flzl sdETl ulr.u| ul{ oJ+el 6JsE= s4.J + 9t=
.J4"1 +96lz1 5194. q/l+ E4l= dla6lTl +ls]l^J, a+^l7l
7lE01l oEr+€ +01,
'J=E
r++9 *zlE i+ B*ol dzl C.Es tsl+ljt, ol dzl dATl +g lalriq +9, 4! eEl
€410: 5q9E
ddg Fcai .?g +^l"I dgqq, +.J ltil= Srsl^J +rJ 7lE =
0l
=
d: g: =E6f
7lr1 sil
8r4CE r4G
^l=l
?l
ElA E3
.tH IV -26 C7l {lol uld a5
^]i ^|1fl
El +tc qq ^t^fl
d7l ds 414 ^laHg ,l11.J tq d7l4 ,Jd €*9 "_ll,
u];j f91 dzlel ,JS drl4 +4ql "JdJ-g, H!4 9*E+ dd +
I zlsl= 996141 ^lzol .Jrl. +c+= rlTi {lnE *del ,}e+ ^lq
os El+q C-H= dB"Jq. "*d+"il .J^l€l qg lB IV-28r+ o:5-d
=l€ 9l6lq
q+El eE6f7
alTlLl rl7
4eJ
'Jol
,j+ EBoil^l TttsJ^t€ 6lE^J dBgq. 6l: 'iE elo +Lf
@ ?td€ 6rt€q
[n "rtt 6rt B^rer Es{
6}*zl= €4lg trI.il= 4.J+ C;C _14.J4. q,_I7l=
"JC^J
4 44lCg +d4ee lelala, dF7l4 ,Jg rC; dJ*71=
/l5cg +d4 s-q rq+rl. tel+ 3J+71= /l+49s +71 ?
ol^l Bolol 6tEq gCql r]l6J :Ld,zl zl* +4lgqot +El.
*q
6J+71= ElTl Belet'Jg el+ol ++;lq trg *ql"I^J Bq
4rl4E glqlE El6J tE}]s gE-ol7l= 5^J"J .J4C€ /lrll
914. r+ll+ 6J+71= ge 4.-E7l 4E+ €al;I= aol +dolzl
ElA eli89= A+E glEl.
'rtlE"l +4Col
6J+71= q+6lq trdJ _ZEoI ol E7l4zl, TlrEqlr.l I-aEoI
olzTlrlzl 4g;i ${a)rl uldJ6}4, zl+"1^l il+'tl^l E}*+ +
E"il^l +€€q. olq6J qoJ6J El6J *9lql Elrl 6J+zl9 tsl6J 5
cg rzl H+61q, ElsJ ^Jqlql $l+^j "Jcc"rl +E€ =CE g
4dEI. 6l+sl u14 lreNal rllal^J EJ+r-ll+ aEq .Jdcg 7l
zls+ €llalrlelE El= dliJ 'JCC.I g6t= 7l="il
^JEll"il^J=
Elzl^l *.;141 9= E4ldol gCeEl.
qe+ ,J+ E.71= dliJ 4'Etl=-- +rJ€ A_BE+EI "J5
=c"-lt- gE"J
qd dEE 6J+71 4+Eol +4olE+ 'J nlol= 4qdJ
es4,l 44g i 9lrl. dlslsl ?;l= .J'JC ?7t *;l(ses :
gr55 *i=
43E| =lt
019 BJ= gJ?I
ET
.JrJC +/l "Jil= +C 6JB* 59!
+ol+ 4+E zlol_"E- /lgqs dJ+/l
8JE] gfES 9 E 4+E, rlzl 4+E "i g zi+E
'lnloJel
€ e=6+q u]{ 414 ,J+Elql oJq^l
.:teJ rv -30 EE€ €71 Ailg cc 7l= eEIs 9q 91E}. ul6J 4lq ?+El
! ol 4-H-= Tlae 6lq 449 .aEl4g t€5lr +F "J,lql
d'.]q E+tsrll, +'J 7l E= *6J Tlel zJ3 ,,llolEg +4q 7l
;llel 4 H+9 /lF4o-e irj6lTll gEl.
lB IV 319 !lE4?l q.il 4.qlol rtl"l .Jcc 6/l *^lE Zl
FE.lEl.,q.4liJlol ql6J ll-FF- rlil rldlql ql+ +drl rlel 'J
gLl, glElzHql qlEi zl4_L€- +zl6l= 71tr EJ6J 7l+E4l(lateral golllg(slde slip)
37 /l a-?7 el sgetr
accelerometer ) 7| Plr +€ +r +g
^l+gtr}. =oter
,q SF.I 4"J "JCC +7]. *i.l= dFlg "il 7li- *dJ+ ildJ
EJ-dJ+ oJil^l7l= t€ dslel +4qlE ql.J nlF
^l*€q. Eql
E qil.I rtl+ +^Jtrl ,JqLl, qqg d^loti zl+Eilzl S= €"1
qs4.
t!AJ
t-J:!9-t=..)
;:;i,+;':;.-
t ...4.....:
Ci) .15,c1r1.g
4= Elg
lg lv _e trlEElsJ soTl
f tel ts el el ,rl 1Ql (redundancy management system) {l S C , El dJ
*Ellg 'J^1,
_rAa ,] "ld +*Eql r]]+ 4;l llE} Fel 7l;9
+6J+q.
lB [r s2= q+e] ^1:'J9 ^]+d q,-I7lE 4l€ ']e]d 4.1
Ei. lBol^l BFol, q4g a+El, 4+ dl^1, zl:r7l= +zl.l=
rlBzl 46g19q glEl. +cE tsldJ zlE= trl,ZlEl 7i+qql d9
6t7ll+, qzlEl ?*elql,rl alt}g
'lol "Jq 41n= 4+7ls 39
6I= Ftr qgg 6l= qlolEl 4^E 4+el^14 l{al qlaj dsl
Cg elB6ll glEl.
q6El9q il= ^llHg 6f+E ++ql r.aol *.lJ6199 ql 4
?+9q 9l= q= ++g cnel Eli6i= *^lse r.^Jt ++g
+E+q. r^Jol dJdjiq+j1 S+€ ++g rllfldlrl 4a].,.12;os
,}q r*"rl q6J g6Jg 4llEl.Jtrl.
&;#; 91€€
=llatil(sAS)
tr}01.tr(syfoscooe)
gda : fty,by_tisht)
trlE
8ll
5=
Ll6ct^lE
ll4c
8il(autoplot system)
IIIOI(FBW : fly-by-wlre)
ll0l(FBL
-t!ti;ri!-
| et^loltf.
=7
2 xl= t= 3^l: +E= +^ldf7lLl. rE= ff^l6l= =el 7l=ee ^15
o= 4;ll *L: lr L
^filn
3 x|5 a= A-l= Bl-d ijlol A+El. ^l,olE _rEZl = 4= Cl^1. rfg+
Hld a4 voR/LS +!7. FE tlEl7l, Hl-d -=71, lalr 4
^l^1711.
4l.lHe l,\l trl^l o lrL
,, , EF+{ T,Fct
t A=71
t --
al^l
-
T+ ll=el :lE49l 8xl + /l^l=
=cl
HIl,
2 sg=t{, "J-.JgololT
71, )le+ 2J? -"J=7lel 4=ol= 111016171 gldll
trl! tr =:J
Fl= L t ^fE
?
.t-
53^r"l 4= ":g= +.J +87 rr^l 57llotr g=61= "J^lE +E
0laf] 6l=7l?
I 4=^lel +E r=0il^1 e= +.JolLf 4E=
=0171
+lzr E= A^l=
+oioJ7 | ?
+4tqa
Elqg !E -{ gg l0lE
rfl
=iil4
@ =^n':
ln qe fl=t
€ .:l"Jg lB 5-$.jzl j, -$4lq^l Tlrlel
n-34e1 zJol
=4€-
€4;J +]rftql "Jzl5lEE dJ+zlE 4F49E _r+61]--- lizlol
4. ol€- 9l6ti^l: /1419 E4ol q€tl slol *=71= +461= 1
zloltrzl 99"6+q.
^ll dl']"J +zl
-aC; aJ*zlg a+41: zl5 *ilel +4 5C€- zlldrl
=+
7171 96J "JCC *^l7l ,J^l: E4g
+71e,\q. Stt^J +71
=z|
5lE.J6l: ql+ +s"l 44r 21o19"1,,.1 94^lE 4+E= =
9E.J6Jq.
zl^l f,ulrlF a* t"lel E 'll.JqlrlE g6l= E 4!l4g
+46171 916ll zl-il tl^Jql^J +dtl Ez+r+ 4+ti d^JqlC +d
9 E 4+E= tsliJ =+7lol^l +q4 7li zl^loJ +jrlti+ ulla
;}q ri-SB4 e4*9 4t"J4. ol
E+.J4 ^lB *i,l
=zl*ol
E_ _Hql4l.l olaql HlAl+ E+97il4"1 4dl.lq.
Il/'ll=s
=,-lsEl
I.
I
rJ+7H rr4 frl
e=71: *71= toll Eol^l g7l r4E01l 0l
+011^l gofrlLJLf.
=71
+g HEIE fl: aial 5.0lrl'J Eol Stl+361trf, olE
7l+ E!+aln 6fq, :*3tl +0ll^l=
=a17lE0l
elaJ(disturbance)olal] +Etl.
6J! olaJel 7lF SElotl r4+ eE^l= g*719 rf^11= 53
==^E
40+ +^l5frl glo=|l^l 8l6J *oJflol 4=7.!3 6=61 Erlolof
=ql8ltrd=
pl+. qaJql el6fl .Jefll 4^llE 6fl goE 8^1401
==€
g7l cil6lg^l Hl="J EJ--Jo| Bf+l: +E !lr, fl61-= +E+ nETf
*Jcf^l,,/ l! oJLi.
rl^11 +rlE rfEo+ 6l= rf= 4'= 3^l0ll= xf^llsl s9+= e^l6f
: rlolEe+ 2J3 cl^lef 4=^l= rH{611^l ESaJg 6JE7l r= 9'r
oll 7f61ts 8il7f EJ+ 94oltrf.
