trtt=fl E8 c'J4+E

+€.E.^JEI}+l?Jil

r+31+71€+
4...'
-i*
!
t-{ '
I

A
s

2
,1
&
 irt Ef tt

Tlaf 4lo I rl

611^l +13 5I ^l1H

!-.$z
e-t Ef e3

VHF DSC +1.]' I

LlrlEJ MF afll9 +d7l

m
a.{
r.s
lt .i a:
dr ,r
!_ il
1-'-r-9

rllo rl ll^fl

VHF DSC +T] 7I

wrn
--
 TNMASAT +U7l *lr

EJ^17
ql0lalolE ell0 tl
013
lJ*r Ef eE

TV
=c ^|1fl

E^ nfFI r t,^El

':11 .l1t;,t:::l:

arl
rE_+E

t^t=t! o9
LO
x{ L} ru 3t ;;r
+E.E^'lEdflAEl

rq4:+71=+
 ol Jr+^J= +tl.6llgal rF +r dzl.4c Ftl 4gq^J az} Fc
g+E "lEr+ €?q ol$iJ + xl= +qc 7l+: rjlql es-+ aC d
zl 5s{:l $$ I4^ls fig ^lolr}.
+/li: d,H 5+l 7l+el i+il
gg-a "J6lq assl
^lElg *n 9lq.
+6], c'l Fll 7l+C dB 5-rlq,++ ^l4lel 712 4.A +oi6l4, Clt
ElPiljl g]= +g6J TlBol 5ln gl4.
^lFl=a
_qEB dzl Ftl +.I= 6i-j=?l EIE 1l "J3;1.r, 4*F+qol jtEel d
BEI ol+;l-jr 9.lrl.. ulr+^1, 9-l-o_,e olq6J +otql +^l6J q4+€-
^tElg
d9 F4l q dr'+ FCq +.J xl4l'l zl?9 i5al4, r ++ tsqC d}]

oJ:6llolH] €rllel
:-*;J dH F.-d ts+ i6Jql 4d6l rll+6J + 9lg a
olEi.

dzl FC *$3- Czl 49 5sd 2lg 14 ?ql^J e* *+"ll ={}ol

9= ,lsq. I HelTl aq Fd +tzl B+,+*, drl
GMDSS Fll €ul
dlB +i,l.el ++ F9 i_e-tr fr9oq,4 +gq^l= €'d f;$ tol9
7lts4olr g+4'J 'il€g +de-a +"JdJ rll+g +5Jal 4+9lr}. 9F,

+, cl^J5ol 7l--d6lsl d7]l .laN'J + ?l_,-_+ ql+g ^l€61-91n, +,c.bJ

LN+g +Fl= EJ+6lol +El€ TlzlErr Elgq.
ts5-^l/l +Etr gd6l= Fd ++ eolql 48+ + 9l= -ts44
Ml-€-

,Zl]lg 7lzl,a rliul;J + ?l---q 4+4 aer q+ql +dg i9lEt.

t. 4 t9ol4 "f+ qEtE xll^]6lq : E€19 "16 *6Jg 6l^8E.1 €F
6il +E+ 6l9E+.

2. ;]46J 7]e zl4".lg 4l^ldl4 €+ *+ql E+dJ qE+ €Baltrzl

tq3194.

3. dzl 5d s+ +olel TlE4oln c+491 'l+g +dos El"J+.ll

+rl d+= F6J oldlTlE rl+€ €"19 zld, i tlE+;l9rl.

4. +dBq Ele +HC *+4 EqC zlETl el6lq -H-zls]. qal 341 ti
tg +E- +4le+ d# n+41€ 4l^l8lq F+.G."il E*ol q5+ 6l9El.

€-og, dl jilrl^l7l +^J €el+ol dzl 541 s+c ++6lb qlql .l

4l egol qzl= ulil'4.
 ,.
ffi"ku
4m e"-;

'f ^l
9l
1. +rJI dr'f $4 gil .'.....,......'....,6
(1) +^ll &71 Ec ?l -J9 THeel 44/6
(2) +x1l d7l 5C g Elel "dolal A4/17

2. +Ltt EtlEtxt S+....,.. ............."l.fru

(1) €/36
=
(2) dri.^ffl" +e, EHH "l ^g.J/53
(3) diif 0lg / 07
^ffle
(4) drf tEl141
^l.flg
(5) lnf del176
(6) +C /187
=^f^f
(7) 8! "! !4/2u
(8) 17l EU rI / 220

t-.il*
3, E^! Esr
(1) 5C E?lel 7He / 2+3
(2) 5{] qgjel +cJjrl tlJtlJ
/ 254
 II . GMDSS Et! €HIgI
=E
(1) 6fls EUel zE/M
2. CililDSSg gHJal 7flE'e|.49
(1) clvDSS EEIej / 272

3. *trJnl4 +d 5d 2l2l
=e
(r) :itrJrl4 +c Ecg tYl / 282

4. 6cJrl4 +c Et! 7l7l

(1) Edolej /m2
=t
='Jrl4
s. cHJ xl++ 8^l
(1) cH+
^l?+el +doleJ/3m
(2) INMAFSAT 3A 'JbJ / 309

6. d+i 5H 4 7lE[ rll-"

(1)
^1E =e
d+l EE
^llEJ/u7
(2) TlEl xllE/ 354
=e

Iil. CEt gg Elrlsl Eg

(1) ailolrlE 7l:4 qE/368
(2) 4l o I rl el 4E r*HJ
/ 37s

z. urD " '

(1) GPSE +E!21/U2

(2) cPsel gg / 38e
(3) DGPS/391

3. _eeJ c +C7l
(1) eal c +t!7lel 71511 q-g/395
(2) eal C +tlTlel 54r gfU / 396
 rJx ';+= ?- Lfrlol alnf "J8el 7lE0l 5l: HJEe^l
=.|]
5!-fq F84?1 0 . "l rJa , )l; )HBJe +C, Il]fe al=s EE6f:1,

+i,l Fr ?.1= EJolrf

==e -l=01=coil =41=
5,|]= z+El"l ?r.grf E+01 0 +01^ oJ^l
={]rfel
T]E +4rf Tfgq rH -.J EeJol 0l+01^l^l Il?4 ^f-le^l"
HJEOI 0 +ojTl-f
rEl.e E;c +ll "J? +fl=
3E stl 7133 ES !+oll ^13-=r +
Ilxf +Z E, +rN jrJ/ E, ral.t Etl ts|oJ
=U \'(lc.l rJrl 5L]
ac t5 --41 "
Rc.tub- =
MF HF DSc Ba.lo Station
?
i
'l

t
h,rr*,,

1. f--.TLLH
^ll ^ltrl- Tl-r1l H1+
'4
2.
-- f-'r LH E^l
o L- rtll
L-
ql+
tl
3 _=.^l
-_oLt- -H.ol

.' -.,.. ''.; .

 E^11 t-lt Et! oJ-oJq rHeet- ^Tl
1. frl l7i E,\t Olotol EJA ENSrf al,rl -7rt rl o l

o gnl r ;ln] qf - olf I

2. 3) +- L,fllefel 3l :l-, _l +rl l4f +Eol

=1 g
LH-lOl

s-o I -r-
O te]z t
=lLryLE!--g =
Fl t:.J"' Bg
-i4l 1l7l Fll "J"J
(lTU . interrrar,irxral telecommu,nication ul]on)g -[= ++91 C
7l .Ftl-"-l /tldrf dJzl4Sl glalq zl.;+l i-1'll Flg+,Jql Enl rl"J C4-g-
"l Sg
$zl, :f {^l zli,lg,+.J d I 6]'= +41 .J,il m) _q dx, 7l +!ol r}.

=71-d,l
dzl 5+lg dCg "l€-al,"J dti--. dg6l= +C CC rr/tl(lBBZLJ El+
el Eaql !16I tlB)ol9l9'i, 1895\r olEJEloI ?jC ElriLlql el6lol "rc {lcol
tsuEJdgril +1,o,_+_ qlag + gl. dqf4 ee olSitlel_o_l r=rcol 7l_.6121 Elo'l
rl. ol+, +^Jg 5,+ 5-cdl t876rr ulq,ql gol E'J6] 14ql el;N d€-451q r;
Cr'Jol +4;-l f,zla|llcr|, 1-4l cl_ol 5a1,o Etl r;oE ?Id_9 1l+ *Ag ?
^l
zl +61,11 EJqE4J oli=- zN fl;|n +€nl;J, 9.q=- -zlAl slqlr+.
+11 I]+1-3 +lrjdJ olBrlol_o,l "l,s.,1Ll= zl9l4,zl +ol+ gagg ?t r,lz} u}e
il'l Y-C dtl El1l.=,- rll+l Ell olrJrlol_ol oij il- 9 *tlrl iJl?l_q E_: dqql
o"i

4alo] €,Dlel €zl .3-€-!l "llzl'J"l9l +];J +dflg 714)tl _rtljL "J+el .jt+
4 dEl5g Ele?Ll.lol ol\l rl= _r"-d d_El= !,zlaf i{{olu} r}=_ 44el +l
qr+ j7+lg .4111614Ll _d.^l 3- olzl r; y** r.r4l il 3- /l.le;trI
^l7l=
]"rd ddg,r ol*ol d,l !+*5lq "laj'+ +gg, _n7l= r]]+ t_ql :.il-i eJ
 dzl;ll 5l9l.tl. lrl6fol 5g j'l'llqll
"l= +/lle
zil;J 4l 51.41-, 1865l.1 l7oJ.
'3,p.zl
t.t dC "JqltffC: internationrl telegriLph con\ention) ol ill a5l9].qr-1. "J+ dtl S1

6j (lTU i inteniational teleglaph rrnion) '3- { 1.1

^l4El.
irC dill,l+11 tllle-- 1t-1'. ,1lzl .EC"ll +;l= ll o_+^J tg *Flg ol,Sole,-
dB-ol tirl /l zl zl L]-€- trX4l 4*-qlolol'.Jtl: ,l-3-',}] ? g.J4-fL oJol9ltl.
ol=: zl TE oi.l il?l-'+ il,J3 ii"JdJ .Jlr=- t.l6l9L ltnl rl"J C/l SCel g
'1.
g'+ n€:.1 oJ 3, 9l;-l'9 olzl'el dJB ol ol+olzld} +rl:- el,Jol
i'--"J zl ;irl t"ll
.3il elt!q 7lr.l. .-r'ldl l932LJ i:41 dJ rrl-ti-e.l-L.c!l^l ,Jl l3il 'J-i {lC qelel-
,,ll 4.] r!=i +il
'Jc al_o,l7l F^loll zN;]r1 u1 3- zl /lE. * "J"J 79€el rN,'*zfi
r 6J€g lel ?la6lq 4rtl dzl *c oJ6J ? +,ll C7l 5rl *a+9 ilflnl4.rl.
ITU9I iril alrJ agll:-o,l ull=oll zlllllFle /d 6ll iltl -LB r 13- lTLi e+ ?l
^l
golrl

]AJ I 1 U E+ ZEII ++ ZE

ol9. e.+59 41 2?l'r,llrll rNdgl tsJ,g+ 1.1/l ri'C oJ"rel $*,|l 36ial
TTLI,ol
ir,?l-rldl ilL e.+_ql /ll .!!l 4.F--= 9l6J nl-ql7l qlTl
"J iol'l ElHldlllEJ ++:-ol
El9o,Lf, 5tl /l+il I ol€.e- ddsl ,l+-3-t;!ofr'J t':5of, YIEJII' Ell:r-3 olTl^l
@H
*El
g.Jrl Ed-3-ila6lq Czl rs'd, drl F+1,91^J FC, *tr
1947LJql= 1-41
5_9 -i4l dlr F+l -?ol= +g;-l:-a,ll 9'6J d+ zl T +9 ;l.Llzl rJd.?al +
4l +tl+ F= 9l-gci (IFRU : intemational frequenc,v n:gistration board) ".1 +4 ol^l
El (atinunistrative council) zl €tJ519lrl.
1956cdl- +nl Tl+l 4E ggFl (CCrr)el -izll T'lFl 45- i.lgFl (0cxr)= ir-Er;l
q +41 dtl CO| 213 9lflFl (CCIT1': intemational teleglaph and tcbphixre consuita
tive conurittee) :i € /;6l9Lt}.
1989'J I,- aJ: el rli: (Nice) Elelqlrl= +Cel tTC= ,il/l;1,1, ;izJl dzl FC.J
d "i B et (inlcrnal.ioilal telecommuication coltstitution anrl r:onrention) 9g ol flF];J g
i1, :1 + 1992\l l:9ll:(rllqltsl)qi^J ill;l5J +rl dfl +l5tl1q1^15;+6lJ 9.1:
J-"ll "l llsl 7l+= Tigql ?ErJ oldJ3- 6lrl Jo,l;l + dJc "t fiofg rllg zfl\a
6loJ ol= 9.lEl
=+61,jL
1994klql: 41 1il 417ll C7l 5tl zflp Flsl (ol.=_qrlElLl l.tl_.--.,:ol olillt:)pi zJl
14if dfl 9l "d !l-q(oJ+ iE)= rl;l6l,9Lr, r]= 1998LLql= 4l 15il dfl 91,?l
!'lel ("lq ElLtlo}:.el a)5 7ll:.l6lg1El
19961J 692.zl J-z]l d7l 5al oJ*"tl= 185/l nl_..ta=dl +oi6lr 9.lr-|.

@ 9at ut.ter tru

+el Llrl/l ITUqI 7l"J'd 1g 3l"Jolrl. olrl ;N$ ol-E- Hri.=.4lel

1952\1
"lg 1948k1 129 l"J+El
6J oJt] +-41 -8,{g a=iel ;ioJ EJ^l j-rl Lj
^11}4o,L}, -]
el:- dzl FC d* "tl ti4^1 (+^J9] Eyl) ql 9i= dlnlf,l-idl91,Lt, ol+t
=.i41
ol-ulal +-4l 9Btrn: uniterl narions) 4lE zloJFlol 9.lzj ?+"^irl
'qlE"ll. fftjql
7l9l
;l4E e'+ +3ql r+4 7l.J tl'j-3 ;l]ol 4l-o-El, l7l"J CA9-71= qflEel 3
+el 2 olrJ-o,l bel-= Pqolsl !l9LJ aolrl,
ql6J_ql nl /l +ol ol'J 1950t 3r.l lS.Jg Ela 7l?!-o,_+- 61c4
^l+ +E*9, ^lE
-.1"J +dJ $€ql^i 6r/ll d.l fl+ +ql 377lael id3- plilo'i. a€r?-oJ 3l-
"ll
el 2ql IrlEJElol rrra5l glTl nfli-ql *g ol+zl x-;-l?lEl.
 B i e1 (^.1fi9)
3j)NA : 17.8%
8)N+ : 11.4o/o

c q (5fi.J al +0f^l0l) A rlq (ol+)

^ 20)N1 : 1t.8% 32)H+:11.3%
5)11 | 10.9a/o 8)NA : 17.47a

D (0f-a 7f) E rlq (of^lof .l 4oJ+)

^1q
s2)111 : 2g.ta/o :
48)114 25.9%

13)N1 : 28.3% 12)111 : 26.1/0

Hf gr+ fl rTU qfl+ oJ+g:tTUol^l+

aal t -2 rTU ilfl+ "i ol^f=el ^lqg EEE
+4 +4 d+= ?€- dll 59 260J TloJ lldg 619-o-q, ol {ae eg dl
E+^l
109 19.J9 El+_d-E 6t= ilH! Seql^J(+.^d 47, Elrrl 6,71d 8) TlaEJql 4+ 7l
oJg €d49gul 6 25 d"Jes 7l"J ++ol 19521J 19 31"Jqlot el9l+9
zl4g e/l 5lflJ
=q4
4dlEl.
r 9, +4 Llr+= E*ael q. q^lAl ilsq-E
Elel (1989.5.23.-6.30.)ql-^l

+4 ol^l3lel ol^l+ol Elfl-dq, 19{XE.:,e i[E d{ q9q"l4 ol^l-EeE {]

ltgq €'Jql olrl 914.
d^tlzl zlqB qgE "; ol^lEel += I:l+'l +eq, lBse 44,48 re
r -2q ejl, rru +El +Eg r -3q +914. rg
O A zlq : uli zl9 32711+(ol^l'+ 87ll+)
€) B iq:
^J+g 33/1]q(ol^l+ 8711+)
o c zlq: F+e 4 +ol^lol 20711+(q^l-+ 571+)

@ D zlel : ollr4Tl 522]]{1o1,l'1q 6t1*,

@E ,lq q g.qlollJol(rllo}+) 4B7ll+(ol^l+ 1271+)
dl^ldl-
6J€, +6Jg ol drlql E6l,q 3iHl
'J4 7l"J 4lag arl
6J 1975.J"J ITU 7l

"Jc Cfl^lAE+.
@E

:reJ r 3 nl €El ArE

\--l c7l Ec g1-sr.el frE

=xll
^
$l t"Je EE E^r (dJd'rl 6JE)
r,l?: I'l-ol ,4 'J,J-3. 47 /1, A+ ": 1/l] 5-1..^le lLlrl!].o_rrl. oJ9+-o,l /l+ -'.,1
a] d,..ltl +l-sl ;e Ll.$o14, 6J*l 7zllll c;'l-:t57Nel i+ "l 17N ++
^16]0l
^lel l/ll tt 4 irH^le r.lrlol 9.1!_nl, f:+trI d4lql rl;J jt,Jol +g r-ll*
o-F- _Elq 9lL+.
qi.li,3 1l-l-ol !_:l !t:-++;l:.-,1 ds.i4l Hrrr= j:dJl-lzlLl-E+1
"JiJ_q
el l"t Bi4l +;'N;J Etlg i?.N+ 7l-b-d,il 9lE 5.1' dzl ts,rl
^l,Eri E dTl
!;c.ioll +;l o:l 6.1:t, flsF '.1 g+ il.2.1 3, .ii.gt elll-= 1l\,lrl.
(1) oJ6Jel ,gE. Ii^l= Ll+q. CL+.
i_f 17ll 1lll r.rtl 9l6J Fl*
a ,L Al .,1 1l F._ ./.t 6l o!

€r H+ it=l
 e.6.rlolc|.
(2) dl dce cE +dql -ql;']-",] H+El= "J6J-9 zle. S;+
(B) dJ1l4 gsiel +Cg- dzl 5il-.'] q+9 +-&-1,a, !.5- Elfl:i=q r'4alE
ofeNql $,zlsl tqr trzl9l -q;+q H+5Jtl.

0) +41 d7l 5il +1

iD Fl+ 5;tl +4
(4) "JC4 €'-I It-:- oJ-"r frzlel itd tql EoJilTl 4 ?91ts dJ*ol -"rtl
614, €slrl 9i5- +zlel Td tql:- dlEol +ljdEl.
(5) €6J ;J* q
e-'+e 19941J trE d{ €lg.'lql^l ,lld9fl!q, cl1t "l B
Eel +s Ltl++ .qE6tE ri€-rl {lr, 'J*+ CEel .!l+-g- ts1.fl, /jtr6lq '*
_+ t-:- A.l g. I -1oltf.

(.+ r -11 6JAl11 gs+E Hlr zE

^11+

7le +,3 . €i]el +4.-+ +^J ga+el . .13 ggd q q^lFl

. .3;;e1 39 9 J14 tl.o . dl ';l r.ltl E:ill
. slg+4 +oI i4gel ?7lel . El-* Flel ",1 +dl
' ^lqra "l :rd -?l?ltl
".:l6Jel u€ E,! el- ^lEJ
c?. 91.9. ilel, ol^161, r.l+ 7l .iL q^l
^]
21 "j ^l q dr4 Fo-+l Fl el

E"f d+ 5d +il "l dt+ +4

+lgrl
Crl Ftl zl.--tl +.r +1"1 Fd 9l 4 zlE{}
Bol 4lrt F.C ilel 'l dtl -E-C
dt+ Fd+
+q E+dl +il
d+ +4 elgsl d7l +t] ^ll2l drl 5t1
+li't Fd e+tsJ E 4++
d/l Fd E=El €7Hi
ol d7l Fo-d s=Fl zl=-Hl
Tl+ Fc+
{l7l 5C ii=e}q
C7l Ftl zlF;4 7l d7l +tl 471 Ftl zl]E El el

iiEvt ;c C7l F.C TriE 4lel TllE Bol 1l7l +tl /llg el+ :l 4ts
ol d7l 5tl /lE S+Hl "l 4 tl}
417J F.rl 4ga 4 zl-3+
TUI FC /Nga

€;J_dl 7l Srll dzl Ecll ^llal slel H 9lel ,(l e ++a el 7l+, 7l+9 st"J
+q] +6J it4 otql EU zJ +E
 44 fiA . id 9lgsl 4 gi+el HzJ n-a f € . ?1+tsJ fl+ +F
. 6J q elql 4E_ d el qlel
^l9l
. €6Jel C=zl 4+lrl g"J ^l
zlg . t-ol z q El +41 7l+elel
. ?ldJel 44 E qlq, A,ll^l +zl
dzl 'F+l . g+ ol+ql .]l+ ++9 ?el clel "; + . id d+71 1l= dr] +lg
otl 1116} ol . d7l F+]el +il 4 H+-el nlql +dJ qel, 1]rl 5tl q9, a!+ .F
H! 114 drl g{} it4 tl +sl, dzl Frl i-=+ +
. ill"Jr+ 4"J "l 9*el Fo!_ 4, Czl +ti /l]+ ilelql i
. dzl Foll_E €tslel €il, €- d "i *zl Cd
9l H+ . Elg+el se oll+ ol^1919
. slB "Jdql +6J,?.d +.?l ,llSl.I trl=_ .4JlZl Elel,
.58 il'J E *lq.l ec4 ^lq
dl el , +sl el 7I ;l q +li
7la €7f
.+d . .aA d+zl fl: A,?el El
dt+ 5tl +t++ \dl E cl zl-+
el "f +ol4 ',16J +d
4l 'Jd Er c4 etd E zlE+ 9^d +lE . ilg IE= ;aq el 1li, oJ
el ol+
G-^l 4el He, d.J tl. slel.ll
. rlsl 4lt
+6l dJ
. 619l
=C7l*4
E: nkl cn,
. !--a^l -.1 4l= 7l6f El ,l=
ll+ al6 sl-3 1l; rF9 .:l

E{n 7lE+ trd . ,ll1, zrl.J E gq

. +r* 7l.rJ9 €ts]
dzl FC . 9'"' ";l !rE- 9*
+41 ei+, . f41 €4,]]r|e1 r.141 'J+ 9.+ . Xt^l ?t "l 4zl, alsl E9l
741 7l+, . ii 7lr-telel TlZl 4f-+€ . tln 5-11'l .Jq
-1 Y+9
tsl il g+ . Hlil gEjj}g rJZl
+"I "; 7i . +4 €il
+21
4 . ol il E-.1 /l d €:l
a+ itx . Bl=, ++ !E:- +.J . ;Jtlrl 5:oJ
. 7i-oJ 'l "J+ +4 .+.+^l(Csi 9 9."r tr441
. nJtel il4ql ++ +d qP +qel del)
. flc "; qEel rITl ^l+q:-
. Eq "J^J "l *d E4l
'T4l Czl Fd g"J dr,l 9l
g q.q (1998,J, ululoNgrl
1)q +s^l zli; EJ d"J E
-ft.{
 EEEE
H t:-J.'ql'J.Je
g-dq +4
1.
+4 d7l F1] "J"Jel ;J*ql^J= ITUeI €.e,1 5-ri-eq Ll€-tl +oi +461I ilq.

.c= €+e d/l 5UE 4d+ -cra

4
olt€ P16ll E.j Frl
.d7l 511 Eote 49 EAr+oli 7l€€
8el, rl136lq rNd4?l rNg ?s'J ^la,

.5H 51t g+el EE€ rl t I 0t 44,

'tE 'Ug
.d^14 EE .{NEE !E Eu
^f*=ot7
7t€e 4t+ +ru
.944 trll
-4ll= a q4ee
c7l Ell g+oll 013=d^

.ut Ei.to]t 3 g{I .trlqd+el 7+

!E:E,Jrig+

2 ?l-dE +e g+
q4-g- i-6J6+71 el+ +,c "JiL- 494 a4.
"J.Jel €aJ
I\ 4 ttl tel +6ll &J Crl adg HJzl6lTl 96lq ;c&491 +{l +r}+ 1dl
trcjel +'J, +lj +++g eil, dzl 9l^Jel +IEel- 9l;lel 5;59 +-JaJ4.
rJd *.1= 9.J iA, +"+i ol+ rl4l "f d4 9ld
'Jel +dll + drl
(2) .+71
q7l A B"J Fg rA+q.
+llEel
^l+g Tl]C6lzl 916,!
(3) .J€el B+= H"J6I= Ciizl4e d7l FCel +=El= +116.lrl.
(4) 7r,lg ,--*+ql rI.J zl€ g,f zJl+ F +41 ii4g +ildl-I., ,1lg E*+q
dzl Ftl ^l€i4- E;-{EJq zJ€, zll* 4 zllc --- +41 cqg ++l.JEt.
(5) ++ 7l€g zlrl zlts€9 ++61 geld}ll 6l
^l+61= dzl 541 ^l€ Fol
7l 916ll ol9 7l* !4€- 34"JEl.
(6) ad+ 7la flql^J dzl Fd9 4l eg -=B^lAElr'-- Hel llql 7156J aJ 4
e6.l,seg €C-o'f7l 9l'o'lq Elg+ Aq eqg +e-J+.
(z) dzl -Ftl B-"rel 849 Fslq "JBE oJde=- B1t6l'= r"lel ill.4g +d
-Jtl.
@Eil
3, truel 14
slElg q€_el 7l{oe r'd+E} 44Er.i ]eJ r _5e} 'Jrl
(1) d3 J..lg Fl el (pleniporenriary conference) : t*el iI 7l+
121 olrl,El (courcit) . d? 9l€l El_olel c6J rll;j zl$
(3) A;i Czl FC r,JlTll slgl (u'orla conference on international telecommrmcation)
z+ +o|_"! 9lg El_"]-:- _reJ I -4el 7Jtl.

(rddiocomm!nicat on assembly)

^ll7ll
lrl 5c x=4 gq
(|lond telecommun cation standardization assembly)

c7 5c x=61 Efel
(te ecommunication standardization sludy OroupsJ

(tetecommuncaron stafdardizauon bureau)

I7t 5{] 49 rl9

^ltlt
I7l E{] 7H"J Eot
( telecommunrcation
development sector) I7t E! 49 itg
^lE

t7l Elt 1lg rfE

(telecommunhation development advisory qroups)

ll+=+(oeneral secretariat)

ral r -4 9|fl-le +d
 .1897l]el qfl+
. oll 4 EEltrl T|1nl

. €E el^l 7l+
. 467|1 doJ+=E
. trf 1r3J EA . 2 Lloltrl 7t1-l
el +4=cql
d6J . 7l1g Erll €el
. 1 Lloltrl 7|:iil

. Int EC +41 7ll5 . el€f:: T|1il+ E

. EBq g4 r|lsrf =q
. 2Ll E= 3Lloltrl
=,3
7N,rl . +9Ar: .!E'

. rlq41 a4 Erll
. €39 Erl ^lLJ
. €iEi iHqE llrll oJ+
. sfl rlqel
. a* 9i?o1l tl]ef =d
+^ll^l :1 4+ . 6|1g rlq Elfl+u 4 . 7le, 38, s; 3r1l ^13
. -lelo]| da
_€. ^ll7ll
ol rll*

.01^lal7l +loJE! 41 . -e^1 rlrl E^l -=.

. +El+ *.J
+ +6J . rlr|1 l2E +l3ee +
. c= +t tfl, Eer rll

'sg 4 +E 55 aJ 39, rllE Erll ZE . 7tlEE +t4 S

. Er^l rid 4l= d + ai8l

.7il9 +e9 g=
. 14 5tl 5-loll^'l + . g+ 54 5d
qe alrll i]al . g+ftE el8al Eel . E+'J rle
^lg
^1td

tal I -5 +I1l l7l Ec g --Jel .I^lE

 ?lElLl!olLf #n ^l4g €6101 trfBE r^l6H s^l
o I Fl Lll rJ -*. 6l'4 1. +^ll Eiif rJZlEJol "JgEl 0 += trDJ6f 0l-1.
TIE Z4 2. +^l E)l Ell g-"J01 5+ EJ== olE 7i0l ?1:
7f=.J01"^f. ^l ^l
trttp: / /vtrw.intint/ 3. llu" Aoi+=ol +ef Plsfe 4rll^l= grofE f
http : //www.atLcony' 4 ?.) .l-l) | +rll 87 pl--Jot 7tg+ A?lel

=
-^l Ei-Lnl: L
=ll ^)l
http : //wwwglobalstar.
5 +-l Lf-.17f lruoll^l oltE g5= dftr ?l:^ E,Jdf
com/
U]LI.
=
 :rl
L.r-.
"f

E=e 1

=rll/ 5tl 9l-J"l

r=l+i=3+?,ltf
g+el :L^l 7l+= g'+
2.
=^ll
87iole]o-l
=ll
+9 '! iltl
3. 7_J5 ? Aile ,
=l=el
i,i il B?ot rt1;q r,1 g + ?,lLf
4 l7l El cr lrl rJgf clrJ +a= cf + plll
=llot

Oe4-=r-g:q:L 1gll_=F
$l rue -'t-
sl"Jel 7l+E Tcql r+= oJur:4++ a4
1 dfl +tflEl
(1) dt 9lg i'lel:- nlg+g rlls6lF-- rlljlEJo jl -F€al'rli, sl-oj= 4LJJllrl
3J5JLl.

(2) d{ 9l?l t'lel-= E}na-g .'JdJEl.

.{] "J"Jel +49 ts^J6l7l 9.J dBJ4"J d.l€ AA.J4.

€).J'J_q E_= ++ts4 d4 4 rtl4ql q1 o.j ol.rl'!'1_o_1 -H-a= dE-6Jr+.
o,l7l .dfl 9g slelzlzlel TlrJ +ql^l c+ B+q F-= ++-3- llc a4
6lq sl'J-q qlt /l=g 4€6JEi
@ ol""'tel 4g ulilel -"-oJ zli.4 i* 4 E"= il?15 aa.Jr+.
o g6J_q qzl llll^l
,Jtrel al€El 4+"ll ol*=: F +?l+q
=,1

16 ol;,|olE +CaJ sl"Jel Flg+g d=3J4.

) sl6Jel c=9 4gds^l ^l+ ++, ^l+ i}1l E 4 +c9 c=+q.
(9 c'l +;l elgElel slgg d=+4.
(3) qlel4se, Tl?l 9lg elelE +q zl,J F;oJ4lts 5g dd 9ltl El97l zll5J

5J el4l€ T}rlr +c 4+E+ ";^l c3 9lgFlTl idg + 9lrl.

^lslg

l
2 0l^lol
(1) dfl 9l+lEl7l d=+ +^J!r,1. d=€ "l^lE-g, 1t lt=
"JEIel i:]eJ-+-9L
l ol*el zl+ol el6lc4 !31+€ + 9.15,,+ ol^lFlql^l iJEd6l= 4le-.Jr .JBaJ4.
ol;.|ali T,l?,1 9lg4l/l 9loJd fl;J rjlql^l Tlrl 9l?l n-lel= 4Cdlol oJdJel
+fl "J4E
dJF+4.
(2) dl^lsl= ol 6J*r+ Bslol itd+ fi+;r44 dll +l?l!lel e4 il
^ld}
3d+ Ai, dfl 9lU elelTl -ur!]"+ F--F oJFrE +.b:rr6Jtl
(3) ol^lFj= SldJel d.lt+ d+ol xl+rlsE tlF};l: dzl rs,C nJeql +Edl
rl]+;J i 9]E:r, rJH9:l d c7l Fc zjirl el {?9 a,F"Jr}
(4) ol^lFl- 9l.J EJFo.el sgrlSl td+ e+B;l rjl,
^l+ +1-rl, 37]]-o,l 5:olql
rll;1ol s4 1loJ,l1j3 +rl€;Jdtl.
(5) ol^lFl= oJ.Jel 94-3: Ej€6171 9l6lq arll gl6j(ra)el {€-"J 41491 *ol
a]: 5. s-:- ,l+"J *Hs_i ullB E1l+-_ql c7l Fc ,Jdq zlolaJrl-

.ral I -6 tluel lU + fl 6le nJe

 3,
^l+ =+ jo-ilol
(1)
^15-+-n-€-^l-Er "r-'J6lj1,gl"Jel
1'l+41 dzl 4,il]r_lg
=ill5lq.
oJ6"el EJF-3 ieoj4.
(2)
^1+ +.Jg 4"J EfF-3 3ll\16171 gl;loJ g9{l s..= l:^l
oJiJ zl,?ol ,J4l

7l6}_n, !1,5J EJFeI .|J= aJd E .tl drl.J r]]6lq 4"J-3'?'lrl.

= ^ldJql
(3)
^l+ +*g .JaJ_ql B4.J Lll-o49^l EJ€.6JLI.
(4)
^l+
rl+g ^li- +llq ?ri.i.6Jg Eii.'l.r,.r.if,;"-1tol -l"tl4l 91",1+
=
dd 'J+':' i.J+r+.
(5) rl+ zl*.-o ,F^Jel +7l]^l .J-"r€ i"JaJrl
^l+ ^l+ +*-9

:ral r 7 ini Eal qq 8E

6l xlnt e,rt
rL1 L- OL Eot
r_

(1) {l!} Ftl .tso}el 7l-:-g-;J*el 54ql iidg,;14 4ol dr} Fcql +}91

"J"Jel +4-3 t€af= aolLl

al) +dql ui4 zl7 c.l +ld ?tl[-= rs-c
"J"r4l ?lolrl i+l
^f+;]:- d4
.?++ ;-!l_E-Hel z,Jzl 4ldlrr. *"J41r4, Eg,jolJ., 441491 EJ+3- li*"JEl
2) ++.i Hglg xll +;l-zl .o"l,rr- gllE idJal"l, dt+ rial LI'"J 3_n=
^l%lql
,l tj dJtl.
(2) T'1.!4 €-olel d7l oEc s=o'l-tsolel *Fa +f4l rl6iql {a}ol^l=
5c o}

Bot ,J A"J;'l ";e6lq, .l +ot_q 4.Jol ,l+4!-F_ 4llr.Elolo} 6,lLf.

(3) Crl . tl Boli El€- zl+l€- Sdlq !J5+rl
(D.{ilzl E
"lg d4 Fd Flel
a?) drl- +il 9l+:lEl

'g ^JlZl drl Fil !'lele}

ql'JEJ d!} 5;-C +al
(4 dvl
'.-tl "JAH]
+lle- +d o I 6l-: dtl 5t1.i
,61 1l=Fl
(4) dtl tsC +olej +,{jfl
O C'J.J ?ala.t1. ga;-o-1 -E-:- Fl?l-i ++la
(z) iEolel +Isl rrdql ulrl ;l7l5J F_= 7l+ !E= 7li.

2. I.l1l rJal +|fltr|

(1) dj'l +lel 9l+lFl= d't Ftl +ol"ll^l _rEel zl4g /*+
^l.eJgs, +rl.j.
el 6JrJ'} ol€ql ddrJ.J d"J.3 zl 11.,1 9,1= 9"Jel d=5J J.lg9-tr T^J5JE}.
(2) dq-+lel 9lgFlel oJ+
(1,r 3'Jd {"J"1 9.lL, d4 };tl qelql^lel e,d3- dr} Ftl +zlql "J'};lE
E zli4 zl=€- g"J6l= el^1, +4ol4uJ +"JEJEI
a.i,r *71 el^l' T|4-ql zJ+g 5;lq dl]€6J + 9t= rl= +4ldg atrBJr}.

o 1]!+ 5tl +zlql +aqol 9]= 3zl,ql 4r+^J +++_q dJ'Jr+ ol+ql +l+
!.-:- +7lzl.J.J+-:, j.dJ-1-1, 9l"J Flfl+el 4++q Fel=-"Jg n.lel_ql a
dql 9lq,{l g,= +-zl4oJ oJ"rE i6J.Jrl
(3) 4 !l?1.1 E:- r,ls,lel ql,sq^lzl olLlrl, E414t..,+el zl.Jg zlr-l: +
rl?l-o,_+,^J dJ€:aJq.
(4) fl+= f;J;]_: Aql rl6lq al+ a+, "J+el .Jtl E: +.^l.joJ 7l+Ll
7]] 9l _o-_+-+El zl
^l=
g5l4Ll +ol-^J. t 9rl
3. E,,I Ed OJ+HJ

(1) C.,t F{ slT't}-3 Crl, 5,d +nlql^J +€efr]'.

(2) illzl dq 5+l Frlllll Ael 9 Arql 4zller .J+;1,1, E+ ?r+el
L+EILJ

flrr_7} el?+1rj,el +4rl.J Eelel 4^J"J^l 9F5. 'Brlal "J+ 441= ilEl .Jr+.
(3) +Eln: rlelel 4Fl 7le ?q eJ_REJ 3_aql ql.lq nlfl-i_g +?13- e7l
9l+ ril€ tlc f 9.lrl
 CEEE
EE.at Eot
S t-'t Ec

(1) d7l 5111 ,s=5} +.tel 7l+-3- 7l€.+"d q .q+ E4€ €'161r-, Hillzl
4oq C7l Ftl€-s=nl6l71 9l;|s olq ul+ ?j15;lE4"Jgtrtl "JEIel +
{$ !Qa}i zlolc}
(2) dzl 5'tl s=n'l- "l Tl"+ 5d Botel +F +d
^l'Jql +}.il^J= 9+ BolTl
a"J;-l eq6lq I Eoiel aloJol "144 _o__a TNjlElolol +El.
(3) d/l 5tl -E=tl +ol= rt* zl"J9 5;-;'I€ 9Fd4.
o ^tlzl rlTl Fil ri=el,+Fl
€) dzl F;'al E=nl €+Hl
O drl F+l s=Fl4E+
@d=tJ +*g +4-o-e 6l: d7l 5d s=El'-+
(4) d7l FC E#F| f;-olel -'z't;g
o cBd ?4E^1, ql*el ,q-5 Elgn'-al i+a
o eEg +cl iidql 4el +oJ€ 7l+ 5'-= 7l+
2. EC s=El
^11711E7l =El
(1) iilil d7l 5+l li=El +rlel "J+= BEql +aEldl glEl.
(2) dlzl d7l Ftl s=El gq: ts* 4\l'l+ /]l €rl. :1114 ee+-ol +E +
cql trl4 z-tl oJeltl zl3]=J + 9lq.
(3) ill/l Azl Ftl E=nl'elel= E= 1l+g aJ"Jrl- B*, r4,a H+ rizlql
r++ aA6llol 6JI:i.