@ +g *rt rt;
+rJ +zl 4t a+ ^Jrl= € itl'Jel 5+6J el €Eil"lq. E tl
"Jel zl= z}^t149 Oo_e +E 6J+7lel F Bzllzl +*C +"1 .J
+ 9litl €4. arl4 ErriTl ^l€-6J zl5 4+ *^l7l EIE +'"i +
zl zl:'9 Tlil E-?ll-J 4F i+ Ail.lq.
@ q ltn'g
lil qe fl't
rlzl ;l"Jg re IV-36r+ zJol ++ 7l= r+6lq 7l4lE 4il
4€ €Cd +E'"}"I .Jil6lE+ TlnlE zlF4gtr 4qal=
zl..q
+^lolEl. olE 916l zl4l9 4il4g +C6l= zl4l .tl^Jel !l zl +
+E= +461= 4+E z}"ltr7l 919q, zlt €14= E ;l"l_+ tsl
idlq 7l:.E F.J6lq.
l:. .:rt'.;..::;;.,a
4q ,:
:; qiiDl
l: a:
9^l ;llr-JE zlrl #zl zl5 i+ "J;l= Lfl +71tr 945?l sq,1+
Ei1g I]5 "f .$€ qill6f
dFq ,l+q= !l,l SFE 'J4 4l+= +71^14 ts4 ll*q S : ^ls= 4EILH= 1l+
olzl E:E' slE:. eq}g 6lEl
@ lr 94 r1;
^J+r+ 6},J9 tl+6l7lBEl= "Jd"J rE= +461q
dJ+71=
dl6J6l= a+71 gq. 6lr} 7l+ql el6l^J dJ=1719 aETl gdld
a+, i'J*/l zldlts zl:l "Jil"l 96il Elg BzJvlol arJ u1
=+
.Jg al+6lZl 94EJ, 6l,J6J _r.E: g+qzl ?*_z +4 .LEBq
*g ls"r].r1 El6J6l4l €+.
].ET} Eqa rlulq lsz1xl
=+^l7l 9al9
++^l7l= +6J61: 49 'll+ g'J6l+.
=+9
ol= 6146lz1 gdl^J lE
.d^Jel Cn= 0l*61
q rE= oJrJ6lTI +z16lzl
"J + 914. olrlol
AE $zl (31111"6e hold) 7l:.olE+. lE fr7'l 4F
:]H lV 37 rE gETl
3+ Ail= qil in'Jg 5+.J + €Eilol4.
? tr tdzlg rg n/-:t+ rJg 4-8/l= ol86Jq.
@ egol
ln qs fl't
4d tsl6J6l= €1"ll *a.J 7lE z+F^lz 7l+ o}g= {-J *6}r+
El al rJ5q +E grllel d3J *6*e-_tr 7l+71 E6l7l7l= 6l^l
"J qq zldl .l+e e=4= l- 4lEol
gqtsq. E, .q Eldol
.Jq4 -JrtlE a^l4E zjg fzlE ds;
"Jol.+E E 3FE a.l
6izl €4.
+lnl4 .J 8J+zl el 3:le,- ul:l r- il ol E € Elt LldlTl= a7l H
BoJrlr 6lq, +Bl7l gdl .'-/loltr 4: ^l+=ol gg Lll'J+E
el qEg El^l qrl E (dutch ro[)o]+I 6Jr].
Elil E +*l9 z-zo=9 atle- E4,q7l 6J4l "Jq.+= 'S+
ol4. r-lxl € +*g _s- e59 H+E 4€j'17\ Sq{Ei. ,4+
ol*6lq tJzl € eFg t
^J,,s 4+E 4ln=-
4^la + 9lE+.
lg IV - 30 s Bclel 7{=E
E s. EJtrrst
=t 3'49 ;];Lzlzl dq.J 4
,q 44s zl"ltrg ^g7l= 4+E al
iel ri,i Eql gal dnz| xqsJq. ol iqlrj qil E"l g"J rl
n= 7l4l 1lF +7lel 0.05--0.s(HzJ cEel ilF 4lE.l4.
*6J Tlet _E*BzIzI 4€9 .l+q *€ dEl6l'z 91€. 4q1=
44r 21q-+-q1.,.1 Cqg"l ElAl+ =qq goldE}. ol a+ql=
*€ dslE + +d"lr *gE-E *6J 7lE *zl"J g,qzl 914.
lal+ I Brlel 9E.Jg 9"J 4+E 4olsel
.dg"rl
=q tln +orl=
d€ 4= dslCql +qol -s*gol il4. "l +lnzi
EldldJ
@ "ru {^ltrl
EldJ a-il (flrsht director)E "14 €4* dJ€1719 Bl6J zl4l
4^l
+z16l/1 9l-tl E+ ll.Zlel e+ B;dg ul6J z|.ql zlrlfl(ADl)
=
oI 6I= r- EJ olq. El6J zl^lnlg rl;l ul(bar)
^l^l ^l =+^l= ^l.dl
E E HIE ]rB! +FgE- r+6111 €4.
ul.J ,.l^l Azlel zlgg u|f, e€9 g4el Fg6l
=+ B€E
zl"J, lts IV-4loI LlEld EIel'J"l 4+E tlnql ele rJ4e+ ?
g dld.J dilq= 6lz1 g*=El. tsl8J zl,tl {;li ++ 4+9 BE"j
s=tler3g'@
xl,f ll1t
=sa dt^,]
4= gBot g= 0t 4= lltT1.5,i.t=
tsl6J
^l^l *;l= 4E =+$ +^l ilTlsE ^l*g f 9lq. tsl
dJzl^l 4+ r+
,J-zle]- ulilol zJg zl^i +jr<Ig +8,
^lF
a
+"1 zltl6l'Z 9]g',ll 4+rJq +z1gg ElsJ zl^l tlilel zl ?g
BE^l ,J+ 7l++ 714q. tg, Tlirlel
=+^lz| =+61= 4t+
+zl .J + El 6J zl "J;19 +zl "J "il ,lol7l ^8 a9 Ei ql: ztF
^l =
+ "J''lql r"J.l Cag zli'{ol llo Es E}E a}E
=+g
all4l
EE-ES*GTEI
*,=.
E 4=erl. E ill=el +4="J= +9E7f ?
2 a:87 el g'J:* Eg4 raln e EEol 901
^l+
Ll= 35= +qolafl o-l=7f=.) =E, =ct4eE
.tQ
rrlrl rHLj! Tlille lllil1ol Il^ll +sz,loll grl6lEE Tlill= rl=rle
--
tr i110]5|.= a^lolrl. 0l i|1=01^l +e 4=6|.= 5=EJ3 +1fl7|.?
4 4^ 3=€ Eal 2Jr1^)l= 3^l= +1.J7f ?
=
l
l. EllTl 4q 4F ,a+ *.i.lel 4L3g oldltEt.
+-E
2. +E .fl zl*. a+ 4:il-ol ?l;9 {9.:l + 9lrt.
^l
3. Dldl+ +.al 7t-F- 4+ x'i'lel 'l;-9. {Bg + 9lrt.
7l +tr,e],+teJ 4E ,a.F
ql
'J"l= il/-l/l .J'+7loll g+zl9
+- _trTEl= t:l olrl. +r- 4lol zlt
d,l :-,J^l t idJ dl
=+
3 d! dl ;l:- e +"I a3; ^l /l Jitre= g 1l ;l4l fr{l ,rl |i.:-; i;f,
611
4:- H+-: rllli;lul. 4+€ 9l"l] -Jitr.ll rl.t d=61= lt':- "ll
+ ilTll .N =rl. l.t. -J-l/l-ql l;!= fizl6lE /l=lcil tll;|'r1 aj
+/lel +l zl: 4dl ,'li: 4;l F".l .J sJ1:: ill r,l!-q-. ill6,r] A-i
-: zllcil .'1.+, ri..rd 9l+ j-6J.il Ell ? ;9";l4l z+*6J4.
6J-* 71 7l ol i dl ^J,;.18 ^l +.--= .:1rll-tr .,i zl o'l7l sl ;-ll ^l
o'l
G) +s *rt
\
: r.{1 ll.d :
O oPt+ +^l
l'"1-
.- !, ,l+\ t
o*o^Ilel l*
r_-*._.:J
=,3b}41
tJ;l /ll Bl dll;ll oI .ol-=€-t /f ltl:r'll. .J_F lllq 4F .a.,i 1l.l=-
ol ;l rl El -J + {1,+-o_ F +;J ;l .,ll o}!, i}11 ol q
ll
/i t
lro1., A
^*,: A
a---:=
l-f \.
iii Il
^
Illll
\i
lj
IIOIE
^)
lla! ll floDt 6 rlt0trl
1 rt,
ielfoe
ri
i
+,t7l.-= +Ll 9le gelol "J4. E, %rq +7lql q"4 dJqol ;7]-
6ll. "J4"J +EE +rl6lq ul6J6l7l 916l^l= trl +49 i+
q ?71^l4ol 6J4.
.Jfl
=l*ql 499 ,Z1:l i=' 1r'zl7l Brll9
6J+71= qel
'Jg
g 449 sF zlt_og +"J+rI.
erE{LrE.{
r-EFrlrt=4AAr(arrroehold; ;*;.
ztr 9l rf= 4= 3i
;;
trlE 4?E(autothrott e)
sl
,pt*Fl IilrEr
r .f= :.Je= Llfal
, o4"'
r.r
^r^= ^tit= -t=)l)l =g6f/l €7jlEJ
rLE 3g
61711 ur-".!6tE= oE 7:g t6J+tl.
?
.t-
ntr +^l Il= 4= 3^l= SAEJ Ettl IE= F^6f= 7l:=
=tH
+-"J6|.01. lrl jl-E71le
=5-.J
Z,fg gEapll 3^ 6f7l +ldll^l B'=7lel
r^l xl^llE HJef le oErtl lleql il-gt Et|] IE= ?^l-attl.
tr )JE fr^l
.,- 4= dil= il]LJel lll0l ol$apol t
^l=BJ:*9E
E5EJ
= ^l^ll ^ ^H=
El="J-ct + ?1E= dE 7l=E +C-altl.
=7 = ^fE
Si-E{.GreET
aJ*)lel alE+ aE= fl61= oJ:*otr HlEl^ 7l71Lf ff^l^l7l= 7l=
I
E +-d6l/1 df= A^l= +Eolafn 6|:7l?
^l=otr
2 LN+Eel lE s^lel L|l+ +=011^l
4l0l 4= r= 4=
^lg6l= ^|.5
A^l= n ^1. I r= 3^l 0l- ?t9]7l?
=. ^f^ll ^f= =
g!-.J
? ---
.J
g7|| r
A^l+€ +n += ?rldfol 6J=7171 fldl= g-Joe
{jEl6fE= T=6f= 3E +rl e= 8-lel Ll1+ql= cl: 4 3=
ql LH-.J l]ld EJ^I]EI0.1 ^|5
91ts7f ?
^1.^Hol
tl l4l E
=,l | 1. 7rts .c.=.=
€Bg + 9tEr. I
^yg =;n1
2. 4l7l ++ 4-^lel +,3 rl *lzl.= olrfltEl.
r 3.
^l*.
il+ t^lel +crl Eel€- olEl*.JEl.
El 44 rtq Etr
ul;! 44 +ilg dg €4/1.+ qil dCTlE Eej zl4lE zl^i
El+e-- F._=,olEi. zlilel dq €rJ Tlel sld44l EleJl6l
= Tltlel qil zl+.E= r4;l=4€-
_a. €d7lel el.r4ql HldlFL4.
rl+ BJgl
tt cE
7l+ dJgl €-ZJ(HDG) _E_-_:- +'J CE]] 4^l4l
(rrsr)el 7li *9 €'J EBE €x3J *"]gs S:..t+*,+1r+!1
cA.f l + gl9 r90'
7l i, :: Hl+L tr E: ol rl
].g 7l+ *9'l ls0"s Hl .J6ll 9.lEJ
n-48-3- 5
E rE 9^l EE
-7E +zl g:(ALT Hr_D)= 4itl 4l"l .E! f,_g 5t+olq. 4
'J+ :l+ zl.!l= +lq;lq1^l ^J+9 al+.]+7l 7lAl7l 96l= ]1
_F-ql "ls9lg ql EE dElTlel _r.E +4 nr-= d6J^J7lE, ar:
[] vonlr-oc er
VOR/LOC IJE= itrJr} d*.] +11 g;4lel +L Tlr}= ol*
;+q tslnJbJr--- _s_-_o14. -J+71= "J+l 49 +zl6lq dldJ6lTl +161]
^J
-3rl 6J'g
^l:.J ;:E ;lult =E"t d*"] +d Ezl=q ^1,*
6J4. aFlq rl*6J 5-C -*zl: 4rl +,J *'lE B4l
^l+q=
r], C,J6* +d szl= *9 dHE 4lr-all 44 +C *
=Elrl
"l= 4zl cB= 4l*.Jrl.
r+^l= rrl;j C14 _zr-= +* *Ell zl^llloll^J €C"JLI. ie
tl duJ6J +d szl +9 +41 6J + 9l9E s- dq/l I
voR/Loc tslE+ i=q. i,JX-7171 e?!+ d*6} +d E,(l ij
ql /tzl+€ dqE szl6J + ilc 4q4, i+'l d*6J +c +
4 dqql q+ +E7l ^l4}gq. 6J+71: +Eq gdl aElr+ 3*
6J +d E4+g i'J6lq 4lCE iaE El4 zldg_e dldJ6}tl I
q, AEyl 41dJ6J +t szlq 9lE Fr+"tlE u1a3 de€ Al4 *
zl+EI.
@ urt 4t4 es
AITI4+ *il (LS : instrument landing system) E €;11 zI* 'J
4 ^l+el= +,q+ zl+ fs 1;1e1 6ll-+olEl. nlzl +q ^J^lE
dtl€- +d6J + flqE =+^l= 4/l ++ sE= -gdJ^l{lE}. d}
*zlql B4l€ +47lzl g+tr.]] €zlqq 9l= ^ltl ?ils+El
+al9= dtl= i4l6lq g+eE 4l"J ++ ;.tr +E6lq dJ
+71= ^lF +qslrll EJrl.
@ryqqtq
.J4zl zl9t4r-| *3
+E, +€r+ aol dlBJBlzloil +zl 9+g B
zj+"fl 6J+7171 +dloil oJd6lill +q6lzl el
^l4.1 B*C
^tt 41, +
L!9 ilqe 90lo e ele 6i^l= c"J+ 9l;,1 €H7l g,q6l4. q= +'"i 9il4 rE4l ril6l
+ !,1: ;c rlelE
E7Jg
qL 4E oltel s47l ca e+, 6J+71 5J+tr8 Hq.+4'l B
r+ +E'6J +E 9lzl qlE"lq.
E ^t^EJet
+,1
tlTl +q ^Jxl= qld.J ++g 9l-tl^l 6J*719 lldJ *"* 49
ii|"J .Iq+ El6J 4.dle+ g'J dlqg 916J 4q6J CcE nl+6iol
6JEl. r44^J, dJtr EldJ 60I J.Eil: zl+ 4!_"I 9,q
^l+61=
"f, 4g zE +4"J61q.
=c71tr=
^lcol Ee*+ a+q ++9 916il^l= +"J 4 +4 4lol= +lBJ
.]g lv 4e 471 5lE SxlE +€ ErHl
@ e1e1o;r1
sa4oizl= €+-""1 d=6I= aJ+zloil +++s +ddg 4l*
6l += 'l^J ^l€olEl. l3 IV-sOg g+s €."l €il€ sar+ol
zl qlElLldlEl.
,ltl +lil= ilTl il"J ++eq {"J?: H}qlq"il
EAE+ol4el
il: g?-a +c.d €tlc+ql €,tgq 94. ol+q +.J
"J*71
e+ +5614 9*E+ g+eol^l 1000(f0 ol
* €qa *q €il€4.
tre+ol4 oJEilLl= ?51+ 108.1-111.95
IMHZJE so (Hz) z.!{gtr +B;}q o.l
(MHz) qlgzl g+"J aC 6J+zl
^l*BJq.
*9 4rlq= 7]tl +^l7lol^J Ll_s= 3l+
+'l+(eo[Hz), l50Gt))9 Ha €Eq] 4
dTlzJ ?Eel ilolq g6lq sa4olzl
=
zl.xlzlzl 4l+s +4olsq i+^l= 6J+ .rB lv -50 Elarclrl glE{ 4
fH IV 51 E€elolrl9 tlel
7l7l ++E- +.J9E+El 4l+e Hdl\] 4E€ .J + 9Zl €q.
.Jel4s+El Llg= -Z]6J^J dr}= 9+.s9 {l"J *6}q1 9l=
+7J ElvJq EI7) ug'a]99 g^19q,
ElTJeI. r 41q1 u}rlo=-E d
rlTl g^l€El. ulaj 3a€ "Jc;l= 46Jc drl= 6J+/lol^l g
+s= 6J6ll -9-=+ CEg 150(Hz)E H= r33o1 +.ril{} gqq
a, +dq^l €l+g e0[HzJe] He cEol +ii.J €9.1r].
i^E +g l? N_51q1 .+E++ 9l= ar+ zJol .JH!4os 3-
6'aEolEl.
--l? ff-slql^J Og ++E ?d.d+ ;J+7lel *6Jol CE€ A
+o14. @= tJ3zlzl gisq^l g=+es Bq'+ 9.1= ?+e,
tr4+"lzl eJ+gs i+4 9l+9 I + 9lq. @g r
^1^l7l7l
Hlrls 6J+7lzl g+tr.I^J g+sE 4q4 9l= 4+E, zl^I7l7l
9=+9E H"l'l g.lrl. olel zJol zl^l7l= g+eel ,Jg Bdlg
+Eld4.
t3321 $11 +tzlql^J= sA?+ol4el .dllql sC-Elol 9l= e0
(Hzle+ 150 (Hz) Havlel aE= dl-il61q d6J uJ6Jg gol tEl.
6JX7l7l €d.t+-3
=, 'jl.J6J a+ql= H]++ cE"J 9.l9s.s-
"J+ dng zlsz| 2f,94, zl^l7l= +oJ€- zl^l6lq
:*+tr€ dJ
g {Nral 9,1+9 ol SddoI^J aSgzlzl g=+g_q 7}
'}4.J'i.
e 1s0(Hz) ^J+dl +^16141 gEtr, 4aol g+qs il+4 i.a
: dJ+7lel gq"I 9.1= ag 'IEld4. 6I+7171 9599 zlE "l
s]- tlElzl €El.
tra4ol4:- 5J+tr9 €il aaql I[l4 +r.]el dl€ 5-+olli.l=
4F ++g q;J drl 4l+ ^Jts1.= ilqle uJ+^l7lzl *6l-= 3
9zl slEl. olel6J 4 +ol: sTj4olzlel ?tElLl +g H6l^l H +
I +d-r+ t^l"l +dd dJ6JE d7j* 'JFel *.Ig *d}el c7l
1r zJralei El= ezl + + ,tl.tg
+ 9.lrl.
'ilElg "J=q^l
9.1=
EEI= 4.dule_a z7llel i'++€
^l+61= tr?40171€ ^I*6t
E}4lol glEl.
= ol
+olE d= +"14+ ol+ ;oJ dJ+zlel Ag djF E4F-+
tl q]^l5l= d"tzl 94zl'i d=/lql qi6lq Hl_,a4 114+ +
=
a+5 9q.
=
@ ;ztol- =re "
?+oll- 3-trr(elide slope)E 4lzl ++ ?.J dlXzlzl !J+g"l
ql6lq 4d"J 4EE +zl6lq 6l,J6lE+ +zl *dJ +F-E +"J
clEl.
Ea4olE +C7l= $is +=ql! rg N-s2el +g oJ
Ell+5 F6lq
=trj'
zl.Jdg 714 27119 g^l6Jq. g
drl= "Jri4E
+E- d"JqlgE+El 7s0-.1250(ft ?tqql €il elol 9l
lJ+tr +Cdqs+El 400-..600(ft) gge €q
=Lll,
{l +1"17} €l+. +c +r}+= 328.6-33s.4[nluz)= r,]
*.Jtl.
3+olE 3e" f41z]oil.rl g^lq= dtl= traq
olzlel +ol rJ"l.-l= +J_e9 o141urq1 - 1s0(Hz),9+
ql= eo[Hz)-s Hi€ ,l6JC dj']E g^]+q.
lg [r-s3g izlE"rl,tl dr] Bel €EIE L]E]t a
"lrl. d+= ^lE4:" cEel 4EE olEq.