3 l7l 5{! Eeq g+HJ

(1)
^il21
c7l F{l s=F} +Elql^l rr}a6J €i}ql qe} ;llElg 47115 €76b-1,
sl+ 4,'+9 flJ.71 9€l+49 +^14?l 899 4*"Jzl q+= E^l6J €+ 4
415.l]E46J4.
(2) c.-lE +d n4"il rl4 zl€, s+ 4 s+ +4lg sl+61r, H^llzl4dtr
dzl F;d9 s=rlslzl 9l6lq olql ql+ ?-r.€ zlC.Jtl.
(3) 4 €+Hle dzl Fcrl ]r=al +4= q6lq +d9 Eq dilql Elal'lE45l
flrel +Elel atr= +l.J E-:- /ldel ?I"Jg B^l6J q']l^Jg zld*q.
^]ii
sr
@@
-'''HJ
ffi t-t EoF
=t
(1) dzl 5tl Tlig +olel zl+e dJ6l zll 1,14) iid€ €5Jq +49 d€61r,
dzl Ftl Bag +.161'-7 zJgl-\l7l?l gJdll +.ll €6J ,ll* illE E-:- ri= z1;
:r^J€- F6lq ol.J6lr--- E4l Sl6J dB zl7 "l dsJ zl7al=
^lgg "l?4 4
+= +;J+El
(2) drl Ftl, c7l Ft ji=F+ q d7l tstl 7il,9 +-olel 5JF-3- ol €*q +d
+aql EIE+ ilsr+ +tEg 7}4+
^l6}ql 45]] z"JiJ B4€.
6JLl.
(3)
d7l Farl 7il+ Eolel +/br+l
(1) d.f,.J -d/ls^l g+el slg+ ++a

o BEel +d +d"l n:lEl -"lzl€ TlaJ E= 7l+

(4) a7l Frl 71tsJ, +ol= ++ 7l+g Fdlq I,F+EI
o l.izl ".1 'lg dzl tsd zIE slpl
(2) dzl 5+l ,l]g Sl+Hl

o c=sJ +eg +4] sE ;'l-t- dzl 5.il TNSE

(5) ilTi a4ql^l d7l 541 TriB +otel +^ll4 7ltsg rl*rl a4.
2, E7l EC THHJ slel
(1) d7l 5+l TloJ plel= Czl Ftl 4+ql +EtJ +,11, ql.J _tr
^lg "l Zlelql
el "l etrqdzl rs-41 7lg-iel zl.rl { z,l !g c6}71 .9l+ +zI _trEg +*olr}.
(2) d7l 5il 7lB $el= 4*s-e i-^JEJt+
O ;.ll/l C7l r;'tl zti$ {9
o ,.lql d7l Ftl 7il+ Elel
(3) d? +l?lclel +al 7lA F"Jql lFlel ill/l dzl F;tl zll$ elsle] x|fl t
+d igql ul= zlq C7l 'Ftl /llg Elel=- zll+l6J+.
 EEEE

.d7l 5!el qgq S6f01 E^l ++= *011,

7|:-d d.l =eit
4S
.rl"JE!i0ll^l: LIE -eJ cJ4lel gE€ -r?i6lq
ptq 7N,J, 7 4. *e, Efl "l 5T 7il9
^ffl
.^ E E7l EU Tl+E "f Ilq 49 ;E 7l$49
-dqE 56|q crl 5ue ^lllldg +al

.?rl I r q 4"J 7l+4 B.lE 56|q

=E 1lg EA+qlg 49 Eg
ul €u Eotolt^l
.lalEE I7l Sil"Jel Etf "l 4g0ll Hl+01
4g EA+ee rl€El 7l= o Il
.lrt tr 'ig /,go r1'.i srd" 7 gol :Lq= eEr
.t7 E.U 5E ,l4ol rU="J g+=
3rll, rNE^fg
56fol ,l+.=ote
^E

Oe-*tet ilE 'J Eol

S t*t ^trx

(1) Sl,tlel aul= rl€- gFq ul+-g- s'J6J4.

a1) ol^lal

€) ^15- ";A'4 4 +ol

gl6J-ql

o d?l 9l9l !'lelel- +41 llzl F.rd .^llzl slel

(2) gBq aul= zl 4g+4 Bqtel +E +C"ll I[l4 sl.Jel *Fql +7tn}E
i+ f,oJg 7l+ E:- 7l+el ++ist +"*9r]".
(3) tl€l+g €6Jel /8El=- zl=6171 96J €-'J rtE-g zlfrgol ;J4cl4
(4) Flfl+ql el+ .d4-3- €sloll B^l€ +B ts+ ++1"11 Illal BEel €zlql el
6lq a? glgElql^l 6Jdll4ol dJ4.
(5) d? 99 tl-"lql^l rllqg +*i+el '6-"=r+ zll d9 4* C? +l+l slslzlzl
el 7lA FoJ E"J,-g Eii .94ql 4+9tt.
(6) Elgq 5.-= ?ld 7l+ol dq6] EB+q -Ffre dfl 9l+lelel cl6J +ql +l
242.c +9 elt+El 4+5JEl.

$1*
@E
H t!-'J'?o
(1) .J;J-q ++q ",1 g5-+ fl"1= dl*ol, +Eq, oJq, r-+^ol,4^lol-ol
I { rll sl ol ol El-

(2) dfl 9l+l elelel AAql LrlE] dl "J.l= €6J_q Elele+ Fl*ql^l d"-a lo-slql

^l+E14, €414 LH+ql 9lq^J +.J"J zlzN cJfl_o_s sl"J_"i -Ecal E"Jc 4€
;'lJ tllql
=+16l= ^I+r;JEI
(3) g..lll+ -ECol 9.1: .d+.tl= uaJ])oil. € gg"l j_dclul.
(4) El-g rE= 3l'il"-l +^l:4 Tlgol +el6l,= e+, trel= *zlol qli+g,lHrl
rl 3. Fe' "JolL ?eli. ta36J -r girl.
(5) oJ6Jel B3l zl+ri - "J'Jg qg+E-q +g.Jslql^l I 4Fr= t"J-o1.7, +
49 'j^J;+i qlql 'J,q3J H4 ts4-3- zldrl
(6) Elel 9 El nl"J-.,1 d;J itzl
i1) edJ-q d-ol E Fl*-g,:t g+el azlrl- trel_ol 'JHql !16l"l^l: E+_"1
llall tr4g 4€ aJrl
(21 Fl
"-l 4 +nle+ ol^lFl= _1 d6J fizlql oJ+4olalJ .Jd5l= fr4g izl
;fq ;lE-l+ + 9lE+ l;lLl _1.1+ +7} +.lg ol "J* q ,EE"l ol-:la|{o}
6l,El, !-l_qql^J il'_4.J +4€ il_q i,^JF_41 :JE+q

S T.t glo +"J "J"J;€

1 +^ll I7l 5c g+ 013oil rH-d E=9 Aal
Flfl+e Jztl ++ Ftl tsFr9l _q;+q Fd6l= *+_"] {]31= "J€'dE}. H+,
,q#, rr,lt_ td i7.l-J-zlJo. -Filql 9lq^l oloJ6,l A+"llE j.,d iglLl H-C !l
ol E= ol+/lql ril6lc4 FoJ;lrl
t Il-71 -E l ol =Tl
(1) olfl1g ETlel "JCg 6ll;1411 r ++ ?iJ !F-= da.I+ ++ql gHl
BC,
5..ltrlrr_ !-ol= _R_:- 7il91 T.l,H-el ctrg
+al^la fl4€ 7l{lrl.
(2) El+1.i9 !F_6J +7lel tliq aN;l-zJu| r 87"j, ++ A^l rE= d;J6J i'-+ql
9BJ;Jr}r .Hol-:- Il= 71]"J4.J d/l Fa]_3-+'J^lA flzl= z]dr],
 @
3. g+q E^l
4 4gc9 se q= oJa+ +lzlql 9lq^l +4l c7l Fn1 H+ 4'Je
.J,Elrl
6J F+_q tsd, 4tlol'l;Al 5il_ql r|r--E= g+= dzl^le {4€ 7}cr}. 'J,
ol4+ iil= rs,al"J 4g Flg+ql tsIl_slolot +rl.
^t+ ++9
,4 il{ ol
elg+--o 551 +uI EI* C.Fql ql6l.4, +rll dzl 5;-C oJ-"r ol*zl<'illl olrJql
.!";E iZ] _e*=4.

fi t"r glor iJ€J EE +t

1. +c+Ef+ "l E^l +ld +llEel ol8
^.]s=J
(1) El+l+e g,s-+ gF= rl+C dE-q 4l+61= rllql "Ji4oJ +++el +el
1'rl EHg 3ioJ.d-." 4l6J;lE5- kslEJtl.
(2) nlg+g tl'l FC B+= el6lq +++4€ ullql}--+d +'l+ I
^l+iJ
ErltrH4 AZI 9l€ rll!/l f,-++ dql zlgol+= €4 ,lB Ed+el j'
=--3P1
sE 5€ aTtq ,l;l 4t tlsJ-3- a4b+q n"7l+ sl"++5.1 +!3;}/l ^l€6J
+ 9.lE+ -Jtr}.
2. +d|-d Et!
Frdig Tl]4 tst] +zlel +Aql ulal SoJsl-L /lE+ ,9€ zlrf,e1 41;1-
(1) EF--
F+l B+'l s.-{ql +4+ +c-3- oJ o 7l^l -e+E5i €?J6}j1 s'Julo} +t}.
(2) 4 Fls+--o zlEol *oJ+ f--'3 7l+ol ol 116.! g-rJg 9l6lq aEJ6lTll "l7l
sJ zlul $oJ /l+"ll 4614 *71 +d-3- lt7.'llot 6Jtl.
=+;}E=

EY 9t.3

,/\
,/\

#4
/\
ew=n
f,*
I rmerncr l
ltl L#] I1 \ '\.| mJil .l
[Tl
PC
- ^,r -
.lal I B 611€ ?l€ EllolEl 5tllfel a -etE
=Ual

";:"ll
@@
(3)algqe _s= ++el 471 7l7lel €dl ++ol drl 5{1 H+ E= F4lql
+6ll+ eCg oJoTj!-- z)& E:^li;l7l gslq, d;ll4gtr 7l:.6J.EE ixl=- +l
6loJ oF 6Jtr1.

.r'J E= "! 5u
3.
++l+g gtlzl= gE6ljl e* n= 4 F{C €rll4 +d 399 {fa}I, F
.JuJ HJ4ss =]el6J 5+lql +'J614, +^l olel, +fl4q .'JgdJ,ril+ ?6J 9+
7l tlrl.
-lB I -89 eld'g- dl+6]-= F+l eldE"l4.
4, -"1+l E= Z;
71"J4 ELJ pJd tle E= tlE
^lgoJd
El?l+g -"191 E= 7lt}4 r\} dE, 'J+ {A, t1_d E= tli-el C
^lB
+ s:= +s= HJrl6lrq, +6J H9l Lilql^J olrl+ {n= c+6}= +d+g 9l"l
rlslr+ +?ldl: ?iql B46l= rJl4 E,c+ 34=- f]6J ,l-e-a- 6Jel6Jrl.
5. +EJ TlrJel aHl
(1) El+l+g 4qel is Frc ^3tslql ql-oJq d4Jql zl+= 7tTl4.
(2) l1,l+ olq+ €Hl= +2151= B +cql nl+ elJ^lel +r E +6I6J €^l
g EJxlb}= qlql oJl).+ i:l= ?g 4r} +;J;'I:- g+el ^J4ql 4al ol+rl=
drl €41 "l +rl+ql +6J B+ +zlel +Ag 715+'+ dEl.
=+;tl+
(3) !8, dl7l6J €ul7l ."'-+ Ftlq g+ E!_- B+ f,-zlql el6lol +gq= 4=
"J
+ql +.13J ollqlr.. .JH]4J oe ol;l6J E+el +"Jql +eJ +zjg 6Jrl.
=i6I+

*'$
 oJElLjloll-l Etr ^j43 E6fol trfBB I^16|I g^f.
o lF] Lll tlE 614 llu! +9 7 .J== oirldf 0:-f .

TLa 7l H
EOfg r]Je (]l=rf
7 q-*= lltrJafold.l
tl3 +l3i ol a:=rlf +!:- toJotolcf.
http : //www.itu.int/ 0 99lnl +9
+3 g+0ll
Lfl6f0l s,ll6fOlal.
^filo,l a:=rnl +al0ll Llldl0l traJ-l0l/i
http : //www.att.con/
^l+ =+elE0foll i+F ?-l= ?l3iloll Lll6f0: 5oJ6f
htllr : //www.globalstar. lrrl 5l
u.l al
con/ 0i 5E6f
7 IlTl ]tr=if 50fel 7 L=,/f +T0ll Lll6f
=U
B 17 7|lg Eof= 01t! 6f=Il +^l c
=tl ^fg= ^i91
sgdlol-f
=pi =01 iEs ? Eilo- +E+ l=e. FJ=ol Llldfol tr
9. arsl O

trJ6l0laf

10 9l--Jel 4l:r or rH-d ?E= Ol'srl E 0l ?l=rl= soJ

6l0lcl
11 pl--Jel rH8= 0l:!711 -.Jrl 91on1,
=-J=e =8
0t rtl6l0l strJ6f Oi-l
12. olsr0t : 9j0]= 5oj6f0la,l
^l ^f36f g=d-" 81=
13 +^11 171 :=tl E^lel 5"J61
=*= =01
oial
14 -d8rf +5 ,J0ll ,J+7f 37lol 0l
=E_"1 =9^6].=
Ell -l=^l 5trJ6f o]-f
15 dAnf EEel +e Lll8e ^10
E= i^l6l0l-l
16 rue 5A 1trJ61 5B6f0l-l
i7. gsrel +9 =4=
g--: OltIl 7_i=0 M=^ 5oj6l01cl.
18. +bJ I +"1 5| 01301 r|-f 0l r.\16f 01-f .
 e E^l0ll sl-d +7f Zol :ctolO El, I L|l30l +rllBJ= +ddf
7l EJrf Olrzig +^ll sEg += +^j 4Eg0lel drf

r +4t g+ o )Je) q^lqpl e'elot sl-ef gBJ4ee *91qJ +^li nJ

=)l
-d0l0i, +il +^ll rJaEJ0 I Ll30l
=Eg ',.:
EJ-|.

r €;++ D €++e/ +Llgoll sl6l0i ell nJl Sel oJ+DJ= ts^f6f

r+ 3 {D Llelqg+= +trJ01 tll-.J3I1 EgflO I, Lfl-o-lf c,=r L1.

Llla rf 4e+^lel trr|']r1p1 3+0lri

=01 =aJ+
a& e +€ +ll 7 nJel 5rl Tqfel 3?0ll ^
plrf
dol e 0i ri-zr ++0 a E^Joll e p1 ZJ"l -stel f:-J
=7f ^
Etg+ e +8)= ^:EEt0ll 9t0l^J +rtl &71 E
slAf ill 2r(ol-stel
C plcfs E3o+ ]+El= +7f
r +aJE O+i1 d7l 5^.1 gl-e'e -dAIl gq t g+ +4lojl e-el s
+el 0l"J0l tlldfol ^f g= +^l !t* 8+el TlnJ
^=
r -af"J g+ !E: TlEf LfI g+el 7l- ?ld6filrf 5
=tl e llnf
?6H--J
nf EC #-loil rfef lni 5^! g+= A6l
r'-rl ="J6E ^l6f^
Hror ,f : i.: io . 6:.,t7 _ ., ,,

I Ell _E e aifl+ E+7f &A ?fl -le0t utz"fi- r!= I !,lel

:elq Lf ^f
il-af^ il3+ E+ .r= +$E= rflEdf=
^l
r eg TlaJ D lz/ g+= -d6f7 gleJ l7 Sul E= l
=-rl =C =C
g+0ll ff"Npl ell= zf=501 ?,1E E7l SBI=
=ell+ =ill
=gdf=
7ll9l, n
^f,
[=
HJSI
8+ TlnJ
rs8=u e tf=0ll trJ^lEJ 0l! 6fLl-el tJ+011^l gdf= E7l 5ll
_ 9l::
=7t
- 8+el +dJ E= 8+el gagl
^f
- -9f iuf n?ol *l-;t lLelnl
- qr$ [= g^f
-+ll E-st 4ll s-sfel +9 7l+el I
^f+ =8,
- 4rr. rl* ,tl]"Jf A= d7l rJo E\10'll Lr-e! tr-f ^l
r 7|l9€ ds e rJa dtr E= g+3 5H olel"l &H
r #sgl B Ee"rer !aJ +goll qaf.
-^fEol ^f4otr dd ?lfl Elel, 4 +=el €lel E= qA
otl d7f6fE= +r1l glEf, +ll gasl dE 71+, +^11 3
7l+, 871 5c 7l+ E= 8+ & ?ld
^l+ ^lq4 ^la
EJ Eg 7l+7f Elz-d
^f
-xff;el xflog 4 +E trlel Ets El-d0ll AtTl6fE= E
nl 7l+7t tlA-d
^f
. Tfl "i+ T=l
1. +41 d7l Fd 'J"Je ++el dzl FCel 7ilC4 +4zloJ oi
E=-
+g 9l;+q, 4lgE Aql +414"J e49 frzl 6{l^17l= tC E-4
-e--+ 6l= +41 SlErel dE /l+oltl.
2 +d dd Silg 1$7"J El+el s:ql el6tl g"Jqg-l, +d rltl
Ftl-3- 1895,c olgilolel IrlEiqql el6l tsJBElgl+.
3 +4 Llr+l- 19521J 19 31oJ ITUqI 7loJ6Jgs4(l alg zl4e-- e4l
elH+.
4. €6JE BE s^l= +41 Czl Ftl slEI €d!+ Eelqe +€Elq
9.lE+

5. {l1t+ B+el +aql H+5li 96J9 zle B+'- E^lolr}.

el6}ol
6. Sl*el g+ it.lc =i4l T'171 Fc +zl4 crl Frl +zlql el;],q

7. dJ*tl EIE :E:- H+ rt:lel +A A ++71 C,J illlql: 'dJdol

+d6lq, B*4 B-"r +4q nd dql= Cslol +d.Jrl.
8 -J.tlC €5J9 zlB +ic+ Adql ++ ^l'dlqe, 7lE ird, d"f
5tl.s=tl.rrig +ol-"J'$ itd.+B itd.+41 ql6J4 HlslgE+
9 *21 F:q *+6l'7 9lq.
9. "JE_S- €6Jel 7lb4 ilel_q .JHl ;rd.4:1.+zl ---el +,c Ll+
g s+6Jti.
10. €"Jq +4e e*ql uj.,.lslol
!.{,{{, dzl Ftlel ztld:} *44
oJ ElgE ael 84, 7l+el /llg 4?1, Big _dg^"i ,Jl_a, *
^l+,
414 +41 +41 +rl F Elg=i5g lJF€ iEl-^lAtrl.
11. ol^l5l= Sl"Jel Flg+ +"I^l {]fl 9l9l4ql^i ol^}+g c=6}4,
46liel *oJ=ios 7ij-.1n, 11lrlr| flel$ 71461: dd4 _al^l
4{ zlfolrl.
qldJel B4 qlgzl 96Jg ;l'4,
^l-+ +*g "Jzli 4"Jolrl.
12.

13. d5l F+l FrE€- illzl "l -lq dq tsd elelc+ drl +4 9l+lEl,
 dyl s;tl €+tlrl 4BP]€- ,sel"Jtl
14. d7l Fll s=e+ ++e .,qlzl c7l Frl s=51 +Elel d7l 'Ftl
ll=e+ g+'lltl xlEH!9 -+-i+.,]tl.
€dJel aEl= zi+ "J;:. xlg "l
ol^lsl,
^l+ ++4
.J
15.
=sg4
gfl slele+ =i,tl dzl
+el 4 E.l "l d3 Ftl .ilzl slel 5J5el
dl+s_+-
^l+€tr}.
16. €6Jel 9q= "l*ol, ++q, €q, ."*aq, "l^lol4 4 -.SloJ

ol4.
"l
17. rl+l+e qTlel sldg;I6l4Ll B/d, ++ 4.tJ EE Cele ++
ql 9Hlg4,a +E]51= 4t dsel c+g +zl^l? 44.=- 7ldE+.
1S. sl+lqc ail Ftlg EIEJ9 q!-6].71 9l6lq zJ*"J LE -{5

+iJ ,iql 6Jel6Jrl.

19. dlg+g aJtrol4 eEel ,tl C€- ,I"J8J + 9.lEl.
 trtgl 4ot F^'tl
LLotsLl
x++ +4lel *:- BC 1=.r19.
GEII +^ll I17l 5c oJ'J0ru)rf E^ll gEf(uN)llel ,Jzloil ?1

c)-l^l Eil 7S? 01L 7jil71?

.<lE ITU= LlNel 3i1ql dr.J4.
Cfl,nu (r,] zl,trel
^Jtr ^J+= rsJdJrl.
lll: tlNs I]+ ./ !J
a4 4l+lel -a+ ia-o 7l+.J + 5196l,1l +rl.
Nr r?a! -t
01 rliErf *rf.\l"J + (E) ITU-:- tlNej +Al .J: slelql 4E4 zl4!_tr qlE
?.lr
=
zl.=.+zl^14 + Sr+.
GU2 ol^fsl ol g+7l.oi-,il ?i: ol.L_- ?iE7f ?

o zl+ g+ ^liiel 7J8J

M:au [D 9,1'q]t-'l d^] "i 4d
€i) +41 7l+4el rc "l {}43 ^ie
+ =d+ go Ll
=:lo €.D d? 9l?1 q-gql 4l="J elA^J "l !r-r-1^l 4C

GELs E^11 I7l EC ?lEfel g40l qf.J 7l? olL )la)l?

€i s= '6+sl Tl.7l Stlel /Ndi'l +al4oJ .l€-g 9l

61.4 F-= 3lg+ ,Jql trrll4"J Eqg +zl .7d=TlglLl.

€D z]]E E*i9l rN6J 713 zlS9 *4, 4l+6lr'l Ed

Ma,u 4, "J4 "l 4d4 xl?l-9 5'g€- +rl.Jrl
Bf- i flAo t-l 9l
€D E6J- sJEqlel +"ls+ +d6lol oJC ,l{g 3J/d}r}
€D

al r+s 3J9f o+01

+a! eE"_l "JE +^J"ll u+E+, _]=dl +6l+ +Eel EJ+
ql *oidJ ?alE zlCri.
i.4_o,_+-

€D czl .'Jflg.ql7jl rl a+ 1\ 7l+ "f rlzJ zl

"Ecql
+e+el e,.:9 F6lq, H4lAl4 dzl s;tl Ezllll4l
"JH9ld d= ;ilE_q6lE+ dJrl.
EJB-.3-

.i,
 GEL+ +^11 d7l EC .JEr.el trlflqoE^lol ol+ ^fEiol oi!.]
-_^J_ u 1_ 7la7l?
"-.4 6l|E
EdJ (a Atsl €--J +6I E|t-ql +4.J
,tr-D

17 .!€01 rJ
=ll!r
e.l +"ll l|]llq ellgq
.{l 6l oL +zlel fi' (aj C-C *zl 4 d!+el +-E+ ol€-
n 3+s +ld r.f-J0 tf

GELS +x]l 17l -€-^l oi 6lql a4 eoll^l 4E el?A TlSe 0.i'

E4'
*A'6llE 710J71?

13 eg ce: eir ?] +41 C7l F+l .!lzl alel .trD Cfl +lg Elel
+= tl Eoi: L|] *t9 @ Tl"+ 5il +il .a ol^l'n'l
i isr !1 ?!-sf ql i
tr q= , rJC) rl

G8l6 rlB 601l^1 dd +|fl Flelef jlzl 91=

^fB3
ol- 7i?l

)l?

d^, aj 4 ts'14 7ll3EJtl.

(4 9l6Jel +rJ "J^Jg 9l.J dB.lalSl d49 A.J6Jtl
,4Bfe ll il + EF i)l
erlPlbJof 0 0|^l €E ol^lnlE +^J+ Elg=ig
.c=+4.
^l ^li
EJFcel tr94.J iAg crlB5t4, trq,4.J 4l
=ej6tof d l:f
^felo -e-D 9l"J

d4 .J.Jr].
"JalE

GElz dg oi^l+-"-l += 01' a"J7f ?

ol^fFl€ +.5d|:
.--=4'
€l"r,^un
-A
vrt zotNa @ aOzlq €D +ozl]q a4 567I+
r.l !+
^E(B
sl-rl?B
,f+), B (B

rL=r a ^T or Eial qL

+cf /. cr (5 r|]+), D q
^
0f!drf(13/li+).
E q-ofr.0f E! 9^]
^
0f Lor(127|]+) o ll =
46)l1A

;t
"j
 GILa rl3
=oll^l
?r-.J T4l"l aJrf El1 +E qleloll 4iLTl ol

r-A E 7l? o1'- 7)al?l?

€a'6H€ ggq
'll E^ -
eD aq +Lzl @ czl Fi-l irfs+ :a 6l
=;t =-:
alr E! E+if + €E rllzll C4 Fd il-"] e) d.'4 5tl .J+H] E-l 7Lg rll
=
9,1 .l:6lF l

E4g Irl.$el flflEl,= 4Ll1 q Erl^l

,&,,n rzj 6 91 O B "J a.i 10.J eD 12 "J

^rri 3i + 3= Llul
5l trlq rf
i,+0
zrE 1+l ^l!f r zl=
0 ,.l0l0f .:lrl r
rr 1l arl+E I olL=:J
d i
r,l l2glllr E + ?.lrf

GELIO ?,lef_"| *go.i I oJ+ 30J7f Oi:J ,ie a1:.7ja-!71?

M'urn r:D a.4l.J ol .o ol+

"l tD "JB"l eD +1ol
Plr=fe +8Nl q g+
E0lts o !J :1,+0 {ll
gol tlal ^ rl e.\ |
0 E1. !1010:l
GELII Erll
M,'utu €E i+
El+el (E 1?lael 4lltlHl
rr:l III T E C= CI 5.Jel ltll=:-J eD oj,r-el ;J'J
1q .rl rj Ef 0l llll
GEli2 +rtl fi?l 5c EErll Oi^fEt.ql ?lif Ei!i uJ:r; 0lrl?_1
Fr=* )11
<J'6ll5
j1- lLl]:rlrP
0.\ a_D qgE ,Jql "Jel5J ci
l trEft]l,t i!= p!-I i,',D !-l?lJ tr,,11^-l iSali *j:
iA ElLl ol^l+ql e-ql + 6Ii
^l
eE a^ll dzl 511 F"Jel j:4lzl
 rI-9. ,,(l7l *l-9 L-!1 4-9171 ql! z9 0.1L- 7.i
GSL13 =o.ll
.r..{ !l'T L!-Il'| r'lL ,,i L "l- '

oJ)l? =c9
.JE
o El orlln r I
^lolEl
++ Frl
€] @ "Jdql +6J 5tl
0l nJeJ ,J3Pl E{.1= @5BFd @ d+ol 914
E44 ?! e?l= 7fr
n +c Eal= gll
Cot Hldlol ?C t+= =
7fIEf .

tr5Lrq Ad4 -d"Jel rf"J-d SolEoll ECI +Eol fl: e+oll=

d^t ol9 EolTf ?.561:7f
@ €ol @
?

s%llq @ o|*"1 @ alrlo1 q

E3 6tl=^l0llE
.:017f
^fSEJtl
 LJ

.4. /\1
o

EH=e 1.r-a rfalo lrfBl ol4rf +'! Ellel g= fa0t rll6f0i gr + ?ltl
2 +el Lf-f.a I!rf'J. 5e, 7 E E aJi-rl ptt gPJ0ll Lf 6f 0l
qf + o f I
=44
3. +uf+e Elllef liifEJ0l gL= 30le 8e 0l tHdfol gf
^l ^fBEltr

Ot-rr+:ll"
Fl ^tt^ltt e^l

t,:,'j +ell],^lFl BC "J?l ^Jalel Dl]p "l Bslel

^dEJel d^]€_ +zl.oJr,
rJ7il= +€.;1,71 9ldlq gE6J rl-Bl-3.B"lel 8Jrl. Bql:- +;zlor-
^Je"r..l +];
B!l- -E^Jel aj.l-3-',t= ^J+B"l 9.1,:-ql, .f/lql^J: ^J+Bol '8el !r.E
g d+"],r =rI =.9
9lE+ +71 LlElel ^d5--Bql^J=.JEg Bde-_+.1q Hel 6J.l zlolql
-qo|q zlzl F:Lzl 4_o-F-'j€, !l Fr.r"J. J+ +/led, +7j, n^l 5-"1 9.lr+. +tqq
,il :1-3- -i-El r,icl
€-.}: tsJ.lql 4el EElql^l 4la5l: ad j-^J, FIB trl
"JH_"1
€-dg +E491 ;q-49 Tlzlr 9l+. -i"Jel d/l el+ql rJ+ +9 ^1,-J€-E---H
€ql +d;l4l llol 919!4, Ellel el.Er +lt|41 r1a1^1; H"l Fel 4lrtl +Xol 9.1

: aol .HFolrl.
rJL.L:r ij_s- .i+
qelql^l 4la5J H"3el oJ+str^J, 6JBi'+ B+iel +49 !^l
6lzl el6lq 4l3q= aq HE-q 9l"Jql el6lq 449= ,iol 9]ri. q- aol'i
+Y il_.]_ql c,dql el6l.q ^J'JqJ ql.Fe.j ol ;LS;-Jil sldl glrl
I,L,l 9- 4!r d"J"l
"Jg iJ€ ^f+ql rtl6l"i '3€ E= qlSezJg ^l6J-o.}71 glal
q. BE 45/d€el 5-B3J 9l .J ql el 6loJ B;'li- Ed EJ -3- "J6, !rl.
 @@
tirl= -84 7l+ol lel aa+ ^ldJ TlEl .Jd+ ^l,dJg +^lge "JplqlTtl .Jcl
,lg "J+El EJ+ 5{l 9l9al .-l.rl= 5,b} 'J!i- 7lE} "lltl Fl}Lql 'llrllq +J
=
5J tr}.

drl-:r ol+ol-:-+oiql 9lq^l :1 a^J= +z16l-71 9l+ H€"1 :ie _d,lrl_dJ drl,
Holr.l. olojl dl"Jal= +4€ Ei+rl drl

dri'J ^ld +4
+d dHl ?r{
d rf tiJ
^ldB +c+E at 50il gEl +=l

dr Ec 7l7l .J= i+^l

d4 aJA qd Eofl *|El +4
_tg r s llfEel 6|1trJ +4

oJg
Elt"pt
1 Er'.gel ollg
^iErJE g+el ol5tr Lllolq e-JJql 9o1,..1 {.g([,lanelt, J.C.) g_ ;]gdl
-:-'ElB Ll!'ol4n B€ t;- dzlol *.1 *d 6l.llol9lEl. rr,lLl :i.+ql i9olLJ
4l+g Hq^l 4l.JHrlzl ql._!g j.4 +ol;lnel oJ9loJ aula*
=ts"J'441L-
€. j.t6l9d_q. olrl6J ++zl -b-tlg tslEJgtr czlTlrl_o_l ql?l;.l 9lrl
=4=
C47lrl_o-l +11= ol--+r:l s ji El6l-: Lll"ll= .il] -eg Bzlol 'J,q.6lzl _e"I9lrl. lrl
1Eg f,z|;J'{zl}el Er}5 zlz1X-g eCf,E}.'4: Hzl4 d4-+Lqlr-l
^l]-e
EloJ 'ztzlrlel dEF; dzl ttg €.tJ6Jrl.'il= Bvl-3- a."J6l7lsl 6lE qtltl
ol +'Izl.3- 5+ol .Jg *,,r_, oJol 5l_qe qr.r'-q++oJ+r3++g-...'4 +g
eEll€ 6lJ 9.lrl "JoJ =liotl olqql.d/f T-17ltel HF"l 9]llrlE. _1a-3- zl-7le
el H5g "J=-q t4 _leJ r -10q1 LIE+LJ Elel pol, '!zl$ - rl7l+-1t71*
---tltllt-...'{ AC €4_q +l+d} ^}ql= B="1 .NE^l ro,-zJg !u};ll uJ 2,1o1
trl "-lag-3- ol*4 e€- iEql el;ll.rl dzlTlrl= ql?l6},t, =l +-.i;=i olE4_o-_+-
zl laol 3x108n*4b a€ 4l^1619lrl. olrlfl {z}zl$el +E- P_.] +
c-;+dl
Esl Ag- 4lolr|. olalfl +Eel oJilejEJ "_lt:irig 6J €€ rJ r-|olz| "{_E dz}
Tlrlel oJ+olEl "el_:- zl€9 4l*119q, olzlol {,^ssl {$ {z}zl$!o14
rf7 I rl7l8 I
^lt ^l)18

* trt EJ'*

raJ r -10 o-l1gel 5^f714 qlE

2 =^ol !-oJ
=dl

'+"ti= 00rJtrdliez(klrz).8 ,H.]l -.-H+q4.'+-:- EC 'J+ql^l zl+ +

=g
9.lEl. oJll^l 6ll_e-z(Hz): E^sJol qlql+ {z}zl$el €xtl= dd,q-e e+g+ 5
oJel 6l-=-:-(Hcrrz, G.L.) el
'J4g +oJ6''l^i E"J +++ Ee]o]q. 6llqz= azl d
sJql^J _]H r,1lql^JE eol dzl +E n"Jql^l *c.J j1d"J-3- 2714 ++-+
Tlalq ++4lt c* *d9 gB6lE +ql +.Jq _t +o} FrtlEJ
^lolql =EJql
€+ i.Jel n:1+,+
^lolql^l-rr
g*ol *d9: ,ig !+oJ6lglrl. dzlzlulsl €iil
eiSl6l: irJol9,lEl.
=
trl

€\Y ;(_-)

_tal r _j1 =dl=-g E* gll € -.J

olTl^1, dI.=_z= dzlzl45- H]^l^l717l €l610l, _-l-il r 12ql^Je+ zfol $1lzle|

El,+ Br.i 9lzl4l -"-4'J9 +?lrl,.,lel_l i-tlzl.== Btzlel $^}+ qq 9l
^lolel
il4l --r_.r_,5-.+.ol BT]5l:.*ql='r t^l6t9rl l7l ql*gR'J !l E +117lel elilql
'q4^l E* *d"l ill {-r} zel 9l= *ol +}+qgul
ols5-EJ EdsJ cz}7lr}el
ulcle| ulrl Tlel;=- +-d;'Iq, 1+E7l Elagol elt.J ql a 3x108m/soJ
^lolel
-3- qql6fqul
 E@

:fal I 12 -"lle4el d^l2lnf HJ^l '!E

'llez= *zJql dzlzlc_"1 +o+ol E +++ +E_E crl'+4ts ag

=rl;,1j1,
d*d ,;1.1fl4. dtl =zq c47l+ "Jaql +'J ij= ditlzl.q l}l4 Lla-l, oljt
?lal ^l llztTlq-=- ol+e +d 5-tl ^ltll;/l ziq]9zlql olsilE}.
3 x^fTlElol a-"J
/l+ 12 g?1 FleiLl (Marconi, M.G.)-:- EJ^l-dl ol€.LJ !'aJ;| alzl Grehi, A.) J.f
el d€g.I^l {}gc 4=-4 zl'}lJ- 9,lgir}. qz} gql= + ++ol *+l +l,,ralz}
6lLl .{llfl4 9,l9=ql, +d 4',1/l-'l + eql-:- ++se 5J *.1 94 9.1flE}. l
-,=-++ :| ^lololl ^l t]4t1tFl= -"-€ dTlel E-'*9-Hl+Hq, El.e_-?Ll= lTll
E4-7 9l9rl. iEg Fa-t* ts tso.q +*olLl -L B*g Eli+-H-r. ?.lr+71, q+
r 471 r+qlll €-H4.
"d^J'J, olTjl +J6? 4t 9lel +ql^J +*ol slRl .ti3-Jol Eilr 9.lE 4a4
Alolql^lE g*"1 qlll,c. ra qgrtl ;tl^l :1e7ll Eli? X"J t1zl4q1r."
Elil 9+ol7lr- +a6li- ElgiLl-:- .41+"J ,Jg dEc als'+, 471 :t+z -1
zl H*ol *ou^l olfl "l,s?LlE tsl4}I_rr_ tlg s"l9tr+. pl?4 r1+= +ljl;l
EC 9q €Halzl .t]1t91;1.
"A/l-dl ++ol C'llql= t4l+ r Iel +gql d4el= 4ol LL{EJL} ol rl6J
crlTl glrl= 4,o- olul 20kl dql ^?5{t_q EaqldlR} ^l.aJol go} t ^}d
olzl zltr *4zl glB lflr olul 5"Jel dlsz4= €4 qzlzl dl e- adl+l
4. 4^l aJ d Bll g zloll zlulzl $o|."
le
:-e 717=- d4;+tr^l elzl l]lf= qA El;riLlTl + .l'6flg + 9]E+ zlill;'l
^3Bdil +919+,
:t'Jel gEql^l= qd;l 5*t:i= s.!ol al-elzlul -e]!]Q
'd"+, d":}+t, ... +s,+ t/ld aol++1"
'lqirlE l C7l.J €tfql rtl'J 4ol_e$ El+-S- ?141.4;!Ll t4;l-a 9.lflEl
 .,1 n.{ u,*-;.e
f".t.
9"/{6 a,/. ^ 1-* a:-
,
-L le -7jl :!r
i4tr"/a &/e/a
ol= l!l ?,;=.Ll16l- F; e": et tr!:1,
"a
ole?L el rel al-J ^f
?.1

Erll-.-?lol 1l/ltl,-ql i:11 =.r ,4"Jt .l 21 C tql + oJ -o,l dllzT} il lge ,:,l
/.1.

,r ,tli_3 ol$alo.l lrzlzlrJel qlc il d.,tl € o.6}9j.rl. ;ll 1/.r1. EFf !eql el;f
oJ ,il1l /lrl,-, *t-.,1 O.l z.l C;l j1 rl- j..d oll ql dl"j ,2l!=- .J 3;Jgial
'tl^l;'f:
d 7+7.l -''I el Frll=-,- fl:"-alHL].
il4-21,,15 ". i',1 5- i.lql olt.;'l4l { ,l-,i. 1896 \-1"11 olE-}r.lo}-o-l !l'=iL,l7} Frtl
Fo-ilzlF pl€6,1 j_+El olLI. olc-;1Ll= qqqL.lTl plrB6.l zj ri].zloll r||lol t19loJ
tLllLl _al :i.l 1l= -J6J.;lol ;:l;.e -Y d 5,!ql l+.+9lrl. 1897C 7{l oJ+-9i C
LJ?L Lrl,r,ilLl= iL+1 1.1 il +.1 nl^l-= -!l {,l9l.l=rll, ol= +Pql E}e_i1Ll +il 1-lil
nl^lr'. t1l,.i-qrl'. -1rl 11 1899tql "JH .llEi: I'J:-;li -"rd 5-lql t+;'l'91:-
rjl. ol nN ol g5l ilr,l'9l ,t*1. f ElrlRLl,r ef4. -l.l r.l 1901r,r 12?l 12oJ ol=-
rlLl 5.t ctl +rl 0lr,l.:- rrrd ,;:,ilo_r-.20()()r'l "J_ql tl]r,l9]'€,J+ l+-Jse4l
ir,J tstl,l rN6J.l/ll El*r Ll

6t ttrtHJel o{6j

j-Lrl Llrl .,tl

^li 1910,;lll tfa ,j+ El /l+ iiql .J4l.nel
riri..ql dJ.+ -*11 1ll,1

9ld +l"ll,.'Llloll tl:-j)r-,. "r,J3,,.lil;1,?1Ll- lgBCql=,.1-g AC i-ill,i St

+:l.,ll ^l ! ?..e) -o,i !;il Hrij, il.lisld_rq, 192,1\t,.,llr-,. 4li 4 rr+91 ii1 il
c-]9 !zl ;+I. .llql "J,\r+it! ol-Ll !.l' itll ojEzl zl J;l;'fol c rtl_o,l ol€.ol rrzr
nlEl9J L+.
 dq.ol+ol Be +7l6hr.'il4lEl,/l'Jc+91 Elel, 1915cgl qrtl dtlBdl. 1929
c4lE Frd 51lel .Bs.el, dF!4"J Eql^l Tlaol 6J;Ndrt
8.1b,*+,g_ql y_d Crl'$€ ?)l+ ^l+"I 9.J +, 1961'J tzg tl,O"J, Bji,tl
92ae -!4r3ol oo,+_rlol ^l6Jsl9.lrl. _r n, + rlellql ?,al 7ll€l]9lqltl, 20008
19 t6oJ, H€ otl 6l9Z!,E Crr_01 ^1r1q1 9l+ol ^lltrol /l]e!9.1r1.