6J*zl*E +tlzl= F E=Eel ilq E6l] *94
olelgE +zlq^J d= nJrlzlel ?ddoe leJ IV 52 oJE{ 4
^l^l7l7l =eplE =es
+EJ Hq+ CEE .Jel
=El.
g+e
=
l0 lr mllel
E ot*t ot1
t,l4 tsl a (marker beacon)P g+tr Tl "J E
d'*€ Frl6}r g,lE+= 4c a€^l,olzl "J lH w 56 EEll4el EEl1e+ +lil
elTl 9+ zltl *:lolrl. El4 dltql q6|l 3+,(I= g+s E:gtr
+El 'J46l4l Eq4 9l: zl*+9 tsls g= Fc4i}4ts 49 4
srdl4l .J + 914.
ulalal 9tE +4171tr+El rg IV s7+ ,Jg SlErlq€ Sdlq 75
[MHz]9 3EJ5] d4= Egg s.JeE- 9l= dJ6I *rld4. "lzl
Hld +C,l= 3+ H=E <l+4 tc= A=4q 7la+g qr,
ggE dF+ss4l F+ ^JiE .Jfl4.
pITi dla +al+ +*g Hl6J6l= d}+7lel ElTl +
4l7lql^J= 9;l'lq s4 +sE El+q= 7la {ne+
r +rl+€ g+ss+Elg 7-l4E "J + 914.
=r
s, ^qaol El= E^lFol dH_6lq ^la4g F+ .J^l
e H! .\ "_1.
€.Jq.
.J4 olzl Hlag g+Eql^l 2s0-1s00tftl +lil"l €^l9ol 3000
[Hz)-E H49ts d+= *^]6]=ql, EIa 694 E/' 4lnel 8g
+c €+ g^l+q. 49 €il6lrl gqLl,4Ell_74 ntr
=rlol=
+€9= +alalts €,1611 914.3+^l= IM' E^IFE €^q F
qsl.J + 9E+.
ol dg.Jgtr}r,l "J4
'lz] tsla+ 5rl+El= a9
"14 uld +il7i= zs(MHz)g drlg +d;lq qi6|1, 400
(Hz), 1300(ru) 'l :ooo[Hz)e] 7]A +t]+ gEl= F6]q 4+el
dn= +461q, +dg E +++e 4+'l ++71= 56lq :q
4€ Cflq.
€zlal +oo[Hz)ol= s+4 d+, l3oo(Hz)ql: ++4 d+,
sooo(Hz).llb €4 d+zl dF6lE^l +7]'71 q= +++oe
=
4zl 9q.
l? l\/-58o]] ElTl Hlag g^lel jrzl€ L+E+qlfl+.
^!
f70.\=1. {b3
l( O )li^r { O ll*e"
, ne\'l
{O )l
,
4.
6J*zl= 6a3 rEE +zl"lq +4zl€ 6*-il El;J+El. +4zi
"il d=6lE g+,e +%ICg 44 6l'J6l=ril, ++d"rl rtial +
tml9 C"JEE 7l4jL 7+ +r*6Jql qldl 4+ Tl.Jg 6lqol +El.
asTzlzl ttJ"I 4lgElq +.Jq-e
"Jd6l4l +F ++6171 g;11
4.8(km) ol*+ lE t000kt) ol+E qsgqol
^J= 44 ^lo}7l
.JEl. +4
"JA BJ+ 7l+q^J= zlE 4+ ^lC TlEtlr4= s IV_
lrl ,Jol ++6lq 496l-7 flq.
.E IV 1 +fit oJ7J gB 7l?E tt+E 5E gg IE
^td =+ r*^trf Hlage.f
^1
E^l7lrl4 =li= ETlgr ,l
I 60tm)(mo (rt) ) 800(ml(2,600 (it) ) E r-Eo El.
=56f=
tl 30lmx 100 (ft) ) 400(n)(1,200 (ft) )
tA 0 200(mX7o0 (f0)
tB 0 30tm)(1Fo (rt) )
tc 0 0
"J
ul;J J,l Jl ^la'J (FNIS : fliglrt rnanagcnent systern) 3-
+ /l -"1
tsl6Jel oJcrl e.i rl "J tdJ+ ?lF! i+^l zlg ?-rrr o e. =.:
^l
Tlcl=;17 9l9q.6JB7l l1l cul-o-l 71 1
^lel t+ trlql i1
f I 6J ^l /- tJ +el ;+Llol L.l .
uJ
+El ll t :'q el 6J*. tll olrl 4l- .rl u:ti el | .J zN
"J
q
="rl
l tr(-S,lJLs)
1'= aJn l
9r aln Pf? rt!.] ,r .:
t0l nt]r
fEE ([,tPc) r- ?q
l,\l 4
ua.!]-=
!:l
I r1i
(FF
3^
s) lI al
g9 . .rlr I
:qqrtt l )
@ oru {E gel
HldJ 94 ^laHe HldJ c+€- 31 4El6l7l 9l-tl^l 6J+71 tsld,!
4e9 rJ*.J+ tO B-aJal r]]fl ;<lolel,+E. dJ+/l El;J gEq
jLLl ElaJ,4 tsl.J +alol Lrl+ i4 +-F- 1l=,4 tsl6J oJEg nl
rll "; 3li +E4l !l d .JCC q+ +.<1. l4J 6J-;/l +_E= 41
[! 1+er+
,"i+q+= BldJ +4 llt, HldJ
^llq 4t q +q 4lq tltg-
i6J6.14.
El oJ +zl 4l+!e'JH +d71, tl,{l.'Jt .il^l rllolEl,4
rll 7l
6}+ !-l^lel -i-dJ c.]J.6Js d_H LllolEl lllola E /l nl. til d
; riolEl HIol ,\ dH :l 'J+7lel tsl 6J €a: ?=Ft4. lr]-7
4+^l/l .J4"J Hl6J Zl94l 47l .JB ,lll]. HldJ AlFlel tiolEl
.lr.l. C;- Zlt E +t .l?"Jg 4lt"JE}. ol zl{} {.Hi 3+d l',
El6J ,llq ,lt 4 +/j 4lq dlil+s +=€E+.
^l+e+
ulrl 414 z1r!3
=51}-9
i.Ft ".Jq. *-']. r.E I +r.el t
3- z}t.
=3d
€€{1.6}ts 41fl. ll /l zf+ t^lel Bql ijlg + n
_r, .jEl r4lEoll ul -J g_L- Lll olElE 1j'461r, ir"..,!el H
^i dE€
914 B?d-3- €49lrl.
+"j ,{qel oJq tllolEiF- E' d I trl "JqlC
ole] n|llzlzl_+-.
dllsJ tsl 6J n-= 41q;1q Qld :-q59 'B€ alq=
=qJ+E+.
E of Ei E^t+
a€.^l 441 4 F.rllrE zl F!4l.ll glq^l i+^lolrl +
El6J-9
ql
^l+YJrl.
f,eJ N-60tr1' tl-3' q+zl 4q 7l:' .J€ d
,<l^l
^l
4lol. "JBl +.!71 7tlol. tsl6J +71 ?+Elel !l
"J
tlsj. c; LllolEl. 4+ ezl Fel rllolEl +i
/l 'r ,, of f.
{z}rl f,ojF} ,il 7l r-- i+^l Ulol *zllJ.L 41 7l
@ {g'Its
HldJ +4 ^lagg dl6J .d, El;J +. _14j1 z|goll ol =7llzl
dll u1a3 Enlql a"l =+^lel t+ +Bg 4,J^l1I7l gsl El+
4 rJg rlg ,l;g'J?+4.
I a5,'.;"I21 dB+q.
E ^rry 9t I
otE 6et rtfl rto
zl+ 9+ +cl= nJ*719 9;l a= C"JEE 6J^J^l7l7l 9ldl
q +iJ tl^l cBel zl^J dlB +.d+gl rlolEl= i+rl "l++q.
Hl6J +4 ?+El= 47] *el +d+ qqEl= dJ+,lel
=,*!Elq
ulaj d.aE €CB gezl ilg +d++ dq+El.
"I 4€+
E. ol+"1 g.q+ +qg alt6lr +q 4q ,J+Elql d9+4.
.l+ +"il= dq€ ol+ t_=ol tr+4 g.q+ 4il 44lE zl^16111,
@ sq! qq
^t4'J!
7 !r=r E^fF : r+ 13
e ,l:!el gl+ glal e+e gtrf Tlzl ,o" J:E ol*;lq
-a! Tlr rl"o rr aro zllt zlr'9 4. il]ts]. ^ltl 7l+ E -ql
':
"J+ PC4 Ag Et+ i6J
E= q;'171. +6171. trl.il,
Elgltl ol 'Je '*.le 7l+rlzl +e 4ltl Cg d
;"tl e* d_'1. oJ-a iHlg€. ]Jr-l- +.i^l7l4Ll a
-e= gl4 azlal rNa;1 B+ +'J+ ,Ji^1714:-
,g+ql= ++c + Bl4l 5l9lrl.
elE 58, irlolrl 2-El (by pass ratro)-o] EJ.H_
=e
{ ql+.E-"] tdtl^l ts^Jdr} q;}
"Jdg +qq
g+zl ilC+= 4lq6l= +"J 7l4l *tsi
^J.
rg Iv 62 E]{l rllol E^l7l "-tr5. dlHl ziLll Hq;}9i9 ,ql +qel Enl'
^laEJ =
zl
;171 qH4 'JE= ,q"Jol q7 9E}. ola+ 3+^lq +B +Bc
+71^l11jL. €tr= 'lLlilal iEl6l= E4l= gsaq.
ole+ +e +oJ 7l4l^l zrlol .J#9 q+;lzl 96il^J dzl
^J^lE
zl€9 Ftr4-qtr ;tl+6lzl El9El. 4+.1= ql{lol "}ol_ls4E
dl^l€ ^l+6lq ^lFql^J +.71+, €^J +d, 4zlol olszl44
-c.-= *Ell= .{z}uJ9_e. 4lol6}= ^laHqE, gd;+HE}.
dC 4lol= A+qE 6Jq= dlolrldl= gill d+El +*d+,
a+ElE j1*olq gFzlol HldJ .Jdq 4dzlgE- +8971 "tlE
"l €+El7l *ol4El. I 5t dzl ;..+9 gB.l A€ 4*sl, B
,l.rl dq= ql+a ++el ,tl*, r"J 1l+ 7l;E +/1,2+ 369
q+El 415.1 ;llSqE^J +g zlnl4ltsrl +++ dElE= C€g
+ 994.
elzt
dzl^l Sl al 4iq(EEC :electronic ensine mntrol) ^laBg qlld
+€"1 €d*9 += r?€- EltlC_E zJ.rla|_z e+^lcl7l er=
+E+ 9q 9Ei. ols&l sld cts: Eg 419^d, €-€ "l +zl3
fl"J '1ts.] _s.+ 'ldslgt+.
dzl.l Eld 4lq ^laEJoI= r--e€- elEl 4EE tsl*dlq 20q
++q a.l d^l 4ls7l gq€q. ol tln=g 4lol 84.il eldi
fl{lE IH TEJ
-dg7l ElIlol 4tE6|: dEH= Eg+oll 14= +Esl 3rl 6=01 E
ole;r, 0l 3717f g+7l0ll^l g€51r, g47l= 56f01 gEe+ EE+,
E4E0j reel 7 f4_+ E EIHJE g44o+
IlgEEl, EIIIE
=ElEl^l =al= ^f0l=01
€l6ll^1ts ula +Eoll d.J6l=
71 6E€ "-1E01 tg+tr Eol 9010t 8l;J6li sqle+ Blt6|]lltrf. =
^lA0ll^l ^lE6f7l
0l
eJ71l sltlafE n=ql^1
371 gETl sl+dil^l= 8gE .-!E +ts fltl.
olel:d AfEHE Il|E6fTl ?16ll^l= EillE glll6ln TloJE '*+
340il^J Eol geq
^lE!
-dtrf.
=7lE
7t+t *l= ^la6|]oF
gHe B37l2f Ea6ln il= 340il^l EldC
i ^lE
6lI, rf"E= E4dlE lolLl. 4eql= Hli! =3
2l=€ 9!Il0ll
+rf6tq 4EE E= qlee c*BJts illxl== E+6fr 9lEl.
r ^l-d
^l ,149r,
?-I+++7lLl Calol 5lql 20zll olilg ilq CnE
€rl. qel z3ol $fz| gg 4lq ^l1Hel ,ilq= +'J
=qalzl
714l^l rltcl e+El€ ol+"JEl.
c4c"rl ilq^J= drl^l {41 ^lol ^l:'J+ 2+ EY 3+98
4?El9q qol^l a*9 'J€614, a^J +qlE z+Fg 4+ElE+
4lTC;lE 7l++ 7l^17- qq. r a+, ul;j f Lltal 96ll SlTl
ol 4zl;l= ElEg 100"J El6J 15] ol6lE. "l+ +g c9
^laol
c9 qB6lzl 994.
@ ttg g"{
ElnJ +4 ^llEJe dr} 6JB: 9l+ 4+ 4tr, dldJ6lq €!r+6I
of 6l= a_a€, d}+tr, +6J, u*=, Salal I[l= €zl F Ei.J+
rlolEl !Iola= 9*611 9l rl. "JH rjlolEl Elola= 28oJ +71s-
,JdElq. dgol €4E 4994 9*= 4l-s4q zl*94.
ElaJ +zl ^l.Hg sEElg dzl *;159 5"J61= +Bss
+Ed €rl€ riolEl 4^= ol+6JEl. qlqEl 4: ^l^'Jg qlol
ElTl 47+ €i €Elltr ddg "l+6lq d99= d7l4 tiolq q
lsgal AlE +s
otgef eE 415 E3
r-.le+ Gl
Bl8 gJl ll^ts(f isht manasement system) il ;; ; ;,"";;" """r",
rr-.r,lf
*"^1"*
^'ll:':: :l:lu
:d37lel 8l-d
Hl-.J +al 3tr= 3^1617l +l-sr +E rll0l 7l=, Ll
^I.\fl=
trJzloll^l 9l5tE 3^16l= El4 +E tt=. e=71 Bl="J
"J-d BI=d ^fEel
-"LlElaJ. -*=7 | +E= rlloldlTl ?l-zr ElIl +el rll0l tloJEl 7l=
^|= =
+-d-srtf.
=
2 9la1 rllcl Elllel Ed: El. 8^1011 0leTlrf^l -"= af4E
^l^H= ^l=.
ElIl 5=E ill|1Ef-sr g olLlal n5 IlcJ
C^lrloE rl oldl=
-71=E ^l-\Hotr.
^6|]6lrl
tllolEl. illol "JE tllolEl tlgF-.J tllolEl= g84otr 3
3 AStloll= trE =
36fn, sEEfEJ 4= 8^f 3^= 5:sf6l-= +'Jotr trZlEJ tl 0lEj
ul-^'= o j8-dLl.
=g6l
-.J=7 el Hl-d Atr= ?rl6f7l 9l-d 3E rll0l 71=. qal 7l^l Hl-d trJ/lel
T
.J55 +^1, -"J=71 Hl="J ELlElg. 0.11d +el tlger
^lEel ^|= ^llol =el
7l=€ +="J6|.= I=^f +9E71?
^|fl ^l/'fl=
2 Hl-.J +al ^|1fl = Hl-"J aJal 7llu. ul,il rllol illt "! +el 4ol ,1ltl =€
+-d6l: +Ee +E?l7l?
q= a4= &^frloE 1110]6l=
3 Elalel ^15.3a =c.8^l0ll oleTlrf^l
811 t=g rlLHafg S'J olLlaf IAI altrJ 7l=E +=d6l= -cf
^1.^Hoe.
.a7t I l.^E1l-9 gqlolll-?
Etol "l tl+ (1) zlq E!-- zl+ EEI zl5 ;I4 d+ "J^l
(z) ++ gdTl
(3) gdtri'"E
il +ds
rH@@
E ta "l +E ^tB (1) €+ "J;lE
^l+ €B^J= +'1dJ4.
(2) e4 +r.tl d"J"J4 q"J{} ++ql dflg E=4.
(3) sld +91 +59 'J6ll6l4Ll "JqSola Ea.l glsB nl
=il"l
4 "J+
AAEJ
E+++^t (1) 5la+9 czl;J;rl 44s zlolgE dgc "+q sElg +5+Et.
(2) 4^l7lel s^l7l gdg 4^16l=,] q.J+q. Bdq olqE r d
I /l+€lrl-.
(3) 9A$9 4+Eg :4al €46IJ Eld*el 4+EE +d.JEl.
(4) 4olsE 4^l*g zl++El.
(5) qa+E 4+E= 28I." 671^14 -Zl^l*9 7l+8Jrl.
^lolEg
(6) eld+€ cal^la gdg +^l -Zl^l6l=zl q"J+4.
(7) eld+E EJdJ9 ql4tr 6lq ,Je *Hes H!++4.
(8) 4+E 4olsg j:stsg q,g zlaJe_" tsl+q tsJ+ de6JEI.
,,\r
.
/
./1.\
T-.- -".' '\
"'-'
\' _Y 7l=bfiletartxl
_
c
I
r
Hl-d
2 Hl-d
7l+8^l
3r 8il
3 r|]xl d= ar.8^l
4 ElEl 8^l
== =E
0{ al tl 4^lol-E E+dE -.J= Sa= 40= I a"J= aq6 g-of LHol a=
v1 o1qqxl pjE= dfTl +ldfol ul6J^frrf ArEHel 4=! Ed= 7le-d1; AilTl=€€Jrf s.
^E7f ql
"J= ?ld|] -.J=7loll 9l-d0l q Zq= AaJ€ E,J6l01 "Jal +: LfgF-J d:^l=01 ^lr
rtr ar, !+ar, rl]^l E=an, flE^lol 3r"l===EElnl :|il
^=^rc117i1 ^lgEl
9,ltl
0l trJaqlll=
=rll,01011= r|]Hlsf Tl=A|^ef 01al 7f^l znd:ilol oerofELf. =01
^f_toll =a=
.EC.Fz; , .--..a, :_ -,
ral--<r** .i
-
'a:/:1.::'
..::. ..,:,
.l :
.l
',. '.., '.,.
.a] i.",
"]+7lel El6J 7l= c.zl= ^lr :r^lel ^ll .i *"ll ++Fl 'l'g
E zjl*"Jri. €il ^l+9= L;ig slr'lel ElaJ zl= ^J^l"l= 'x4g
-E EJE^I d.46lo} a];- oliu| 94E:.J r-il+4 ul 5J Zl_R 7l+
Czlel i+€ +C /l+ X',]--q tsl*;l q. a;;Lzlel d4 3= 'l+
*,lel dJ6L;1F +lzll 4olq dF_ 4 +d Ftl /l+ *al 5-ol
9l Ei.
ol ejdl.E dJ+71
^llHel ']]+ 7lq *zl,
6J-;^}9 +dJ Fil
7l+ d',l FE EJzloI +g6J dH5 ;rl+;'lr 9lq.
^l-z =^lLl
[q
tg v -2 nTlel FDR
o.b \ -lH V 3 FDR alg
^lE
+5 +4+ 1100'cel e+g +"I^J 308 *"J AE + 9.19
a9 4aes +4619q.
=+d =il, E:
1714 7l+ ^Ji5g rll+E zlq ^J
zlel tsl+ljl+d4l €il9H4. rqq olE 9zl= 7l+ 1}
xlrlltr jrEdlzl *6lq 7l
^19 +7lLl +5 +4str+El
+ 'll;l7t vlrl9zl'I CElTll ++g .J= Ar+= 714*El.
v 4 Erl +E llE 1e60€rl icl= +4ol+ sl;li ftdtrPEl HldJ zlE
-:lg
zl+ ^JzlE !-s6lzl 96il lzl tl4* At6l9eq, 7l+
.Jr-+ 7l+ ;tlrlel *zl 9lilE
"14€ 4Eil+ .H-gBJ i
Snlel -6'EJ:-9-E €4;J 49 fl1a194.
,JEl€ +4"1^J= +E +4
^lCg +4el 100EIoI^J
^l€, ;4
s+oonlE *6J aC;'Iggq, C^l +E rJF
^l
e "; 6J*71 +il +,J ^le Fg +216]'94.