[il ltnt 4q gq

tJg _"_lElql
^.1
ci,t B#rl "J'llql:, !-t'8, X+,trlH, ulrl B44l
oJH, -,r-zl

^JE +lr Filel if

C4l, Crl;j:J zl$el 11 '4 Cd Eql +ll7l ?.l= 7tg
nr-- olql lflllol oJrl r1r' ..-l j. ilq'}, ol i4ql*l :- +g elEl'e.! ,J iJ +d
dtl4 ++l di|-ol .'.19, €'€, +5, cj,tql 'J6,! Hil qloJ, tl4'"rc 7l+el €^l
:|.ll iJ+ sJll'l dE 4 +.ll B'J-3- ++;Jq -1 €zl'I Lilg€-71+61./ ?.lrl-

c4H3 94 rt4 lnl dEq

TlEoL El= EEoJLlLf.
cr+el Eg4E 013 .l sal
^l=stE
!6tol 14 o 3 "l !4ql sEl 7l€el
xlnlurg a! nl ,|I'J= +al-sfeer! lnfel al=E
E o;l-r :iiol .e, 4^
olBtrl=.JE +4qe

1. ELll EEI rJZl 'J+

dq"ll ,,J"i] +LI B+= 7l€ B€r4 +lal H€qe 4Bg + 9lrl. 7lP H*ol
+. Crl.ll $;J zlt zlPol 5li HaJqtr^l *+ 5-tl g+ld-ol ++;'}; A='ol
q, +l2l Heol+ H?jel +4-s- r-}_e-Ll LI+:o-41^J d4ql 'J+ +Aol 9]= 4=
g lrl-6lr}
/1\ 7lH Bt ai

d!lH€- 6Jal$el oJ++3- olr=-lr g.lrl. .J,]}49_F_, 6JeBoJrlj.l +4:

"l€-
dd 7.al4l +I6J a4 iJll 4+*ql +oJ a-o_a qlH-gcl drlB-3-, ole+ eol B+
dJ a+ iJC zl+el
'dql +p!rl. d7l 5tl;Jd-ql olel-+.3- =4B.dl.^J-:'d7l
Fd 7leB, dzl !;tl ^loJBll crl'J 4 ,J+B tsdl 9.lE+.
 O d'}B
+d+, crl ++ €Hl -E-el 6]7lel 459 Hl*6}ol ol5 €dlel 7l€ 7l=, €-+
*8, +.d 6^lzl "j r s+el d+ql *;J zlB4t ^l6J€- +€-6l= BB"ltrl.
@ d'IB ^l6J*
1-l+Boll^J 9l"J€
^l6J'+:1 ^l6Jql
+6lq "Jg'J ^l.J Fg +c.J qlF€*g
"J+El.
O drl'B ^l
dJ +4
d+H "; d+H ^l;J€ql^J 9loJEJ _t ^l6Jql j+;'fa] !396J rtd
^ldJ4 ^ld}-=q
6J B roj 9- EJdJrl

@ +d €El lt3
d'l'Jel tr€q el;l€ -"rd €Hlq ++ eaC +4e H*C "J'J4.
at d'H- 5+1 7l7l o,\t +zl
czl Frl T]EH ii33_rel +cql eld d7l Frl al,rlql 4E €^l +"J, dqB
41 4644 jt'Jql el6.l ++1 €Hlel 7l7lql EI6J €^l ?a !E: €rl F* 4 drt

B 4l bTrel +4ql q'+ dzlrl d6l 7l7l E= dzlrle5El €6Jg +- /l/iql

4l;J dzl4 .16,+ F+ql +I4q 5:,q..1 ^l"J-.3- +dsl B€-3- "J'Jrl.
fO -"rd-1el -C+q ++ +4
T-1"+B 4l n a Ll^l ,ll 31 :r q 41 36].:el +Cql el6lq +d+el S+ E-"il +61
q
^ldJ€. +c5J H;dg 'J+E+.
€_s-+
O T'li,+ +dql +].J +4

{lr}H 4ls5aq itdql el;'}q d+ +a-.1 +A 5ql +;'}q r,3sdJ

^}6}9 iF
EJ6Jrl.
d6J Brd€-
(2) rJAl 'J
aJ

lD C7l Fd 7le'J
rlzl rs-41 ^l?lg +.j ^lg9-+, a/l ^l'41-q cil, a4l, =iHJ el,1 TlEl lr= +
olq 9lq^l da4"J qaJg alr 9l= Hl. _t 9tJrl.zlbg +7l4sell ^t
"i- =d96J rJZl= zl 'Zll o;rt.
El rJ s gq a#alrr

O Czl 5'{ "'1gg

dzl 5d ^fHB-S- 4datTll +"d6lq dzl Ec ^lg_el dd6J EJd9 zl;l:r, ol
€-zlel rJq= EE6Joe4l *+ :-4 6d9l olulzlg-g 549=. 6F- BsJoe,
 @
c4Bqlr.l crl '.!/l oJFrql ^l+El. ."'-+di+ I ++ €tslel d€ tr-:- B+ql
+;+ol ;.|a]$ fl{;JI 9lcl
=*El-:-
(3-r ditr .Ec 8^lgB

*
zl€ +4 Fql 96J zl'E
3H Fll +^1,-o,l :r^1, ezl, ^l*, 'Jr,l,-fi-.] +lcl
4oJ ^idJq- C! 5lil +^loJel ts+ "l Clr Fd *^lel i.# 5"ll +6lq €,q'J
;.f;Jg f{aJ{e4 C!- Fll +^J'el 4'€6J.{l:Lj'} nl^l oJel AT'l6i BC€ r;B
sJg +4 d s El= H€olE|.

tg I -13 01elE KBS E^l

(1)'*+H
B+-q zl"fte+ +/ltsg !-*611, dJ+el +rJ zloJg- =oJotr4l ^l dzlel flel
Bnel Tl+il qE €rd E +"J +Elel 6J,*g -rrll;Jl, *f,gl Bt14 o-* 9-rl
e] :o-Tl9l olulzl $=q 54_q-_+- ali' solr|.
o cE+ tdB
dulge 6}qi- 6]6J-3, +zl6l--,E+ alj., .J"J'+ ,llg+el oJd B"Jql Sg
"Jd6J
6f 617ll EJotr4l afl+oll 9lq^Jel tr-=- 9le-3- EJT]EJg q-4q-a 6f= Hol
^l€g
rl. "l Bg dE+el stdql +6J ^tdJg +a-J aol'i, _l +ql "JC'J 4lElql:- H!
t-^J 5-C+el €Elg'39" 6Jtl= 9.zl= iiCBJ aolEl.
(o 41E 4gH
dE Std* €s.J dE 4gel zt4, Cg ts-3- ifc-J 4dlR1, dE+ql
-J6Jel
rsdrlt dE+ 49"il rI6ll^JE:r 4 Ag i=- rta6ln 9.1+.
dll
^lg llE ^l.4
(?) 6J+B
+41 fla 6J+;.-o-Iel fe4 E aa+q !r+^Js^j, il"rlFJ s='l'J.lql El4
 6}+7lel dJ;Jel stdg E-E6l7l 9l.J %lBg {;}1, ;3--.2 ,Jelel a€
^lal €zle+
sl€ /l6lq oJ'o' 3-+ el e^JE q+jCl,o_F-4] d}+el +T.lr+ -o.* 44 =o=U1*
^l,H
+4-q-E 6l-:- Hol+,
@ +717l€ xl4B
ol He zl+ 44ql +"f, zli4 E*9 F.-"Jal€ 4"Jef zl4 ,,ilE= +'J6lr,
I g€g tr€El*otr4j 7l+ ?lqel 4d
+]ele+ H ^lcl4 zlqlel aJ^Jr+ Anl
4gql /lq*g-949e 6l'= B"l+.
O FC HI"J ]T-EB
Fd E 4nlel .zl]?oll 4l;J 4l+e- :1 rI*,9- +a6l-r., 946] €7lE z^lti+
+g-q&l Ftl El'g-S- _H-5-61_r., Fd+l-el zl+€ tl++-3- +4_o-tr 6l:- Hol4,

@ tsleet +q "! sgt

n| T"r flTq qq
6Jdg ols6l=
^l*=€_916}ol dr+.= +'J6lrl B$all
Tlj,+ dr+.=- o15 o1

€-^l7l-:-4ql rl+.Jddtr^J,,r +4;,1= Hl= Crlel EC4oJ olAo El l]l7l

Let! z--
-r
^
T'1!+ol+ :l /l+el /ilgg +d+-qF-2i] +*q +zl= 9Jrl. ol= E"J
=c.Jql
CrlH_ql q4r+E oJrl;],= 4ol4
drl ;Jdtl d"} rll*"1 9= ag 3000 tcHzl 016l +rl+el {z}golu}, Q|l
d+el-'l 9l= Ae qlile 10 tkllzl-eirl 30 tGHzl dEolq, _1 +ql^l 7l1l r*ol
e*H ag 100 tkFlzl-q+El 30 iMHzl !leu|, {+ r}q}e-l dBqt +*4q
"l+EloJ
€,1-: ol/lsl ee H9l e I olsol q45ldl zlr gjEl
" VH!'(very high frequency) ; 30 - 300 tMHzl
r LlllF (ultra high frequency) ; 300 3,000 tMl{zl
-
" SFIF (super ; 3 - 30 tcHzl
high frequency)
o EFm (ex:tra high frequency) ; 30 ,- 300
tcHzl

-lrlLl crl--: +5el .o.ag +"J.J F,qE +ol Tl"+6lF-tr, tEtel e-+l *dl
€' rl;-l7l 9l6lq +rlfrlql 4el Ai.a"f, ,J4g- F,l1 ^l+6lot 6.lrl.

ss
pf T"r -3X"r rlt n! rns
di'l 6J€el rtlirol 5l= ,l-9- zl d4sq: "rc d+1. +d del,9lrllill Tl F-q r"'
C il ,i.r+ -r 5l-ql CrlS ol+;li -E:- ^l€olrl;ldg'L zl d 1l"l= ol€;l'zl ?*
: TrloJzlalE ++l }.-dql -dc rl6N F-3 olTl^l? +4/l 9l: t).,i 10 lkHzj old
e-l r+"+ 3+.== ol*61= Pl+! ilC CEI', +H+ zl9 *zl, el.d+ €dl
]tql tN
4qr- 5c+el 7l ;--3- llE;J gga^l dtl 6Jcel t|/blol rlolot d'r+= aolt:l
?el '1,441 9;.q^l clt P 5tl 6J3g rli.! 6oJ rl+9- *+ rdc 9ltlFlol
!4, -t il6l'el d"t Ll* tJrl+ol d.!rt -Jd-9 i"r+-o+-^i +++ 6J"J, +11 ^l €
el aJTl 7,1-L, d4 Brie] ,Jl e "-l 5d +^lzl zl4 ?,i ro clt "Jd €+= "J'J
-otl 9l:- ,loltt.

Flt"t"Jqr q4
d"lHg ji.l Llrl I,l,'l 6Jxe,l 7le-ol slL- HEtr^], 11]'l-9 ng4"J "l+ 4
+rl.71 3 /l]g,.l +11, crlel 11+9 Et6l-_r--o-*pl 5-il +dql r 9-rl9 -,'I
ol rL

drl=:1 e44l ql+ql +t d!l=i ],lil-e oli t=5'1lol 1ol$.1zli-rl

=d
E4l 4.qg 7go1 $zlrlellT, -izll 'ts4"1 d'JIEJ +5+ql 91flt1. d
ri-oJ3 7l=r+
7l rs-dg 9l.J +41 B4g 9l6l"J ],1= +7}7l- czl 5^1 .Jzll F.B.qi- ;'l'
=*9glEi
ol zla'11-9 d7l FC-3'+I/1, ,J54= +!lHg 4le6lc4 ^l6J6lrr
+il +el drtBel ,Jd tl-C-o aq 'i€tl
+^l ll+iHJ ,Irtf +-rlalHJ -* Ill1ltJ
@@

@ 1"ror +t 5c
1. X"f"l E"l
drlE+ +9, olul !$;J Hlel 4ol "J+zlgl #_-,- Slol *Zql^l q4 Llll= d
4+E-^1, 141 dzl 5il 9l6Jol AnJ +rl+€ 71.J,1.? "J+rl.
oJzl.rl "lali dzlrlel al:- ag dzl,_4..=. oJ4!^l7l= 71 7ls+El d zl"l 4l H xl
7l +7Jg 44 tlzl-.- ?rl€- "J-.!rl.

+ill d+ou^l:
3ooo [GHrrlrl= Ilnf+
01t ,llloJ719?

drl-ql +++ El:..]= 3000 lkfrz] ol;'1 _.,1 4g- [kHz] _+- 3000-3000 lxm]zl ol6]el
4 -o lMliz] -tr, 3[x]0'3000 lt]Hzl dl6]-el ?-9- [GlL]erJ s^l6Jr].
rl'J, +]'l+el 5^J* 561 €ez1 91;- e+ql=.1 E^l HJBqI elolal s€ +
?.lrl, _lEl-j1 drrl_o,l t_.tl Ee;g +r++'J9lql ule];l r-2E ?ol gzlel +rli
qlg ++5Jrl.
IE I -2I +EI+9] TE

3 - 30 tkllzl 4 F g4olElEl rl
t't
30 - 3m tkHzl 5 L!' AgEIEJ + airrf
300 - 3,000 tklkl 6 MF qrlEi,lEl tl +rl
m tlTlElEl + qlrl
3 ' 30 tMHzl 7

30 - 300 tMHzl 8 \,TtF plEl rl n+rI

300 - 3,000 tMtlzl 9 UIIF rll^lElEJ i+ +:i'Jq
3 - 30 tcl{zl 10 SHF 4l ElolEl + Elol:l ? !1
30 - 300 tcHzl 11 EI-IF EJTlElEl + "J
r,l5l

300 - 3,000 tcHzl (E: +

3 tTTIzl) 12 EJI^lEJ4 DlEl

2 +C 5CE 5el
drl€ .l+6lq ^il+61: SalolEl. +, +c 5d"14=
E=- ^lHJ:= .llrll +d
ae- E^l +H ,JA ts "JAq AC 5J-Fg Cqql el;'].cl CB6l= ag "J-J4. A
gdl;+= ae gtlel zl*r+ zI+ 'lEql Ell + ++l dq CBE^J-q *Ell
i'tl
E +-dJ6J -elElolrl. +C d{4 +11 dE}ql el{} tsde 5E, E^lEJqql el6J a
E +d F4lql *+EJ4. Fde 5c 'Jzql +dq= aol olqEs, B+E +d
Fd"Jql= ESol Blrt. -14J. rllolrJ, Ei4g€rll, *dJ +^l-'-- id F;Cel 'J€
d,+ t?+rl.
FlEoret X"t
1 dEt'Joll^l Eolel dsl
^f$dl= q4
(1) lrf4 +9,.J*4"J f._.. Sol +aql^l L+71= rlzl+E^j, +^ll d/l
5|tl sl-Jdl d+ +++=- 7t1l ag "J6JEi.
(2) +rf+ EB|l+ +e, 54'J ill+9 *E=i d6}ts 4€- "Je+'
(3) +El+ -9301+ *e, +d.J +t++c ol+6J + 9l= {45 5d"J"ll4 +
.461= ag "J'Jt|.
(4) +trf+ xlEol+ +9, +d+q 7]]€9 ETlElql 9l"lc Bsll +d+ol ol+
6J 5-4.J +rl+= zld;l= a9 "J.Jq.

(5) +d €Hl4 dJe, dq= !-q4+ += d7l4 ^l€g 'j'JE+.

 (6) +tl+olil *.3-, Frd gHle+ +tl €Bl= i4dl= zl-_._l +41= "J.Jrl. E+

"J, EJ+ +tl"Jg +r,r9.+ 6l= i,lg 4lel6,trl

(7) +C €^i.^lrl yd
€,ts1=:r1r6lzLl +d €Hl "_l €xl +^l= 6l= zl
"J_3-,
.n^1, +71 ,l+ r,l 4Hel +C.ll -ql;'l,q 7l?i 714++ l]l+,9.9- {,9 B+r}.
rrd gg*otry-Ej +11+el 7I€ 6l;/lr=,-'JJ _-rd=.
^l€^fal *.3-, *tr
(8)
-3 1l€-J zl IE: ++1+9 7i€+ .(l-= EJ-8J4.
(9) 'J*+olrl Fl-3-, *+ol tsJ+ CE= 4d +il+ + 9.1:i+ .f +4e_e /Id
6J +.tl-+g RaJq.
(m) ?+Eolei fl€, .J+ el€ql il€+ +d+-3 "J-+El

wt-- *al

g@r
i]+ Llr EJ
?'l
'foJ4

]]al r 14 d=d Hlcd-=e olgEl tr g 7[g^l +c a

^ ^lE

(11) r :?qol+ "J3, -? iarf 5{g al'rl 9l;}q zl+"ll /ld+ +1]+g "J{lr}
(12) +l .lj*olel +9, ++.S ",1 zl7;i9-_+_ T€g !,;ll"Jel +ill= B6Jrf.
(13) 9lA ri],"e1 ;;-o-, +f+el 9l il IEr-' zl-rl= "J+r+.
(14) lIi."l IjoHsl *.3-, Czlril=. Hj.J^l 7l= /l/lE+El Czlrlz} EJ^f (d1lrl
'lzlts 8Jt) IE rj dt;(Calr+ ollr-1.<lzl !!t{lg i+;1oJ eE
qlLl,.l7l *?L o,F, ,4zl
!--,"1)!,lq rl 7l7lel ^Jbql ifsll-= it- ,,19 ,$dr,l.
=- ,d4rl c6il 717lrl
(15) al^f-l. 4Erol1+
"*9, dzl4 *61.:: .J d-71= 7lll (olol
i1r.l,.') L. T'lzlrt_+_+tl .JdJ.3-'ll= 7l7l7l 'll56tel 7xq1 _q+ dzl4 c.ll
/l ,i-- 4 dzl'ltrj-El_ql .Ha- 7l=ql .ldJ6J a€ "J€ri
2. Eclel Eel
^lE6l=
^l-"JaJoll^l
(1) +c 5col4 "Jg, d,,q= 0l+6}=.f= t+el 'l e, il -e,, EoJ
+6* Fel A!_€ !-.il4Ll- E]= Ag "J"JE+.
(2) +tl €dl4 6J9, 11.4.=. .H4= €,rl_F,^J. +tl *ilel +{l ,J-+C7lltr
5l= €ul= EJdJtl
(3) +c €dlrl +9, 1l-4.=r Hli +,El e^1, id *^le| +C -d'?tlllF 7Cq
i lulg uJa;!r|.
(4) +tl A'xl4 dJg, +11 Siiel +i1-3- 9.J i1+''t qlqzl€ Ec6f= *zlel
olql ?4q= ?dlilE-
"JdE+.
(5) AC 3=C71lrl +9, +c *ilql^l !Jc6l= J..?rl qlr-lal€ +aql +^l
6l= €Hl€ "JdEl
(6) ni=C I=loJrl *e-, *+del ;3!ql -*-ii|el= c4lg "J6Jtrl.
(7) AA +^f ll+olel +9, ++d dqql idlTl tsl'*ql^lel plirt rlol=.kli
py'ole) sl t}91 ol5-3-+'J ,r19 "J+r|.
(8) ,s='JSolel +9, 5265-16065 [kHz]el iqiel Tl"]-= "l+4q +d(+
sd-dJrl .16l e4)g ]r-'ll= *+c "J-d.4.
6J-9-

gl
(9) AtrJ'f 'J+olel
"Jg. &8-108 tMHzl ir*j.el d.!l]-.= .l+6t.4 +^J€ ti-
4= B+g "J+rl
(10) EJallHlTl "J+ol+ "Jg, dal rE= olF6l= ^15-3- itrJ4_o__+- .J+4 "lql
4_=-= +d "l ]r_a qoltl --g _HLtl= *+g 'J+rl.
(11) LllolEi "J+dl4 +9. rllolEle+ olql 4_=-= €d1.+ +Cg U.ll= *"Fgtr

^1,
]t= HJ+, a+rl *+, EJdlHl cel HJ+ql ;ll J6lzl ,e+r.,. EJjo.g EdEl
 (12) -7?ol/l +lg, EJ+3- ..Fn;lll ttlc i 9.1= TqgE^1, d7l* t
:;/l ull: r;tl 9l?l*ol C;lq li_^l6l= 7l= ol^J?l +el 3- rg6Jrl.

200 krn

lmknr

70 km

t t
-.- -.t"-L
rllr $ifrl .l

:te r 15 alnf zl=_r

(13) g-,lni qioj;,iolrl Pl+.i-ql j;c *+d9trlrrJ E^lq= ,J'nJ d.''t
*9.
;i ?1;1q ul .=, dtlel-q zJdol 94L1ts zl sl-3- EJ,6,ltl. ol '4, si; llro:-q zJf
ql:. zltliJtel .ltl* ,t:.tl ulrJElrl 1l\N old'J zlqg EJEJr+
(14) t?]+:t;+ dJg. 4l?j
"J+ ^ldJej 9I'dql
'JaJ 'JsFl€,Elel, _t.F^l-zl.-o,l
+41= "J+rl
(15) ?.t +e, llrl-q dll q$61"1 gil, *L'+;'1-5-.1
=?i;+ =c9 =uq
EJ6Jrl.
"J"J 3H= +15-61= a€
(16) .=1j t.:i?jol4 +g,.J6Jg 9lal-ol .J6l: Frc EJ_6,lrl(tdlg-ql EJ1l
=+l=
+ _tr_.J."LL+.) .

(17) ft ij^ rl .*9, +d %l6J olel-o,l -Erd

Ei "J..!r+
Frtli =91= gil;'l /l 9l;-lq c4=
(1fr) ?r ?i€i ?,ri/l 9l-9. !F,= ++illel EJcl.3.

+116l.l "J6l= +11 i=r '3+r]-.

=e,l
(19) rllrrir-ie-};Je-, e?j6}r.zl,6l=-,9ilqlrl FL^I rE-i.,ilg^l 5lL- 5-d cnel
zl= c_q:slel illjl-= Tlis -l:' Y-t] .i+l /Jrrl€ EJ+ri.
3. E4 0lB +C
^la"l
d5.: "ir.J.J d4 4S-3 ++ +elel -o=llql tllll+ 9€6lz1 9l6lcq dlt 4
sel ol+ +dql "3sal ^lzlg +'J ^l.J;-llot +r1."/lj1 il ,J-},r gl=rrf. +i-
 @
tsJ+ F41 9€*"1 dyl zlg9 olS +{ql +;J C+ ^149 +9, ^lBJ+
zloJdl

9,lgg +c-J adl4.

44^1, tsJ+ Fll elg+c d4 zlflg ** +4E +Aql 4ql'J g*alzl 9;J
7le ^149 ,J+6idl clg B^l.J +4oltrl(B oil 33).
4. dEloil +-d EE
drlB al4=ql^-l= drlql +.J rEol +ul dslHql +d6lol 4+€Elb +l=l
g Eqq 6lr gq. +, "d'lql e6lq rE"il El€- +4.1 9l= 4q= ol Bel
+cql E+6ln r +cql el+4."?+r +c6lJ 91tr1.

Elr+^1, rEql+ +Col ?lI d+Bqb flts. a++ aE4 d+Bq +Col ^'l
tl= 4+ql= +d8lq
=Eel +Ag
_E 4+6ll+.JEl.
 9i .8.4 . el

TLfil Y |..r l,/\l )'J- Y Slf

9=,-J +rl= rl4] E-E3f ^leltl!. gaolrl=

2l nlel] oJl Eg6ta trl. 47'lo1l= ElolLI
^1171 ^lg
3$, 4+, 86F +el 4EHrldJ, rl=e ts'ql
="ol
-Bol^l .ej= rl^]ol +9 4Fe rldslTloll olE a
oltrl. rl],9.4 ?.1 ql-+., g xlol*€ + ?ltr}. EoJ
=
3ofl21= g"olLf elJ {+4 oletr}g g.E sl
='ol
€|ojlE Ei+68 +-!E+lloJel 61ts +rl ^l^j
EJll_e.

^llxl
4 rel il+71 ElH.llq, ol= +E LJg c]+ E
^ftl ^JE
fl= ggo E+7t F_zt

a fl= aoltrf.
ole+el= alA9+= EJEI, Eolrl _e*= xhl€ *a olt6pl +*d J4
=oJl ^l^.lolLl
oll oleHEl. IT.eoul^ljrl olBJtl rfllJt
El +EJ6l-xl Eel LJtrl. !l]EE +'d ol
^lql=
E Bte tsot^l .eJ= EntE E + il4trt. E.q E+l g.I'rl il*
=o ^lrrl€ ^lBil
IMT -2t)tIJ 5E^l tnl, +El+ gEr-ge E+7t 1= 3.000q z& 2?t, 4
^lg^t = ^t
grle+El g^l EEella EF?,ttr}. -4ol^l .eJ= &4€ gtrJ*.1] +: rHTfE al
=oJl
+rll t! tslt€ a+oll EEdJ aoltrl. IMI 2000
^lg4 $eJdl^l=
+go1l^lE
^lg^t7t
+d= zcl oleb 4EEJ Bf 9q, - E+oll +94 qel +TlqldE- qlg"l
=Eeol
EJ += frHtrt, BolrlE "pJj1 *ojl Gr6lts a flts €rlotEJ-e.3.7191 El '3ol EIE
=ql
E"J +gg aoltrl. 9l LJE EEotZ!trtB,7JE.? "Jo,ltrl €iol A!.J El^l EeJ
^ftigl
^lzol
Elfltrf. :.al+
^lA.g
+tl 9+71 Ll +Ll EJSA] agE dz+6l]. ?itr}. olts +
ulg el^.lol Bld4 rl Eiol Hl+lol 7l-a flgEl, al7) EE +-dq Tlil8oJl
^lrH =!el
€if +Eq TlilE tCol oJ.+ EEJoI d86il 7E ?lts^lE B=tr},
^1
* . 4.8/1. r+-ql !olzl -et!i BEI 'llrl 41 1t)1 .-s 7,lrJ'r
=^l
 9l
L-
el
'9:

Gl=e 1 Iruf IfSe il!|= + -sf 1 +eJrf 013 e$0l tf6f 0i ol 1 .) | f

^
2 l']nf rll6J +!f+s 0i301 rlldfOl o_-l .: otl I
^f3ql =BN
"! =|3011

O tq regl +E
4-. olF Fcel Bc Eo.oE Cyl itzy 7.u=
"*q'l "tr+ dllzl zles +19 rtfl +Elel F€t
"l '.1-ACel +97l- .q7qr *= + +H6t:- {l
"f nfa Hnlel +itlql ;-54 d-_E !l+61i1, dlt
zlgel sg4 ol+g EE6l/l 91610l +41 9li-.1
7l€ Tl.qBg- 1'l"l ,lgel nJB, +El], "l+ "l d
+g +dotr drlHq ,]l4l= ilHl4se 4ts1;'l
9q
ol *q^l= crl ol* +*rl zlg ra !r4uJ {$ e}el$ if_H;}71 +l+ dSel
^l 4 iilrl,dq 4 ol+-9- 91..! +rf+ Butl, i"+i
zl,gel 6JalrJ +'ril dJ'J Fql
+.J +AC Cg+ql ul4 "lE +detr €H4i14 dq.
=4
xtget qtH, of
fil 1ut ^t*{ +aJ ^t6J
oJf Eril el9l+ol d4 49-=q 9Ba1z1 914.1 ,J+
^lz!-3- iuJ, ^lBJ+
9l+g +a.J A.l+.
rlrl/.1, dlql elalq EJ+ 5d gsl^J.l zJ+dlol 6l=
^lzlel zlg4ql ul*9 Ei
;l_t 9.14.
1. drf +H L|]E "l +El+ +^ll
^|fl ^lzq =+
(1) EJ+ Fal +l€l*"1 drl zlgg 5+H6l7l +l6lq ,{l4g fB, ^l6Jsl]o}
;l-:-
Lil+e 4+4 +tl.
o r.le€--+rtfel olg zltr zlB
er "l+ +oJ +i,++el "l+ Rg "Jd
 g) +rl+el E41 "--+
ra azl ,J dq €-dq alliel olel Bzl=1- 9l6J g_qe1 ed
(2) ill+q +41 ---+ !l^J, ts+ tsl$ 4 5=i €rl --.ll +610l 'Js6.l
^|dJg
H.3p-c- d4.;* Elol 9.1-ql, 44 4*'+ 4rl.
O 55 tll^J +tl+= dlt +zl (raclio resulation)q]^l 46l= tslql 4=Lt.
O ---+ rll* +"+i= ^l+;'l: 5-C+9 zll€;l,rtzl 6l= z}-:- BJrt I=5-tl -9ltl
*qlll *
,"--+-3-,sa"+qol +rl. r-r+g dJ
'J6ll +4+.ll rll 341 +41 ^l6J-3-
HA6l= €*41 -. tr6.! zrl
O +qiel Jull 5.-t9 ,qeal zl= +41 dzl 5-tl .J+l"l C"l= 5-+ ul+
€. rrrEJord ol 6Jrl.
pl u; xrtxq,.'19

-o-EL-J olFd ol+ e.lel +E4 6-7le+ rJ3ol c4 f,qzt +6f,q1 4el
t.d
+++ {l!} zl'{lel $;llz} dz}dtll rlltslll ?.lE}. ql= :-tr, qE 5d +j'lj' .ll
qql^J= r +9/l +l+5lol 9l=71 6lE, "ll- rllslql^j-: ++f "l+ d4ol --i;l
rrlnl;l-r]'. Elal^1, +'t+ ol+ zl€9 illts6l]. I ol+9 +d5lzl -fldlliJ-: +t+
+ "l+ d,ilql glall ir.'i +rll rle+g + glqo| 6tq, +tlf +sql +"J *71
{.:;ol z}iallo} a;}c}.
,-rrlLl 7l€ drlHql^l:- ol46J 6J€4 'J,q^dql! E+;+n. dll zlgg sf,!
;1rl €l'"J-3+el ^l4ql +6lq
=71
+d.l 9l9l7l 'rll+.]], ^'i drlB.ll^J.! dr+
zl+l-3-5+HaLL drrl .rl-91_9 ol€- E.€-g 7tlc6l7l 9l6J zlJa' d4 i-"Jg E"J6l7l
glaloJ d4 zl-gel Elti-, {:r} zfflel olg eS /IC Ei C5} + *71 .l+ Zlelql
+-J +3-3- Elqj-o}glrl
-l[|,\I
Fl t"n ^tfl org EEe
zl+-q dtlBql:- ol* !4ol
^ligl +!4i.:: n'lf,
,llEllzl6J B4 -3zlzl 9l9l
7l qlEql .JaEJ dq zl$-ql ;l 4 'f€ "; sg4 ,]e -l ol rl ?I, ?l ,7 f,nl s] .;
+rli. ++ €*qlE 4--i rllzl6|7171 --z+!-otgrl
1a]uf zN{vf, d!+Bql^J.: ol+ Egol zlt+ +rl+= ol= Fl+6l4Ll illHlil
6f j. il: H"J Erld6lflrt,
=Z€
 E@H

7 3El rfE

teJ | - t6 7,S +r+ol^l eE^1ee ol8slr ?,1= TlEl

1,ol8 EE"l 7|{d +I!

oJ* Ed +l?lae dr} zl-gel i.rj6lj1 r.g4t ol+g- +d-o}/l 9l6'iq oJ.c

+ a-?ql= 4+el zl ^l6J-.3- ^l6J6llol .JE+

o i+f EEI9I +4
O ol$ d4"l zl:1+ ++i-el 4+ E- ,riEllzl

€) ^lss /le uJ4seq c+

@ +tl+el -o.5 rl*
2. ol3 EE T|{dg +l-d 5^t "f +"J
*+ €lt 9lg*e olul $uN, 6JB "i zld€ +++q zJj.-"ll= a€.4 dl* q
p.E- a^1, e+tdJ f 9lsr4,
"lS sgol ili6ltrl_z 'JElEl: A+qllJ cli;lq
,tlEl,'l6l-E+ 6lr, ol rtl €ilE FBc q s+el +d^Jg +l.ll +d EJ^Iziql z]-
tr 4l=-9- g+alzLl +d dETte[ ola]l EJ^]z]el elag EE+ 6]9194, d+s
+!l+E 6J*6J a+ql= +"1+ 6JB^l"ll ol+ d4ol zlic a-rq-4 Fl+eq=
iC.3 +46l-q +"lf.E olS+ +.fldlEl 6+q4.
rlt, ol* d4 aJiC q+9 SB 7l=e .J6ll +++ "l ^JdllgL ilolTl 9.1

I i ?lzl o15q1, ;'Jul19 5^Jg ld6ll ;J'J.ilgl

=zJ'4
6JB' ol+el zl€.,
^l
+ HF+ FC -a"36}q aCqq"t .Jrl. E.J, +tli- Hn 449 El+ql-q zlojz|
Zi+6llol 614, sl+Y! i++=. qe +E_q Cg +'ril^l +d ^lBzlel elAr+ ^ltsl
@@
dts4 .l:6frl 96fol
8!193^l4ol
ot4 E 4!F oJaL Lt
0 elef uol r|6101 a galE 301=0ll
c{6lol 3 gr oloi EJL Ef

': i9, '441 +ill ".1 7lA += "--C

Jq6lcq aAelqol 6Jtl.
3. lrf 013 6.at7l zlEl
(l) zlEl +alq ge€
o-=Lj olEd 5+l +o|el *H,4?l ol+,;=/lel rJ+ol dq..j.g/l #/ddfql u+E+
d.il xlfl-9 5-+ E4l7l il46l,/l rl-=ril] 9]9'1, C7l4"J Cyl z}S
=tr"1]^]el
+'F zlslol giq ql+"] qH7, +41 ts+S- Sdll =iqql ^t+6J +,4.j.e1 9H, iil
e+ ol+ 7l+_o_l il* E: 7l= ol€. €r.,1_.,1 ulld r; Crl atU ifH€ 9]t r-41
4l _--E ol !l+6lq ol .=- He.+6lgrl.

4.8.E|71Zl4 +aJel E9l

(1) ']J+ 5i1 9lS*g d"+ zlfl9l r]]6.l q7l4 +c_= g!J6t7ll *+g + 9.1.;
drl q+ + 6171 4leJc +',1;ll.l +El.
=-
(2) '*+ 5il 9]fl*ol 1.1"1 ol+ +.*71 ,ll el_3- iil6l= utlql: +aq tsS-
5+ _qlA +eC 4! ol=i +d;llot uJr+. {lr} ol€-+ dzl Zl,J +ql +sf,
,'l'|;]$. $,talid94l -,, !F,oJ e4.
(3) drl ol+ +.*zl 414^lql:- rl+ Ee-5lq 9.lq.l +r+.
^l8Jol

+ tl zl dj'} zlgel +,q d"J

irli ri9B *-.
itlf rIEB ol+ €iJ
d"t 49ql +.J +414 .l+ Zlelel HA
.rl E,.9- 3"1 +il"l ,ll* €+

f Hlql drl zlgel s€-4 ol€-ql +3J

^l;J 1

'' '' '''..., /

 @
+zlel Ll]+g FC +lg"Jol drt zl,gql ql+ =i/f4 +.sg gEf6lTll +<i
*f,
6J + 9.1_,-+, lril dl+ + +71 tlel-3-+a;6J -ql57l 9l+€ Td+r}-ts^lql, _1

zlelel j.fl +44 B9= a4q d'l zlu +! x"!ql Hl€;'lE:t 6171 916.1 a
ole| iJ f ?lct.

dE[ EHtl H g'J

^[3]"1

F *nl+ Eurl^l ie{ ^t6l

itl+ BHll (lrcquencl' allocation) lli +olL- +

,ll d+ +"lcl aelrlq 9lrl i, Eullsl "J--o 5-
?€l irti4* ia6lql^l 17ll E-: -L
=AaJ
ol/*el zl* E=-?+ +i1 ts1] "J5 E.= dlt
c+ g+ql el6.l ^l+ +4e-e- ++i' €-Ell,ti
(tablc of frequencl' allocatirxr) 4l F4l;'l--L A ol al

d_"lalr 9]_o_q, d4B("tl 2i del)ql^l= "5€

'.1 i+fel €E= a6l= a-3- '*oJtt."r}L Cel
;Jj1 9.lrl.
+jti. -llcl ^l"Jg 4€rl a+.
E-tsll^l
(t) *+ 541 9lg+e El+ /46+q +tl+ +il115 -l]ol 6JE+.
^16}9
O +*, ,'lsl "l i.J'+i ts -+7t tB, e^l +zl tr:' 'JB tCel 'J-s^J
(?) +tlf el 'd+ F +,-llel +r++ ol+ q,J
"l+
O =ixl4.J +!li ^lS 5*
(4,r drl $ 7l+el ^JHlaql !l+ +,p.
ol

6-] tl:-,15- ol+;'l:- qlof .i.s

^lHlaql
(2) *+ Fc 9lg^Je tl/lel +.Jql el4q +'lf +Ell€ + a+ql-:- ol= r
^161101
6Jrl ++f l.rEil= HA.J A+qlE l16J e+.
5J.J
A+nt+ "! 8:r 5
d+ +4ql^l +4+ 5i*(frequencv assignnrenl)dle+ "J€-, ++dql -'l;'l'q
+41
q'9 5A.J +C +rtf EE Frd +"+'i'rltsc l +6J6lql +c+ql 41 5a91
ia6lql^l ^l*6lE+ 5-q9-:- ?6Jole]-,7 ael6lr ilqr4, +,1 drlB alzz 4
el)ql^]= "5ad +jl+5
"l+* + ?lL- ?4=- Sdqlql/l +.4;l= ,19 86.!
El.'4,r1 Aelqol XIE+.

drlHql ridsl +"t+ 6J'J, *r dii E {a ^}6}=9 ?+r+ trl+al eq.