+E +4 rl€3 drtl 6J+7171 +et+ qlel ?4e=- zll€
6lzl +l4q dliJ 4s /l+ "J"l= ql_E_E EJ^l6lq oJ+El
tsq"rl +?61 d"llTl +4ol +qzlE+ d€+El.
rLnil C4 +E ^l€e z.sEq +altr Ezl sE FoJ eq=zl
w-----J
lgv 5 *4 sE ^le6J4.
^tE ?4 +Fc 250(ke)9 ,JAFS 3[m] 5olql^l '.l
^l€g
qE4
^lc.J4.
_____-rm +nl +rJ ^leg dJ+7171 El*+"l ++61= 4+E- .rl
It--_-,..llA
\se
clal€ Go,ornlm) 6]l4ql^Je] 'Jg 949-a 30"J +"J B
U&f +q=4= ^lB6|1. gEql el+ +4 *ElE ^le+El.
.]H V 6 Fi{ Are Alg E1+.I^J= ++ E+,3 7l+ Ei,ls Hl;J zltr
^t$6l=
zl+ *il€ 4g;1991+, €+ql^l= zlTl= oJf, ,J.Sg ^l+619
4. q71"il q4"J gj_a 4tr= /l+6t= *4ss, ,Jcol ajl;-l
7l ulE"i tlelcg "J699lzl"J, +E +4"r1 +le+6lq zJdol +
4ql 96ll P 7lqotr #q4 ^]e S4 +^JElls dle+= tj
qel+c 4HEI. =
ql€ 6J+zlel _s+ -ag ++^l7l= 7l+ *"1= rH V-74
Hld rlE ll= 3rl(FDF)
3il(cvR)
Eg ?it z=rl
2!,-1 r * qlge
ItE 4= l nJ
+= 9tit El,
"l + EIE+.
@ tt+ g= ?lE €q
aJ+71
^ll e^lql 4E 7l+ TilTl ol+ElE^l dJ*719
dldJ
7e6JZ ,J^171 EJC6I= 4ol dl'_l_/ .JC
^iAg Fr Tldtlq:
ol6l6lzil 9flE+. trl+^], 6J*zl9 *El= +
^ldg
7l zjos gqr 6tl^J 6l= aol ql*ql €t rl
^lr.
sq4.l+= ^l€"1 .J?9flq. olrl+ e+ql 96I
q re V-t4e+ +g al+ d= 7l+ 1ti,l(QAR:
quick access recorder)7} zll*994. olag El6J zltr
zl+ "J^14 r+d +C 7l+ *ilel ?ol Hzl llEl
ql s"Jqzl 9*zl rllEq +E +4q'i olggs+q
!-s9= +== silqrl 9*=+.
.lH V 14 E= 7lE A^l C+ d3g EIolEl El ^5 gAalB 91alfz1 44'
^]+
d+ 7l+ "J,lql 7l+€ 4_sE Sldl .J + gltrl= elElolq. DJE
ql, tsldJ zlE 7l+ *il+ i+d +c 7l+
"J:l= ^l-z +olEJ ,l
+6lq 9lg + glrl.
C+ d= 7l+ l}il= EliJ zl-E zl+ C'ilql El6lq €d BC
4E= r.l nul= ^lA z]/98 rl $a14. tltg + "J= \l tt]. g
d 4rl. Hl;J riolEl= riolEl 7lE4zl+ r+ rla.re+ ?ol ol.Fol
7f;dJ !l'llql 7l+9t1.
7l+€ rllolEl= zlllel A+Elql el"il zI,Jr+ +4ol olFq4
q, ol 4col^J q€ +* E= Hlc^J4.J tl!*ol EJd€rl. ul6J
4R 7l+ "Jil= +s +q.l A*gq ^lJ7l 'Jol!*=rl€ "J4
+Zlt, rl+ d+ zl+ *il= +Eol e*gq zl_L il=ZlE 9q
i7l q+ql E^l g^JE 4lHJql +el6lrl.
dJ*^lEg ul6J .JA -s.qEl;"i trlzjel +gdJ E+s^l tl+ d
3 zl+ tl,lE +*6la 914. ,J+El 7i+el ggs B}+7lel Sl
Tl, zl€r El6J ,14 *il,7lnl g Brtl {z} lulal ql+ +^j+ e
44 "J4l BJ+7171 td6J Hl6J €q qlql^l dl6J9q=4 44C i
glTl olEolEl.
Lf^ grlalE gd
@ goJ s€ s+ ^fr7l
E-d Eq ,lcal H i! rfE=
f;lE 91I E-d€ 83"-f a]
: sE€ .=,e4.
6J*zlel dl6J zltr€ 4"J6}= d+ d= 7l+ +^l7l B;ll9E
,r,l z.lr] r.l;-fl 4l^l El6J 7l+ rlole]E 4€
=:*qlol01l
BEJ +41 5^lel EIIIE€ 4af *:.Jql^l Zlrl E=
^146f91tr|..
E^fE trf^l €8EteEr4 E?Jd.J E=3 +^l 61145191trf.
o tl{L 't{..\tl
8g E3 E€(FOOA)
I al-A tl= Sxlollts ron, cvR of QAR =01 ?lrf.
2 FDReI cvR= =E =4al nf4ollE ZrlE+ Eq BTloll trJ7l ?,1-l
3 FDR/cvR= +71 eE= E+= 1!= Lln, +6 +l^l E^l7l7l Eol ?lrl
4 !+ E= 7l= 3^l= 0136f01 gAf E-"J =oil 7l+fl Hl"J rfe= =
71tr oJIl E36lel-- e=-= EA E: ts=olarn elLl
=-*g
."".,,E+w..fil
6J*7lel 4^lcf q"Joll
| ^lI ^|-r1
ffg-d
^fE=oE^11*dl7l
?ld|]
^l8El
Dl, + +4!oll^l *71 eE= E+= ceJ!^l^l EdH^J ?,I^|EJ
^fI
EdIBJ^afI Eal: 0l s^lel =dl
5^l "Jd= +1pl7f ?
2 Eld)l"l +e ZlSeE+El +E6fol tl^lEJ rllolEl El^= E6l|
^fE=
FDRd C +6f-: "lAE 6l= Atrl:- F9:?l7r ?
^lE=
6J3)l )l= *il)r E 4q1 a'-rl/l EJ 3+. +€01,^l g5 /lt i=i4
.J? --
E^= g3^lz +^!rH7f +71 eE= 6l= 3^l= +E?]7f ?
4 -J=tl ^lael 8o(%)= E-* =+39 !+0ll eldll 'J8-sttf. ++flel
3€E 7l=df01 fl9l +EJoll tJ^l rllE6f= 7l= Arl
+EE7f ?
^fnq =esj =
=
5 -*Pl ^fr 4^rcll FDRTI ol8Elol^l 6J=)l ,J:*?,Jrf7l HJgdE Zt
0l olLll gd-.J Fr IlSEJrf= ^f!E oldlldfTll Elgjrl olql
^lrJ=
nfEf, :.J=7lol AEll= +7l4oe gqr 6|]1610l qlBJdfTl +l6H
^fn=
7l]'J5J 7l= sil: +EE7l.?
l. r,E an €Bg + 9t4.
?d'2lel ?lel=
2. -*+7tet
€+ {^Jg {grJ + 94.
3. €+ e-7 4^lel ?lel= €-q.? + 9lcl.
Oastagtl
;]j +7lul-jl +dJ +EeJ +rll/f +d.rddoll ul4 r
J.t=yzlol
+^I7l Brl zld4e-e- 7.ltJtJ lr-= +t"l-l, I'-tr 9?19 EJ4
6lot dJ .'3g.lol "J.lqq 19i2Eltl ,I.E e-a *71 €zlE el+
sl;lB,tl
dJ*71:, aJ+ ilF +414s+q zlcsJ 15= ,Przl6l_,r 9.lr]71
l-_F- rgdol "Jgn,l 4l"I= zl zJ t[_? +61 ^J+olL] a],Jdllot ioj
a3 NE
Llt-/ ,tft tr
lldll c rF Ll5 E , 3-nf zJ=
IIE Nf 3 IE
l
i'---'
i.gri I 1
&
)
\.)'' .) ul.{l l
a--.r-" ---g3JtL--- \
2:n J1
L 4?^
.,F
I
Se+ea€q
fq tsl6J +ql 4+?J+ gtr $z1g ts7lg E+4ol d g+1
4^161
Hlgol 0l
d ?7l6l.a 8J+7lel +E= ^l^ld ai6J4.4+7J+ rl ?zlB +:Hrllel,+EE ^lilllr+ gq4
"J6lq,
e=9 rrl0ll Ue6ld ge
"J+4ol d+ *g4ql ol=-Zl 91, zJzlzl ;L4* E +Fol ^JA € rl8El.
4. qac d+ol+a +4..d+ot gHg 4l E +59 6l= 49
*+ ts7l].il^-l F^1"il €+ol "JqL+4 ?*zj 4Eol4.
lB V-179 4= +g4ql^lE +71 i,
EC €H+ aqEl. Ers Gffi-==*"_.g- E= gq
.€+ €^JC, g4g xl+ +7171 a+E lJE UIQ'}
€col ilq.
d+ 4r *^l= d+ €^Jq "JolLlTl d"rl
Br]]g +g4g zJzl;|{ 94 Pgzlq z}z}91
4tr 4++9 d*r+ 6J4l Z*zl(hom)z} i4
qlq €q.
==+^l"Izl 'J4ill
.r.g v 18 HJE2+ dl^l lg v-189 uIoJ€ Egzl 4ll^lolq. +71 6
*U uSaJal 4?+ €Al Solzt= zl+ B4'J uI"Jq eq 9194,
tsloJol Solt 4E= d]^l7l g5€ Tllol/-oI 9lq.
=c;+= =q
d+ ar tlilg alFE= rg v-1sel ,Jeq, H]*4 dlc, 5
ts 4E d^l "t d+ aH ?+El Fe-e +c€4. a=€ "Jgzi
dE= gil zlr dlrlgl 'Hlll4^l +*zi+ €* 4F- dnel ;lol
7l "J=qilq. Elel zjdtlal zlEql ol =E a+AoI ^J+EJ T1F E
El.i z,l+ d+7]- nsE^l Z:sz3et llF^l{E}. 4+^l7l 4+7J+
*7lLl/l a+toil d+"1 ^J/lE, 4+rJ+ q *7lE d+"rl Eq
'A + il4: ag 9rll gEt.
zlzlz| ullol 919 ql"rl= diltol oteltr il4 9.lol ol*-J ds
:: g+ zE
I TFqT NORMAL
o oLr---6E9-
-,- a- =,=
IIE lla
:'l'l Ei
;;;;, S!