I 4ul^ 6Ftrf

(1) EJ+ tsnl+lg*€- ++q aDql Btl*61,= 6lrzl i;lZ

^lgg ^l7l-t ^lg--g-
€9lc +4oe zld ^l+51= +51+= 6J.]4r4 -J ,4lql: EIF.3.3.l 461=
Hlql el6loj ol=. *I6ilo} ','Jq.
el+ 7lA 5d
^lBB 4i4= 41z'Jel +dql
(D C7l -F4l
^lB
€) %l+B 4l2r 4l2a ++el iidql el"J 5* +d HJ+
^lg n: FH 5
r 41 13ae-l fdql sl.J d+"J ^lg
(2) ,t7le) +€ql el6}q *rg +"++S *"JHlrzl 6li ,+-: B€.1 A6l=
Elql el6lq oJ+ F+l 9lflatql/l ?i'l+ +'Jg daol]ot 6Jrl.
(3) EJ+ Etl 9l+l*e +'li- 6J'J-3- 6l= A-?q]= +q+ +'J-.9-
'g= zl q
lcl rllr=d-;ojBol ddl= 5-+ +Zl"ll 9]i ,+"I EYt {:{ z}flel +4d€. *zlo+
j], 4d.J +=el A"Jg +d;'I7l 916l"l rllF.drd.l d6F.i ulql eldlq iag
e.J + glEl
) 4.n14 6[Elol =-;]
EJ+ F1l 9lg+e i"}i
*'"+9 61i14 ;+-: "llqllr trl+ ^laJg
='r.1qol
ol
q, I +-n= +rl+ ;J.Jg 0'l= g+El r7\z Avlrl 610l+ 6Jrl,. ol: +rl+ +
*n^lql EJBil ^lulael +^1,'+ ^Jdlr-_ol ^1"J.€C *iJ, +rl+ 4q+ E,g- r
'"1
45lq +"}+ 5.J +E= zJ_d, +j1'*9-_qr^l 7l€ "-l ^lc *qlql !f rllg;l-zl
+l;JolE+.
(1) g"J *H "l ^l/l
(D ++a. 6JEJ EtlTlel t= zli
(3) +rl+ ol+ /lrJ
(4) +tf+ +F "j 7l+ lil-^lql +6J
^lnJ
(5)
^l3J€ 4l 51 41 2]-J(C'l zlflel Sild tsJa) +dql el6lq €ol= i,3
(6) zlEl +!t+ 6J'Jq ,'J;'Iq
'J-96J ^l6J

$*11
 3, dEf
^|fl"|
+4E g^l
drlB 4l 10-a,ll Sd}el +Xql el;t'4 EJ+ FC gl?'lil
"l +tl+ €''J=q ofE

a+ql E.J + 9l-: rdg q€-rl erl.

g*EJg
(1) ?!t+ 6J*g'*e zI El rllld?d.8ol d;+:- 5-+ +4lql 9.1-:-zl'71

+ +'l+el +alql +ld ^l'6]

9.1:
ol a+, +rl+q +zJ€, ^tl 6JEJ6}= +rl+ q lel q+el tll"'l]€dl 9.1=
olEl sjB'+ +"}+-q
" 46J4.
jlq6l4
"*!=-
(2) 9l el fidql el'J +elg ir+-.1= irtj'9 sli ^l/l El llBoll +6J^ldJ
(3) "J'J"J-3- ij4f=.]+blol 4l+Et-:-9srel 4l* rlzl, zllf, "lq E +e +
+6J ^ldJ
=ql
4. +rt+ -g'J "!
^H-g'J
tl8
;1:- zl= +tf+ dJB(ill;J'J) dc^lql q€-
irl+E dJElEJTlLl 4l6J'JHl-'1zi
gl?l*qlll 4l=6101 6Jtl'
el
^l+= dlr;iol B* 5tl
(1) HoJel d+ "-i Bsl 571+ tsts
(2) Bg9 f+ E+el ++ +el +11 i'+ql $6'l ^lir
(3) +rl+ ol+ llel^l
A) +-"1+ .JEJ +noll ..ITT
^l

$l +"t+e rflrt trl l^loll q6J e+cJ

E rll8ol H|]Z
1.
44 +]+ zlg +l/l= ol$z}$ol s{-3- tr
C^l7lzl 9+-a, ?lgal 5tl9 'J + 9.lE+ +
.dqel $+4 +t6.1 7l+4 5-,ll 6laol ++
4.l9tqLl, +t1 5;-c 7l+el tscll- ol-F -Fc
+9.el zo'/le {r,t z}flel .J+L7} nodi+lql
o}lr-tl ol+zl
44 ol+ 7l-E-6J +tI+ ^l+l-ol
gp--q ;1F.- i4i-zt Y*olzlll 901, qi
=ol
oJ ziflel +tsll;t-:- 441 4"J-E;ll7l 4+971 ^l1t;194. --', d4 ol*el -"-z;9

4= eolql^Jel elalzlzlp e|flel elac!=-c+^14, ol'=1 +96l-:- 49 'J4 d

llql glol
^.1
ql /l rl.J el cEJdl srrasJq.
 zl.nz4zl- 1-1F4eE d"} xl-fl +/lel azl 4 ol+= ,+c EJ,.l'+= /l+4 +
4luEl r+4ql +++el .o,;ql Bl6lc4 +rli.el +s7i "oi,<,1 gr!,lzl ,4Fql, 4 F
llEq i+i= ^l +24, HIElL4s! zlAdJos4il drl rJ+lql eldJ _g-tlel 531
g 4++;lae + qlglr+.
2, +r|+ q7|0il 9E! -g'J
(1) ,++ E-tl +lg*€ ir€ql eldlol +-75J i!l.i.7l rl+ /+ r.l6Jql all
J;ti
?-'qdlli +tl+ gB rilzi= Prr ol€ 6J'J6J + ?.14.
=91;:_o_tr
0'&ll +rl+el z7ll 1j 7|zlel, 7l+ "+; a47l lqJ. .Jdsl= a?-
o'Jdl] +'liql rI6l.J ac4 +.c71 girl-7 t35irJ ..4+
lo I1l+ c+-3 916l"l oJ,q6l4r .Jdrl: a.g-
C+ql
9l-q if dql q4q +r,t+ EL.J3- B-3 zl.zl .,],f;|i leot 49 ,'*
Hel +cql -.i-,! aHF+ +Tl 7l;-_.,1 i..;.'ge +4.
=s1"3-
3. d^foll el-il +rt+ 3Jg
rtdql el6l.J +zg .irlfql rtl5i.J +dql elal irl+
EJ+ F1l 91fl*,9-
"J
'Jg ;t^l ti]= ?+ql= r}+ 4 ^lslg .il^l_6lq +!l.i g'Jg f,rl
(1) Cj'.} /l g ol.$,q n+d
(2) d":l zltl ol+el 6,€€
(3) Carl-.] 'J6ll i!+i.ql rllfl
'Jg?bj
{4) ll 3"}el /l+ ar . (rl ?r ar ':Er
/il^I"ll -.1+ +!t+;f* +C-9 +rli rfl7lql _q6J
"J"J +d.I elnJ.f*dl zl

"Jalzl 9+3 ?-,qdllts +Cr} Aol d^l,b,foJ +!t+= g'J6lF+ ali_ zll_c-ol !uJ.
slt,zlo-i ^l-H+ +!l.i-ql ql-?+g ei!1l oe .i-s..l7l ?11 4?l !t
;,--a!-t| ,lol L-F,. + t6J.el zl+ ,kdg L4 sxl =7l];+_/:1
*g Aos e_4.
=
al€Iet
F! +trl-+ E1 ^19
dtlHqi^J= E!-l- zNlel a4 l'I+ !71 5al rlg. "J+ rlg $:
el i"ti 6JLJ-ol 44 ^lf el i (, al3"J
".= , ai:":,ll;:
^fg=
6f7 I610l nJsEf
,'"':''"_:-,:,

; -"/ .-'.--
+i=f_q
,llE7l z'lidqq ?lL-ql, oJTl"tl^i.: +
Ei 6J'Jql ?4 ^l+ 4lEql rN6loJ !,
--{.-!
q 617 /1- ElrI
 @E
i"}i
rllzl4l el6J cEJ "?1 d^|"jl el+ +rl+ iJ'J +cql _ql+ +!li g.Jg
C7l -Ftl ^l'"J. *+ ^l-g 59i d+'J ^lgg blzl 9l6fq gs6j +r++= dJEJ6l
4+E]F-F-, zl^lgg'J96l7lql +44+ zlql 41ts-- l ^l'Jg +l "J i
=.d+qlt
vl-i PBg Ca6J f
fl,E+ ql rfdolq
rl+ d]'J6l= zI= +rl+ "J'Jg +g + glEl.
^l6Jql
(l) dllB z,ll 20i(+,J+;jzlel a4 rl+) ,ll 16Jol i-,Jql el6J +dE zN€el
e4 ^l+"ll 8ri EJ6l= r|gel z|

O dl+ "J+_.] -+rJg 7lr.l zl ol_Ll6j zf

CI qE A+ L._= _i ril-o-4
€) el+el H.J +nl n:
@ "l Bql +A.J 4= 'X6l.q ;J_ ol*el t€q tr€
Elr. il;Jol -6e I
sl7)Ll d;Jg gzl dl,Ll;1,/lr- el€fl .J_++rl 2 LJ€- e:,r].6lzl olulal z|
O Bql +X.J il= 'X61.4 -;!_r_
"l €el ll6J +q dr= EJJ I .ff-
"l*el
ql 7lt +ql il-:- 4
O €'g +ql rNzJel =l, el+el il, J€B + ol4_o,l J-l "l J7l troJH +lHlel
4= H;'lol B-.] 1iI-:. EJg .{}
(2) d7l 5c
^lgB 46rel +3"t1 d zlrJ
el -Errrl 617l_0l a4
^loJrl ^l+oll
5l B;l--:- ,q(rlrJ Fd /.1-B -3- dllzl 6l= 7,lql EJ6Jrl.)

(3) '*+'d 41 13iel+3"11 elBJ +dJ ftt oJ+ ^l"J 617l E: dc"J ^lH ts
e4 ^l-+ql
dlSot:- rl(7a-i] frd ** rlB9r +€6lrzl;l= zl !t= il+"J
=_ql
6lj1zl 6l= zlql 6JnJEr./
^}Bg
El 4trt4 ol.eflrt
oL
ote
o
rl-rt
Hl L-

iq-i. rllzl.E- zl36l-1 +u+i uJ'Jg '+.g zl"ll Ltl;I^l='J.tl +'l+€ *E;J
+ Cl= irl+ .l€-€g 5-.J6II 9lr+. ol= .J6ll +rl.i._.] Edj, o.I!, ?i+ ts 2
il Ell!ll-=-;l+d.: A? zli HFI-, aoJ qa 5- +Ael Hr}"ll r+4.?l zlel ol+rl
qlll *E 5;9 6J i 9lE5 2zl EtlEtl= 6l+BJogriJ dJt 3lzl9
^l+zlqlll drl
zlgdl EilBEIE+ ;|rli ;lzlol{, oleTl 6Jetra(l x}g Eileq FEH4 E+^JE
B€6tz}; aolq
 1 +4+ 0lE3
ioll lH IIE = llHzl
I
(1) l1a(+!+.i. r]lzlq -ql{} ;Jt) el
?,ll

+eq _qdl.l irli dJ"Jg's3 rli

'Jall +'++= EiEl4gg ol+6f i 9.1

L 1]/l= TICE+.

al g' I iol 2H IIE = 2lHzl

(2) ,ll11iel fraql eldlq +tlf 6J
-Jg ,,Jg 4: rl.Frd?d"l C6l= 7la
ol+ql= +!t+ ol+il.-S- oJ:EdJ f 9,1
rl"J, i4f 6JBS qfi- zl-z| ${
';l
614]-l ArJl4 "JAel #H F 4!c;JB
--l 1=o1l nfl M= nlHzl ol d;1,.
^l.f-ql
;ll€-61= a ?q=, _1
TlrJ d.tlF +!t+ ol+d-3 "JEdJ i.
9.lEl
(3) *71 (2)'el +dql el6lq +'q j.
o_ o.I i."Jg .1,-. B
:]al I -17 +nl+e nfc
ol $J d "r
! "-],ts
tslql el6lol '*+ 511 9l+l*,.1 ;.J"+
fl,olo[ Elc].
(4) thl '(3)'el ftdql -q;l-ol +.Jg.J-3-zl:41 t1 iel +aql el6loJ +r'+i
6J.'J9 E]-3 zl "l €zlel Zlg;e. ?o.Zl6JLi
^l
(5) ,ll13.r(+,4.j'"3'J-ql e4 ^f+) -"j +A-3'+tl+ ol+flel 'JFql +6lq ol

+r+.
= =€
2. +4+ ol8del sE
(1) irl+ rITIql ,0,1610l +!t+ dJEJ-3- ,llg zl
rlltr/oi€ol C6l_:- TlrJ ol+qlr- +!l+ q€-
=
rl9 *EbJ + 9.lE+ +34J ilr+. olTl^1, 4
F.3*.1 46l= 7l?|olrl "Jg +rf-,i. dJ'Jg ,J
g *+El 3"Jg "Jflr+
(2) +rl+ f-4j. dJ*='uJg zlzl rl$"i] ef . lzj zl,o.l z.l;'N "l
r]]Tlql el6lq
_l ll el e4l qa_q ?Hoe +rl+ 6J'J9 ql-3, zlzl *HrlzlLl:ul oJ+16l= ^t
"J9 *E6l= a+ql= +'!,il el.,L 7l?! dqlt +t+i ol+flg %tE;J i 9.14.
 3. +tf+ olEU "J+el A?l
+.'4i-ol+{-q "Jf ;'Jg H}r4 6}= 4= *+'t}g'J+El 30'J- olulql i-t}
i ,}+ =&tl €ltl1}qlrl 4l=;N
"l€-fl.J+ +oJ CA^lql 4€el ^J+S {l+;-1..1
of qlLl.
(1) irl+ "l*fl "JF- "J+ zle}^J ^lP
(2) 11."18
^l6J fta
3i 4 E_"1 +'j"ll el+ r++el ,\l+
',tl
.-d€_
a1) H.J"l C+ "l 'JoJ E_71+
iA Belel ++ q+ "i ii 5-q +'l :r+q +3J ^J+
.3) i-r'l+ ol€- als-l
^i
G,,J 10a ldJol f,Jql -q+ irl+ B"J +jrl.J.il 4.r) ql^l dBl-:-
,Jl 7ll

+ +rl-+ 6J'Jg Pg- zlTl ]r+1l6t7lLl ll.J. zl ql ,ldN,.f !+_.1 441 4a

_o-_+-
oJtrolg-3- A+ql ol.:. ;='BaJ.l, rlir
4 -c.J,+e +rrl+el ol8 TlrJ
(1) '*+ 511 9l+ld-g ++f-"J ol+ ol{ ro'9 i1/16}c4 20"Jel H9 .rlql^J H
zll 11r-o,l +e(+'fi rNTl"rl el+;f'J) ql el4q +q--:i.-ol ol+ 7ltF,q Xalq r

^l6Jrl.
(2) ,tl 143(+'t+ ol+irL) 2'Jel +dql el6tq ".F+gg +rlf-q ol€-7lA
zll

,9- 9l '(l)'el +,Jql el..f ol+ /lt_o,l tq 7lzJgtr slr+.

n +"t+ -J'J "J tS

(1) zll6J'J
(.l)'$+ F{ 9l+l1rg ol+ /ltol EJtr€ irl+= ol+ 7la "JF'J^lel +
rl.i. ol+fl4q]ll 4I6JEJ6J + ?lr-} 4t, rl+ zi tql 6llLJ;-}; zJ j ql
^ldJel
.-irl "-11 olLl 61rL
l.
=
@ A-*.i ol+{z}7} ,llaJ'}g g6},'l o}q4= A+
(3,r.J.'11 +rl+= +"J.il",L E akt +,r+99
^l+c 9ez1 91; 4i
er izll dzl }'d .J*ol 'Jdl ?rl+g rl= E+ !F,E *--r,? +lrI6J e+
(0 B 41 10r(+!l+;J'J) ,ll 36Jel ri4ql el+ rag 9l'lliJ 4-"r
(2) ',J+ 511 9l+]1lg ril6J.3€-;-lzl _e+= a? 5..= +!t+= l] +.JPl= zfql
,41 iltr-g rag
Eol_r-zl 6l= a+ql: ol+ "Js 1c dql Elel +rl+ /lt
ol+d ,+qlll ol= 57.16llof 6Jrl
(3) *+ Ftl 9ls*_3- +cq el6l.l i4.i:. ildJ'Jplg rlql rlal€ i"}i
dJ'J 4Eg- rll5'd'ddl d6l= Hlql el6ic4 ++6J 7l"qg *5-61,21 e+ 9lEl.
(4) *+
Fal 9lg^Je itdql ga}q EJ-tl6J zloldl i"1i5 il"J'J+ qlel "J
El] +"++el 4 zl"la+ *EJ+,lol7l ?l4I "JCq= a+ql: ts"*-q iid
azJl

4l Br.alji +++= ,ll6J**Ir(l .)l: zte+ ,Eel6ioi d6J zorg B+6l7tl dJ

+ el4.
(5) itl++'Jg pg 471 +t+a. ol+ 7l?|dl qlRqq +!t+-= zlC'J+r4
6l: a+ql= +rl+ ol s 7le "J_R 37llg d"ll B?.jol a;l= ulql elnl,dl 'll8J
'J .irld€- .Jrl.
_,14j_L +"1j.-,? rl ..f'Jqlg zlTl'J+slol;Its,"-"-4_3- B
"l:io}
el +aql el6J +rl+ B"J 4-,,-91 BJ+ Ftl 9lgilol d;-l-L Hlgg #6J E"-!
o E qlEl-

o a-!rii qi ]Ji.r
G) oJ+ Fd 9l+l1tg rtdql el6l"J +EJ5J +!t+71 rtl lli(i'li rlTlql ei
6f .J'J) 4l t6J 4 nql .lltrJlJrl'tr .JdFl- d$91-q *6ll +.4i5
"J'JHlg
z|g il 11i_ql itdql el.tq +"+i +'J-3-,gg z|_+- dit;1211 + ?14.
dJ

o'J+ Fc 9lg*_3 tlTl ,(1),_"1 +3ql el;lq ++i dJ'Jel dnl_g_ pl,l
;l-: 4ql qlbtq r]]5B€"1 a6l= 7l=ql el6l.4 t€lJ l--99 Blal4l B
+ 9.lrl.
(S)
^Jzl
'aD'el itdql el6loJ d+l6J zlTl _t d+6l-71 Cql /lld+ 5-C+e d
3f,6J ul"tl +d"ll _.16l"l c.l;-11 '194 +d-igg ,prl.
(6) +9i' dl+r'l +Lel !l*
lf *f, Ftl 9lel*€ irlf olsfl-ol _ag4oJ +lel.=r gloloi B/d_o,_+ a6l
Hlql -el6lol +!ti ol *3ql +dJ 7l!l'd rll *(ol;+'+ri.i ol€,{ +
= ^ldJg
;l rljC'dl4 +L+.)g
+rl, +el6llol €lrl
€) +r}+ ol+? +r] rNlr$ p$alzJrl _1
^Ie+ J+EJr/l
;-l: ,4,-: H*
ol X;-1. ulql -ql;}q oJf tso:tl 9lg*qlrll il?aNol dJrl.
 oJEILJlolLl *a E6f0l clgg 5^f6ll srl
^.'|49
E]r1 Ee q+ 1. rJal 7 +e !1 0 d+6f0i .130 arrt
"J
rfE 44 +tr = rHdloi
^llrtg'ofErf =EEJ
^ffl ^l^!ot
2. 5nf 013 8.8) Ala) +aJsl ':?= i^f6ll E^f
http : //Y"1 1 /.mic.go.lff/ 3 +If+ EEll'^I nal gr0fE^f.
^lEfg
hilp //www.kora.or.lc/
: 4. Erf rfflol "Jr 0l +610i gf0lE l.
=rftr
5 +r+ Lf7loll scl +tf+ *"Jq r]]d E rl Eo
h16p :
//www.klsdi.re.krl ^t?
ot LH6l01 g0lE^f .
http : //www.rapa.or.lc/
6. +nf+ =r'Jel lf?01 L|]6f0l gfofE^l
=4
7. +nf+ 0133e gi-E_011 Lll6l01 gofE^f .

e. +rf+ ruo=fol g0fts^f

^H-g-Joll
9. +r+ sr'Jel EaJOt rll6t0l "J0l51^l
 3l .g.l .Bl

+tlJts +el Llat E*l 9lol 7fB ?]44?l ^dElJE, flZEl dl-=!l A]t
oJ^loll 9l-.J

g]Ellr+-" +j z+g + 91tr1. *r|1E Ll+Ll EE oJ= ,{]J€ .JLN4 ET\E 9loll gt*.J ']l€el
C'J rlll+E€ gz=tr}.
49 arq++q E7l.s lagc EE. il +trJg.a eltil EdJg dlg1trf. E6l, E^l
ql ilrlE #dt= +EJl? E*ol
^ItdlHtrf.
C.AEe olf+] S!]ol 8^loll ?16101 4E -aoJdJ ao_a E6H^lq, g€9
^tt6pl
E+] 9lA edJE 9,1.1 zi. e, !F CgE 9lg! oJ'g. 8.Jg +EJllE gEElg.trl.
+qolr-l nl'J filE: oltdlol 8E^J€ F=Jat+ z].98, 9E
^Ielol "Jg ^l+]ol4
t'Jg +E rllEe.f #rla 6J * ilrr.

E+ rrlE= arl] E+l EJ4l aoll^l 7f8 rI*44 9l Tioe +ollts E.+rl]orl^l 9l7lE al
+.a. '*o| E4€ ot86fol d.4 ula€ Eldl^ln azelzFl c+6Frl I "Jg + ?lE
=
+ eL lEolEl.
E+ -arH 5+l EJE eoll^l rfE E+] EJHII trlE Ee A -Hel ilB€ Hl
^rlE7l =ll
si^lz 8€€!trF= aJrE 'drlg E+l aalel !ll9 +^l'd aoltrI.
 9l
t:
q"

Gl=e L EII= 0 36ftr ?l: ?.!=e 7|srf dlTl S^fol tlldfoi gt + ?llf
2 ?tl Ellel g+ .-! +ar=s E+0ll rH6f0l g + ?trl
3 +!+ olTioi 34 i-ef 6l7le al!, HJ3+e ,|]E 6l7f 5
^f =.{i,
Oil LH6f0,l g+ ?lLl
4 +!+e gf^lrf +9 Sllol Lll6f0l g+
=3011^1 =tl

+d+el -"17 |

$| erg4et rrg

Crl,Iel ,ll tgrqr.i "Y-C+C 7ll€6l,azl ;'l: zl: r:llF'.idel .d;-l: Hl{ el
6lq tsJ+ rs,tl qfl*el "lz]'-.=.- {ol-oi +4."ehr +dElol 9.1+.
?Cq-3 7l]€-6+Iz1 6l= zl4 "Jg rl]?1. ^l-B'J(+41 sl^l F). *Ht(+F] -F^i
F), =i7l zl$ 5; EE ri-3- nBJ;}: zlolrl. ilfel ,I€9 94= zl5 FriE
zl 617l= gqol 6.ftl. IEJ+ g^lq= {:r}zl lal nl++ +dEq-L^J tll5"-t"j€
d-+ d;J: 4.t nlTl='g-3- +,q/l glEl
-.]714 +9, ?lrll ir-5-zl 6J + !l-:- ag oJ"J
#zl^14 -,--r, oJc6J aaql zl*61,/1 5J d+ql
=d7tef -d: gd"J TrJ0ll
rlgil d+o rE ;^t=
,l€
-fel -o-zl5-dlrll^lz += ag "JF]rl Y-c+q
6llll.(l7l +:Ea!"JLl

4/l Ail= :1e I -1814 aEf

617l Hglql 9.1-:- 5C+g -.lzl 9lol zlld;l4.i
s+.J xl!- 3ul ol6|el dsl E: 2000"J S 016l
el H-I.-41 iJilal qq 9.lr+.

Fr*- l-'Fr'*'F f."" - ltf =- * ltl .r-,t"tr +q

ItFdE Et I
t4 | f;x'r'{rl
t t
Fr,rerrl
t^tr
re I -18 +C+9 -"17t E^l
E@@

fl 1:aar: rH€6J + .J: et+

(1) B +eql -q;]q {litd}-r1 ,l€c + 1]= 51tJe rl€ql 6l]EJ6}=.'rd 7l
7l .=,-^l+61= +tl+o_t 6JEl +da-3- 7fl€6hr_4 6l= al,= H€ol db+= +

1j+- zlld ClrJ'=i +l6J iltlA*ql/l 4l+;l]ol bJEl.

0 d'* 1.,ts dlgTlqj €zl5l-: 6J.J Sld+ ++l CS e.5 zlzl

e) +d Fc H+ .'r= crl dE oJF== isJ;f: +11 1l+ +d 7l7l
€t u 4146i(e.t e4 4 e4 +aql qd e4l 55-9 €l +11 7l
/]tr^J, tsJ+ 5+l +ls*ol *E"+F)el
crl €.1 +rl.j. ts_3- x61.4 J.^]BJ.5e i
+C 7lll= ^l+;l:- +r1+ 6ql .lEiI 4E *"1
=SS
(2\ +-'+i- -J*3-'*g zlzl tjzl .EC .J+ F.3- zjl+6]71 galc{ zll gal-i j:j
+el +a"ll "-l6l'oJ c,1;1,,,r zH€,.J i 91ts y,c-+-€ ri3--q +da-3- EJ,6Jrl.
(!t d/l 511 ^lg'J +3(rll 4:r 41 2EJ)ql _q.,f 7l?! 5tl ^lBg;J6lrl 9l+
_TLI_l

i?_r B+B(41 2,r 41 2a L++) _.1 #dql .el6J Jo-8J +11 '*+ ^l,gg.J;'lll glql
+llE n= tsi zil13s-.1
il-,jql elsJ ciruJ ^loJF_s;J;l/l glFf +t1+, rl
Jal,1 7|€6loJol 6l= olTl Fd.i-q tl lalzl .gg a?ql 100+ ?l ol;+el
rl,Eil eql 2.1+q

EI1r o"1 "'H€-.J + ?l: +t+

H ildql----:+61j1 R^l'"lL, dr4/J +"-l ol*"J trrd-4 rree^],'rllld/ojoi d
6}= -Erdq'ole+ +g uf*,,t1 ai'Jdl= y-1i 717l=
^l+;1.:.++1q€ "J+rl.
0) 6J.l 5-+g "J.-"rlj.tls^J.'J6ll +t1 7j7ljr_+rJ 3m_o,l 4-loll ;,€6J 1.171
'JE7l, e r
,J _3ql els] 7l="ll 46J.J Fd zlzl

l_E r 3l d ETlar TJEel +E ) )

=E

J22 []'Hzl I'l"J 1 rnElE+ 500 [p\r] ol;[

322 - 10 [CHz] l mElEl 35 [lVJ ol;]

 E@Eil
10 - 150 GHzl ll5[l\)/rrr] ol;f(ril',1 5m [72\y'nrl3 rr]lnli /j-otrql: ulr.lLJ 500 [/\i]
,+ +El.) ol { ? /: fcltzl c._ LJglji ..} ij,l,ii +El.

150 lGHzl ol'il ulr:l'J rtxl [p\'] ol-f

(2) €.1 F+g "J 5.tl ,l ?1i,.,1, *.ll

rilj
/l /lr-+El 500rilel 4rlotl r.l :;,t
d tlrlll ttrtl lurul'r} 200 tp\'l ol;fol1.
'*f .ts1:l 9li.l*ol +ti,. dlt e
.1, i!f+ rd. /lEl gg6j /,1.6J-3- 14q r^l+ riij 7l 71

(3) ij- llrl * !l'J,1. dlE.tltrrl tl fl,.1 i"t:i =';1J ,il .1. I5l9l i,Js,ti:€

-El'.lzl fil9l -ql+ 6Jfl +91-3 e3 -ni il]- Tlrl-rl

(4) aJ
^l t-5-3 oJ "rC rl /lri^l 7ll ?l!l .J,J d,fql rf.,,,i e_ol rlf_;lzl fl;-f,,1
't+ Ftl 9l ?l'*ol ,jEl:F,++= ol 3;l,ol /|,J;l-,-'.,99 +tl.,i€.:r.! zl ul

ry
ry
lal r 19 01.1 )l^1 ll=)

(5) e,,'l +:'3 ef iil zlzl;:.'''1, :;;"3 .1,!o l0 rrr\\J ol.rl_ I "_ l rr it fs
+1i 7l7l
(6) Fr-d /l7l (1t4 t_=.J;1/lql i] 715l: 6J.U td+ ilt i]€-ld ul tl, i.-;5
d EC 9l"r rL+ al,+ ,J5- ,J+_j. aJ;l_ +11 ,il+ +d 7l7l) ol_el el +tl C+
i' .j tJtl
{7) lJTl +,rl el-urs ,.ll:L;l-71 9l-f! +tl+!-er,l. z.l ,j .,;:rtfLrfr} ++c c.:
 ol 10 ftrWl olulg 5-d 7l7l +q zl;'| Eb aC FE gUlql €ilEl= +C 7l7l

-Hoe Eb e,I+
ffiettu;7
dzl tstl zleBel dzl FAl q+ +4ql el"J aB Fd B+9 4l+EJ7l 9'J
+.d+c 7l€6ln^l;1t- zlTl "}3I d7l F41 q+= 4l+61'-:- d7l 5tl ^lBzlel
ol+ zlelg iiAaJ'qlql= 'J6ll 5-d+ql rll6lq *+ -F4l 9lg*E 471= H]-3-
ase, ql5Jd'Jol c=.'l-:- 5-d+"lel +e El€-9 -"rda€- "J6Jrl
(1) olF a+* Frd+
(2) +'l+ -*+ +d dsl* srdt
(3) * 5-d n=+ +ca
dJ"J
(4r ,l]oJ +r1l grsl-s +3r
(5) +d qlolEl rstls Fdt
(6) elt +tll +-f]+ +3'l
(7) 7l"Jzl 4ld+ 5-C+

Sl +"t+ ^tB *"J€ oto{ rl€6tb et+

+d+ /l€ -.l7lel +cqlE E+61j1 4tsB;dol c6l= dtql el;.|q *+ Fc
€lg*-o--e+q +++ ^l* +oJg- ee zl= +CE-g- zl€6J + q=Ell' +'l+ ^l
+ +tg €"1 zll€€ i 9je- Frd49 q€-ql dl'J6l= +dqss +E+.
(1) f* dzl F;-{B 413iel iidql el;}ol +B+ 1t+ol "J4, €.+6}= +'d+
(2) el+el +71 g+ Fol rll*'J+-9- tsJ5-o'l-: +"ll eld, '.dn Elg +4sF-
+l-o-lq qj/5*+el ,qaql el6l€ 7ll€al= +d+
^l€-6lzl
(B) ++ q+ :;gol rN;J "J+ .Jql^J EJ6il +7tel ql 4 od^t H+9 9l6lq
elrr F1r* Xr3-.1 .t?91 el6lol 7l1€;'l= !rd+
(4) +,-tlql^l 94= E4l4l E= +714t dJ^lE +ldloJ +zl E7l /l+ el*el
s-a.tl el4q ej:,ioJol :t 6J^l 7l?l-eql /ll€6}= +di
(5) 4C! "J+!l,dlql47l 6J++ rJel tl-c tsJql iE il 4iql el6J ^l€rl +q
Fl rtl6J {lEql^]_q .J++ Trtlel zlglql +6J Eaql el6}q o}!Iel7J"+++ i
-ts BA 41 3i !l 2nel +Cql el.J qildel zl€-
'J/1, €-+6}= +dq F
rllzt
g Exl olLlEl= +d+

.,ir riJ
 O +t =n g+ 'r +t+g =+
+d+ol+, '+d +,Hjc+ +C €_ts1=- _r
l"fgA +t+e g+:
zl;+= xlel +41= "J6J4. 4"J, ,J+ +d E 32=e g9E +iolrl .Jr,
+U-e € 4lrN+ee Ei+E ol
'J +4_o__q 6l= a-.3- 4lel6J4."+t H
zll 2=ql delgol ?.lr+.

$l *c s*
(1) r8 g+: 'JA.J aA ald Ael +li tstl g+
/9\ !l [-a E-?-(*?;.q) : *+ol 4d +c6lj--+ "J 94-o-_+ ,.ltl_el +{l €_El .=-

ol+6lq +C6l= +d 5+1 g+=- E;'Iq, 'J+ B+ Er.i +l^J HJ+ "JY-E .J
*++ol+ +E+. +, tsJ++.1+ gle-'o.+el HJ+ tli-= 4l d ++l+
+ 9L-''-+ g +4-o--e 7il€,.J +{i+
(3) ol5 g+(ol-F g5-+) : olF+!}€-*+ a, ol++ *i-a 5'-= olF +zl+
el +Zlql el;J ol5 tt_a,Jel +41 Fil H+=- EdEl +^J+ tstq Srtl ol

-o Ei-f
(4) 6il4 01E: g+. cEE'+ 6llsl+ a, d++ ^Jnd Er.i dtl 5'ca *nzJ
el +d Fd e+
(5) -dE olE g+: 6J+7lErl dJ+=i rJ E-:- 6J*71+ *arJel 5-d -Ft "J5-
(6) qS 015 Sfl: zlzl{$ +* .lF+ A, +* .15+ t}i+ :E= olF +
zl+el +zl"l1 el.J ol=. tt_nzJ9 #c F+] H+

1eS t -20 -Bt6l1 C'f+

="J
(n +.N g+: +11 +91 (d"lel 5d9- ol+61-:-el"l, +E E r gig ^lEg
=+l
+e.ll +"J CF-S +lii;'l= a)= Sl+ FrC 5d B"r
(B) +c BEr EJxl g+ : +i] EJ6J Ral (+C+ n= Ei]el B6+-9- e?d6l7l 916l
.l drls iC;}q iJ;+:- Y-ii +e1)€ +l + f-d +91 "J5-
(9) +c Ef6J g+ : +41 6J.J (6J6Je- 9.J +d ++ls^l *"lgel EJ'l€- s+61=

a)g 9l+ fd ':;91 'JF

(10) 6|1A +C 1l'r+9 +l'.1 +41 ;J6J g+
-cf="J
"J+:
(11) -dB +d -Bf:d oJ+: %I*715 9l"il Yd -J6J oJ5
(12) +C E^l g+: ol++ql rN6Iq d!t= oJ^l6lq:1 B^l gzlql^Jel 'iJ-oJ
E: BJ+l+ -l ol-F+ss.'iq; a€6l'/l +] f 9.1E5 ElTl +l"J Yd 6JdJ "J5-
(13) +c EJ^l "J+: +d 6J6J g+ olelel +c +91 E+
(14) Hla 5c "J+ d. ql.q6, +f,6119. €"}], Flrl "t r 5+el EliI
'l ^l-Ell7l
EC6l4Ll EC"J +471 9l= a+ql, tE +i, ,l;N +i, ilF FCel 4!,
It-:- ?,^l +rl s, 9l;lq 6J;JrJ- +d 5{l ts+
(15) ?+ +C EC'J+: +++, ++ 9^J 5':ts ii.llql 9l=:1 PJel '3il
!r ol+;'l c! ;J;l-r.i +rJ r-a-il 'J+

1ea r 21 el olr]ef +.! "J:-J

EJ^17

(16) 9ld "Ja g+:-"-641^1 4ld +tl6lE+.J+498.J* 9l^Jel +11 €

ul= dl+61c4 ++161= +11 5+l g+
(17) oftrf+O1 g+:+d^J-.1 ol qg 916lzl ,e*-' /loJ.loJ +d /l€el +nlql
el6lq 6J6I= zlTl 3-.,r1 51lr+ 71€. 9l+ q4el Fal E+
 @r
flE g+: +f;}-=q g;Jdl= 7l*^Jel +16-rl:r^l= 9l+ lrt Fil HF
(18) 7lAi
(19) ge +n$ .J+ "l g+: rl-d+, 7l€ rr l_ ilel :-rj-3 9l5lol .o'+
^lE
ql fdslE+ rE-o ?5iL-3 7ld il= +rl+ :E= ^14 xB= ++16l= +d
E^l olg
(20) +c TE g+: +dql -ql;J g4 :r'ig "J6l= +d -"-tl BFr
(21) rg +la "J+: j-++g .l+6lq 5d+ .ad zlael zlf=t iro_zJ4l ;J
6f= +.d -s C B "r
(22)ol= 9ld "J+: *i-+-4 "lF ,Zl+a d, ti-+-g 0l+6l-= dl5- zl-ra+
d-rJ, +i+g ol+51= rd zldel zl++r4 ol-E- 'lr'tr t 5'--E i
=46J
++ di-aql .J5l-: +c =r1l g+
(23) qa ol5 +la g+: +^Jql dZ]EJ olF zl++ol .J;l-- "lF 9l^J B+
(24) dHA olE +ld "J+ dEl"ll 9zl5J olFd ;J6l= ol€l 9l1J 'JY-
^l++ol
(T'3 lroli:f UptRBqol .J;+: "J,?= ,s+6Jrl.)
(25) eE olE +ld g+: *+7lql pzlrl ols'o ,l++ol ;J6l= olF 9ld ""rY-
fx,lRB-ol :d;1.: ErE .E*dfEl
(+B +.1+ 'l oJ
)

(26) +C +ld g+ f ++g "l+61.4 +C ;J6l= +.il F4l 'Ji-

=+l =91€
127) +E *C +ld g+: +11 6J6Jg
6J;1:- -"rd 9l€ H+
=+l
(28) 6118 +C *:.J +ld g+: d+ql €^15.1 ol-E- 7lr1-r1ol 616l= +d oJbJ

+t€ H+
(2e) e8 +c *:"J +ld g+, 6}3-710ll €^l
EJ ol5 {l++ol 6JatE Frtl ;J6J gllj g+

(30) EE +4+ "l ^l,H +ld g+: ?++-3-

ol+6t.4 si; +!l+ "l ^l!- aH= Bqlr.i
+.J -o-al oJ Fr

(31) ltrl dE "J+ : Ctl= ol+6ldJ EJ;lr.i

dF.r g+(drf a+-q ++ql^] E;l:- d.'+el f
C€- zl=r'.;+. ?l+q)
(32) +E g+: TBa, +E+, r s+el +H

€dloll €ilEldl +B+oet ol*6171 9191

id Ecd t5- fc r -22 SOS +ol
@E
pN+al4etgr
(1) rd+: ad B+€- -Jdl= +d+
(2) 'JS+: Btr ts-"r E= 9l^J EJ+ E+5 6J

61ts +d+
(3)qArE: ol€l +q €-$g :q49tr 6lZ'1 9+=
"lF B+E 6J6l: +d+otr^], dlloJq, 7l.li,
"J+E "i
.l+ +Zl+ql dllE}b}rl 9*: +dE
(4) 6l|Pt+: d4i4 FtlalTl 9l6lq ++qi ,ll
d;lr-1 olF6}zl 9+= +1tE
(5) eB+: 6J+ TlEr+ €lrlg 9l;'lq +Al
6171
ql 7ll€6ll olf;;-]..zl 9::ts +d+(rl"J, 4lq!* IL
zl+ gC*ql zl€dl-:- a+ql= ol*.;l= rrrd+
=
g s"++4) --r el r
-o,1 *rlol+
(6) Tlxl+: qtl olFEq 5;.C E= dlF +Zl+el +al"ll el+ Fd-dg 6f7l 9l
6lq +*ql /l€;Jr ol=ralxl fli i{4
(7) 015+: ol+ ? E= 54;Jzl ol,ulalE zldql^J Czl +ql ol5 Hi_-i- dJ
6l= -Erd+os^1, CE+, +* olF+, EJ+71+ E C+ 5C+ql ;tl'J6l,zl 9*
-L- g^1+
(8) C++: d44l zll€alq d]* olF B+= ;Joj,= +dq
(9) dA EC+: CElel .d].l] ts41, +BAel +i E€, Er-- +i zl-Hol dJ;l
cqzl= olel d+4 r +EaolLl ,TB q+ tg ts+1, l1= ENe+'=.4= El E=
El: Ellsl "Jel= Els +1151= +18 .tlel Fd4 Bt= Sla g Zl+g ,'l^l= +
4ee;-1;- "il* ol5 B+E dJ6Ib +d3
(10) qs 015+: q*(61d, I B+el "1"il +Eg E++4.) ql^l qdl olF
=;l=
"J+= "J6l: +d+
(11) -"J871+: altTlql 6}+ ol5 B+=- ;J;l: ++l+
7il€,61q
015 5:114: z]z]q11q* ol5+, +Al+r+
"lF+, +C qts+ tAA
(12) "l
.lFE *ntg tstle=- +zl;}71 961.] q*ql 7i€61,J olSr;]-zl gi _"1_{{

ps
 E

aeJ r 24 -.Je)11
(13) +d ++l+: +C =9= 6J.1= -Fdase^l +d *6J Bzli, Fd szl
+, Frd 6JdJ q*E, +d BJ;J olEo-:+, 5-d R4 q*+, +d E+zl olFd+
llf

Hl* +l^l ,l"l+ +rJ -Ezl+ql "l'J6l-zl 9+= +d+

(14) +d EteE: +C aJ4 "J+= dJu+: +
(15) +c e="J qd+ olE6l{l .ei= 'r'rl o}bJ+
(16) +d er""J 01.+: dlF.-l= +tl dJ;J+
(1n +d B^l qA'+: rrrtl EJ;<l oJrrr= 6J-o1: qF6l^l -e*= +t1+
(18) +.! EJ^l ol54: +d *6"1 +zl gY-= 6Jat!-- 5-C+
(19) +c "J-.J EJ^l+: erc *6J EJrl B+= iJ6l= +11+
(20) +c g^l+ : Frc grl oJ-"r= BJb+= Frd+

lfl I -25 95 *rl4

1211 9;E: oJ* 9l^dql /l€6lq 9*J *+ 95- olelel +d Fc B+= 6J6l

-L- -r J'r
(22) g'J xl+E: +^Jq 5C 7il€6lq dzl E+l B+= 4l+61"v-- rl++
^l4l"ll
,ldql 7fl€;]."1 slld 6lF 9C g+E 6J6l= zl++
^l++: €.^Jel 5d
(23) 6flPl

;'r,tr
 -tl*
^lT+: dEql 7l€610l "lF gC g+_,i 6J6l= ol5_ ,l++
(2A) C"+
(25) Efg Il?+: +*el 5d
'lfiql ,l€b'lol dJE olF gliJ H+-= ;J6lL- _41

-f--;r-

(26) Er37l ;J*/lql

,il€61.J "J+ ol5
B_"rg ;Jati
ol+ 7l+a
^l++:
(27) qAf rl+E: +^Jel 53 .l d4l 7I]€6l'"1 ol5- +l^J
tsy= 6J6l=.Erd1
o,s_;.1, ;NoJ 1l++, 6J;L ,l+E, Tlzl zl/.+qj dltrJ6l,zl g*ts 5.d+-
(28) OlE olF + Ei 5d6lzl .e:,9 l.l€ql^l czl +ql ol+ 9l€ g
^l++
+= dJ.1: +d+98^1, 11'+ zl,7E, .:+ Tlzl zl+- 4 4* ol+ zl++ql aI
.J;l-'.] ,on!= Frd.i
(29) )l^l r_=id zld"ll u]]€;I"l
€-* ol_E- g,bt o;r.g ajali
^l++: +*_.1 =:
(30) qAi olE olF + Erj 5d6lzl .e*g zl dql^J ,J.1 +ql
^l+E:+*_q
olF +l ^J g+= aJ;l-: ol5 zl+J'
(31) Hla+: Elii Fd.*g 6J;1= llg +1.JS_+ 7N€61,= +di
(32) AC+: !l-6l' rE:- zl+el Bdg 9l'J de"lj d$alts FrdJ
(33) 7lA 3r+: 7l* t13 H+=
"J6li +{tq
(ll4) 0fof+.01+:/ll .J491 +C rl€_q B-ulql o_1.-lo] zlTl €:erl /l+
"J+ql
Tl*;lE Frc.i
(3b) _E=+4+ "f ^lH+: E= +9+ E+ "l ^lB g+=;J;]= +.i+
(36) :gq g+= €€ +40_+-
^lE+: 'J.u 5-+l ^lezjqg rN€61,= +d+
+c+: .Jd .<lt r_flol.rl t.,l6J B-r.Jel.S_ g6lq ^lsdj +zler.
(37) ?_l0l

"J+ Ftl 9liol*ol Xalq r^lgi d'l €4. f"ti "l *+rrl d!11 5_ol /lji_.ql
'j5J+ +11E
(38) HIA +l^l
^l^l8 +C E^l+: 'J!14 +a.
noJq +dl6l7ll 6171 9lb.|ol
EPIRBII-3-^l€-b+q drt= pl^l.l!_- ol51 oJF,E 6J6|= .ErCE
(39) +C F1t ,rd g+= aJ.1L +dE
=A+:
(40) IEI lE+: ?,-1"+ ,JE C},l+= 6.il61= 52Ja
glijg ol€.;l_:_ul* glil xl^l+ +d
^l^13 +ld +C s^l+:
(41) Hl.s +lil
li.1lE
 =4 ^lft
Frd+ ol,,lgl 'J9BJ F-= tlc ilir .'--3- 'l+q !l=6irJ E+E. ol=;l7lbl'zl -e+

ol+/l 5l= 9.lirll, ol==: +d+ d]Tlel ? 4 ^l+cl 6Jtl.

= g4l ^l6Jol
+a.liC +:J-el +zl ratlg 9:l"J aolol. I €ul +a fol zl oJaful [! ]
+qlll'l 6l7l.tlo} 6l,l"J €41 zl. drllrl'i ^l-61 4 olf-e.ll oJd;J rll"Jg'JA6l
l1 9lrl. ;l 7l lrN 4l -ql 3 Lll ^l+-:- el +c . Hl^lEl Ll . L,l! $zlrJ olul

fil orq4et 3l
Htt^lt(^rEri^
^te)

+rtl.jq_a,?el Ll4ql dl.J5J {l'4-: =i-'l]el .l* El"J"llE ++^l?- i. $:- nl

*olEF., +El_.] {.-lg +;a}/l 916l-.4 sl=i"Jqlil= flzl zlgtr -'r{14-3' elzi;-l
zl gitl Elq 9l+ elaql^lE zl+ql 6f.Jg Ctl= zfll +"J"ll7llll'ol€-^l7l= '&
dg +l6lj1 1l-:-Lll, vrtl+el 7ll gg -.l7l6la -e+r.: el+de q€-tl Aq
1, tH-d'J+q +48 7f^l^l OlLl-sf ^l
r.4Bql el..l 6J-r''r-al-3 '*/l -e*€- al= EJ6JEI
qrl^j, +E4zl= olql r6J'9L}. ol+ +4zl !F,= +zJHql el6lq ++ql lF|
6J zl= olql ,+dJslzl .e.r=tf.

2 elE E+ 5; a rllErf
qlal "J.+ql oJ-l- el-r-el rll^l-, +^1, oJ^l= sl.i ?i!r TltJollq. It.J:l- llel el
r- €9gl rljlxls^l 91=iql lla9q t1; zl41 tllsll^l.ri 6l7l6J + gltl.
c olfor Blol
u, +t-,r-t
Ec5
tl L.l .!L
El-ill
u.al

el+el B*ql TloJ6lq €xEJ H"J, q= EE.Jqql e]+ Fl^lel zl^f/l 9]=
.€+, ol J elqel H"J.J,lolrl. tr +414 "Jg, HoJ olelel ^l't*-ql +il= r'J
+E+. olt+el e4 ^l,ftql d]*.+= zloJzlrll:- q*ql
g4-o1t' 5c4t9 zll €6J
+ g.lul

(l) !B+(tl'jl !'-= 7l+ trd9 9l .;l €€41 d3;;-fF Fda=o 'id4 o16l aLl)
(2) del SIC'j ,ll 4iel +Aql el6J dElel +l1nr
(3) nlr;LB !l 1453 uJ^l E z,ll 148-ael f,€ql qal -dzl-=r lJol +'il "l+ql d
€,6}= 6J6l.zlel ++1+
(4) ol,rJel 6lqol .llEJ6l= +c+gj]-^l r]loJ olleJ 4*, tlljrzl s:= +"Jql
 7jjzl+ .Jq^l +d+el TNgg dl
€-a'l; +,Lsl X+, rl'],t{l !t=
q"J4l ,il :1 +,1_/l ;l+dI:_ rrr.t
+j4 F'J+ +=iiel 5'd+
riilal "J+ oJql^J EJsli -ra7l9
a1j

EJ "l .d^l oJY-= 6Jbt= rg^l

+ 5-"1 *+ql^l 5c zld tel
F +l I 91 6-10l ++ oJql -lr | 6l-

Yd+
= oluli-ol+
O
o q^.1 olF E+= ;J6l-: +11+o-F^J 4-"EB7.jog 461= 4
ol= qal ol,Fa, 7lzlE4 zJol f{_i,qe +a6}r 9.lE}
(1) {Lllqi,(J 94=-q414 E= E7}4oJ 6J^}5 916}0l'J9+ zJ+"tl _t Tlrl
+ql *+ 5C 9l€l*"1 ;l.S6l: +d=i
(b) olEl+qE_o-F_^l r+.:__al otLlql atlEJ6l,,:_ ;,l.zl zl]€_;}ts,-?Ca
o,J 4l 704(+d 7d:^lzlel xl4)-d-l irdql el6l€ Lll.J "Jael 6]-"li-ol 5.d
7l^l l'14-! +15-aJ zl
rN'{ u;.4q1 oJ.^l ill+6}= /l/J .6'qJ +flEg f-$;+i14 6}= zl,(r}+ql^l
(2,r

olnl+4 +d 7l^l zl4g +l="J zl"tl e'L"fL+.)ji^J EJ+ FC +lflCol Zla6l=

'J4lel id9 Pl9 zl

El t^ro'T,!f.,r ul^ir(c{rl ll ^r"e)

d9.=r ol-s;lE rl5 :c4l^J drl/lel d^J_..= ++^l?4 gg Hl^lsl 4 6J+lE

dJ zltr^J,6JB-3-,llg 4ql LNdI^l=
"Ja.J TlrJ +d-ig 6lz}= -EroJ;Jxl -e*jr+
slol 9lrl. ol= i++ dr*.=. b,€-zlge ol+"Jql= drl ols a^J= oJ4 ^lqel
;l frzl.,.lzlo| 6lq, ol=-ql cl;'l.q ?,^j= EeJ6l4l 6J +4rl 9.19 ,4ql_:- ol= ql
'45iolri. +, 'cllBq jtdg! 315 H6}ol ;tn oldlel eg *
q]+ oJ9_7l- 9.1=
I, I fl6Jdl +F.q4+ I ilsJg- Ezl olq6l7ltr n+drg LJtrj-EJ 2C-g- .dr+6i
;<l olul;J zl'el,'ol Bql +3+ 4= H6lq ,-,7 ol*g 6Jel d6J +e] d-r._=_ pl

I _l +ql 7l,J +q 9l: .4}'qlll: id'+=q zl€,€- El+6lzl giEl

@ "J+ltt CSet dfl^l(€Ett4 3f ^te)
'-rda 617lel ?4 ^l irF,/'Jr:-
+lqlr'l

B':
+!+e E€3 €BbJ el+Cel Ell4lel- 4l'^] n'l 4 'd4!'l
3J +rtl +11011 elgg
^|+AJ
?a171 ?l: rlal=ollill:
tsl] 4l ql 1f ol ql ,l!+711l ^J zl ol
EqlleE +u+el "J ^}.ft el
471= +olg +if
Elzllql +sJ €4 rl'-ft-+, it{J5lq ?iq
+. B'll :d, 'l]+,sl 4. elFJol il, J€Fj
+qlrl ol ijel ;l ",1 -+-zI !-qlBl 9lllel 3
j'rc+el -ol7lE 6l''l -e*r-Ll.
-= H-l.l €el ljI€'*P rl 4l tll;N^'Jr--
.l= 561 iJ:6,-3, ,: BJ ^l 1l pl -," E.J L'lrlg^J : qrlliel -3-*-9 Pl
?- 4 ol ;ri of al

+/lz.l +zlql s]€-6J +4/f 9]: zlSql4l: €rll ]le-a ++1-i-q nlTl-= +q6J
i 9l II uJ u lt rr ! 6J ',lcJlr'.

ft)+tt+g
\_,/
7t|E o-l7t
=
il-: 5 c+-3 7ll €;l']1zl ;l 'J zlTl 3l /f C?^l ,ll= ^l iie+ dflJ ^i+el
ol ,l
d^f 5ql +-J ^l "J. drl-= dJql ?lq^l "J9BJ .€+ cdtqlll ltr 4l€-3'er' -
,,1-o.}
;+41} el C'9 '=jg i 9.lE+ +d;lr 9l-oq. ;t
v .,1/l -l
| | ut
,,1
I '-otl
ri / 61-l
,,1r1t
-r'.

_lrl Frtl13lrl;l.I.5- rid;l-1

rN,J 9ltl.
I 4*9 44 r++j+ eq
Hl1X,.te ^16

+i1.i-ql ,ll € ;j/l= +j1zl;'l:- zi= tlrs-'d€ol €;'}:- tslql -ql;+ol c?i^l=
tsJro. 5lC 9l:.1*"ll rll 4l=dl+ +tl.

r-j-tl 9lflltg +c"ll el6J lrda "lzl-9 d^l-= +ql 9.1"1^l "J-
"l .€f-ql,'}+
,{;Jr}1 o.13u3,4q1= +lX.JqlTll z}+-9 xll€-3 911'o-}zlr} eldg 5-€ j'9.1t+.
 6l-rl
^il^lot dg ^.t+

ill'+--ol 7l]€ ;l7l'= Pl.zzl a1

. g +11 !dle
c'lE dH =Blo'llol a^l^1+:
4e^lel tlt^l ^lg :- (l-- g <l
'_-l''
{l il^lotl rlE
.;l .' I|,61-rl |l -q
^lF= . uE.Je +'J 5+=
rjt=-N0l o'f+"? .EE=r+5=
. Ecr 8"J+ At*e +t^l
el 1l i. j | ?af "J ".',ro. E tl 9l "il
. +e g +3q s el rltl
='J+ r|E !.E olJEol E="J
s== +oll ,ll 4l=5loj ol 6.|trI.
q3et 6u0i gLlEf
^fE= =B

1 +d €ul"l ^ltr 7ileef B^l €zl^l

+xql 5_diql rN;tl ^l:_ ol= ztlel+rl.
_.,i+ rl€_,sl
0) q1]ql €rl;1,: Fd:r.. ii/.F,ql 5da "l ol,lll+qq_o_tr^l rl5rjrJol ,j
6l: +11+
(2) +11 3Hl_ql €zl ror^l7f eTls_6lzLl ?!EJ;J.
5.C_i o-F.r.l 4!d{€ol ?br;.:l

-"rdl
=
2 "JslE7l+ 5E
7l-_",1 +t1E
^l 9rl
/l +7ly. rrrd:.iel 7lllJ -"lul_=- Elnz.l ;|= e ?,qlr-_ -t rll
r,L l'1, n,=
"J ?lol P."45J a+ql
6J6Jr.I.

3 xll $r +troil el-s! el+"J 5== s= oliHJoll elEl ol

=g+:$alE ^fE
zel
^lE
el.+^jel a4 ^hi-
6|]EJ?.lql ++rf
S! ar-t 1Xe1 p.
1. E+lel €E ol?
+d+ej -l7l-, ^ldql .Je+ Fl_olll_ri,jaldlc4 rJ4;|= rj.l j._ql 5izl4l 4
rl +e-l ^J.1 3- rtu!;1 a;q1 ritq6l-r]- itlr-_g -.lzlql !x;J ylgE dd"f=
i,
,13-- ;l?IHl_3.ri._ql ibir:g uJrj;l 6l-,r., olql 4+ zl+ il.,Jel 4+ +lul= E+61

"Jql :lqol 9lr,l ,

9l-=r-58. 6lil.el +'a /l,J,7]H,J 7l=_ql 4.s, -.d €ulel id. #i:l +^l,J_.1
+^f H?1. FC "JlJ..19l.ql i+tel +9,,.i..,i.-*el d.i tsol olql ;tlLJ+lL+.
 2, .JPlel +E
(1) Yd-+-el -l7l tl?9- +aql el'J +l1=iel ++ql !++ r..c €Bl-",1 €7.1 '.1

3: R -+- aNo; o,1c1.

(2) u}++_q *+,'J"t B*,::E,lr'+ BJ+. EJ-illHl d EJf,-, qlol

"l7l ce-3,_s=
tl '*+ F **H.+ ++i'gtr("lrl EJ,'el zJ ?-= llelalr+);Nol qlLl.
a1z1'1
EIEJ, ;-lt'l-o,l +rl+tr rl+q *+g dJ + ql= 4+ql.: HJ+C,g 6lzl tlLlg
d-ll of dJr+.

(3) +ql /I .J ol /ll €61= olul"-ol +tr+ + il d-,,1 Eltl d a ;J : Zl ol

ol oE 5,C +-
g6Jel6irlr gla5l= +i1+9, jtd"ll ++;'lr E- olnJ-o,l +C *^l= 9"J6}
q 'Jg 5-c-,iotr c"J6J + ?lrl
(4) "J+ FC 9lg*g +tl=i 6lll dc9 zJ.rElalzl 9ldl'.] 9s+ €+ql=,
iidql E+;'l l *d-5;-{ 9lfla"l t6}"1 r_il6}= H}ql el5}q 5d"JBJ_ rEL
d^l *j:Ll irti'3E ;'lll= +lA;lll 6J f 9Ltl
fifl +1;"t rn,r1 rtt
+dael itlg 7l=g .rlrlBol +44= cltel _4-s4o,l ol$ { lfale} trg l.
zlel +Cql 9.19.!.F_. +CEel +4+ ++6J -E-.Jql u+e+. -15-dr-el ,FC
^16J,
;q+^J. oJrl 4L, /l+ ia Fql €;'l.l s+!= tj4 dJFel :rrJ-3- FB ^laJ'oj
ql E++!l.aol +a6lt_ ?.]._o-q, ol f,dFJ.r?lql dJrlrl i4l -e*i, ,;,1€-Frclel il
€-3 4zl'J i gl.i- Z1ol.l1:-. rll.J6l +.qoJ aol4 6lrlrl

f EIl== **'I !i-,

i'b"w
it
t" I /
..,

I
ral | - ra -/l= ! E^
^1d1.\l ^l ^l.er ^lHl

1. +c+el 7HE 47J

h \ g4i=el +71

-,"-.d+-3- +4ql el6lq q+el zll € iag ,,t+ol+ +E+.

o 5+l ^fdJol ,tl€ +zlql 3BP 4
lt) ^l€471 ol-J EloJqlTll -r +11 €-ts1-g- 4l*;l: aol ol'J
 €) zN€ 5-4.5+l ^fdJ E
5rl *rlqlel +ld"l Btsdql qF]5lZl dlLl 6J,l
(D ,,i€ +49 g^Jal= Ell{ g,q+.il4del +r}+ "l ++C d49
^1,*;J ?
o ++1 €.Hl: SlE, ,ll]t E 6J+el tl1l.ql ,.l+-3- +zl e+= *iql €il+ a
aO /ll€61111 6l:- 5-d+ol olul 7N{rlol ?.lr.r qe +.d+9 g+ql .lC+

+zl dlLl dJ a
(2)!-d+q =a
d,eEg 4* zl _c_el 7r,l€ irJ+ ',}+qol .J4.
(l dat"l I d6Jg f6J5J zjLJ+ 7l'lr 9]9 ,j
=q9
O €e9 +44']]Sq ',++ 7l-eel d_U, EC L._=-.116l zl .lel }l-laql -J-d
C *4zl.J zltsdol 919 a
€) deg +44 .]] Sq -*-* +el=. ;116l,'l ol-Llg a
.9 1l"J"Jol _r €-eel:-ji-q !-J.\Jo}7l 9l6toJ Tlq=ol H:^l's.:g_a 61.-1,6Jel
4.J deel Zlsl4 ol= !.J;lzl +l;J zl"J;J €Hl= r+ir 9.19 A
(3) olol+olEq 5a
oluli-qq-g- rl+ 4 ,I,9 :r/Jg drl
^ldJel
i1 datol qg-_"1t4l 6|'J;+-: 49 A"li"lol
(,t rt.l ol,Bl+oJTel "rc €Hl= g€-6J f 9.lb Frc +^l,zl-el zl4ol il:- 4
q oloi+q H+el A1]..] ]r; EJg-3-
--',E*€-54-o,-+- 61= ^lEJ 'IoJ-o.
tr^l 4+ rdg +Hl+ zt
@ oJzl.=' {-4o-e 6}z1 9+-3- a

O +'j, €4, ^15-i,

zlt, ol^lel oJH4 ^l el <l j el : t"l ,J"J (l 6J +
r3^19] d++ol zldEln, 4'J6l4n slaq= rllszlzl d"JElq tlg a
(q ot"l+ol+-'-l +C €dl= ++g f 9l:' +rJ 6^l/lel 4,401 9.1-:-
+^J 6J ,l
(9 LJ6l olrll+qJ_q +d dHl.:. +s6J + 9]r--3"J ol*_q ++l t^lzlel
zlzlg 7l{l z}€ -7Cgotr a}= 'Jnl
€) +d €tsle.l *+d c4ol 500 Nl (olFd6l-:-o}ul.+olT+ 50 n\il) ol6loJ ,1.
o ol!l+q+ g*el +44 r_ll$ol :;,r; +49 dl6l,zl -e:g ,,1

(4) oftrl+ol ezlEel 4?J

+/l€ +4oE 7lld6}= olol+ol-+-* d7l (3) el +Xql -"lt /I€ 3a olelol
tl+el zll€ ia-3 '-i.-iqol "Jtl
.1.r ca"Jol ilTl (3) -",1 i1)ql 6I'J6t= zldlTlLl olFl+q-+- zq *21=-1 9l;f9
olol",=q B++ 9l €-3- €,(l6J r.l oJ a
(?)
^l!_"1
'ri"l "l "J441 4"Ja,l Lll i!9 ,i=-a

ffi ;r-r arX.r ,;,.r

*+ 5rl +]fl*e +il+el .-lll t]a^l= d+q{g'4.11:- -1 1l3ol tl'3- ^}*

ql zJ9++.1 :. il^l6Nol +r+. *+ Fc gs^Jg 4€-f4lql -q.J c^15 dJql 9.1.

ol^l gg6l-rljr_ "JA"J

'tlql= +lA"Jql4l zltrel 4l=g ,q-+6l7lLl'
,"1 dg 5C
j. 9.lrl
(1) €il "l e++ +11 €ts1/l dqHql 46l+ 7lt 7l=ql 4dJdJ a
ol zli zlf4l zl Et;1zl olll;l-E +-lldJ d!+71 g^}5lol El+ !rC'4gl 5,rl
g EJ6l6l+,,'1,:1 llql .,lillql gldl=- ZA -,odzl 9l= z|5lolr-]'.
(2) +.!4j. 4slol 7l++zlel o]!r(-t +tliql ilE]+ +rrl.i/| 9i_otr. 6l7l;f +
tl+g'J€dlrl.)
(3) ++l -,i-^ll'l-ql ENzl 4le:ol B 41 71 i(+c :26-rlzl-q ts zl)-d,l +coll eldJ zI

4, Xfl Ellil 7l=el 4.J oi+

(4) gel s= al] olelql ql';,4*ol c8J tr113 7N4. /r\e) rJB ol5

@ +1qe ai-t
EJ+ 5tl 9lg*e Frc+ 6l7lel ila^J= d^l+ a4, _1 deol 6l7lel 1l+
d^t +Aql +-JsJ4] "JddJ e+ql: -1 FrdA€ "l7l6li1, 41d'Jql4l "rC3
el i,'+ /l+, I5l"ll LNF**ol a6l= /l7ll9 617l+9 I--?6lqol 6lrq,
^l5}ol
Frd-49 -olzl "l ztl€3-.J A+qlrJ- H*.1 Cdl'= Hl.ll trlrl ol€- n^].-lqol +
Ll.

5-C+€- -olzlg ++_o_-erl ts1,+i ++g /ll^l6J + *4 .lzl^l dlll-ol +q4 6J

g. oJ.plrlgs rt.lqq 9l= -"rd4 zN€€-alazlql ql;+q dl416l=;Ja 6J9loltrl.
5-d--r-el 5171=.014 "Jg EJ+ tsil el9l"J"l -,"-dagl -dzl= +dl6l9lEli ^ld
g -*4 _o__E
zo=€ ot_t F.r^j.=r
"J6lrq, E6J
olql=;-lllel Ul+ol +^lq= Aolrl,
 1. 617 l= el 7lrH
:-J
^f
oJf rcll gl+lltg +d+ 7ll€el ;l7l= riq'o1g+,'lqli r €_zlql 46lq
^l
61 7l=g jlrrr.llol +rl.

#da ;lzlz;-41 Tlrrig ^l,dJ-3- 44 43-4 er;l

0 "l7l "J, -_.rl, .J "i /I P1-{ -.J

a ^l €E It= He
€zl"sl
tr FC-4-9 +B !t Ed
I E-/ l:+ a) ]1,71

t) r;d *rlloJ il tslI ^l.J("J++el a ?q: oJ,5

^ldJ
4 cr;. 79-=o B'Jrl.)
i6, +tl €dl.sl €^l ili
a?,, dl /l-"1 +E zl?l

i8l n= Y-n E: E= "J'el

r.9r dj,-l'-ql dJ.l, d+ i"ti rl]el* "i i'l+
li(]) -J+d ccl

iit ++4lel €.1 .+d !'l ol5i

(u) -9,3- 6l€ ^lt
u) +1.r ';^l,leJ zl4 9 Ag
ir,1r -"rd+-ql /l+
=+g^l TlrJ ri'll€-(^l
i.i_t
^ldJ drt-el fl {lr}-",1 *^l == tl?+ 2+.rl sl]EJ6Jr}.)
t il-rL=ol *lf
,"1!rlz| "l,I+g J?R]-3 d.ql +];ql rll;19 zlialF 4+-'+ +r+
/1\ *]rL40l
^l ^l

^l€zl=,,lzl? zl ,tl ^],.]ql H5-ol {a dd3- H}i1z} 6}= rllql= HJ:F Ftl
9l?l*ql4l ol+e,l -4c,J
^lnJ_3-
EJ^1610l tl3;I+.Jrl.
(2) 617f=el
^l]r+
;li]+-3, ut*. 3. E1l r;-9i 617l+_0] r4qli
'tlJ+S, Fl.lzl
/,111-zl,-.:- _e ".1
ol+= 7l!l + ,llJl' tl?!.:. 1l* 5 il elg*qlll .<ll6aNo| glr|.

F7J +14 Er-lrel -f^l

B+ 5!11 9lg*.3_ rl'jol 361= Frtl_r"_ql zld -.1 /1.- 3J qlql= l +dEql
 .Jd+ +Eql j1^l6l7li 5lq 9.lrl. 1 jl^lql eldloJ olel F
"rc-491 'J*
^16*9
ddJ '4ql zllrol gl_E-g oJ 4l_o-F_, +Aq q+ r^l r^l rllil +C=ig
^l,BJ "l
44 4*'l aEi.
1. +c+q _r^l
^f-cl
a1) dlTl 'J,
"J4 -dzl Us
--'.1,

O ^l€4el ^JH c-= Ea

G) +d+el Ha +84 +.d €,dlel € il "J,,i:
l,;+g;Ete6+4d
€) +'lf, d'lel €41, d+ +"++ .rlg+ "i-oo?d dr,l It"J "rc-1"1 glzl,
;21, "l7lel +li -E- I^l+ ^ldJql
E4"l 9.lg i4qlE zlzll gLol ol= +lHql
n \l ;-ld ol -6lEl
2 n^l Ll.lAf e^l+
n/'15 g;-lrl 9*-: +dar. oJ-q!_e r.^l ril^J +dEe- ++4 +4.
Gr *++
€) 6I
"J=i
.€l'J-*+
(s. q^Jql iI€61= +11 +el+

€l s= +rl+ 4 rlll-*=
+l_q (Lr Lll?l .oel +Ci + qEJ !E= iloJotl ^l+El= a ?ql= -f'+zl .e*El.
ffi
rF
atr tet .pa rttt

+d+-3- "J4"J Tltq +6l,oJ 617l;'111 slq glEl +, +dael "l7tql= +li
/laol ddll4 9l:ql, +dq .lzlel +s_ Tlaolel dJ€- trJ-.ll 5-.d+g €-+g f
*= TlAg EJ6lrl. €Ll--:- ^l7lzl rl^lslq 9lrl.
^lzltrl-
33 'J^f "J=3 r+g: "J+?El
,ftl6l0l 5tl3 A!+.fI g:
B9oll.! 3rf0l. f ,,J0 erte'
iE , 13 ol'8711 qq:4-"trtE g+ gaqcf
lol] r q9? .J. E+ |E+r+ q+
.'lrf ?a 2 2J3

1$$
 (s r 4t +,!+el ?E Tlzr

+71+ 9+ d,++, el.? aJ-;7lE

lc €€E, d+el ^leq

'1 Ll oJ++, I Blel +d+
+* ol++, C* F,tlq, el5- CE+ qEel dql+, ol!l+qE, Zlol 5-
5LJ t1+, 6.1++, srd +zli, 7'l++ (.JH], illS}, i'J+, +tl, ol.F, 7l^1, q*
dltr), /lzlri, *ii, olF; +zl+, +tl+, .lF+

H ^n-'t,de.r11
++1;iei -"]Tlqirr -9-,"- Culnr4 el+ 6J+zl;i-eq 4lelo'lJ, "Jd'aJ *s zlzJ"l
d.ll4 9.1+,9- olul .p=nJof llel AEl. lcJ.+ oJrJ ?CE€ zl€dlsl t'JEl A^lrJ
ql ?_il s+'Jol tldlol l]tr, -.l7lel +E Tltol EJ9=o}E ,ll5l7l€ Hlolol 6l= a
oll-+,6]T}EJ -,'r43-ol rNz|.l/l=- +-:, ejql= tl+F_ -.]715'g= A+e+-:- "J+
HJ+ Fil +lfldol :t FrCiel .N*9- rJzl E;llE-^l 'J+
"lol + 9,1 9.lo'e,
4"J 6]7l €rlql el6l,'l g*jl rl€-j4 ?ol zJol+ €ilql elg +7]- 9.l.rl.
| tl8
1. r|]617
,lol7}E +-n-zl + "tlql: id ^l2jel '16]7} ca^l= HJ+ F{l 9lil*ql,ll zll
6Jq
=6lqot
2 Cd 7PJ
^N-"lil
zNolzlsl {l!$ 5-C+9 Zl+6}q 7ie-6}71 9lb}q ;J;+= aolqtr, d
+rll-ql
azl:iqs.\l= +el -olziel fr-n zl'J aql 6lTlFlq i-d+.] ,ll+ g€5lzl 9+9
E ++l6lq, EJ+ Fd elgde ,i6l7lE dA+ +alEg- d* Ja"J;]-€ I zll4
zl€el zlj-€ atr* 'J9.71 9.lr+. _r4r le r -27q1 E^ld ai+ ?ol, slzl s
A 7lA "Jji del 27Ng ollr azNgJ olLHq TlAql 6J6llol 6Jt+. _lrlLl--o]7l frlt
zltol 1tr.J i-C-Eql Llldl^l= _r +s TlrJ'Js d Zzllgzlzl {a;llo} 6Jt}.
 +a 7lz u.e
1 7llg
27|]g(d^l= g 2 aol EJtrl)

3 7l]g
27|1E ({1-"17f dA 7l+-q elE 9tE.)
4rl,Z

=-l7t +oi
xH6l7f tlE 7l2J

3 +01
^|]-d7tel
%l+ Ftl 9lg*e- 4-olTlel {ag 4^}+ ar}, tr4(Frdr" 47}^l c^l' rllc)ql
=* d^l tsg azl=- B}rl 9*r 4*;.].alo=- {;}{
4EI.+qJ.Jdell+ qql:- zl

+^l rl-d7l=. +ol6l= aol+.

,arlel B.l, d+ irli- .llq+ "l +"++
,g.€ +F.{Eq +E E"Jr [= nE €€
,*+d dq
,+S -{+ ^la
r+d +^lzl_q 44j4 4g
.*+!el €41, +€ E "'i.
,*+9 +^Jdr. 6.f!--+d=i"ll 9lq^J= *+ ^t6J "l *+ +s
ffi atret +-'il "! {€
1. -"17f9 a4l
+d+9 -"171= :r ^l€zlel d+4 ^l,6JE 4l^16101 6J6l= 4ol str ^l€zlE
Bel= t144q_+. EasJ + S= a"l.+, qlels El+el 4..-4= ^l€zlel ,l9l7l
zlF4ge +Z16lrll Elq ilq
111 .rl$zlz|
."!E6lE^l _1 ..tE".! a+E
^lBg ^lB4 +d9 +d+c "J+"J
^l€zlt BtE ElHq 9l= A+9 +H +ql ++6141+
(2) 6JHql el6lq €
B9 H.J
(3) qldlq tl+.] 9l= a+9 :l ^J+"Jol +/l.J+.
^l€zlql
(4) +.d+ol 9l!-- dE 11= 6J3L71 i+ag old 5E= .Jr.Iil zle+ Eql el6lq
CE 5.-= 6J*71= ga3$ zlz| Hag a+= tr4 +q .dE E= 6J+71= +

.{.f ,t'
 6'J;'l-:- 4
(5) 'IoJel bJHol'l ++ql _.];]q ^l€zlq zlqlE +iI6J zlTl 2oJ ol*?1 e+
ql-: r +ql "J E9 rllszl_s {{;11o1 ajr1.
2.6171 aAl.,l "J7t tl€ E
(1) U:zoll slrij +Zl
Hqt "qlF.8*ol a6l= +cEol+ +e aol +.d+c "J'+4."4r +a9q 9.1
?lol rica-.c ?zll*lrl ;1-L- zl-ts EJ+ Frl 9la*ql/l ilJdllol 6Jul
=rjl,
(2) -"17f +zlel E7f UE '59 e+
^l+
;lzl +Zlel S]/f= +I dJ= 6l]al'61= zl= Hzl (41 16n ^J4l)ql el6J +.t
.1. 617l +21 .Jzl d?(dn)^lql 4* zi +E-ql -ql;J d!r614 *
^l6Jel ^Ji€
+ illdA* IE= +ill=i*ql4l zl=610} +4.
(1)
^l€zl_.1 ^l,gg "Ji6l= a+:^lE *-., ?ii. zlsi^J ^lE
(21 6Jr8ol 9.lr.i zJf-
^l€,'191 Bql:41
at B.J 6JH ZIE^I ^le.
C "*H-3- .3e19! ++ +El Er.: ^lg +elel el^l+, _l Hlql "JHql +]P1 el
^l €dg +H6l= ^l+
Fl "JB +ql ++6+-:- H"J l1: ElBql q;l"l €Bg'J.Jel a'J ^l+
^l€zl.ll Ltlal4 *+"1 9l= a+, +41Eol 9.1-:-dEE:, **71-",1 iPrS
(3)
ol d rr=.J4,l. llsi Fql _ql6lq dEl E= 6J*71= +'J6l: Heg
^l7l
a+_q Ea 6_41 c* 5.:= oJ-"o71= s"J6f= zf7l' ^194._q ,l9l= +al6}r
4 + "lql= +C=i 6Jll +Al^Jql +/l ^llj_g 6H6l= ^l=,r= a+61"1 EJ+
r;-41 9lflCqlZl 4l=o=iol 6Jrl.

@-=r-rget
7j^l= i-6'EJ +d €Bl7l dlllql^J ioltl
=ror
+11 !H ef +!
iaql dtil;l-:-zl, ol5 3-€-6J FrC *,^lzl7l d z.l
rlotl 41.Jcl rlE=^lrf7f _a d"J-l€ g]=71, !..= _-1 +d 3o--^lilel zl4rl
e^f6l: ,loJ L tl
dS izt t*Bzl dg qol il=Zl= /:^16l= 4ol
r4. -l FrC4ol d4lF eg99tg 4lql +d 9Hl9

.. L
 @
TlrlTl" g^lqq E4l tsJsll=i ol7ldJ45-4 EY vr7+47+71 +C+g g+alq +d
9lt}el €|{19 6}= "Jol 9t+!=- qdJ6}71 96}q 6J-o-1,-:- 4olE}
-g^q
H
(1) +41a9 zI€ 4zl=. *g 4ri +d ^lHl7l a+ q= "J+ Fal 9l
=+€
?l*ql/l d-r'dlq, I -"rd €ulzl zl€ 7l= 4 ++1 +^l'zle+.41-4, 49 Eil;l
7l=el 45J q+q] qlalq d^l=- Pol-ol +q.
(2) 5.d+q /l€ 6lzl€ +-3- zlF+El 5 i.Jel +Aql el6J -"lzl?91 zlzllsJ
7l6Jel 9l* tlAdl 9l= U +ql I rlfrzl *B"l4i1 'JC6l= 4lql=
=+ ql*;J =-F
/l+g + 9.1q. "l 4-? + sl+ 7l7J+ 7k1-3- =+6J + fl4
(3) B+ 5rl qg*e ndql el;}q a^l+ a'1, :1 5-c €Hl7l 7l€ 7l=ql
zJ.J;1r, +d +^lzlel zI4 q cgol zl4ol {€ Ell il 7l=ql 46J+ ollql-
zl4l fl.] 7j^l== da6J zlqlll d^l g+g Jl5-6llot 6J4.
=;L
(4) oJf Fd 9lg1}g Frc-+ol 9.1ts du} 5..= E}-8717} E1q1 3;3;1lx} B
Etl, :1 ts]ql d,rlel dg4 ol+ "f q;+q, 561 gs6J 414= +d €ul
"J4=
4 tl€ zl7 4 FrC +^lzlel zl4,+ 4S, :1 tsiel 'J-g6J F€- 4^le + ^ld}
9,lrl.

'J+ 'Frl +lg*c- ztl€ "lzl5 +e- +cqql ril6|q 5Ee.l H-fl !lql^'l
(5) 5-
c+Btr Biddl d6t= zl'Jolcl a/l d^l= d^l6lqol ++.
(6) ,J+ -F+l 9lg*€- +CqlE 9+6111 471 e^l ^l7lql el=ig dJi'J +.J dEl
{:: 6}+7lel +dq, I
c7l a^}5 d^lc €ezi 941 "Jcq= +dE
B}ql
el a+"IF-- ,371 4^l .rlzl$ flzla|,lu| 4zl z;ty= Eitl s: c+dJ + 9l+.

B EE x^t
?^l= +dEq 6lz15 plg zlTl +d €Hlg zJ.rl zl*91 ?-* C
=+ =+61r.,
_7= :il4,a _1 +d €dlel +.s €!^Izlel ,14 "t ctlql qlslq qtg el= d^}tr

^1,
s= +d+ql 4l6lq 6J3l= 7:^l7l olq4 gEq €il *^l7l g,s 94+ €,l
+^l7l arJ6J +.s+ "; +4€ +.t 7l7lE ^l+6le +d+e ,;^l= ^J+6Jrl.
=*
l. E6 'L:!-l-l

.'fJzl6l= zl= tlr.\l€ 4!- *+ F{

+d+E
=* dn=
elge}qlrll
=+
#p
,ll+.'ilol a;!r|. rlu.l, $.Jol A6l= +tlEel A+ql= +d €ulel €;- d4=,.==
dJ4l 4l ol 6Jrl .
=d]
2. 7l-'Jel oJ5
=E
+dql elbtq ;i* ;,lEl9 E6f;'lJ./l ;'l
eg 7 -de
E30laJ i3
.J:
7 Eel s7 u8o zl= 7l-J €1t Ce^l= '}+ Fd
?t.Jqrf? e? = =-"'
Et"J6lE r ^ffirt
LIE ir+
olrl 0fq6E g9loll^l 9lg*ql7ll 4le=.Hol Fful.
+x(d! d:n15, c'.1* ],ri,l+el 617l+
*e zle+rl 5; rgl)91 el6j /l ;=ql 7l
-ol

,ll9 zl+ ,-Hql 7l"J-ql €zl C?

.l 6JEJ6l4n =+ =+
9l= a+, _-1
^i+71 "Ja6l= rqql= + 9l* 7l?lol 1\1 3- A.+6f
;.1 -el--' H91 Lllql^J _1 /l++ dJ6l6J ,i 9lEi
3. Z^l I djTlel +la
=3
+dri-q 6l/l:=1 plg 1]:-+d €Hl/l zJiqlr-.,J+ 5-c 9l-'rl'dql4l c
=*-u
J.al.l, _r_ /gFlel Errc +^l,4,el zl4 9 xgql r1].lol ?^l= 'golol 6Iq, +i1+
el 6J/}3, uJg zl"zl .ir.f; zlaJol a4"J + 3ooJol 446J,444 .e*4
L,l AEJiJ ,:^iql 5_*6J d*qli ;lzl.= ilt6jrl. =*€-b'lrj
^l+ 9lol =6.
4. e^lel "J=el r+
=3
'J+ EC 9lg*9- nl7l=' pl3- Frtlioil rtl6l.q 5"J'l9.N,,ll itla,-!+_ gz3
o j ;l
-, zlzJnlrl d /l ,J ^l :: d^l6llol ;l rll, x 7l d ^1,_o,l ^l/1, *H "l drl r.;
Y +61.1 rjs-J LJ*_o_F adJr+
^1dJ,9-
(t) E7l e^leL fta)PJ
i1.) { zl zlal +5- 7lrJ"l 1 .JoJ "rdE

li -"1+ +lE.i(+ts.i.,101 nl"Jt -ql+ d,rl+, .q ,rl d "'1 ol iJ €. ?ll el 6J !J ,i l-

sl oll rl,t} +6Jdl-= !gt;ir_- zllel )

rE el+ dJ+7li(il d^l 6J*7leI i/Br,l: El6J '3.le el+ iJ; l=3- trl 1161 uL r

,r, 'l di ..'

e t+El ^le+
i.X) 4rl /j^1, ,,i-]r zl;.1o1 2 C.J 5 d+-

.r) F_Ei 40t ll"JoJ "ltlel el+ d'r++

iL-) "Ji +el tql^J +6J;-]L- ljel (q,lrJ ",1 olde.7tlel6.LLJ.)ol el-rrr dtll+z
 e 6*+Bel +dql el + Fldel d}+7lel i4zJ Bl;J *il-q qFr'J+711-
O ff;q zl'ZJ 3C: +tli zN{ -.)lz}el #a zlz1ol 3"J"J Frtl=-
ta zlzJ 5Ll,: +dE /l€ 47lel Pr;c- zlzJol s'Jt +C+
(2) +A )lrJ zlt g"J
f,) i;e 47) ?l^l-= oJ: ?il;i
d^l rj:o=g t!,-p-q **rl zlt!;Jrl. Elt, r++el +d+-9- +dJel -"]7l'
=+
!]'3-'J+El /lt'Jtl.
= (l oJdql i+Eq +d-+ 4 olEl+ol=rr-o!-^l
+"1+= +CA, ',r]5-'d€ol
A6l-:-5-dE
G) zll-dzlE'' *g 5-C+
ql-oE€roiol d
Le +c dHlel €:l +^l7l 'J9 fl24 aEl6.] +d-E-o--a^l
;1'l- "rdA
e g+ql^l +lF'J +ql +Lllel q-zlxlql Ezl6l.<l ',.q6J cl+ E- BJ+7lel
E r.lLIJ
-r -.L

o zJzl zJ;,1 *a zl71o1 "Jtrtlq 4^l .dtl 22,<ye= P:- ?Ca

.7o.del c7l a^t 'r9.s. 7la' tls.J q+ -J+El /lt6lq TlrJg 'ZJEJtl.

d7l a^lql ^171 "! 'J"J

(3)
=
O A7l e^lel ^l/l
6J4+ a+ql!-
4/J 4^lel ^l7l= rl+el +Eql el6lq ol .rlzl4l €/l 4^lql
Czl drl frg- zlzl +E"Jql a7l zJ^l= +'-q 49tr e4.
O RJzl zJ;.1 Sa zl4o1 lrJt +41=i: EJ'61 +llAel 471 ,J^l +E 7l?l
"JEg c+ 2/ltl ol4
Gj a7l ,J^l +g. 7l{lol 2c r:= 3c.J FdE: 'Jdll ?d+el ltJ zl"'y

fra tjioJ d-d- 3 Tllg ol]-ll

zlzJ
O {zl zJ;.} fra zl71o1 5CoJ +t1=i: 'J6ll +41+-q .8zlzlt'y frE. zlzJ
t-RoJ d+ 6zll-$ o]q1

€) Azl 4^lel EIB

FrC39 d:,1 4^l= ^db a^le+ qli 4^i= +e
6toJ g^l6l,q, +illrloJ 4^l 6J+ E a^lql '396J dl
+ ^ldle "J+ -Ftl 9lg+ol 4;lq ,7^l+tr1.
 (-r)Llr z;.rli ro.6d d/j, +rl+. €9 g,rf, ?+ +rl+ qlo.l+,.oc-71 5,
dJ +^1, ilq, €-n 4e1 c4, ,Ja---
"-_
"rc €El_g ?bj;_ql Lld-q ;J;1:
:4^l
i! Lllt a^l : ^l €zl, Frd €Hl, €il Ci Er ++l Jo-^lziel Elrl Fol +d
J--"1/1, tlr oJ_zl6l=zl_oj g*.i. 4lr, !+oJ;,]:-
^l'] Frl 7]^l
A7l a^l 5.8
i.3,r

4/l ?J^l= 6J6l-: /l+.el *3- Czl ,J^l rltl FC-+-_ol ^l€zlqlrll ,J7l ?^}oJri
A7l ,l^l +.it tsql rJ-J
^l*9 d6lq A7l ?^l 17il€ dzlzl F}liiol elLl.
$log,'.r x,'.r

'J+ 511 J.lilde +d+ol 9.1= d+ E+, d]-dl7l7l qaql g ql.