LJIU 0t=
...,,...
n*:33*rcreEll
I ilE 4a Af-l: E-.J =oil =r rEtr t5-d lEoll IlB;fZL-f uiol
*E 3-?=.JoEr,! I=^lel
ttH !+E gll6fTl ?l-d Srloltl
2 'J84" g=l g8oll^l 0t]+ ErlE, 'Jrllel 86l]rl=
=g-gf
t+ "JE+ =^1E Hl="J6lr il-f= ,l= zE=^lollll gal =goE
=*3717|. A
!+0ll ?i= BJ^l6f7l gl-.J ,Jrt ef^lolrf
=-.J =0]7f=
@ qw E: dlt tnlel +{
dJ 4l A^l= lB V-2tr+ ,Jol 414 d= Ar ?+El
rllzl
€ +dg-a d+ rE4, illl zl+ llilel etrg +C
71, +q zltr
=4olE
gil F9.Jqotr ^]4 E F! d*710|^l lttr
^lae. +q "J;1 ";€.ts
.lel =fl *6ll^l drlE
^.EoJ€
g^f6lq EJ^frl7f E0le:
;lq q,'l ol* d= q+E +^l6lE +^l.lE.l. 4l 4!.= F^l ,.1€ nE=
^ =5Ef9e4
4lrlql +Elqlq, F^loil arlTle +c Bl^lzlE
=q+4.
&rit r-Ell
GPWS
3q IlE e*El
+q ail a9til
B5 0ltrl
i
a6fE0t =rf.
qE2 rlg E3E0lfo.
nl= = :'rEol ,f-^-'tL =rL
8cL E+efl Ig6lll gJ?tlDJ rElI Ll+ Hil.
FEA 4tE 3e= oElltr H0ltt g0llf lllliltt.
CIE A drrtrEg 0fl R lt=
=5
flEAlOl Arl|b
s- 6E drl -zE.l el6J +C zl:.g ++ ^JzlE
qil + d
!t lE r(x)O [rt] o];lql^J 100. s0, 30 lftel
4 rF"I^l "Jd*g-e c4 rE= .J4 +
/l;-olrl. qg d.alr{ "+e -39_tr €-
= i+€
d5l dl 919-''J. +ttd-F e-ng Y-
Li ol -* ^l slzl gi!=rl .
=
f-41-9 ulzl d+ ?,1 cilql^l:- drl 7
-E,471 dJ+7lel zl * tel 44= +a6l7l
AAY 2 GPWS I1IE
uilt"ll s4 Elq 1l6J BJ6J I
dl.4lsl HTtl
ql dlTr .*oll: ol 11.:,zl ! zl *"1 e 7= zl *6f= -'Jft ol 9.{
'+l
9.l.rl. Crl _r.sz*41 /l=6J iJ,r?./l ol rl+ .l€q!9,E-i- /ftl= i]
+ ileql^l+. u3q.1 uJj/= "lrl R9 +E 9l7l 615olr] el E
5,q. ?+olzl: 4eJolLI fl+ ul'lel e+.rl= rNgl;ol {_/
=d
: nl,<l
*6Jtl.
!.rl= a+?-3-. 4+€ 9l6]q zlq e'il: Lllrlr +|+
=il+
sql d.J 6J 4ql /l^Jql d+o.lrl+: 9E9_{l zJrrE BJ'zl;}7] 9l
;-l,ol LI4 d= e7 llilE 45^l7lzl 9*',lol +q= aol4
O rte qH E3 ta rtt
TlrlJ el rllil dt er C'ilql +dl 6J'J ,.Izl-el eB-='lol 4
+Lrl"I .ll?g Ll7'lEj zl 6J 4trel ulJ;lq +=9.!l-i+l-.<l.jr
7l;9 rsJEl rll zl il* e_r c^l= /ltl5J dl zl a= 4r ^l"l
rgv 25 .EErdn
rPl v 26 ?=2Ea
rr- .O ^l= +6JalE^l ++qPl ;t'J tslnJg
It= Tl?al4
^l
E* 4l 'don't sink, don't dnk(alt 7zl, 6la ?4)"4= +C
ar
=- '.
rl rl^l 6j g rJ;Lzlzl oJd l:.ql E.J6}E zl,f,j9e
xl- ti_g
r 6 = lllIf ^rL
rl -1.
aa v-n .sE3ar
aea y _a .P54€Jl
+q, ote
r59 LKll 0l6i
"bank
'/ ''bank anole l" )
anole l"
''.'.'.'...--'
lE v Jz == o .€_r.l
?EAlOl 4"5
"wind shear
wind shear
wind shear"
G) g.rtq
Elirl d+ ,:lilel q- 7oJ flE^lq ar= 7l* glolEl-tr.
4t
EJzlalq ar= tq. gEnl"l= 5a3 EE *+ol rEql q4,J
4zl ul+l= rITl +glel He+=: "J6l=rll, 4*+ ++9 ,l* tl
Eri, 7lg HEi, 6tl+, 7lt dd,
'J+ zlE*r+ 46J g+e ql6lq
.JqB + 9]4.
;4d ++9 Hr}= aJ+7lel rlTl +E€ El+rre, 6};1717l
olqol+ +E9 611 919
"rl: rEs+ +E7l *dF_a 'l+ 9lc
sJd,Elol 9+9lE+.
1.000lfrl
0
L r 000 tlrl
tg V 34 olollEblltrE CEtj
lH v 35 olol3trHlatrel g-*
nF:-gL,rcEEf
I r|xl E= al1 8^l= -.J=717f .J!-sr rEE fi^lafrl *sr rl|
^lolll
3r= +01 ++ rlEoll HJ^ldfal= Srl0lLf
^|]=
? cNxl d= rJE= gE 7l^l 4?E Lfiol 3r= LN=ql. A6lE,
^lEJtrl
I lal, +0ld += Atrelel Erl, laln fl-^l0l +EqJtrl.
=otr
J tl=,i10j5 lqql
+af ;=6p11 HEl6l= TlAtE elold|0l.
E+6E +zl =C
dfAEE=+01
0l0l=eul.\Eall -.Jrl.
^lEJ4
4 A=^101 an: 4rl E= 3l Af^lel Tfdf gd3 -dEHtr, TlAf 4lolr1
ol tll0lElE EtrJ-ef rf.
O g+ *E aH trlel ge€
PIIgd EE]ILI
Ot++Eqqt't
+rI "JA 6J* 7l+= 6J+7171 +6J HlrlF 64(km) qqq €
9all z3g ].E.s 4.8(lm) qqlg zl4e d+alq ulalalzlr].
r E9 +qoil^l s[l<rn) olrls d= H]6J6]= ag Hl
=d ^]a
aj o
=_
*4 el4.
+5 +qol+, fa v-42e1zJ3 3ilg €gg=., ++ +E rl
q ^J;4lE "J++ dJ*71 +Hel +zJC "J+4.
lgol^l S=q zli= *ql 6J+7171 I €q
EJtrl= 20 [n mie]
71al EtrJ 7
=
\+.--4
'*+l ",1 6J+71 z}4l zl-R:a +7ltr +ol +tJE nltl =rlql Lll
"J
zl^l= 6J .i. .J:, zl:.9 +.]t,E ztlg f,ql glul.
v 46 EE +lE3
^86tts
AoAS t9 +8
BCAS
=e!4er-l
t 3= 5^l= :.J=)Vlelel 8Ell lalq E=Eg
ElEl
==
C g+l LHoll -cr'=717f
=E6fol
tr|] 4^l= +l6f7l +l-sr 3^l0lrl
=01=
2 =e ==E Elnl 8il-: ssR .?E sel 8trJ7loll rl= --J=7lE+Ele]
E0ll ..J6f= eE= +7f6f01 +lotrf.
? E€
.J -- -'
Ellll 5rl= qrl 7l5el ll^l 01+ql rrlal AcAs tlf AcsAilE
IE-J LI.
=F
:'J=7lel
4 == =Eel Pl-dol qlAfEl"J E^l 8^1011 AILH +lxief ZE=
s^l5lEJ^l Dll^l^|tr SrElLf.
=,!
:d371
Tlal -*=7171 ?l-d H+l LHoll r4l
^lolel =E =56|.01
TlEEl= 8^l= +of,oialr 6l=7f j =olE
=96lr +aFl +
(4) ar1+ "J^J eleE 9.14.
S +€s
@
@
E..tt 4 +E (l) ea+ g^d sltr= +zl+q.
^lB (2) BB 7l+= riE 4 El*g "Jzl e*E+ +9+q.
(3) dg
'Jzlel c4 d"Jg q"J6ll €46J4.