=i6J6lrzl
slqll. +11 €ulel 7l€ zl:i, id *rl-
:1 l+"-l dtlH ^16.,19 9l6loj 'Jg_;J
=;l
r,l _ql zl4-L+
'ju ": r Slel .js."J ^l-.J.S- r;^l;J + glEi
g)+N+ 7l|s +eleal
++JEel nlTl-= Be +ql :.lszlz|.J"J €il +ql €E_3 961,t_ ag 4
=61
9rl ,Jrl.
$f art ai:get
fJ arrr q Xl.1

+}lEel "lz}= Plg zlzlL alz| l+g ^l6J€. EZ5l.1/1,6J ulql= 45-*;jdl d
6l+ Hlql el6l.4 '*+ 5-C 9]fl?el -l7l= +olol oJr+ !E, +dql eldloJ ErJ
;l/l= +-9-^l!.+.:.HJ+ Ftl 9l?l+el ?^lE er. r.t,Bel ArlTl {e 6j/l .tl
€-rl 6JllFlr}r- .Jceg +/f olLl,3 F.1l dul-=, +s.ll^l : t El
^ltl, aEl "J ^l
6Jql rI];'N^l:- tsZ ;Jzl "l EA d^ls +
^J++ 9lEl.
I HJZ -"17f Ll|A
rl+ ql6l.i HrJ 617l:: r*.72} rl:, E.d ;J7l ce^lql
^l*ql ir
? 'I sl ^J q o'r^l- € ill
^J
3- i +6lol HJr.. it 1l -fl g*ql 41,1.=6101 6Jr,l.
'Frt-,,=-9 5-4
-_. ll e' :rr.lHJ '. : tl (lu.r
 ,-"rd €ulel €=:l ti
,n= +a E= n-= Ba
" Crlel €.1, e+ +'l+ Lllq+ "; +++
,:jL";)l 7) e)

,,o,f ,Jel €:1. -rt o;r or.'1.

,S+ -.]+ ^lZ

,'+c cqq
=€,
r ++l zl Tlel t]] zl

2 1JTS 7A^l'.1 njll s= d+

Ha a^t/l Eillg= +cEg(iie"rl elFl =-E d^l7l ^8+9:- 5-c+'+ tle"- ^ld]
9 A-f-) HA ?rl=i Ezll E= ^J+C + 9.lrt.
(1) B ndql el6l'"1 e^l= +zl -eln, +bil+ + 9l-: +dEel -"rc €ul
E 2;I9 zlg
Ed
=-*

+a"il _q+ Ea -.lz|.r1-o", eql +d €Hlel Ea-3- i-E};-lzl 9*= -"rdqel

(2)
+zl, Ftlel *rtl* 4 lo:d ^ldJ(EJ'+^ldJ), r= Ha 9l ,g+ -d* rlzl-=L Ed
6l= .d+
(3) +/l 7l="J +dJ6f-:-+ +1l7lE-^1, El e Ea glol {$el €.1-3- Ha;|.,.

'd -T
(4)
"J+ dEg zld id;}q +216l= 7l7le^1, Ele Ea $ol +c +++-:.
Ha6l= a+
p +14"t trl^t tr! EE €^l
.rl {\z} 5-d+C ql,.la}jr4;'}44, FrdSel ++g 17ig olt +45l-azt 6l-

a_?ql=, Btsddl d;'l: Hlol el6ldl q]+

+l+l*qlvll +lnduoi +q. ^l€
5;-41
=
ztTl-+dqq 'qlrl€ c_a6.!'qlql= r -.l7lel gqg 4g9El.
q7l^], +d+g qlzl6lTlLt +zl-o].= zJ+ql 4ln6lrr+ iid+ z;t€-
^l€zl7l
+'J.f a+ zlgel !d-El= Bz16l-r, .\l€zlqlll ++51= drl
^l+tr +t+ "-ql 9l
q^J
^l€4= ]r,n6l7l 9l+ a"lq.
 l Eil^l "! e3 F^l d?
+fl+g'41'l EL- ++ ,i.115 6lnzl;+= zli r".1j-i 4.l (lE= ++ +zl) t]
rnrl =1 1].j ill il 1* r,.:- i-ill+,il ql 4l zll:!=6]10l al'f , +s +zl-o-l aj_ L.,J4a-
1rN? "ld lC olLll_ql /l(!d_i. dlloi +r+

2 e3 +^l "f E^l TlrJ 60ll lrf #.J

^fgBel
+s +zl Y-d.r. i.I .o.-E ol* ?l+71 .l€!l.L- y.1j-i '4 Hlt ^lE]]7i !Jd6l,
TlLl gtl EJ^lil'j.q.8J Z-?ql. r".il 9l$:lol Frtl+-el _t$ d<l:' R6lq
oJ.r..
.$ B,dl ?bj i.l ! /1t..- 1.1"-l ;.|$ -: E +r1,. il+.il.L, o.l'i.91 4lilalzl .ourEr]_.

7t|€ -".17|.

ot+;ot
lil.oo-_r rH^1
a olrr

"J+1--ql 7ll1l ;i7l=,,:'$ral 6I:- :l.H- rl].;.8;Jol dl= Hl"ll sl;-lq "J+ ?lj,r
,.i

olrl :-19=. ylolo| i+nl. r ::ro: !d.il +l$:1.." +,dql -.1;1"j ll+:-irl zll € "jz} rl
119 BJe rllolli j.rt:; zl /j.,1 71,-ltoJ.<l_ol q+, .lilel _gg+ _"rlj !,El /l 7l+
7li-ql rlil dJ,1_o,l ql, Ytj
t^}{l-el }rNil tlelol +xql _o16.} z}4, ?brg illl il 7l
/.l9f9l{lel .,1+= d^}6}j1, o}+;l .'il.rt.rel /ll lj r:cg ii+.1
=ql HJ6. oJ5l.. -,lel q+'.
r liql /.1 €;l j'6J6l-?l -.];l-q g.s+ adc^.1. rll€lrj€ol
'J;lr.r ql
-j,J:-i- 7ll € ;j ,l el il /.l.Jql zl5J dJ <l _ql q ++ d il;ll ol +rl
^l
 rg I _28 r$6 tss

1 'J++E -"17|.+8 E
(1) '&++el ild 617l='l-'tx1 ;13- 4='*+ gltlllq ia^l= Pi* -;-tl €l
gCqlnl :ll=6llot 6Jtt
(2) '*+ael 7il€ 6171=. ',+g zl-71 E4 "lzl It-:- ,11617l=
pjul 5l-:- ai-qlE
Ha d7t da^l !E= 'tl6.l7t {e^lql EJ+H +A"ll elc! EJ+ 9lflElel Ea
'61

7l +4^l tr-:- ,lld]Tl 511 9l?LdqlTI oll€dNol d+.

"=dC= d+6lq 'J+
(B) EJ+B +Aql el6J .ld *+ i.|$xlzl' .J+i= ',t+zl ?*I, 'J^la dli=

+4_o_F- d}r: EJ+--r1el /ll € "l/1. B? -.lzl IE= 111617l€ P:r-zJ. al_: ?-'q4l
-: EJ+ glgFlel +d^15 dFf6lzl *r:Ll
(4) *+ 5tl 9l?lC-3 +aql el;'lq *++el ,1]€, "lzt, EZ -olzl !t-t-zlalzl
.- 3J ,4ql *+ ggalel +d 6l= a+ql-: ,rql +6lq EJ
^l;Jg Hd;+nzl
f, 9lflFle+ 6J--ol6tlol6l_n, "J+=i-q zl]d -.lzl=i +li E=-3* d"l tsel 'B'd
-3-btJ.+ 6I= a+ql= tsJ+ 9ltlFlel flslalo; 94.
(b) EJ+ FC glg1€ +Aql el6J zl! alz|, H.€ 4ul E:- 4l-.171, +d4l el
91 oJ/l 9l ;]zl +li,.r-:-'B?dg'J a+ql-:-ol€ *+ gflElql
5;-B61101 6Jtl.

2.+d ^f*el HJe

zii-q] B
'*+ FC +l+l*.1 +dql el;+q *+ glgolel +A
^l;Jg H.d-o+--q
el.llol .J l|ajg flf:t:{ 9^1, EJ+ ^f
;J, uJ+ +q "l -c* -dl+
^lage'dJq.
8!lel= 4g: 5d|I^l
3 '*++ 7l{'5 617l d^[ ^tC E
aEeel .l.llEl8E g+:
;fr 9l7t qlEol*.
*+ 5^l elg*-3- +cql q;'lq "J+
Eel ,l]! 614 tl33 oJg o4.r'= *;'E
el 7ll€ ,rag ++4=zlel q+el I H+

lJ"li
el '*+ 4d6l foJ6}71 +16l"l, _1 tl^l ^l6Je zl4 rl+'l aq
B,Y-=
(1) da9l +.J +oJ'g"Jq e+ql_: EJal rJoJel d'Jol +€-6j.Zlel ol+
(2) ..1+i B+ q+(4'J. rl= *rr+_g ,,J+ 6zll;]:_ 4Eo d.Jq
^l€_"] ^tdJg
.e 4= A.9-ql: leJzl gri)
(3) *f,+_ql
^l€ €il zl5]ol erl4oJzl_ol q+
(4) EJ+E9 -g*;J + zl34 -;-4el 9.,.r g+
cli
(5) jT= ll'+.9- 6f='*++.J Ajqlr- ++11 Br.rol 50tkwl ololglzlel c4+
(rlrl, '*+ F+l 9lg*.1 oJs6lr+.z sld;+:- C+ql= lgzl *r+.)
=61
EIoJA+",'H€ ^l s
HJ+J9 zl]€_6fnzl 6l= 4= El=- tsJ+el +Cql ECg oJoTl 1l ?+-,,-+ ol€
€nl-llol -J4. 561, g-C-ol BJll= 9+ BJf,-.{-q €,^l *i, +C ++d_.]
4 .16J.5r3 5. r*+Ee_l /Id raql +t6lq'3,qd ^l.oJg rllSrd/d_o_F.=ol,
+
=q
d6l7 il!q,'J+ 5tl 9ltl*e'$++g zN!;J1zf 6f= zlel nlTl CC Lil+ol
/l€,raql cl6J6}zl qlg rJ?ql: €il *l:el olC ro- HeJg'JR + 9.lrl
1.

(l) ri= BJ+-3-6J;1ts **r--9 ++l ++del €il +aL, Ll€-el 7N€ iaql
zl*blol +El
(!) 7l]€,oli1zl 6l= *irra-ol gJJ/i gq(btankerarea) Lll_ql /l+ += r *tr
+q *tr r'9 rllel /l+ +el 0.35% ol;'l "J a
€) €6li1zl 6l= %l++_.'] +.il &+cel 9l il:'J+ +i+l +lg*ol .J,r. "J
7tl

F ro-g trrj ;'l oJ al ,J 6l= zl d q q: *4i^J L. * r

-bql ^l d "J zl a1 o1 .;t
Hq4 'JC a
E+"J, 1zlll olrbt 9olzl= /,lol xldJ^J El zl;-l ri+6lzt'l. _r -J-,qzl fil=
.€+ql=,*+ Ftl 9l+ldol rrlE 46l= /lrlql -ol+rl.
0) zld;l,,lzl 6l= '*++e-l oJ+ +sl-.I d+ t.= LilrrrE-ql rl:, +i-'!+g
.J6l:- *+1101 oJ+ +al-"] 1r+ I|_= t]]i,Bol q-:- e+ql=, +tl ++d
^J
.{t_ql dz}4 a"J _.16}q oJ+el +Cql L}g oj6.t9,rl:l zl ?i= €zl
"--q
ti= 7l*6lltl rl'I' g.i: ',J+9 ;Jali oJ+.iel +11 *+d-"1 €;l +i=
d=e *ig a
lE r 5l "J3+el +tl ==ctrlg zal

100 0\rl -1 tk\tll 0.5 hn

- 5 lk\vl
1 2 krn
5 -20 tkwl 4km
20 lk\u ol^J 9lcn

(2) oJj.. FC 9Jg*.1 ++ 5;l-ql +C 5-:-;-l +-g;Jtt"a.JA6l= e+ql:

+€ql el".! f ,Jg eJElal,ol zl s+ i g.lEl ol a-?- .'.1{z}oll rll;}ol .J;ll *+
el iC d.}15 .{1146}7lL} _r +-"1 g,c+ --."1'=r '3"J f 9.lEl.
2.
=.JEl "J++
E= EJallEll "J++el 7l|tr TA
(1) i'J!l *tr l',= "JellBld oJ+g ;J6l='t++el +C ++d9- rL-9- ol 7

€ iaql 46J5ilol +q.

(D +tl 'J-+tlel €"1 *i-: *+;l-i1zl 6l= zle'l-ol oJr' "JE -.-€ lqblq

+€4?l 1]71+'JEel .ts_s= EJ-1J"J i.9lq.l 6lr, *+6}-Llzf ;'li zl$ ol

el_q zlq"l rN6J 1r.+ g^1.:r;lrll + q4l+ + 91-: *e 9l zlg 1l
.9 tril *:o'd_9 +ole} d;q +^I dq E zl6J 5€,3- B+6f,r/1 ;'l:- zlE
gfel ;J-Ll ol*el +,p. I.rl d9ol dJ+ Tqql ].=dlzJES-;+q, g'39+ d-'E
E rirll+ sl4lal f 9,lE+ 6J 1l
o tlll x= *++el 7l]€, ia +"ll ^l l1)el (.3lel laql zl6J6J 4
(2) *+ Ftl gl+lde ** +alel z;T1 F 5;l gs6lrljr "Jd6F: aiql=
+dql 9+ idg eJEl'6fq rl+6J + 9lrl.
a tsf-t foi
(1) %l+ag'J+ +q,S- 5-H,^1, +cl^]. E. ^1, ;1i, +(zl"l ,l+= uJelr+.) o'-el
r.Bql el6lq ,.l];ql ol= _E^l6l_r_, :1 +sl ulel + 7l+ +s+,J+ d+l ql+
4lrN +.=, /l4l;l]ol 614,'*+ +slel .!li-4.J s^l '*Bt+ 4t^J,q€-3-"J+ F
d 9lg*.1 a6lol I^l+El.
(2) ',J+=i_ql 47}€ H]-3,2t= EJ+=i ++ /I^l F 3zN€ dllllql 'J+ -79 dzl
* +E d= zl,a= 'iJ+ 5tl 9lgCqTll 4l=-Nof EfEl.
 HJt +t!el -ElE
F'l

F*4str +Col 7l;bJ tsJ+_q i+lql *all= go/l= i+/1= EJ6tl

d+E_ol
ftl ifall.l- ,1146171 9l6lq €s.J 371,:: flollol 6JLl. !r,, Ftl4 o tr f col zl
-;aJ "J+q 7l=g HBSE d6f.7, EJ+el +tl c.llel rllzJoll ,:f,;l,ol +-.s9!
^l6J
g 45rd€d--+- A6lE+ +Caln 914 ol jr.€ql^l= a+.3el + 7ll+ee.J;l
q Eelldl del iC *4= oJ,.lz]5 a?"ll C+€q if 4-:'J"ll iil &ll= 4l
4ot7l q6lq oJ_s_.J ^l€g dzl.'ll ol= +/i, +L46lE+ +Cllol eLl, *6ll 9.1

ql XE H€l 5"ll +44= .=.+eltel _s+"ll _"1-1.c4 tsJ+ ts+] g]fl*ul ol=
^l
_a^l6lc4 F!,;lol o+4. I5i_"1 .3-col g^d.f '4ql=.lql d,rri6lE-.i +a.'l',l 9.1

r-f.

1. EJallHlI'J3 +Cel Es.

ErllHl d qi+-"] i.+l ^J-N.= g_o7l=,J+€-"1 ir':l /l-:'J"H.i.ll *-llg 414
6lz1 91610l rjg_6J-
^l€g d"l.J,,t ol= +-<l, +rl;llol 614, iC *;ll_ol ,llzl j.
"Ja. r;11 9lg*ol 'J6l= F"J fllol zl--"a;! EJ+ j.ilel 7l= ol*olqot
=9J
6JLI.

2. ESq g.g4. t5
'Jellulc *+ +tl *611.:. EJ-: r.ls,lel +!l (016l zlq ;EJ'olel 6JLt.) g EJdl] Tl

+€--ql 617l /l+f*ql7tl +al *stl sc ^ltg c+ -.j/1.9,+El ?r+E. ^ls +oJg
,g+ + 2"J ol']]4l Cr* i 9,194, ilil= d++ "J;ll /J+€-ql 617l /l+l1l+
d+E_ql i+zlql rll ol= €r!.6'110l'd.rl.
3 HJ++ rxl
^l€^lol
(1) _i+zllf ,J+ Frl 9l+l+"1 X;l'.J n^l;1,-:-+i1 €ulql el'6lcq +C /.];l]
=
41 46lr,1 6J a+ql i.tl *dN= P= *;-el *++
^lC4: j.il ^J-iel
zllTll.- 916.! +11+!l .l7l cZl r; €,St tLl- 6llol 6JLr..

^l€.<l-= ft€ql el+ +cEg 4d6Jql *ol^l isEl= ]ll+

(2) '*tr+
"--g-
i+zlqlTjl +'+"+rll g i 9.lE+.
/
+, If*ll XrL E
d v .!..t o

HJ+ F1l J.1lg'rl-3-'J.ll /J+E-q 6111 7l+l1lol '+C *4 ql Bd'l]+ "-l Hgl
:r^l','+tl *"ll 4lzl EJgt'E ''J-N zlaiel Fd ,iC /lii6J tsJ+ +al 7l=el -E-
+ SC'9 -cedJ a+ 'E:.a1o; ajrl
5 'J+ +tl -?aE +C EHI
j:=ql TV +/l €ul= rt€ zl
^l
dJ-q €41 i,Jql rl+6N+ 6Iq. *+ 5+l ?l

g*ol d":}el rr+rJ ol+g 9l6lq 5;-l g,g;lrl .Ja6l= .d+ql-: rli; a4
I 94 6J + iltl.
(1) ++l EJ+_.1 /loJoll-i +^le oJEllr-l_el €il/l ++g a
(2) +al d"ll 7l+ +71 3ooz17 o11t"3 4
(3) zl= i=q TV +/ll+otr+rl 5kn olt gol C 1r'i'J l1
t4) i'tl+ 6l%'.1 1
: 'J 4
(5) +i] *d]]= gd^lA d+E-ql g"ldJ /rl
qlelg LIHF TV i+f 4q(500-752 [I'lHz] )oJ
^l€ +rl+
(6) /.,.]

(Z) ,o.;-tl Tlqg 0.1 twl "l'll"J a(4rtl, cqeC 561 €_9"J a+ql:- ol=
^l6J
lrl
=216} -:
o \

(B) o.+tlel j.,rJE ++^l 4Eel qule+.i.4 .16.t€ +C *6N /l slql +'ZJ!
E+BZi
H "r* *e ';q
EJ+el S-= *rlg BJ+ol I i= ojdJol
-,i171.
^lFlql =u- 1:!gzJ E!l-7f
"ll-?-
.zs_+-,171€tr zl,"I *+ *]1 3-,llg;-lq -+-41 FiEh=r l-s;ll 9.lE+. nJ+ 7l
€-3-czl 7l€el A+6J gdo-i ?rl+ ol+-3- E€-zl-e-tr ^l-€-6l-71 916.1 /l+E
ol .3s gd;}q *€El9j1 ilo_q, olel+ /l€g-+.I.ll rro;-ol,/l +l'o1ol +!l B
+ ,J.lC AC6lTll +lrl ol: B+el ==-dd --r'lul f Czl* ++tr 'rJ+3- ide
+ 9.lrl 'll!.rql, +S_15-ol td6h1 ii4ql *= 4l+c +"J"J i.9.lr;5;;l-71 916l
ol e+ql,{l ol= a6l.z 9]4 slLl altr, "J+ 'l--.lel ,Jerl Eag- lll+-3- j.c;'l
EEI=+"J olll4, EJ+^}, +dl= zll4, +"lld"= gill tsqlrll *rllal €a*9 zl
= ,4E"ll, ol=
^l/l A6l4Ll CA.l= a?-ql= ol==- ul al oJTlI 016-ll +Zlzlel -qA
g +e6l= tsg €il€ 44 1^la|.ri+ ild'.1r 9.lrl
@E

@++ =de =s
++ +(lql 9l^jg E^1614tr .J+ +1^;o1 j,l.J + ?l= 9lc rtlE "l ^l+;J
_?l

_I4 6l:- +tliql !l6J i,Jl 4.J

^l* fl4= sJH6Iol Elul. _trlLl itlzl 4+-9-
+6.1.,1 ++ 4g"J 9lC +llc.=| dd;'lzl 9161.4 .dC49F rl-E
^l-+g dA6lzl
ql,
^l+P i dzl ralr 9lr.i ddolrl. olql 44, is] .i4
9.1-: 9l^d rtl,rrTl
j.
^l+* + 9.1= 9l^j rllEs il{6t71 916]-q a+ z}gel + *7l4oJ ^lzl-9 Ef
d;lloi +El
q7l^l ++ FColr+ ;Jg, ++ +?lql .J."" J.lCg g^}6lq .J* +1,.J9 =sZl
+.Jqi olsot-:- 4lHl 511-3 "J6l-4, fE ^lr.J-**+a,,r.l+a 5.:= zl-+E
* aat * ?ai * zlr..r. o 4 tstl.{/l +^JEJtr}.
fif et^t :tt.=et +trt+ot it-tl

'j+ ts1] 9lgll--q++ FCg 9l+ +l ^J rlll-e+ +''t+(.161 '91^J +llE Folel
uJr+.)E -ir-l_Hdl/l 9l;'l ol "J_,q6. | ,J.76llol 6J.rl.
^lzl-3-
Dl et,.t
o :t|.Eer fxJr
-t EE
o-1

arll 1.171 5rl

"J9l,g ft"J_"] j+
rlggl €^l itl_--= iJlzl 4+ol +'i;141
^l
i
$B 9.lE:; d'l ifz.lqlC eld rllFel ^l€-+!l+ql rlld .i4l ts+-3 el+El
;+J| 9.lrf.47].^1, ?+q /Idg 91611 9lid +ll ..s+ +rl+ql LIdJ 1-41 .joJ
^l+ ^l

€+ .J3 +5=
=rJql
3J^16101
E= +t!0

\ ^t+="?+t,,rt++

M
' i i,'
 E] E I}T (NIVARSAT)

+ d4s- qH;'l7l el;'Iq, .J* el^Jg g^ldlzl Coll Ctl +4ql^J A+ eilql
nl4 9lc 7I_,- "l +rl+ q4l T'l7l 5+1 Sl+ql ildEilol;'I.1, olql
^l+ cd^15
4el EJ+ 5-d e19,3o1 91.^J"J +^ll F-rr tdg Elol'q4l C7l FC €*q 4l=
6lE+ El+rl, a.l +a6ln 914.
(1) +++g Zl€;'Ill el;'l"q el4 +llE F9 qu;llzl 6l= 4= B€ol 46l
Elql el6lq *+ FC $g*ql/l $l^"i"J +,ll ts+ ,qAdilot 6JEl
=(2) dJ+
Fd 9lg+e trd.ll el+ ,qCg "Je "lql=^la-C-
-+-*ll Czl Ftl sl"J d
!l +4q1 El4 +4 d7l F4l Sl*"il gd"J +41 F+g ilAdlot 6JEf.
(3) fr€ql elul"l 9l^J"J +41 5+ tlCg,qts6J zl= 9l^J* -4.411 -E-+ Hl*g
+.J4.l 6Jq.

$f
et,5";et +xt Eq t€
1,+ld"Jel +rll E+
+l^J'J +41 F+€- +++C Zl€6l]lil 6l= 4zl 6l= 9l^d rllE, +
^l+61I.4

ps$
rI+, ?-i+ H zl-++el 7l 'i4,1 5^J(+q, slslL} .l=, d'l H ri€, rl+ 'Jr+ F)
ol .{+EJ d3^J:. *i?; f.$ qldoJ 5C d5El 2\l del zltql +4 C7l F
c .JdJql 4l+(sl^J,* +41 :-+ +l?)6lE+.J +, E4l d7l 5al gldJg dl;J6.1
a!,= Tlrllzl qgaql +s"}q 4riol r.lri +l^J"J4-ql drl a-d oll-€ r;tr6l'
4i "Je4^il ^lcq crl ecg !l4e + ?.lF+ 6l= ?zlolrl.
2. +ld'Jel +41 c8 "f 8l= ^l+
=+
(1) 9l1l"J *;ll F5; tlag se6}rrzl-6}= zl(ol;l',qCzl'/I 6Jrl)= 9d*
E4l "'-+ tla .qAilql 4+9 ^l++ d+="}q'J+ 5{1 el+l?qlll zll=;llo}

"Jtl.
o +41 d7l F+] gl"J Tr.+ +zlql^J 3..1 rJ+
(a 9l ^J ril4^l
^l'+J
(2) 'J+ FC slg*3- +Aql elCl el^J"J +41 ts+ +la.sdiJ q+ol rl-3-

4 rj6J;'l-Elr.JX;+: a-?ql:- +41 C7l Ftl SldJql 9l€B 441 Fc9

^l6Jql
g {e;'|]o} dJr}
0,q"Jzlll rlld;'lr4 ;lrJ jin"ql i4i;JB, zl lJol 7l':';llo}'dJ-rl
€, gl^J ilts Zlelol 4d6tlol 6.lrl.
at sa4rl ?l ^J"J €tl 3d tsqol 9lq+ .Jr+.

E! *,t"J 4^r Eq "rE

f. +tq= _?++€ 7ll€6l--nzl;]i zlz| 9l2d rjl rr E ^l+ +gj.ql q16.1 9l

^J"J.i4l :l+ Ca^l:: -l-oll dul
rs,C .JElql nl="J.],uJ llrl +"lel dil"ll 4
el qrll 5-+ol zlg9l 9d rll .,:zl fiil -J+rldl
"-TlElolrl.:lzlLl ++T] ++
g^l 4lgE giol 91.'J rllE
ul.1 9i914. €d4l"J
^l+ {]rl= +H;|q
9l ^J o1g
ro- "r.PHaJ 9lC*-+41 5-+ Ca(paper plarilol kLF,*41 ulal,
"+€6}:- sarellire
ol+ +g.i/l5t ^l+5J f ilE5; r."ll dzl 5
EJ.<l;trL 9l ^J ?llE.:r;'!l;lll
11 96J-3 Crl-+=lql r+r+ 9rld"J +41 -. + rrl+€. +EJ^l7l,rr.9.lrl,

lEl qt,\olot .-^t a.^l

9€"J €al j_{$ 915"3- +11 ts+ +14 +ql d9 il,Jol qli}El-:-rl 114-
=,
ejEl crl, _acol qldEJE}= olelTl 4l7l!8, _r 9lc*4q crl ecg iltl4l6l
71 916l"l ++a E *17-1-9 zl34 41fl9 ,id-t-: aoe El'+-o,l 9l^j"Ji+ zl=i
el tl"J 5-c -a3g;q-33o_.+ +d;+/l +16l-(ll *+ Fal 9lg"Jol "3,qtr 6l-=
9l
6f'4, +l ll"J -+-41 r;9 c?-3- ca+ 4ql 46l-.4 €C -=,-X9l 'J
^l 49 a+dNol
s6J alii-o'l zll+g ,q7g + fl4.
:.gg
l$le,g:ls'r
ilzl Fc ^lg ts-3-.J+l;J *=or ?++-3-rl]€-;],: rl4l rll;1,4 B+ 5:l]
+lil*ol ?l tl rllE€ ^}+g + 9.1.= d/l :1 iq6I= d7l"ll +l6lq .]tdel';lqe.
44 E}+4 44.
(1) d,,+Bql^l +3"f +tl+ 6J',i, ++f tllTlql el6J 6J'J, +l^lql el"J +tl+
6JtrJ, +rl+ 6J'Jel .J4 ol*il, 'J'J*+ +!l+el ol€- 717J, ,NBJ
^l+, +!l+
.EEIq 4/l nlH6.l 9ltl rlE 5
'J, 11-J. +++ .l€-€ .3el rll*9 IrU-q +nl
9l^.i rllE 5-ol 6JEJoll r*610l ol=
"l "J+ FC +lg*ol lTtloll Cl+.q +!'J
=+..ltl.
(2) *+ Frl gs*g B Z,tl 3gr(sl^J rrlEFel 341 €'+) -.,1 f cq el6l"J 9l

,d rtlt_ Fol +H€ ,qlql= ol;=- cJ6ll sc4ql4l gEJ.Jrl

ftf e+qtl rrt€ 611 0l et,: rlE'l HJT

94 .riAel ?llr,.9lil=: ol€-;J + fl= zl-.--3-'*

,ildlql -9;'lol
+l ^Jnl 414^l
+zll "Jd-+ril *i-+- 3-*rl EC "J^8-.1 lrl*ll, dtl zlgel ]'&4 ol$9 9l;1€ !r
drl *^l= AzJ6l4Ll rllE 9] ^l= 0l-3-6110} 6J A+.1 tI dld-E+ 6l= €il
=ol
E-€ X6l19l:-r-rl. L /ld i'J q g^J nlE-ql E4ql +.J +ag 4€-'l aq.
1. +++el 7H€ TZ
?+qe +41 €tslql^l 94 4lqql el-olq dq ts^l'g +^l Xz'le 'j' 9.1r, l
r]t;-:= HA6J i 9.1ts zl E-3-'*+q"l +rl.
2 +ld ?tlEq HJe

BJ+ 5-d 9lg*e- e{ id E:- d:} 4gel ,-+zloJ ol+g 95}.J 'Jl'"6}tr}
r oJA6l= qlql-: +rl +.Joll +r1]6J al*g +zl ,e*= Hg .Jql^l +++el
^l
€_zl.{ ;l'€* +l^J +ll--= Hddtll 6J + 9lt}.
H "JB *'t Eer E+
(1) BJ+ ts+]9lil+g rllzldql +^l5J lsillel --+q ++ EE"ll 4el ql+ "J
+ +"Jol B^l-+ .J+ +l^J E9 -tztl dzl tstl gdJql F+ailol +rI.
(2) EJ+ 511 9g*g ql;" 9€ 5-9 g^l+ zl"llU B;l .J+ 9ld F-.1 F+
ql g.q+ zltrel |l=9 s+dJ i. iltl.

@+t+e es
Fl -e+t+ geot otol

5,J;i-g ++ql-: ^l€zl/l +dE_el ,11 € +49'JC6l-71 91610l Frdtrg f S

6l= 4,+ +C +^l-47} FrC €nl€ oJ+.:r f.Jo}-: i zl-{lel *ol 9.1
=4l6lq
rl. +d .F^}zl-:- d+zl "J*ql^l +d €ulel i4!l, g€-"ll 46lq +rll+
=61,
4"J-3 .l_rr- +49 q.?= B4oe zl.1l gEl
=++
of;q+ +t?
=^frf: +11+
+u 5Bt= .4*eer4
,lrt ?!+e /. !4ol g+5 +i!6E I
rNit ,i0 rin d+ 't0 ^l!4ts
+t+el ,il! S.l3'J!6i,
I6fol 9ll+3
g Ll El
^f3-"JEf= 'l

@ +1qo ge
(1) +d.ig ifdql el6l,q i,-* ?rlE +9- +4 ol= 3-+dlol +rl. q"J. rl
gel 1ql -l]EJ6}= a ?-ql=
_t+zl -e*rl
al) oltlql €il6f= +t1+, i+s-el Frd'+ "'l ol'}+q+gs^J rltsrd'Jol
7,1;L9 E- 7
^l
Q) H 412241") zlel +g. 7lA) ,ll 16}el +dql _"l6loJ 'tl"lzlS- *e +11i
a.3) Frd €trlel €"1 ;L^l7l "39 i.lzLl tFl'J +tlEg,_A^l 4F1d?ojol
'j.'l
! l-L^l +
 @) ejEql^l ;!]5--J + 5i4xlql Ezl6lzl x-+ dE !.-= aJ+zlel erc+
a,.-lrl9
(2) Frc*e +'Jql el 5J6l7l+ql 7l7ll5J
^l-d}el
H+l qlql^l e€-6ll6l 6JEl q
"J, rlldq loll ajl"J6l= 5+lg 6l= a+ql= -leJzl g*El.
o 3ts F+l(dE E-:-,*'czlzl 6-tl6li1, nrE"f, gli'll ^l-J a+ql -a'J dn=
Bal P'II dJ6l-:- +.d F+19 "J"JEI. q.-} gtl.)
(, z; Ftl(]iE:t:- +T-717]' +1116ll,;iEa1 gli4ql ;l€',o4zl 9l= a+,
I Elql dEsf .{}Ell7} gc6J a+q a# {-a-= ezl HLilI ;J;}: -"rd Ftl€- "J
'*rl o16l, Zlt+.)

O "Jd €l^l(.d!+ !E= dJ*zlg .JdJ +ql gC6l= erld gleg elE};lTl 9l;-|q
ol;l +r+.)
"Jd dn=- drl B']la 6l-:- +d €]+19 "J5JE}.
6J

@ uld tsal ++, oi oJ, a1;1 "; r 5]el tslAl ^l9l7l 'J^8;lrl.+ g^J
(.ltl, Ell+,
6J +471 9l-:- af-ql +c F1l9 0l+g + s4Ll ol+;}/l ++;J a+cl "JBel

+a, 46rdel +n, r=i €:llel srlB IE= e^l +zl= 91610] 6J;l= +c 5d9
"J€l+. o16l +q.)
r
at slql 4ts8'J.l A6l= 5{1

H qT "'"'^€;^r
+c+ gdg 6lli'rl+ql 4ai +d+ ++q zl+-i tl+^l4q 9l-o-s
6l7lel
E, Frd43 47l.Pg H9l= "Jq^l S+e + fl+g "Jsl+'Joltl.
gBJ aolEs, ol$ {E}el 5l-
"l= drl 3^-lel +,.lc+ ++ -Ft ^lgel Bag
dol+E^], l.lslel *.d a^Jel ++E $zloll zJrNp! +2171 9]= 4++ +C ++
el F^]"ll rlill^]= Hl+ laol +4 olelg Stl.JzlEE +EJ6}I]". E"J, ol=- Fll
C €-+ -.]71 ^lt olelql sJ4E +I, ol F;413 d+Eql 9lq^l= -l d+ej aJdl

f.al I -30 19121J 4E 149 Ell^l gt €|6l] € dE-'J Elolqq E

$ss
 ilol^l= _1 i'J:J-7lel +;J a E= ;JdJ
i-41, 3J..'zl-,,-91 +.ll 6J6.lrl. :lcll
=Hl
.l ri,8ql 9lpl*9 a ?qlr--- 300EJ g ol6lel rlEil trql zl;'lzl rldl tl4.
(SoS= d^l6f0l g4= EC)
1.
='J Et!
2 zE 5tl (xxx= dil6fol e"=f= 5u)
3. 9.lI EU (rr|= l^l6fol g4ts
=C)
4. Eld Ed(oso= Iil6foi B6f= EU)
5. r q+oll qEaJaJoll 5--J trlBel 5tl
(1) Yd 5-:-ed3- 9l6lq 6J;'f: 511
zlzlel
^l?'J
(D 7l*el aEl rE= .J6l= ill.J+jrl 4lBl+ ,J, dFl+ d'
^l4el 3El9 9l5lq
_o{l IF-= aJ{+il, +*71+ 7J, z'}5;-71+ t}n/J_g 5c
(3) -o-|tr tsll(dJ"J +el .i.lFl IE:-;J+71 rllql^lel +/l9 -"1-Rql +6J FH-)ql rJ+
-5'1:t

(4) dE lt= 6}o.17lel

9lzl Snql +'J FC
(5) '&9j 9ldlol dJ6l-=;lloJ.irl ai'r++ a, dE}1- tln?l iF_= i'}'o-
=d9;l/l
n1q- dJ+7lE 4, dJ+71+ dn{tel F1l
(6) dE+ql^l I
^l€zl-el BFrE 9lt dB= dloJ+Cl BLI]/I
qlatq 6J6l=
F.- l

(7) 6Ji'71-1aql.! 1.rllzlel s-"r= glil T]H= "J-J-Eqi ll]-ll/l 9l6lq 6J6l=
F-^l

(8) 6}ro,1-ql^J ";'+7lEql .]J'IE 5;,C, _l !]el 6J-J-7lel dJ;J tTlql "J.J Ftl
oii^i ag *{;] /i 9ld}q 6J6}= 4= 6J+++ €lC
^l;Fl
(9) ;J'J i1l
dFl 5tl"Jg €^J.'lL 6J++ /blij-eql 6JdlL, rl -q- ol -E^l
l1_l dJ*TlEoll^l tsC;+-: 5!,F_^j, Eloll rtCEJ Lllel trl= dJ*+ql^l BLll=

4e-l +l]l
i2) 'Jal FC* Stlel +_trd itdg 9l6tol 'JjsJ
Ll]ql^Jel =Ftl
(i0) .J+71=i_,+;N* ol+ fr+_ql +.ilE eoll dJ6l: 511
0 czl Fd q+:' ,il+61= ET= +]#;}= 5tl
(?) *+/lel ;J6J oJCql iJ+ 511

3)i'J dEl E-!..H-6JZ-71_o,l +,r tsql +61€ dElrl-'**zlzl El+ zl g

I ;'lzl 9lal€ ge+ rrC
 oJ-"r,4
(11) FoJ'J ^l
€z}ql +nl- 6}*zl'fq'-f ^l €.4q1 4;l-! sll* olF;
* olF.r oJ--r E,-Eolts g+el 5d'+ tql iJ6l= EJ6l ^l€zlel oJFr= 9l;l q

^lt+ Fc
(lZ) F"J,"J r.llzloll fali ol-E-+71':1 ^l€zi"ll +-.1-;ll^J ol-ts S'F, "d5
ol-E- oJFr:E-: +* olFd fl5-el +fl1 dql dJ;J. EJ;]] .tl€rlel Bi'=r 915l
o,l
^l?6J 5-C
(13) +7l- !r:F il* zlil +^i-ql sll?l=itl' c+E a E= 41E+ *i'?lql 6J 6l

:- .J'Nql^l-"] Cr+el iF, allt.,?ir -d-g grJ,"J Ul-41 dal,,1 !]oll aJ .tlql
dll6} ,Jq
^lel 'J:- "l ^t+ql +.J 5].i1
(14) E7l {L= zl}l} zf:l trJii el dJ+ +41"i-"1 +-.'-Er4 LJ 6ll -5l.6} ul= olF6t
qd "lF+ 5t:-.lF=i dql "J6l-:-+.lel .il5' Cel,'J+, zl$.rl'$-. -l-
=
9+el +"J Lllel td-3- +l;'|.:l r];;j 511
(15) dlt+r+ ol.del c'++ t
{-= dl',s-o'l cEa *naql "J;'}:-
qH 5-tl
E:- q-Eel zlE, +5'ql +aJ 5iL
(16) 6tld -!?l-3- g+ E.. dJ* ol-F g+9 +d+4 r +el
9l+ 6116l oJ-F

dElq,6J+zl+ !Er: +d ++l 95ql +11=i /J.ll 6J6l:.J* lIoJ "J"r4l 'J
-J ^l?oJ FC
(ln il9l -,9-rlg +^Julr.i -Jx zlnJ-",] -rda *aa"ll dJ;+:- ilql -'3rlql +-.1

^l+6J ;Etl
(18) El^J rddel j|+!r-= 9l"J eC -E-ri-'l
^Irll

B dg+tt otor+ot +,I+el 9a ^t3el ;rl 5

!e=i4 +d+ol 6J;}= Fdql-:- oJE= ^f+6J + 9ll, E'J te+
ol-,Er7-dl

g el+-"] -4e+rl Fc-3 dll^l:- oJ FJtl Czl= dtt 4-o+ E-: -"rd 7l+el Bg
g -'--,s-ot/l 9l.J ! eqlt ^l+6il q= zlql:- ^l+3J + 9l= +d+"14' +zl
=
7]]t4t +l"l E= g-a+qtr 51-3- ai;-|zl 96tol /l€6|= 5-3q-o-L'! oJz|
=
:- EF +d €El= azloJrl=:l 4,jl7l +aloJ Aoli-E, El= +d+4 Aol +
dll^l
CA=q 3-*6J d-:-&l zlTlel ^l"Jg 9..! 5-.!g "Jg 54 -o-:- 6lz1 9+= 'll
""q

+5;-qJ 9.lrl
.Jdlr.i BFqe+ rllr3lt ?ige^l Fdg;-l=',1^l/i zJqls! -']"l= 561'4, 4l
 3zl4lll.i ts6lzl .e*.: aolr+. _lrj.q.a
.J* s+ol. cl= 5'J Q E.l ,j
^f+31=
EIel -=etl+ E+Ei+=-'il +Aql _H_Fq
qiJ A+!ol 9.1= *;1, ztl.t.+. '] H+_ol
+'7 +E 9+qF= -ll4jrlzl .e*:El.

B sr ";g "l :slr la 5

-+dqg H'dol 35lL Hl"tl q
"_l;-l
"rCiel ,a-='JH. -3.Ei,JH. ++ ^lrJ. _leJ r _31 ca+ E3
ilrt ^lt, A+l el T-, r Hlel Ftl pl B

5-"]l +l"J
^ltdJg iiidlcd -:L-$Ellol EJr+."e+l] .F1l._l 5lr.l4t ^],++ rl_X6l-=l1
9.1 tr}.

1. +C ECel fl^l
(1) r,rd +'+i!l L]]+g -:,o. ?.1_j:+_ol ol+qalo} +q
^lnJoE
(2) +lSdql +ol= 7lb* + ?!IiJ.,]].)F +rl.
^l+dl=
(3) "rC 511-3 * ul"tl:4+el n= +n, n= Bd "l ii^l +n_€ gq^l l
.=r oJ ilal dlol 6Jr]-.
=;l
Frd 5/,:l€,+
"tlql: x+;1,91 +1lg .ll"l ;+q, -d.i.= oJ,.ldJ iqlql: +^l
(,1)

e €6|o1 6.lrl,.
2 +C Edoil +s E ^186l=
+lt Fcql ^l+6l= Ei: *.a. Eq E SEhr= *f 5tl 91fl:lol d6lq I
^ldJr}.
lhl artL .=,rr
OL -
O

,rlul
"JcH It.:- ;J+Hql -.16]-.4 cEl *5 E.1:o.tlotl el+39_i 7ll€;Nol
Y 'J-ol I '.olor 6l' l.lorl i"rl !: ,f + o]L .lsrrl
-F!{ql -:;4* Z$p} Fdfl+ Hq.J Af-ql.:- ri5rojrojol
+lEl'rig dloJ+el
36lL-llql el6loj _l ^ldg.ll"Jaql F4dlo} 6l4, 6}+rl.ig:t dJ+7lel ;J6J
+ql= B*ol ,"i51= Bl"ll el6fq d}+aj+ oJe+i,tlol 6Jr+.
 1 ECel ?d ++l
5Nt ol F oJ-'iotl ?lol^lel 5cel i.c f,91= t:\l F,rl. rl? 5tl,.Jc Fc.
Frc 39141 +1'J €!11. "J+7lel .J-6.,'+ tt1, g;J"ll ++ F1l, tl+el 6Jd]], f:6J',
''Ji+.ll +;J rJ,llll e+el 7l il H+ /l+qtr _H.]1ts zltl +f;-5-ll. I E+el F
tlf,.l4. oJdL olF H+ql^l +l;,-;1,= ul,* 51lg {iEql 4c} t.3 F+r ol ol-,ol
4€.J i?l= €do-lol .,!"J i .Jul.
2 C++ E= 6HoJ+ol 4.J EC9 gC
il'+ol f'J;'la 9.1:-,19 gl'Zl'J 1jE-j- E= .|.JE3- .ir\:lal J 9l:, r'J,JEl
J-zl"ll7l _t'J F]i,==-+CdJ i $g A?, l-'J'1lqf,"l +,rql /l"J3J tlqel .l?
zlTl +,f1] tl^l :t'J E!-E Enl':l "J-ez1 91qa'JA;J e+, a'J !e1-'-1 -i=
.=.r iJ6J + fl= A++rJ :t ,r'J F_{"tl r]]6}ol q.-_ +d.'l-E +"J6}zl 9}g 4+,

ul,* 9l"l /l^l+ +'J jlzl+"llil +i,'l6j 51tr.:r +{+ a? q "J+=igs5-El r

'J "J+71+ql +.J tkl 5B-q +{g 'q-+'}+ 6l]sl1e.-Joll tt ts!-= P-il6ll
ol dJtrl.

3 dHP!+oll LH-"J E^l

(1) el6l-.'i r++el 1ql 6tl.Jat= :1 ^l !l^l /- .:rLrr E
l1qAg +Xql a?-.ll= "ll

;llt+ql -l
+lrl-q +-3- 5z16llol oJri.
O Sililql zJ-?- 5altl 3- rl]ul-lz]- ;3 z3 i
!._E
=ole*g
az.r "J.]9-"
j4lq6ltzl,3J af E:- 6dJ_o-_+- 7ll+6lrr.{ g 4i'
I e+ el+ ^lzol !i= culEel €+qlL el i,lel 4 i olel ql rll-i;'l Izl
al z,s-
(2) C,+Eg 9 (1)_ql +C"ll €-+61 J, uli,_.1 191 ;IEJ6]-= a+ql= 6ItJ-ql
ql6J 5^l= ;lzl 1o.lg + o^.lrl.
(r-:
--l tltlol i,l.l-L' -;-C{eJ ;'l]q}+ol A+l;l- +!l-+el C!t= 7l1l r.l ?+
o- 2_q

a,t: a? 5.:= ++ .3^llel dEl+9.F-^l S]iul _r .dEl -.1 6JEg ul "J,a "J 'J,

.q7l oJL- a -ro-

(t eTlCel C'++gs^l .f .dllol { ^lql .J e -er .

=6J;|.r
(3) 6l]o,t,iel !(;d{€ E}+ €lC 9gtol 1;'lq I^l6Jtl.
 tiJxl
Et] E ^^t
+d+-3- rlts -"rd-1-9 f.Sg zloI6j g+l lF-=
ele L|= +d+0 1 Ti:l tsJdllr= 6fzl -e*_c-+ssatlol +q.
Ilrt 6dll= ge4
5US HJ,6llof= ?ioJ Lltl 4"J, ,r'J FC, ,Ji 5C. oJTl 511r+ ultl
Ftl
ql +6N^J: otlel_+, 614, *+ Ftl 9l?lile +d
gEl H nS {dd, zl4 dTlzl €uloll el"J Etl
*-I- r1zl"1 *61171 9.lr+= .J"l+ a+ql:
^l-dg
ol= :t^f6l] ot 6Jrl. Irr'., r! + Ftl +1fl*g ail+ €,r+ gll rF-= !z|$ z6to-|z|
ilui_,r $'Jsli- ajql: 'd6ll €,Hl-ol 7il11,
g+ ?zl 4 3zJ r; g,q+,rl1= Cl
;tzLl +lzl +%l 6Ja 7l+el *ql4l "J.q"J 3i5 %l;l-l;5 ,q?.J + :.lr+.

6l={ *"L
1. EC H9jel
=+
^l€_z} +c Ftl BFr4l +^l'6l'.:
rl-"1 +d !ts1 0l+61= z}= H€ol e;l
,=,-

: Hlql _olb-lol rrc tioJql +16.1 61,4, neql _ql+ 5c tsgfel .,1
^f6J-3- =+-lol
.d;,lE+ rtd6ln 9lr+
+ ts,rl "J61.4 i33_al ^}6J_3_
Ht:gs
/1\ -E.r uol E
=4 ,\l6f
d"t'Bel +Aq el6lol e 6Jg 4+r+ +4.
=+;llol ^l
(1)r;c noJ rli tsql +l6J
^I6J
e Fc H.J zrl.Jzl_"] adql +6J ^ldJ
(t +d-i -.]/l^l 511 !,t _'r il"l +;J
^l'J
(f zlel, u]; 5-tl 9l?l*ol d;}q .1^16l= Ftl !."J
^I"J
/tr -=,^ | Lf olR ol; q
(.1)
^l^lzli +ct Hsl3- .q6l= ^loJoll Lll6l.l ^l i r;c tsoJ+ at
"rc,r,.-ol
a-= d.J +'8+ Fc 919,J-"1 ;t+ ?-g- +ql ol;=-.alsailol +L.l-
r-zl -"rC-+-9 !"-il ,Hgt-3- 96}q !.= "J":g H-Jdq
^l!,{lr- ^}+"J'J,q/}
9l= t4+ql= Fc _{.J€ n= 'Bag d;1q HJ+ Ftl J.lg*ql +.Jg "Jg
-'"-ql ol"=r ol 6'lt+
^l+6]]
o +aq elsJ Ftl llQ]!.- *q E Tdql el.J 5tl !.J* n= €a Heql
 +.J +t €zl= *+ 5tl 9lg,d.l c6lq -7^16J4
2. EC H9J Tq
C7l 5tl sl+ql +^16l= El€-el -7+"11 44 iidql q+ F+l ,BoJ ]1+
^l:
-3- dl+61lol +tr}.
(1) d7l F{ 9Y-€ zll .''*zl 9l;'}€ zl€al ++1=i-ql ^lC7.l':+!f zNlrl
1al
(2) -"rd F+l ts+ql +^16l= 4:sdnlEl lFl

[$ *t+"' rt+otot o-tE e,I €Hl 5

1. C+ol ++olot 6'f= +d trHl 5
(l) dtsl "JTIH 41 43(Frd €!l) iidql el6lol;ll+ql^J-q 'JH slcg 9..f =i
4l esi(solAs) ql el6J.(ll2l 6]]* 4.J "l "JT'l 4lE"ll elalc! {qrol ++q"} 6}
r-.- FrrJ €ule+ /.lS irl+= B_rr+ frdoll 9lcl.

(2)
"J6ll +qB i-zls- \ao1oy 6l= ?C €-tslel-
^l+ +tl+E B';-{ iF1l6}
n 9lE+.

O el 4q'.19 6}46l= CE
o A1 "l A2 aile]g "Jdl6l= dE+
O A1, M E A3 allqg 6J6ll6l-:- dEl
G) A1. A2, A3 4 A4 sllqg
6}sll6l= d+
(3) dE "JAH ^I 4r !l 2dJel ffdq el6lci +tr 61loJ5-€ol A6l= cEql
'*+q.t 6l= +d €tslel- ^l€- +tl+= HEtr +4611 9,lrt.
(4)
-1 Blel +.S+ol ^l€'6llot 6l!-- d+
o 6}+71+0l ^|+6lot ;'F- drl €41 E +++:--- BEE- +d6l'1 9.lrl.

n
Odl* qF B+= 6J6l= +dEr+ F;-tl9;lE 6J+71+g C7l (1)el +d
ql el"f, drl olelql dl* olF B-"rE 3J6t!-- +.t+rl Ftl€- 6171 95lq €

ral r -32 C H-++8 GlvlDSS 5ul

rr$ii
 g6J T.1r'+= +C ".1 +tl;f f glqo} 6Jr+

i3t ol,El+olJ-ol
^l+dj +
g.l= +rl+-: gt g d6in 9.lrl
(5) +d €ulej cHl 5
O C'-l .JdB 4f.41 laJel +dql el6j +d €HlE,++ dE-i_ol
,ll
^l€zl
rl+ Elql r]r+ +d €Hlel ddl= elql -i^l= zJ7o,ilo} drl.
= ^l;Jql c6l.i_
oA1 dlls,l-.3- 6J6J6I= dulqe +.d=i qHl r"c dHl=ol €i.1, +
^l€4:
t AHI E:
d^J dHl z6- 6lLl oltlel :t7l
('u.lA3;lsl rF_= A4 6tlqg *dl;1_: 11,+el +c.+e,l qitslel +tl
^ld4=
€Hl €il, +AI dEl E:.1j* AHI +ql E- ol^Jel ail
ar.dql+el ^l gzi= rt34l el;l.oJ ,J+dNol 6J rzl il _1 d^l EJBqI 'J;J
zl{o;}
^l+ri +^j6}"1 illCel_.1 +.Jg e}df ol= dF}
oJql dlzl6]]
^|aJ$
of 6JLf .

rld"ll -q+ qlHl-g +11 gul g^1, q* dEl E tltl

i3_r Ar:lel zl='S oJ+
5rl +lsllol a;loJ r^l+El.

Ftls r
il'+Erl;'N9]+-'J, CEa tn?! !F= +tl dd rrtll tln?] +11 Ftl "J5
olF., B+rl +r+ trrd FtlS rJqlqlilel #.JaJ czl ,5,/rl EJHdlr4. /.lzl
=;ll,'J'
5+lel e.?E 4lel.'1 1. ololl el6l]^ltl llFl cnt E: +l'rlr+ +zl ,Je_l qlsiol
7|;.'l ill El= ,rl olrl.
ll, ol5- Frd-r.9 6]]ltql glq^lel tBrl rlls]_ol oJd_3 sl!r-6}= ;goJ ^l uJ rl
/l++ /1.<l-r 9l= a.lEtr,.I*.JB sfl-1 iE3- gCd,J"_]ql 4olq +t d
tl lrE -"riJ dtl-9 €ts1'=' ,J4l6lr 1l+ -q+ql rtldlq +'J6l,i1 9]-r, rE+ a4l
d7l 5/,.1 gldJel 8Jx!} E+qlE ol drl_3- zl+pol,4+ ittol Elq.lslq 914.
 @@@

r= I -3s dll$ ol5 g++q -SH++

1 ge c+q c'++q EE
="J dlE;it dE+ql €ilEl"l
CE+e Pel FCel +4.1 ol*q= aol4, E+ d
Elel oJBJ +ql= Ele Fd-41 ftrJg ol+5J iE 9lqtr,a, g.l4os _t +lEel 6J
dJ +ql 6.16lol ++e + ?l/l qdl ql4.

:1/l+ oJsJ +e .dEel d++9 s+dJ + 9l= a+= q+r+ a4.

(1) +d F+lql elslzl ?::r-= ultr +t4el .Jq +"J.1 fi= aj-tr^,], z;!+
FH= -ll.J+ql +dg "ll
(2) +cEel ,;^lql €,q.J a+
(3) 26,100tkHzl!=- a4afts +rli-el T]4(+d dslq aJdJEI)ql 96lq +il
6l= a+
(4) dEq "Jdg E!-6171 9l6toJ dEql +,ilg +C 6JBJ+ elloltrlel g+€-
g-str 61ts a'?
2. d"f+el eg q+ ^14
qldl^]='S+ dl+ gzl4etr ;lr
"JHl +.d+ql ^lzg 7l++ + 4l++9 9.1

orl, +rll dzl Ftl H+= +l;61=

",,ltl "15
g+q 9lol^J= t3;3e1 o.]dg 3*

H6I7l 9l6lq "JC+ ^14 +sl S+* q+= +"}+El.

(1) +lEEg I d+q
'J6J ?q
gz14-.-F- 4+
^lrJql eSdl.t e4.
e xll l+E..'.'. ......
^J"l
@ 412+A....... ..... 19 16^la
€) 3++'.'.."
41 ..." 8^lZ
1oJ
@ 4+E.......
zJl ..... 19 4.\lA 016l

$$s
 il 2f; uNzl 41 46 c++q ++ !l+ ^l?lg +lE^lql -"ld + r -6ql el dr+.
I-E r 6l CBI+el E8 el+ zJ
^

00 . 00-04 . 00 08:00-12:00 08.30-09:30

08:00-12 : 00 18:m-22:00 (-1 t ol E ql il El-.)-l irl oJ
^l
16:00-18 . 00 (.!+el zloJalTl, d6l= 9l zl 71 3 61,--- 3
^lZ)
20 : 00-22 : 00 + z^l4l g5-, trlr. L ^l
(_1
^l?l
oleloll c"+el 4"J z ol el otl .3
+el z! oJ zlTl
zlzl d dl= 4 ^lZ) d6l= 2
^1,J)

(2) d++el t]+ 4l.J

tl^l s+;l-l.] dEl+e El+el Ftlg +E_6171 dql r4l+g j.9.lrl
_e*:
O.r'.1 FC, A-f FC. "Jd 5il q dlt tstl
ia 5+l /f; H9l llql 9l=;lloJ1-!l' dF]+gF+El +tldl4Ll- ++1;1-:-]J
-:- .Ell-",] +iCC 9.J Ftl
*rl ++6}zl ?+.: dEag I dEl -o-l "JaJ Crl'+dJ +ql zlzl 3^l?l ol il 7ll
+6lq r++,"rC?rlel "J+ gX-3 +ol6f.E+ 6]]01 6Jtl IE, .J.Jgjljll+6tlz|
6l= ij'+++ .JdJ dql "J-,q+ r;{+ 7};"J '+ ilald'lo} dJrl-
? ilg /\l7l.

+J5al. 7Ji-i 5rl 9 "Jd Srlel +al

olalar
o ,\ ,Joll:
,J= E6tr
^ rLJ 51! el ;c.15 e,}1]6f ill 6J 5- 4J o E ol5 F;- tl
Et c: =e
ql ccg |Ilrl 4l ;1,:-zl E= El
=gPr
500tkHa
=s
5|:
+nf+
^lgg
oJLlEf
++ "l7ll
? 6f7t
'l
471 9l: -1 llel 5113- 9l+ d+-q E^l
6lloJ.irl, cEl+ql tl6l,ol ezl6l=
= ^lt
ol4. ?q drl tr^lel "-h oltr4lE flel +.c 5.t13- A+lnJ
^lCql *ol ^l_ql
-q

571'+,iqq 9.1= 71oltl.

a+ ^lilql.: rl€._"] 2.601 9lr|
(1) rll I e+ ^l7J
,\llzl e A (IiLivt:nal Tirnc Coordinated : LrTC) oll el+ r'l el 15 +'r+ 45 ++rl z+
^l ^l
3Xt9,tl f .il+ ol
^ltolirlr 6]-4, ^lt +ql= 495 lkHzj r-ilzl 50blkHz]sl i
rl+el zlrt= Pj^l"J j. ilq rl"J, ,t'J 5;-t. zJ;--Fd!l ol a5- rltel zrB 1.1
 @H
20r F9]"ll ;J.llzl= td Fnl-3 iJ6t-:-e+ql:'rt3"ll el"J djr+;a. *^l'dJ
-"-l

+ 9.lrl. grll ol a+ ^lt 4lE= €C+ ,]ol ol= Stlel atl.=r eJd6l 6l-71 9l
EJoll,e;-zl!lzl ?*= ,l olrl,
(2)
^ll
2 aq ^lrJ
.4141 Ed^l ql eld.lutl^l 00Br+80++E] 43+tg41 245,.'.]?l'olrJ ol
(u'fc)

-E-4,
ol +ql= sNoJ-irl- .d"-l+g 2089.5 tkHzl 4zl 2092.5 [kHz] "l 2173.5
^J7,!
[kHz] r-Nzl 2190.5 tkllzl 4 15616% [kHz] rJ.l 156.8735 tkllzl e,l +4?iel Tl+.=-
E^l6J + gltrl. -.rrlLf .f"J Fc{I, Ci -s-tl "l 41 245- Jo-'t d 20i-Ftql
^J?!
6J6ll zli- oJd 5-cel +d9 6J i 9.1*-o ijl 1?q zJj-el, Irl+Tlzltl
^ld_q
4. E+l el+
E= 2182tldtl +!t+el Zl d3- P]r1 9l= 4l 1+E, ,ll 2++
(1) 500[kHz] E
41 36+9- :l^l 500 [kHz] !L.l- 2182tkItz)-ql +!]+F ?+l

(2) 500tkHzl E:2182[kHz] el +!t+el d-'*n 9l:.xll 4++9- ++ el

"l
-? ^l,J +ql 5i)(l [kHz] lE= 2182 tkHzl -"'l +!]+tr e?i
(3) +d=fg ++ -qlY ^la(*ll ^le 4lsl) 1 iE
:a'41 €"1 rs-tl +'J a ?ql=

a+1.= "J "J + ",.lrl. rlFl, 4]r 4ts fcrl€ €il"lr '^l= llqla-g 4+ql=
,1911 gq
(a) 5-d-+--3--S+ el+
^]il(€!l 5c:r"J di) +ql a! zl* +1l7lql -"1;-l
q ,J+l6l^'l-: oJ gEl
(5) 3'J-Ftl* +rl+= zl X'+g uloJ.i, dlal zl*-+-. dul+ "l t1u, ali+g
'Jrdol x6l= s. r -7ql _.1;+q :1 +rl+ "l a+l ^ltql _q;+ol a+l;llo} *rl
5 ?c tgl
=cel
3ll+ ol5 B+ql ilol^J_ql r;-+lel -? C i9l= rt+r+ 44.
(1) .r'J -Ft]
(2) ?"= Fll
(3) oJd 5;C
(4) TlEl Fc
gel +d f,el4l.rl s.r1:;3 Elel- eol aNd dlFo: g+ql glol^l= Cu].lrl;J-o,zlel
-J6J tCql ++ FC"l ++l +li+El-:- zlolrq. ++ F+1 9- zlEl 5+1ql sdJgEl.
@@
I.s r -71 a"J Etlel ^1€:
lEf= ^15t13 +c+e +!f+ "l E+l ^l,J

4lZl EA^l 09^1, 13^1, 17

510 [k|lz] ^l 9 21^l+El 4 303t
414+Eel ++ ^lz ?.ll
.{l 1d+ ^lt
/llZl EA^l 09^1, 13^1, 17
El 21^l+El zi 30+t
^l
2,091 [kNz] E:- 2,182 tkllzl
,ll 4+Eel S+ ^lrJ ;-ql
,tl 2 d+
^l,J
dlloJ+ €-+ ^l?! +
4,207.5 LkHi.) 6,312 tkH, .
qalEJ.ilE4 n_3 czl=_ +
12.577 t]rJlz) 16,840.5 tkHz.l
+ 1al, 2,187.5 lkllzl, 8,414.
A 6'Nt+ €-+ ^l?l 6
€-+ ^lrJ +
5 th'lzl 4 156.525 lNIHzl

ElzlEj dE-rl n= *il= ,,1

i-llEl+ 6J;ll + +^l

.Jdl + tl^l

156.8 [x{Hz] ;il ol-.! d + +-$ nlzJ +

^ld!
'6I
* zl.7+ €,+ ^l?l +
1,544- 1,545 lN'tHzl 6};ll + +^l (Fil 6oJ 4 P
drl ^17-t S zllel;3r1,;

A =-ol Il -E^l
C*r-g E].I.qel ?*9l t zl-iol irll6l: 5nl3el 6r,loJ+.ll r *!=- Frzl6tlol
6JL] .

(1) .ECilql Eol/*g 4+Ir= F1139 rrlr-l_r4 dJ U ?

(2) .J+,o__+- 91610l q+6lJzl,"J 4j, €+iss oJ;}q ,l]+bt7zl,.J A+
(3) €-S -'l+ ^ldol 9l: fl'++oJ A+ql= Q)el 7A-or oleloll lil{;l-1.<}

3 tir
 @@@
7. E^lE s6f^l ?J3 U?
Eoil
=g
(1) Zla6l i,N6l= .5iilflel b'l].J-+ol a+lal.: +4i_q dq-,? /lzlzl elP A+
(2) clr Er-.- zloJ *+'rf'll dEel ++l dc+_o-F^J, ts"r* r dEl_ql ;JE-g
tsl'g.q,+'J-,qzl 913 a?
(3) €71 d_",1 5_d dcadg^J, _-l il!.Lol a^lql oJ
=dJ6I=
aj
8. 6lld"l Ed
=eF"-tlg
"ll*el +.c €3rl elElqlr.l=;N/blotl gloJ^lel zl,sl4 E- al9luJ {aq
Hli6}q ;Itl "Jtsql fHl;1,-: ?1#-3- ,q6l= .tl.sel E:
= '-l.5l7l 9.J 5cg
FCg sdJ;l--- aol'}. ts dlql^l= ol= 5+l +"tl e.l4oe ol-=-ui i'J 5+1.
?l;:5:+1 "t "Jd Fc!_tr^l 60!.117'l= r&dql q;}q €"J6lazl 6Jrl. ol5- ?g
€|c€ dEl_ql td, B<lzle+ 9le_o__+-+Elel -7r= 9l+
51j s;-tlolrl
/1\ E olol =.?le
=o
,r'J 5;-C d* E:- dJ+7J71 +ril6lr- ;E+ 9leql ilg e+.ll i'J dn
dil6hn .J;lE ".c Filc R+El
=
,c;| F;d :dqf It:6J+717]' +11]6l_rr_ rlpld 9lE4l :l6J +rl7l 9.13- e
+, -1 F,]"ll Z-E_zaJ ^lEllTl gdg}C a+ql C+ 2rlira. T].z16l_11 6J6l=.ErC
rs-C9 Bdrl'.
,.Jd FC : CE+el dlidlql 4aJ 6ql;J 9l €--q oiuJalzl 91610l oJd +ln= C
il6lq iJ;+-:- +d ts+1-3- "Jg!tl.
(2) 6e EC +etd
olE +s 5de !l+el
^JA* 4E +C F1l, 5d 6U"J Fd r"-4141 rll="}oJ +
€4 zl95 _U_++ A.l CylH4l "Jdslol 9.1-:-ql. ol'-- g,46lE rl+.rl A+.
-"lzl!l$t +q *4, 5-tl_9 *riEJ tsi] ^l6J
O 6J/|1lel zlrll LI+ql ,rlal
t-= *+ ^laJel ++g Prl ol-Ll5fjl 5c-3 6J+ + 9.lrl.
(D S+ 6l+ ^ltql 4l6Jol glrl.
ql;'lq^J-:- +lt €-Elel +,"1 *J:, i-= +n E= n+ B d, dq
att
='J FCql
el €4lr+ +t++, ETI "l H,rel E}4lll ++C e4l 7^Jql 74:q plzl 9*5rl
a4,r ol5 -Fcg El€- +d+9 T+ql gd, :1 qlel *4= +olE j-5q"f, a

gcl.
o__E oJ 3

at 5-c rj-d +^1.4._q 7l+ '14 +a"l "l= 4F_F. ol=- 5|tlg 6J6J + glEl

''
 G) +lE+C ,l .sElel dJ6J +ol dl-J,zl4E ol= 'Ftlg 6Jg + 9.l.El.

@ .15- Scql qlHldlq oJd+ ^lzJg e5- ^lt,q_e do'Ir, .lloJ+!l- dEql
rtliloJ "J-dd dllel g^l='Ezzl6ln 9lq.
€) E+, aq ^lzql rtl+6ld] olE Eql a+l el+=. +'+6ljl 9l+.
(E E+l i9l"ll glq^J i-d6lq ol= akl5il, A# 5'tl, 'Jd Fdel iigs
+.d +l#aJ4.
ee 5c "J^l "JEJ
(3)
ltE+ol a'J n= s:= A? n=4 ?g dElel geql qlEl 549 ;l;'fJ.zl
;J uXql= :1 d+el 4.J.41(d*) el E€ql el6llot 6.lrf

B ott
=tt
a.kl tstl9 r'J n=, i.-J Flr E r s+-al tt 5Ftlgtr ++-J + i.lt:l. ,r'J
5'tl€- culel +r-l 9 "d,r+]el iJBel 9lEql +.J llE6J tstlol 'tr, -"rd+el I
4, F+lel if.llo"l, tr6-tl ^}6J, E-= +-t !r-:-n='Ba, drlel erl "l +i,+i., ++
d {lr-1,.9+ -d,71 ^lt\ tsel zJl+C !}zl ,e"}_rr !.:6J 3*{1 ii9ls^l ;Jtr+ 9.1tr]-.
1. ru ds.oll rl|-d -Es
^^lel
(l) dlloJq 5.-= cEFie +J dn(zJ}I dn= c+nJ4.)=- +tl9].9 4lq= q
'Jitlel Ftl Ftl9 +^lsli1, +^l -3-''+;Jq, E+ 3+ dEg +:1617l +l;'l
=
.l 7l"J S4.J 9l ilql 9l-:- +d+ql Lll6lq Flr6l= F r H+9 r't FC4l *
6tol iCg tzlg +l.llol 6Jtl
(2) E, 6lloJ+, dEl'=-ql 6J6Jol glol EF-- "rda9 Akt +ls=- +tlelg trll"ll=

te I-34 oHAoll^l fl E-+ o-l .ELJ 6JE

l ,i irl
 @@
r* F{g *3lg f-el7t 9.1= Ct}el g^}= +^l +z16}z1 g+-o-E oJ El/l El
dl 9lrt. Fdg SIEE "Jdg .fl6J +,q6J F{olstr olql 44q FE+
="J
B"l"l +dqq 9lE+.
2, dEl "J c^.1
^lE
iI\ ,FLI .E I

A2A A2B 5.-= H2A.H2B di'+ 500 [kHz], A1A.A1B drl 2091 [k]Izl, A3E.H3E E
J3E dtl 2r82lkt1z). H3E'J3E 4-'+ n,821 tkllzl It= F3E'G3E C4 156.8 tkHzl
=
(2) trlxl-J NE{ E= $xl= ?*# 6HoJE "! dqf+
F1B.J2B 4+ 2187 l\<I1z). 4207.5 tkHzl, 6312 [kHz], M14.5 tk]lzl, 12,577 tkllzl,
16,804.5 tkHzl !'-= F1B F2B d4 156,5% [kHz]
(3) "dqlq 4d "Jril EC Af*l= 4= 6tj9l+ "! C'J+
FlBcrl J2B drl 2174lkr+z), 4r77.50i2),6%B [kHz], 8376.5 1krb.), r2,5n
=
[kHz] E-i 16,695 tkHzl

(4) tNtvAESAT Ar^l= cqr- E= 6lloJ rl++

^l+E
GlB, GID dtl 16455"t+
[kHz] -16a6.5 tkHzl
(5) 6ll$ r"J 4 ?lE rllEoll E-d +C d6'f SilE += 6H9l+ ? dE-l+
^jlzl
H3E dtl E!; J3E dtl 2182 ltJlz), 4125 tkllzl, 6215 kHzl, 8291 tKlzl, 12,290
tkHzl q 156.8 tkHzl
a 7iH ,\l*

(1) ? d
e ++l d+1 aB dn!-- 1e/J +1l6lb 12des +cq-r.,4dq 'Jol= 4
-at, l ll ,Jel tl43 1ito.,q oJ4.
o +d TIE+ aB +ln= rqltr +4l5lb da4 ^l.J'loJ 7la +++el 4E
2+(1 *g Ella 2200 tuzl +++, tl= 1+g "ll= 1?'00 tHzlel +++)ge +d9
,2, 7l +9 gol= 250nrs{48-9 t=rg u1r1
@ qrl"l .dql n+ "J,lq q+ a_H da= s. r -Bq g-Jq.
@ E4l all^l9ld 7l+ CE+ zl+qql giJ aB Aln= CE +dql el.J4.
(2) 5LJ AE.el
^fE
a_E tn= 4+ F4l9 8J6l= a+ql ^l+;JEl.
(l) a+ -Le Ets 3+ F-H.

$ps
 tg I -81 trl^ =J dEl 'a'= 6t^loll el-"J Z.? UE

+71 7l+g a'-lol r+9 4ts9 g ell

Itf

+n 4g+n + + I il ^l 4 lr.!c +*

*: 7. di 112(3+-ili).J
*. 6J;l=
'l
,€.lg
: zl+;l"l Fgel i.Es+6J a"J a

tlql
E-al i= +- ol
-? 7l
El dl
++ 747
r,+ !+ l+
L
-E
,?i ++ 4l€ tEllE
rl el
i< 9l
+_q
+t B +)1 ^l
4
4OJE .I-

O 6r-l E= ++gdl d Sies e-qd .d+ql, q= Cqle] +r=- +6171 9l

"J il+ n=(rJ# t]-o-el 51E-o-e-= +49'JdJ + 9lr+i1 "JC6J 4Pql El,t']
L+.)

O *d {nE d4 B'ilI 6J;}E zJ;f ++ A-H-

A AE
ci! L_ri
xLl r=
.!Lj **. o-l !xLl
rE
EHol -A
L-.: o.!-t
l 4r]
o L_ r_"1
-, ^l*
tLJ tr;d€ El+ 4+, 5;l I €ezl gl4-il .Jc6l
^13.19
t,l +tldllol 'JE+.

= A+
E: ^1,J4 q+71 9t: A+"ll= +.d d+lql elal: a+ A_H_ dn "l
e'J n€, e'J n= E= +d CEl4 elal= A-? A_H- dael ^1a39 C+61/).+
ol9 g+61 + gltl
(1) +C lColl sl+ts A+
aD A,F- +l-e-
(, a=(2erJq 4j4+
='J =-4.)
4, -,-!,1 .+
O,tE rdB
(2) +d lofoil el6|ts a?
0aBdn
O)1r+ d+
aer zLl 9.H

$#s
 -al r xLl
-rE ^{ttf
(2) +C tsfoil qE! a+
O) rU c.= MAYDAY...'.".'.
.'.....'... 3sl
O q7l= E= THIS 1S """"""""' """"""""""" 1el
O 6\:t dEEE Ee +a.E= a€ BA .....'....'....""""""""""'3sl
(3) 5ld ?11il fltloll elE! a+

o MAYDAY ........... 3rl

@ DE ....'...'.. .'..'.. 19
o rk} dE+g A= +E Ets 4B s.^l '............ .....................381
A xLl Etl
(1) q+ +c9= ql, ets n€g;J+ dE+e zlill s.dl
=\1FB= ^16J9-"
I rE i€q olol^.1 4B 5l_8.= +^l3llol .Jtrl.
€) iE 5.Hql "J6l^i= +gel ^}6}9 ,rldlsi +tloil"l +4.
o +d dAlql el+ a+4= 'sos-, +d dElq .el.J a+ql= '=E' E=

,2t
@E
'MAYDAY" zld .J4 cc"J a+ql= 'MAY-

DAY'

o i'J+ dFlel Ha
O akl-.l +1CIel 9lil, 6klel ++e+ akl ^,1
oJ, €sr 6l= Trel tir ".f l slql Trql I
EJ g6J
^l6J
(3) 9l:lr.: g"l49e zJEel 9lEe4i s^l6lzl
tl, zlzltlel zl 4 d_,q+El
'8i'J Zl TldJ+le+ dll al
ql _.1+ zj4eal x^le +E 9LEl.
7 /\l* ol -i^l
^L-l
tt [Erl- at IH olelel st E'tql t;qol -fl r-36 r-J+n'13

el F-=4 F!5 +tl6l= A+, +C dCg-'S0S'=, +tl dEl='i-J'5'-=

'MA\DAY'.=r, 9llllE 4d 'J.ll d+lg'NL\D Y'= 44 "14 +d;I"t +El
Q ALI -ETJOI H I..H

i'J 5_:- _3_'Jol 9.lg qlz|.<l "f,eql /J43 +jL +q;Jq +d6lol +El
9.4'J EEoil rH-d 3g
{l) n!} o ?s sl (l 61 9d+g I n'.} o ?oll d--'Fl.: nq} t.H i- .:11 s} E}
+ql i.J'JdJ C*.1 zli +=q 9l+.1 BEI+ 4lql= 4+ ^16}9 zlfllF- +c
6l of eEl.
li) Frc cc4l el-J a ?
o,frl5B-,1+il6j +11+-l n= +n '...'..'.'. 3El
(.) DE......'..'... .... 1Fl
O zliel n= +l......... ...."'.....3o1
e R ............. ..... 3Fl
rg SOS...'...'..' .....'................"..1s1
€) 5d A+
dF+ql -q+
O 7.'J F!-= +C.J +d+9 -o-f 5--o- !F-i -c,= Ba ...'..."...... 3sl
Q'€zli'E-'THIS IS' "" """"' """""""" 1''l
i, +Eel n-= ?s E= E= Ea ... ....... .......33'l
(4 'f4lgl+LlEl' Er-- 'REOEI\ED "'.."..."'...'....'.' 1tl
 adt
.++''MA\'DAY'
EFF ..'..'......... 1sl
G) zld t4l d+lql el'J e+
O a"J r=egg +11.J Y-C+el -{= 5-n !':= ^lH "" """"'
-E.^l 151

o'DE' ..."....'. """"""""""""' 1El

e'iA-ql n= +n E:- 4g 4l H- E^l "" """ "' 1el

g 'RRR' """""' l El

'l\rA!T)AV',.....
rlrl '...." """ "" ""' l F]
(2) glel +B€- 6J.dEl+g-:1 cEq z!oJzl(d^J) el 4^l;=- *ol 7l-;-6J 6J +
6l El+ zlelF- +nldilot ++
^16}9
............... lEl
o 41-el 8a.,...,.,.......
o zl+9 glal (:r'JSilel glil E^l *Bql elq.) '..."" """ """"" lel
o i'J6ll 9l= cEg 6J'6|q rl6J'o'I= +Ee+ olql E:r* 4lzl:lel zl+ ^la
(4 QTE;=- dzl B.llr .J6t= 4E c+el llHJ9lel F#
o +tql g,s'uJ
-1 5+.ll ^l'J

6lg 3+d Elloll 96ls

oltrl 500q 4q l1"l=01
r$E 'J"'|l^l
€!e iu6l!
=9
fl: !89r.]q.