E
488 e+El afrha,i.lA.l Mm^ rta/
E
LtHfat stmplex
EI
+^leJ€ +c srl NDB : non-directional beamn
E
Hfr= half duplex
H -=ai llHl APU : uxiliary power unit
^
BlETl^l Eil asynchronous communicatron
Bl-d 1l7l 3-l EFIS : electronic fiight instrument system
HI=d sal FMS: flight management system
Blg 7lE ^1,-fl
8il FDR : flight data recorder
Hl"d 8^l flight director
E ^l^l
cq ae 8il SELCAL : selective calling system
taxi'/yay
2^l ?cBl tn^l+ BCD : binary mded decimal
r ii Hlg s^l 8xl PFD : primary fright display
E !5f
TLE rl rl I | ,r Bl ATIS : automatic terminal information system
rl= g+i +871 ADF : automatic direction nnder
riE *il autopilot system
rlq ==
q47l LPF I low-pass filter
d= aE --J"J 8il TACAN : tactical air navigatjon
8S 4Gl grl7l VCo ; voltage controlled osclllator
full duplex
d4 rfgel ^l^li1l
RMI : radio magnetic indicator
E4g SRAM : static random access memory
r1l0{ s l 8il CDU : control display unit
E=g E€ 7l= 8il CVR : cockpit voice recorder
ENLA NIE tff FSK : frequency shift keying
'F
rlal 3rl CPU : central processing unlt
=g
rl./\f ll= taxing
rl-E nl-E tH4 ASK : amplitude shift keying
E
:iEJE+ dsg +d s^l VOR : VHF omnidirectional range
E CD : compact disk
EI
E+1.^E 4101 95f, STP : shield twisted pair
EI
gaq H= PWM : pulse width modulation
E
ot.:! llr.ll,,r- : air traffic center
ATC
E3 r€ Srll ATC : air traffic control
gE ilE srJl* ACC : area mntrol center
ggTl €d E+ s! 8il ACARS: aircraft addressing and reporting system
II
CAS column address select Qd Hlrt
^1El]
CD compact disk tlr|lE Fl.\=
CDU control display unit rllol s^l a-l
CFIT controlled flight into terrain E= Ele
^l6J
CNS/ATM communications, navigatiOn, Surveiilance/air traflic 9l€ a;J
manaSemenl
CPU central processing unit xlal at^l
CRT cathode-ray tube =g
E=ti+
CVR cockpit voice remrder 4=! gd 7l= 3^l
g
DAC digital to analog converter trlrlg ofger ElErT I
ft
EFIS electronic flight instrument system 5Ifa] uld ZlTl 8^l
EGPWS enhanced ground priximity warning system THtf rH^l tre ar *il
EICAS engine indicating and crew alerting system ElIl E^l "; *+s aa Aril
EL electolum inescent 871A' gg E^l 8il
tl
FBt fly-by-light g{la 11101
I|
GPS global positioning sysiem +l! "Jg *il
GPWS ground proximity warning system r|l^l d= aE 8il
E
HF high frequency
HSI horizontal situation indicator +g 3El1
^t^lzl
=JIEOI r l,^..4fJln
HUD head up display I
I
rLs instrurnent landing syslem 1l7l +q 8rl
lt\,4u inertial measuring unit !t l xtil
=r1
INS inertial navigation system s€ 5Jg sit
lt
LCD liquid crystal display oHxl r | ,^,-g.rlln I
IU
MLS microwave landing system 0t0l= +nf 8rl
^tE
EI
OS operating system 3g i{lzl
II
PFD primary flight display 1 il Blg s^l 8il
PLL phase locked loop +13 *e +s
PMS performance management system l= I | ?1gF]
PSK phase shift keylng 9S olE Ee
PTT push-to-talk
pulse width modulation nJ r'-+ s6
lr
RA resolution advisory qq rl^l
RAS row address select g E^t dq
RCS radar cross-sectlon area all0lcl trJsq
RMI radio magnetic indicator crf xf BJgl
^l^lzl
ft
SAS stability augmentation system ol^l/\l :71 lfil
SELCAL selective calling system /\l Ell ;E xl+l
SRAI\,| static random access memory
ss8 sinde slde band trlEiiLrll
SSR secondary survelllance radar 2il *^l ailolEl
STP shield twisted pair Eflr'.E IIIOI !E
fl
TACAN tactical air navigation a= "J= -d'J ar^l
TVOR terminal VOR gEF 8HJ* +C EII
q
ULB Underwater location beacon +=: 9l^l g^l7l
UHF ultra high frequency
USB upper side band Af+4rH
IT
vco wltage controlled oscillator Xlol- Tll/! Elrl_71
rl
WPT way pornt
EE lq {EI
E u t:t e= trt
01 t. -.JS7 | EU E+ -E-t 3^1, Hl-"J +a /-H, lrl^l Blg 7171 A^1, flal s^l '! A+g A
n 3^1, r
^l
Hl-d sll ::^1, u -"J III ^ EU 3^1, -trJn+ +IlErE +{] s^ EIA 7 + 3
At^, '
.=! g'5 )l= t^l 2. dE 3. af g+ 4. E d 7l= 3^l s. Hld +
^1,
f | ,{ ^15 ==st ^14ts ^
^sl
1. r'llo El El1 2. !41
02 nJal
.Jll
trll."a 3. 67 7 5. aJ. Dll."a +al, EloJ +a, g=al
rl 0]+ =al]ll
4. !^ I .lal s. 3€i=.1 6. 17 tltr rl 0l T= /ll5 7. 13 613
+rl 24
=d ^lzJ
4EE ?]],E a^f llE
05 I -"Jtr rllol rlE == 8il 2. nl^l ^l^11 I= *il 3. =4 rlloj ^l^flrl e4 rll0l ^l1H
t rlE 4= Silel nq ffrl tr E 2. llTl .iE dfil 3. eEalolrl 4. nf7] HlZl s, 4.s [km]
06 oldisl
lalollrE rmo lft] olarE
07 t.ota sal r;^g 2. 8ld 3= *el+ 3. gld rll01 4. MtL-srD-15538 rllolEl sl4
got rllolEl
s. Hl-^- ^l1H
^|r'.fl
1e{J
€gg 253, 296
qlolE .......... ..... ...,. . .. .. .. .. ... .........200
=401'
7l: . ....... ................
^JEll +15
46
*6J zl(rudder) . ... . ... . ............. ... ..213 ,_gil ilg .............108
4a nlolTl ...,...........46 aE{E}g *^l .. .. ... .............1s0
Bl. 4€q ............ ..42
+a 7l(elevator) .............. ..........213
ul,,- seEE ............^i +r_! Sltl *il .........,..........................,.133
...,...,.,.............................,..............84
E_r ++?t a Fr+ ?il .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .132 ....
"
.o.(yarv) " 213 1l+ rllqEl .... . -----...42
9 'lt .......... .... . . . . .. .. . . .:2:11r arl ,lc .......... ... ...... ...42
goJ !-d E . .. ... 211 rr-r e1 . ............... ...................... .42
++ +ii . ... "" " 180 al+ 6J+ ilH a:l(.fACAN) .......1s3, lrje
€,€ ifal(os) . .... . . .. .... -- -- - . . ..27 dgi -1i 4 +1171 (vco) " " n,
e+ i{rlol+ ,..... 30 d2; ts*.] ... .......40
+,* *d c+(FoaA) . 283 !^l 71 gtr ....... .7:J
9l t 6JH
^l
1F] ..,.,................ .............17rj c4 ........,.... ..... " 75
9l^J dJ 6J
^llFl
........... ...,. . . .. ... . .120 +11 *9 " 15rJ
+41 ll'J ^le ............. .... .... . .. . . . .270 1l+ +r}+ qlq+ ................ 8e
el^l ** ..... .. . . . .... . .. . .. .........177 e^J dl6J .............. ..... ........ .. . . . ...211
olelF.... . .. ...... ..... .. . . . .... .. . . .. 117 C4 e(sRAM) " "" " """ ""22
2:l +.{l 4lolr-J nE s . ... .. .. .. ...121. r47 llzl ?llF ..... .. .. . ......... . llii
4zl iF ^l€.......... .................,..276 *El.lq .......................-..... . . .. ....64
nll oi s^l +il (cDU) .....-......................,.12
e+t ... . ....... ................ .. .215
E
3€€ ........................ .. ..............ss 4'J* . . ...,... . .. ....... ..... .... . .... .. . ..1le
r+€ *^J 7l+ *il(cvR) ...........m.281. Eg zl ul ... .... . . ...........'.. ... .104
+++ Bi(FM) . . .... . .. ....... . ..... .. ..84 5rl +E . . . ........ ...,.. ......43
+4171 ....... ..... . .... .., ....'.. . .. .........r17 Ft].d ........,... .. . ... ....... ... . .. . .. .......r{r
4++ . .. .,... ..........-...... ..........11e E4l etC..... ...... .......................83
zl€ d= El dJ (CFIT) ................ ..........290 LEJ .. . ..... ..... . . .... , . .,. , , ..,.,. , . .,., , , ..,,.,. , .t I q
zlg 6JB .- .. . ... ... . . . .... ...r44 trg.'-E qol d5d(srp) ................42, 4e
^l^J+
....... .... . .............-... .. . . . . .... 173 TCP/P. .. .. ... ... . .. ...... . . . ...........-.... .43
,l+9+.. . ..........................,......13
E
^l
6J^J oJBl + .....................................,.32 +494 +ErlLl .. .. ..... ... .. ...........-.80
zl€ 5d .., ....,...........................38 21s1o1 .........-.............,.......,................73
nl]
il+ He(AM) ..--........ ....... .........84 414q . ..'..,.... . ..... ......... ....... .42.4s, s3
€:+ d=(pwM) ... ..'.'..................,....24
E
ilF
r e E= ...........,...
al3. .............-....... .. .. ...........41 *.el"l tr oJEl
€ ................-.............,....,131
:++ .. .... . . ... .. . .................-. .. .. ... .. 18 g.t 41 -e.4 ..................................22. 278
^l
4+ +6J(cA) ... . . ... .. ... .... . ..... .....248 tlil(pitch) ..... ..213. 233
&-
H rxl -9l o *L::r ol
| xJ -e-r u 6f \
nloiT|llT]+rllSlm l
xlit ri(l l 6llaql
t :_tEalm \
it_7 tol / ol*Lrl]5l;;l \
g+grg E3^t(d r€4*71€+)
Eg 4g : E+Etsll(9l6fqqfi)
2ff.trJ(^lErtIqrr)
e=g(& tll-"J-*=)
c=+(54AC3gn=-*r)
afge(-"J+g*ilEfE)
r l,^f/ 7t Ll6f=irq6f i\
ad+(el6l*g&Erl|+)
ol3El(9l6EgdEtl1El)
ol!7 (-e!45a1 Ej il ESrH-st)
|
=tll8(qil:"JB)
*ets(8 5{ae=gr=qr)
IlxInlr 7j Lfal:ai t E6l;;l l
agtr(€{_"JE€gn=Etjr)
:aE -4ir EA4 &xl&^l
:r.* gE! 2003. 3. 1. 74 gd 2ooe. 3. 1.
rJ+flrf .jlq4q7l€+
gt*d "l
"JqE'(+)+tl ^1€ qs^t =-e+ srt5 270 s*gg
II{ifTL.ol*LrU6l';n 61.=7i oi.!1r lqlf .+
r 0l E^l0ll /ll4E rl+Eql tl]d !14;3 Eqri A+rJ+ 3aJ0l EEf= 7lt01l
ell -"J++^l5AdEil(Iel oz z0oe 2036)0ll^l rlsl^t'lJflriollrll Agqtf
^
t l} i6ffi'e " rd'' i-**Jx{p.'g*:
l:
!
'.t,,
:r\ *:
r!3.i
\\