Hr==t
{? Stlel elel= olEl €€6J E}e} +94 .r ^}+ d+!J at Fcql ^}+6t
d'}G2A A2B E: H2A.HzB 3.J} 5T IKHZ], A1A.A1B d'} 2091 [KHZ], A3E'H3I'] E
= J3r,r dtl 2r82lflz) Ee-- H3E J3Fl 4q n,82r [kHz] Ei- F3E G3c d+ 1568 tMflzl)
= zi+ql= -r Fo-*
;'lil, ol drl=
= ^l+atlol ^l+iJ + 91€: ^l+6t: +tl+qlel
i= d+€ ^l+.ilo} +El.
4+ olF g+ql ilq^J *+9 FB E= eltr tsH€ ++l6lloi 3i= a+
q'J,
ql= n€ €ql +^16l"I--- Ft +!,+itr d+61c4 +d.l+ +tl.

i;ltiil
 Z+ n=e o-€ ..'1'a3 dql +11 dC-g 'ff'= 3sl. +tl Cal-:'pAN pA\" E
-t ',J"-'9 3i'1, ilrllel zl d .J4 d1g'pAN pANg 1nl zlzl +tls* r+-3-, ++l
-Tel a= +-;-= +.tl;llol 6JLf.
') ./ t--+
-d
(1) zl; 5]r-q: -"-l^l 5.H= 4lel6lj1 7l;6J 6J .JH]3lq-q €-ol g /.1-g

6N of '+El.
(2) d]]9l+ql^l ,J# ljBel +tlg- cEl og+El +c"J rJ;5Bql
'J6lq a?
5UE +a1;1= ..d+5 4lel;]l.: d+ E: ++'J4l :. iloJ 9li ,l+lel 9.
+ql el-J a-?- EL-".-oJ-g gE ,Jj.,ql ,*alol "J6J + ?l.El
3. 4+ "J ZE E=
?Itr F!_5 trtl;l/l 9l4q Ftl zi;al Flg "Jql ilrL n= +d+g E=;lrr
zl g ?+ql-:- rl+ zl"{g ++16}0l aJ+El
^ldlg
(1) +C dCoI el-d 3+
1.1., .L\x. ..'...... ....... 3Fl
iZ) CQ "' ...... . 3Fl ol;l
O DE """" " ..'...'lsl
iaj zl+el n= +n 3e-l ol;1.
o K .............. ....... 1Fl
(2) +! Idloil el-er e+
1.1.-r
pAN pAN 5._E
'J# ... . ......... 3il
€) zl+ E.= STAilON
HELLO ALL 3c.] ol.;r
G, q/l:. THIS IS Ei lrFl6.lLl. .......... ..........3n] ol6ll
(3) el-d 3+
^Jd "Jl|] duoll
PAN....
i1l PAN ....... 1Fl
CQ ""'..'...
(21, . . ... I rl
i3lDFI "''..... ....... 1!l
(4 zl,l-el n= ?_c- 5.= 4lg g^l ............... ......... lnl
+lel A+ql _l zJB 5,u/l el,s_,F_H"J A+ql= CQ 4Cql +il drl-g-N,[]C-:i-.
+C Calel Hrllsl ?li'll Cdg'\'lEuCAl,'g 44 +Cdilol aJ+. E, Lo.tlol 7l-;-

l:l',:i
;J H9l uH.ll 9]: E-:- -"rCr=41 ril;],.! 5^l.ll ,J; F!= +tl6h1zl +.€+ql
4+ql d6.l ^l6J-3- il 4ls +tl6llol ;JEl.
=
ai) afr E: PAN PA\ ..............'... 3El
a.a"zlE !''.= cQ.............. .. " 3 4:'l 016l

a.) .l/l : Er- DU .... .... .............. 1El

iq,r zlqll _e-= +o lEF uli_- .lH, g^l 3 4'l 016l

................... 1 6l

51,r............
iar 2el 016l

4 za Ecel +la
zl+ "J /J? 5{-= +caol -l !".Bql -g;lq rzl=.q;-}: ^}"Jg ?.r
j.i1'5.}

tl+ ,J+rl 1 a1l7l'Js44 .e.!7tl 5J a ?"tl= +il :1 *€- +zl ++1E"ll Fzl
6ri oI 6Jt+.

lil otxl -e,rt

!6-, LL oL

.JC FC_3 CFlej dJ.Jel oJd€ 9l6lq .'.'J

..J 1]g SOS (MAYDAY) 5+1rl ?l# 5.ll rl-€-oE +l|+ rs-coll1e, l
Z; dA: XXX (PAN PAN)
913
I3 5U:
1q: rTT (SECIIRITE)
0S0(H A)
-?c f,+lE }J Fcll e; Fc rl+_o_+ +l
E {1 'r.
r,f
^fg 5
1.

SLd q€-rl itul tlc-ql +dg tLJ r;{lql

oJrl rs-B_ol +11€ F*
5^J ^l+6f-:. 3!lql el6llof ^l-€-al: frl+r]]el
;'lILl. 5_

C!l=
= ^}€-8Jrl.
+* E
^ ^LT]
(1) .JC n=-3 -q.= ^l"J Cql ++l ri+l dF+= 'oJd' tr:- 11419 'TTT'=.
'SECLIRITE'= 3El, Bqlsl 4d 'Ji| dCg'S|Ct.rRlrll'= 151 44 +CaJ r++,

+t-q_"] n= 5E= +rldjl+ dJrl

(2) 5+lol ,l'-dgl H9l oJql 9l:- n-:-+C+ql 46lq *'^lql td Ftlel 'JC
ro-}|= +tldlnzl'6I= a?q= tC Cn_€ 3Fl +CaNol 6Jtl.
(3) oJd F!-: -1 5H;=,-+116.1 4l+(a+ /'lt ?'J d+'ql:- ?S
^l'J 4+) el
rl-3-_",1 d+ ^ltel zl 6rFrLl 1':Cb-Noi dJrl.
 (4)6l]+ olF E+ql Clq^l= sld 5-B= 54lol zl--d6J H9l "Jql 9.1-:- E-=
+1t+ql +^l-llol +El.
s Pld +tl:d u?"1 a^l
=EE
4ln€ + lclg u i-ql}-- et -Ftlol+ 1-u- Fll
dloJq rE-:- llElqql^l "Jd
g ;J6l= a+= 4lel6lr "Jd Fdql gde.- gillel 5tl-3- +,.16101 6l'4, +
= g.cql ulr+
^l I
oJd tsdr+ zlarl_q +ril f-+=. sf.J.-lq, I irg .llql+ IE=
dF+q zrl oJ4q7l Szl6llol +rl
4. oJX Stlel
^H+tl
(1) +{6}= "Jd F!-= +d6}= e+-E^], "J,q7} ?lL]'iL
dlsl+€- cE+"]
9ld5J a+ql-: ts+lol zl.aEl B9l LIql 9l: s-:- dElEql 46]'.1 _1 tc F
_H-€ 4^l +tlo'llol 6Jrl.
(2) td -43 tsel +dql elTl oJd 5B=- +d+ 4"J+g s I -9.1 41,1 S]
d n=g all,'Jall "JC FH=. 4^l +C;ri+ 6Jtl,

IX r 91 glE A= ^l2J

HZA mB 500 [Klz]

1. 09^l 17ti 40ii,El F 18-P4ilel
^l'ol
A2A A2ts "l 2. 17^l 17+ 40i+El F 18+zl^l!l
^lol
A1A A1B d+ 2.091 [kHz] F--:-
A3E H3E dr} 4 J3E dlt
2,182 lkriz] E= HBE ,lSE d+
1. 09^l 028 40=+El 5 03e4zlel
^lol
2. 17^l 02e 404+EI Fo- 03€-Z-zlel
n ,g2I lkllzl E= F3E G3E C ti ^l-ol

156.8 [MHz]

*tldJ "3.qzl 9lrll "JAB ef ql-: l+rl .aJ4.

tlEJ, EHoJaol
(3) .JC Fg= ++l;J {l++--o oJd _c,? tr4ql el6lq al9l+ol _1 9lTl 5_H
5 rl^l ++lb}:- ';1='4oJd 4+ql. I j- el +1lg +zl;lol +E+.
H *E
=tt
I rl ol

olg €1+l"l7l "Jg, qg+el zl!, +5+-3- 4el+rl.)al olC-o.l

"l?lE("lEel
dE+ t "l qdel dElE tnAq olgql +d Frlotr^], 4+4 a-3- a=-
ol r+.

(1) 4*el 7l^J.., oJ_/l. rl.J,7l€-, +q, i!6J. ^l d E

(2) q"j_ql 6lEl +9, ul+, +al.4E,3ir, +d, arizl,7l ? 5
(3) *rJ . .-{:fr o;-,r1. q*-"1 9lil, qi i}Etl (;.r+, q€-,sl Llli,5.r--, ol5;
=oJ
ilnJ F),,r.|e-d-l *ir ".i +*, dlg3el -'.='r|--4 +*, n=+el .llil./l:r^l''J"J,
+=q El'c ++ ts
(4) ig^Jel il-ql ^}tr_ t.3 g*q rrll"J *aJ, ^l'5."-l 4+. ^l+ dl+-q -F+
"-l fEL ols-l,3el zJel /l*, +5.tlel +ul], 9!i, ^1j.,
.la} 5-q ull-,i,
^l^Jl
(5) :,-gtfel +_q _t 9lel 5ol €il 5
^1"J.
(6) qdel dla F... d^tl, zld, -"rd 7l7lel 1* q i/1, q.j€-el +++'r]].
++gel L+ 4 -d-41

(7) +l (6)ql el6J E^lql dE'f,-ql rs-CGlzl 5il E+!'l Ce'l g]:l'lql al'+!tl.)
(B)
"lllg 4 r z1a-"| dHql "J.J ?1# *
^l
2 oloJ+el EE
^lZ|
qeel zl,L z.|$.-+ zllel "J qtss dlg]+rt old-d,l cEl+ol qB 511 IE.:'oll,J
F4l olelel .Fc(-..\1, a-F, td 4 Hl* Falg. rll46JE})3-;J;'l; ^lrJ-3 HJ+ €:
rl 9lg*"1 d6fq J^l++.
e trlxl:7
Fg-J qg+ olloJJg 5-C tlrtl*_o_+- al.i dEl-+ *:a-7J9l dlg L;
=oldq
ilg _l .ij',-l=,- +dll^l ulcl tld..t CElol 9.lC a+ql= l1l^lql ule+ol fl'tl.
6J ar1r st ^er Ee
l.^lot

++l <91 g+el 6J€-, crlel T-lr:},?d(c?+r-c rE= zlcc)-3'dl+;lq 9lzlel

ad !E= 9l ilql +lPt,JB-:= +l+61: ?tl F+l B+:'B+Ei. CEg 9"J ++1
+9 g+.=- 61111 5d g+4 6.!tl.6ll* 5d g+= rllillg +d'J6J
=€l =91
i:Jzl oJFrel +C +r.l g+g +BgE+.
+d HJ'J Jrl?+ 6J€ --rd4 5.-= +zllel EJ6J,g ac6l7l 9l6lq d+.=1 ftl6l
q ;J;J= 5-C ++l $rl t5-4 El-g- ol€'+ql 4;lq 1l!l€ R^l6lj1,
=9J"lq,
:1 drr+ g:^fel glzlej-Elel *6J 5!= 9J;l-:'olts-+-q] ea^14 + 9lll ;'l /l +l
oJ Fr tl 6J4 oJ rrrolrl.
:d^l
2
^|'3
lElel "l +4+
PrC *6.i EJzl oJSel i{j srl g+ql ^}$El= c!}_ql €41 "-l +j-4j.:
o*

r -10r+ 44. 4t, ,r'J Ftl E: dd 5{lql .^lq^l= -lezl ,.+r}.

3. +d g+oll E-d
=+l ^l-Bl
6l]tlql^l_sl +{ ?J-"r"ll "J-J
^l6Jg
EJ+ 5fl 9S*"1 36l,()l r^l+rl.
=91
Is r +c g+q +c E^l oJ+el
^fg llli
101 g-cr EJ^l

A1A',\:2ts, A2A'A2B H I]2A.II2B d.,,}

d++ql! Erd *d:. EJZIE E: +i1
r:'i zl+ql ulBl-oJ n=-g- 6l:
410 [kHz] (ol d'f= ^l+iJ' .l' gl9i /J+, A1A.
a+
A1ll, A2A .A2B '.{ H2I.H2B Jlr4 500 lkrrzl)

ljEl+oll^l "Jq +dql -i,-;+= lrrlrel /6.11.

A1A A2fi, A2A.A2ts ll HzA.H2B dt+
lE:,r +9l e-= olel-d'l Fotl9: aits ?*
,11(J [kHz] (ol il"]s 43lf i #.9 ,Ji.ql: .a
7r!t ol!lel ,l,o_E *;ll t+-iql 14.€l Tlrl)
=
J E= +d.$il+ql^l
i-.11 'jJ".I F,,h!
;I e=.ll rl +EJ 1]14
dli+el n=ql 46J +\lg 6l- €+ 'J

y-11 rlJ6J: EJaliql^j qlg + d €i'+el +.41 AlA.A2ts, AZ\.A28 E tLA.mB d!,]- 400
IL=:I liel +E;' olel,"-l F.'/rlg- 6J a9- tkllzl

rJ oll +!i1 rril-iql^i ?ldg 3+(AlA

+tl Er:+=
A2B.
T d -;ral+"ll^i j-,.21 +_ael
:r clel +d+ e a ?
AZA.A2B 'l HzA HZU II r,l 4il0 [kHz] e] 500

[kHz] ,lleld.!+.)
=

ffi ''tEt
1, el el
3r{ Eotq
+Eg Llrl?
.Jg ^tEJee
7r. .{N;lle ?i. ,ld,4l+. a]]Sl, ,S;]], tl rtl,:1 l+_ql El*
il5 Ele qi4
3^l +rl= 9;f^l
-d6E ?t 5U= ^l-Ell7l
EiJ;] TlLl f: Hd"J *4zl Sl9
"JoJL rl
€+ql 91'3 el +i, lll.ll-ql :r':r, dr;: !o tl
/.j-.^l
-"-l
"lH, +1lr=i 9l6loi 616}= Fr
tl Fcc 'rJ8J.rl,.
ol +dg dlil olF., Bii ol .J.o. ord 5tl gl+a3_ rllel.J
5.C-l-_ql Hll] tsllql zl $EJL+.
'.ldlq
 E@
4 -\Ol
4. 6F LlI E-rl
Bl'J Stlql^J-.Jl F,H- +{1-'l +d i9lr.i ?l .l 4qtr r}+!l'e!.4, 43- i"gel
'H€_"1 4-3 B+ E= +Cel it9lF_ +c;iot nJ4.
(1) 9l,.Jel +rql +1g1 FB
(2) dzl"-l qlHq +..1 F!
(3) ?,il +'Zl.=, 9l6ldl 'J-,q6J ?l+:r;lql iJ+ rsH
(4) eLJzl ,r.fl41
"J.J oE-H
j5-g
(5) TrTl 5nl Ell1el ++= el"lq ci++ e;'l i
(6) aE ": E-B-ol *7,
olztl"J i*, -7r- 3zlel ,J"- i* :'ql 'J.*6J 5-B
(7) dq €Elel +cl ++ql +oJ 5-B
(8) I g+-",1 -FH
Hla Etloll
^tE5i= +4+
3,
?lil 4s_(, Sl+ €dql= C4 €,J.1 A1A d.rt H AlB d":l 4555[kHz] t-..lsl
€ €a6J d+ql ^l+ata, el+ €€ +-q SdqlL 5-* ^l+;'l-= c!I= ^l+-.1
El El"J, r-J,tI
^l€6t= C!l-"ll "16l,o,l Fllg
dJg i fl7l.l IE= ,s+fdJ U
=q
+ql= 4= +"++el 1]!l1= /l+dJ j: 9lrl
4 HIA E^lel +s
Hl* Fcql 9.lq^l .J+-3 !,x6l7l 96J,-= trr:--3Be E=
^l.J E:- +'J
+a 'oso= 3!l= slzl Hqla ;J.ll+ 8Jr+
^ldlql
5 OSO= +tl-"J z?el
^xl
Czl llqlJ;J;]: n=9 fal+ -"rd1€ +B6l= d'?5 zilsl;}r1.
0SO-,? ol

ql ECg ,?d7l i.l= djrtel tsJ^l-= /d'-<l6l.1 A+16l]0} dEi

=
Efl 5tl
6.
dld F+lel ce Fcg !^16l= a+ql= +lel osool 'Elll'(oJF'J ci-.tll
EXZ) 3-'ied'dr- ul+olol +rl

H ";* *t Et g++erEs
dJ+5-d Ftl "J-"rzl yl-9-, 6J.o.41 +.J +d 5tl H#.=r ',J-oi-: aol4, ,l*,1
6l*E,+ ulsJ +el 6J+zl+ {! E= dJ+/11 *nzql 6Jd}:- 6J+ olF BFr. zl
il-ql 14 zl+ zJg sleal= 6J.o'- ra+ *i-rJql 3J5l= dJ* j1,: H+. dJ+71
@H
ql 5al 'J 'J.*zl 91; tsH tsB6t
^ldJ3-
8J'J "rd FHel EF.- ag gElsJr+. dJ
=
+ ++1 Fll B+= +a a3;,zl;,1 Ald I
"J9 4U;1t1 9l6lq 6J;ll CE+.
1. EHq I*
d+g 'r;-Br.i +aql el
"J jd
f,9l"ll
1al r 37 e= 5C "J+
el6lq +tJ6lll zl iI r]iol TlEjqolol 6.!rl.

2. -cf=+
AAZ]9 Ed
dJ*a ilErJql iid"J !ctl9 6J;frr a+qlrr dJ+ ol.F oJ5,ql tlrl
^l€-.-1,=
oll el;'N o| aJr|.
3. 4l+.sl
^ll-d
.s*g
.J-.,qol +n;lIzl g a?ql= Frl 7l-"-.J'x9 .tlql !.1=,q-=;J6.71
+ql nldlq .l *3- 5/.lbl-rr. -l ++ ^l?l gl*-.1 ,q+/f -q 4*4l-: -r.q+9 9.1

rJZ,zl 3-€.d]1 oI'+rl-

^l
,1 *-- HfHl

tEl
') | I1, ............ 1el
lEl
+ .J+ ll 'J-,"-ql t 3-l: rl-,?-ql id tr91-q qlol rss. nn fF. T}G, !F

r.lr olrl
^1
,(l6l i,il;l rL-.1 .Jdg e+ql: 9l (1) -"-l n= l-n= lo-121 z1 61
6I i- ol FI
E 9E! H l-Hl

t', t !;i-,: :!l

;- ?=g El_q dlr ]l ,.1 !:_^l ?l+f-(.161 '"J++'q1,1 +Ll.)g iili= f cg ='ll
'l,| '.1 ^l)L rl"tEo ,l=l
-l 7ld o|-.,1 'T"JF: ?lrllE +C;]]ol +tl.
o
-
 " /I .rol ;< 2, l!? '"" """" I6l
(2) €+]g "JsA'?471 9t'3-Itllql= I (1) el c, oel ^l6J-3- ^Jct6J + 9,ltf.

-.J=
H "rE B++erEe
1 .el+ -"J=71+e1 EE ^1?J
6]*71+el s+E d++el 'd+el El+7lzl-a -t9 dJ;J +ql 6J 6J9 fl"]-o-e
6lLl,'6J*7lzl ,.ltlql^J dJ;Jel 6lj1 9.lC F"Jql.E El;J* +4lEJel +d+
=lrl=
Z"ll Fll-3- 6JdJ gsTl il_o_-o_!_, dJ6Jel +qlE 8-*El€ q]/d;+.' ?]+
=ul
2. -*=71+4 Etl "J=
r:J-.zzlpl tdoJ -96}9 5_lB-olzl 9l"ll^J ul6Jtql flol^lel ol++^lel 6J-o1-e
=
'd.3 uJ"J +.ll ul"Jx 'J.lEi f :- ;J+ _,1F"-- +41 dElql el 6J +ll5 Plol d^l
Cql6lTl 6JdJdJ '3,9-71 ?lr+
olel e€- +41= sidJ*+(El;J* +rll +d+ tl=.1'J 6.1++)€ 56fq 5t
,FCg-r-^l dJ6l{l+. n}+^], n}+/l+g 1;}gzlsl dJ6J +ql= €rl o}tJ;}j1 dJ
+qql 9.lq^Jel 6J+71-el €,dJ4 +,llql ++ Fa]€ +la;l7l 9l6lci +96J 4
=
.Jg 9]-:-6**+(q;l 4.J 6J++ol4 CEtl4 "Jql;llol .Jrl. -lqL} d}-*7li
er
e +5ol+ ^lAol 9]: e+, rt=;l'871=i9 aft6lq el+g e + ilQ.

lal r -s8 0l+ --JE7l+

="J
3. 5C t^l
6J*zl=i9 2Fl ol*el s}+/l+etr+El 5^lql a=g'g*c a+-ql=
el f,^l€ aSdlol 6J4
4. EHq t'J "! +91
dJ+ olF g+ql glq^l Frlel +d f,el= 4+ f^loll el+tr}.
 (1) f_.-J Ftl
(2) di+ 511
(3) +t] *"J EJzlql +'J
(1) dJ*7lel oJC g"Jql -J OJ F iL

(5) 7ltl .=e-Hql

+l6j 5C
(6) dJ+7lel A"J 3-"Jql +fgt 5 J
(7) r;11
-1 !i-ql
l'li:41 Jo.+ +q NOTAI,I(,C+ -J* uJ/.l tr= *+/l_o,l ,bJ6ll* 1l,,ll
^lg,.Jr",-B_,"..
oll ++ ildlo.+^1. .J+ 7l_ql e.J +l4lZlql4l {l:5;l f,z.lo,No} 6J }lg rjl+q -+ 6}},-_ F
,H..=q P,erl)ql ++ Fce ?L;el {_.--ql 4e+,J# 511 L}+ql r +d iigl= rl
zl6f i ol rL

ffi - u.,pr e,I+er Ee

1.OfDf+q+"| '€.
o|ul+olri€- 7ll?l3loJ ilrltr^l
€ltlg;J;1,/l ?ldl] ^J 7N€+ _,-_C_iol,q,
+11
+d €ul= izl6l,.: g_ _l ziilTl +4olEl q4lj, FtlC.oJol.:= ^i-+*g;al
qq 9loltl. rtF! r++4,J.ol El:- +11E4=.ll ol+ !o..tl^J-el zlldJol glrl
(1) r+^f_el xll-sl

"Js 'l7l.LL rl= #fel ic+-Hrl "*ol +l

irti.el
olul,+q:.i_"1 +11 gHle-l
F+5lq +3qq 9]El +, dioli-qr-9] rl d+l i."ti€ +ilst' ot= oJedJ irl
frN; 1l+L 54* i 9.li-ol ;lgslol 9.lq'1, r HlEql ol .fgfrNoilrl !l e+,
-:- €r]]_+_ +loJ Ll,el^J-: 9! Eltl lol glrl
\z/ E*^lol- _-lt
51lg ^l1lil xltlsl E,tJ_41 +"J!l'4, EigtqlTll^l e_lrlg +.]lr=i +il"]]rl: t
5JE}

(3) tr= +sel Ig

olnl+cil+P .g€-^l r,lari *rN-+el arl.l
_-r_
-q= *_n5 d+6l]of 6,lLl.
(4)+,s 7l^f s rl4
olEl+qEel .rl ! <1.--, olu|.-;ol Ert /l^l _ol 7l,J Tl,cldl ;}q, ol ;.l srf
^l4e;
(^l€zl/l Bt.J 7"r+qT- _l +/jiJ) olelel z.l,zl. _,9_-gall gr]'
^l',1 ^J= "J
t rif_t+ol _q-a

(1) n= +-q EE 'J+

ilt ',j+.ig uJf,el z1 .t1 q ro-j..^lql

ll+-ql n= l-nel s= B a (E4l

= ;l-
"J+T *,t.r.41.^]t,- ,irl-+el :j:tl
*dJS-. Egi]il] c EJ+-,i 6lb "J+.+ql
,rli ,q? 5-s-_e] p-..3 "J ag .jr/.16l--:-

i+g _n"J+rl.).3
+1l"ll el,il ^14
dJ+allo} dJr+ 4t, rlg ral r -39 g++ l:
'*,;+"1 =z
Btr rl*€: +al.l: ag 3'Jgs 6|-:- EJ+A9 'leJ'.1 ?+rI.
o dJ++g "J+ ^le +q,lil 131 ollt zl+-ol s= 5-n. a= "Ja(+41 "J
+-,i .J6l= *+E"tlil= +!l+el +|l EJdlg, ElldlHld o}+g ;l: dJi;+.!]
^l-:-
n+ +Ee+ n3 Hdf; s^l;f-- +axlql elil ,\14 +'Jg j,,.J+L]-.)g tsJ+6Hol

.J E}.

r+t. d'J rJ^J"ll +A-J *.Ftrr} BJtr_",1 E!i= 561 EJ6ldJ +d/l 9l-:- 4
r'-ql : qleltr +El.
eel A+q '*++.9- +41 *.;C dl= 4-9= 4lel;'}n ulrl
.€l 9l u3a;,u;.11 91

eJ*qltl tlJ;lq rl ijplg .lH. H.q.E q]+.J i .JrI HJ

(2) gc
^l-d dnlel
,:1)
"J+J-ol id zl zl_ql
^l € s.i. r€-3 9l
6iq drl= +/.16}14 6l-= ,J ?-oll=, E^1,
dql -s-tl ql* +,+iql !l+ A+l E ;d ts
el llU o_F. tl€ FrdTql .dCg +zl -e*:
1lg eloJ 6J rl€-_1 dq.=- g^laNol 6.!rI.
(2)
"J++-9- trAq elBJ C!l= B^l6J
zJ-ro-ql

_: _l Ll,4el g:^l 4l+e+ r EJ^l + Ell 10+

g 7l=q-E 6lo]
^le d,,-l.J ,lrl 'qll:'g
tlzl BUI -Ll BJ6l= zlE9l -e-= +-6- !':= i-
€ dg dJf,-dlo} +rl. leJ r -40 -dEtr
= =4lr "J+ "J
O tst++qlil ^le drl= g^idJ a+ql= /l E1 LI
 _iE !.-= 4i4Brlzl4l el 'J +^J el6lol I drl=_ Hre + ?,l4.
=lrlql
@) "JrilEl d *+9 6l= B+Eol nl-€ E--e rdg 91610l +d6l= "dAte B
;ll g,s6J
H9l llel 4olelol 6Jq
^lB !.-= rde=- 9lnj,q
(3) EA +tlol TfbEl t$+el 7lG

dtlB +Cql 9.J 5t}^lotr +dol 71ts+ EJ+el zl=g +E *+lloe EJ

+ d"+€ ida1q, 4tt4oe 4€16l= "JillHl d +1l7lql H.l= sltr tlEllel F
iiol _s. r -tlql el-J H5: oltloJ A+5 "J":lEl Eltr *E]]el F?g EJ+ tsd el
g*"1 edFlri.
lE r -1rl iloJ tEH.sl E?

_-T .J6l= .--a

+ ct+.
*dl5:,9 + ggLl, ^lrJq +'.161,,1 *+.
,a ii ti €r,l6lal+ ^lag- 715;-lrl.
^l
a ol +tJ.-ltl.
u99e] C ol EI+ gtJ6lrl.
^l

3. qHl g+Erl -E=

+rl++ "l ^lE+ Eel EE
ri= +4++, ^lH+, Tlti 5-{ "l ;3a3 aH Eq B+= "J6}= +C=i
=€
e+ql rJ+ 4+el ^l,dlg *+
-Ftl 9lg*.1 xslq --J^l6Jrl. !!, rd "J5-, +
* olts 'J5-€ ;J6l= +dq,+ ?lol +dqq 3-+.ll ++
^l6J--o
Bf 5+l 9lg
*ol A6lq -7^l6J1;l
(1) d+el ts^l !r= €l!-el ++l-.3- dJo+-:- ^14
(2) dtlel oJ^l E-:- F;-Bel f^l *H
(3) -r giql dl'J B"r4l 'J-s6lrln oJ{;1;-.''143'
 ?lEll.jl3 0lg610l rf8= E^i6|1 H^f

olF.lLll tl= 1 +U+el 7H! +!oll Lll6f0l g0fgrf

? ,rol r'.- ^ 9, - - -ol 10 =..
===
ul 0 I0ll L+6f 01, 6l7ltl=
3 7J
'/i'r+ E
^lEsl =
^l
hl,tp :
//www.kt.co.la/ +tj=e "J0 f
ti-rl
= =+=
4. ?11+" .i)) | tr) oJol5|-{f
http://www.kts.co.k/ ^f?=
=)l
5 +Al+ 617l llAel +?l= S5-sf 0 ff= gofl]^f
http : //www.dacomco.
6. 4 rllt 8ql u] 0 r ol lllofol, +!=e1 7fl
W/ ^l"JeLfl6f =
5 4lr| oi gfofH^l
http://www.mbc.co.k/
7. +tl=e ol7f C!o,l !^l ^feol
cH6f0l oJof +Il
8. 6]7le +tr 7ll= SEEf 013= groltr-^l
9. +^l+s 617l .! axL f-gr= oJ0lE|^l
^
10. 571 3^l_o ?s r rJot rfl-l0i gf0fE^l
11.gf++o i|]s tll-fol g0f+^f
"l7lolL
12 E= EJA=:.J61= EJA+el Tl= oJ0l"^l
13 +tl+"j 3a 31E g0llJrl
'flt
t4 elel 5u0l LH6f0l gol.?^f
=^:0 ^lE =r gtolErl
15 5tl
+gf +!ol Lll6f o:
16. GMDSS tldtOl ++0.10t 6f= +! 5Hl?f B +!f+
^f
ot Ltl6f 0i gfol!1rl
17. t].J Lflgol sl.J -- tl 5H
o 88 ?l-gf T^ 7f
= =
Ef 6 oJo
lE.{f
18. A= Z]nf E+l sl+ 101 Lll-lol oJol+^f
^ ^ g0l
19 dE l?, +t 6="f T'J a! i^l=
=Esl
9^f .

20. nLJ, /J= + grl Eo g0f!1^f.

21 I Af sel "l +U t+Lsl= fl4]= 30lE^l
=tlel
=tle
 EioiF-1.!l F.-'ri tr5
1912Li 4p 14gl ol?-4
^llEjo ^66f
ElolElLf lrf UtlI a,_q
^l =€610l
nl a+2 l5l;Eel LJrlFol E^l6lH
tr|. .azlLl +Ll^let olelol= 71089

+Irl oE +EJ H E
llHE-f . EdJEI-"J

7l BlilElol ?lol +Lirlgl olaJol=9

gtrJ rl^]^l*.ltLl, +a ++ 9l9]ol gol +.a, EeJql g EJEI al^I
^l =71 ^l8?lrrl
7l sos-a 8rl12lo1l += ltTJ€ 6l9tl2-sE +EjC oJg€ +4611 aolEf. rldil ETJEjJ

"!
ql^l dE +41 €+lel +4 E+]()J sos: gtrfLl e qg€ q{E_rl +!'J BJ.JliT}
^l&
sltrf.
ol 34-d dllLJ xE^lZ gE-Lf t! "Jcjl
^fa= ATlo| !^llzlE Al
^l€€ zJFl4<)
-e €Hl6lE+ frE6l9t-a,
=LJ
Cggl SOSeI =LJ +!l+ 500 lklLl a+ el+71 d^l
Eltl.trl-. oJ8'-JdllE tl'.J BlloltrJ, E l-sr EJrlTl 5E €ilElol EJe dl{ LJ clEJdlgl
^lrE
_a, 5 B_+E ++trlflEf. E, ol EfolElLlq= 2l7l_A +ETJ€ EJ=ol .s= t+ql el+H
o E Hl*l*iE-= *LOt rL
 gfr rlll 1
I
I

I
+

. 9,I ^tatqt ot-.J 5tJ Et df

I

I
/ :: tlitll +tl C +:f
lrtrf ol e il+
=ll t
,IlElsl i:rJ.{ rLJ * + ?lE= t+-sfrf. I

=I =tl=
!* 7lrf^H T! lef, rfo -=--, , /.rl7l 'I
= ,J0 gE6f !1. ?10]01 9l0l
I
T\-f I e - t"4AyDAy Ca^ 0l f,1acb.'ef
,

\E hep np'o +lf =Lf

. I

N,LAITAY, [A\DAY, \LA\DAY,

4olqlol, Ellolqlol, El olrllol q
ed r'J This is Amencan vessel \Ullson,
/l= El+/rl +l+n, El+d g
American vessel \\tllsrxr, Ancd
+n, Elid g+n.
can ressel \Villson

-'ilr\\DAY, KSLH Arnerican ressel

ol, KSLH nlAd 9+s..
Ellolrl
\Villson. Fire broke out in engin
7l{dql! EI,ll giJ. €C +l
room. NIy gisititxris Lluee lour
gC,r+ ^l 34 25N, 139 34E.
^l"l5ql^i
East. On rry $"y to Yokohama
g.n-;+El ji +dll E+ 7l+ ad

from Seattle, m"v ergines are

sk)plxrd and fire is gaimng. Re-
zl, El,ll= dil +dlzlJ 9l€-.
l'li +tE tsleJ, uJ+6t^l s.
quire immediate assistance, over.

KSLH \!'illson, \lillson, Wrllson. Ii'SLHE".:, 3l+, g-+. "l7l=

This is Yokohama-lloan, Yoko Si6llll .J, _Ci6lEl ;J. g?_
h:rnu Hoan, Yokohama Hoan. ;1El dJ. ?.tel 4lqql"l ++l
Recreved Mayday. 619,+L14.

YokolunuL -Hoan, tlus rs Willson, sn;+Fl ;J-, qzl= +l+, "J+

Roger go ahead. 6l.ll^19.

g jqjv
 I
I
I

---^-+
I
I

I
Wllson, 'l'his is Yokohama
I

Hoan. What is rc nr"u xl oI

€i, 9zli- s-i6lEl- ;J. ++
I
ailta g, 4lzl. irf, 4alB+ 9ir]
crew and passenger. your ton-
al^l o
n:rge and r:algo.
=

Iloger. nLunber of crew thirtJ

"J"*+Ll4 f..+g 378. +r-l
t
seven, passcngcr four :rnd ton
t

(
Pll na€e eight thousand fift!' gross, 4"J, +8j. 8050r, zl6l i"_l
c:rr8o wheai nine thousand four 9400 t, EJ+';f d ^l_e-.
I
I
hrurdred tons, orer.
I

Roger, now a n:ltrol vessel is g9i;Llr+. zl+ i^ldg lld

t
I
odered to go to )oul rescuc. It -q +iql -{1il !+ +Hlld}9i";
ivill start as soon as possible. Lltl. 7i;.a,1 "J Eil ql
;]JOJ+
oJLlrl. =g;J
^IElzlLl +1lrl= fl
\lhs aqy body krlled or injurrrl ,J

I
t
and have you a doctor on +q4 ? _r4a ,jel:' +d6l
{
board ? r 9l;Llzl ?
I
I
!
Roger, we ha\,n t doctrcr on 9]91+qL+ del -L glil, dfl
EI A']
lxlard but all h:rnds :rll right €rl "lil "giqq "J+6ld^l
,
now, over.

t
Rogtr, plc:r.sc krp list,enirrg this .J9i+Llq ol i1':-ql jlTlgq
,
3I t.t channel, over. +d^l_s. "J+6ltl^19_.
{

t
{

Roger,ire are fighting the fire 'J9l+Lltl :lil q?lql l.?jal

I
,ll+Ll rl . lllLl +gel I e "l
E{i but in dangcr of cxpkrsion.
?]+Llrl. -FJi+ /l+eJll+Ll
$hitinq yot]I rescue, o\,'er.

i )l ltf g0l +Il EJ g.'rroE ll+d-r i!7l-sftf

i
t

I t. l:
 gfr rt^{ 2

. 6H,\I 6'J =JE^

d* rf^ll oH^t ?15 TLJ EJa4^

4LJllE: f'J EE= +! ?11= 6|at TLJ El L|]1, rl Eol e-d EJel,-
93 tr^fef +tt +r 5l] eA B'J= "J + ?ltt.

d* Tlrf^H MWE\ +c71, DSC MF=/|F a+^17, EPIRB, DSC \HF, 6119l ^l++jrf
.hl +!+ -r? d'Ee. ^13 ,joJ \l :

1. ;l1S4'J oJ5 rllEo rLJ eJall^011 +tf+

^l ^136f=
Gr tl^l= !E-l q=S(DSC) +tf+
2187.5 tkHzl, 4207.5l.kl'z). 6312 lkHzl, 8414.5 [kHz], 12,577.0lkrz)'
156,804.5 [kHz], 156,525 [N/Hz]

O "JLHq 4ld oJ:ttl (NBDP) altl8

490 [kHz], 2174.5 lkrz), 41n.5 k\z), 4209.5 lkHzl, 4210 [kHz],

6268.0 lkHz] , 0314.0 [kHz]

8376.5 [kHz], 8416.5 [kHz], 125,200.0 [kHz], 12.579.0 [k!z], 16,695.0

lklzl, 16806.5 [kHz]

19,680.5 [kfz], 22.376.A lklz), 26.100.5 [kHz]

2. fLJ EJel_\ Sg Sif ? EJg

=^l
O READY AEHO]I^] LINE ) +=LI.
=
-A]AJO]I
\,DL]gI LNE 1I7I E=E J], FEADY-I E=EJLI

o/ sos 7l= ifzrl+ +=L[

/ NL
Bl^l E0l E 60i 5gf EJ^l VDU -'\lalql= tl8 E=EJtl.
=a ^l:sfol
_RDY FOR SOS REQ

@ Hl^l=01 91= EpJ /xx+ NL 7l= i=t[

=eln
-,._lalql=
^falltr
VDU Lfg E=EJL|
^l=.Jo
OK
IELEX

s ?{,
 I

I
'I

_CES E3 ?1 g^I
Sl S.+- /rtril e' ANSWfa BAC, q qCL_o BAC|
^\SV\[a
(4.) sG Sos sos NL 7 += +, tl8 z +6f 01 Efo E
= ^fetl. ^leJ=

,,\.lEf o 9 il /^Lf !2 i \

)l
o
=k]'Jal1 5-+l €d €zl "-l %LB-3-?
._, r+ Srlel d+ IlH4 d+ +
i+:rldll "lel *H
e?
o !-r E€ ql4ql elil i'J Fdil €Cg?

3g 4'41 d|]A r! "! Lrl IllEo tll6f0l gofl/l, l0l LflFf ?- LlF,f e LllB
:olafg AlolLlrl

$$#
 '91ol

EH=e 1 :jr q
+,,\r 5q. .t i ) ::. a.r4l! :ct rf .f 0l gf ,i. ?lrf
=+,
2. 3=,! i.r4! e. 3:\ !N , -j-! 5H e 3t! rl =01
Lf-l0l
qf::cf

3. f]+ 5! ) .t ,) l!! c 3 5.!q . I '! / 5q EE Eol t-r

=ti
. 0l A,! d g ,i ll'l

fi+u
\|,,| gHleJ +91917|.

"+1.1 !,ts]E-} dJ€

Cr}=i !.LNzir],g= d/l ./.1 ^l d+ B+t]'."(B rll 2/r) +, 1l
!l= ol s6loi *o5 *tl;] ,1 {: fil;1,71 9lal Fil €Hlsl +li rltl. ci+=
.l+;lq €,1. i !+ql +".19 +11"f 'l n--,-'i.c;lul 9l "J F,ic llBl .J-"rl:l TlFl'
; _r LN i.. zl oJ 11ol t+

{,I"-l_ql ilqil:.le}'J9
ol+ql +11 €Elr- +7}a-al E4 ,inl.J zlolu}, ol
5.1j d'rlE j'_"J.J +1.1+el /l;9 ;ts61 ftzl;l,zl $alol 'Js6J r Hi-ql EzJ
€ ul .. 'trd
^l
ql -3-9tr ;-1,= II olr.}.

re r -41 +C SU ajEl
 T-I.,,+Bel .34 ,:il+4 y-c ddl- lfl r_42+ 4-al ++6J + 9.lEl.

+d dr], +c dq+ elE +c 5tl €

ul, E^l6Jal, alqg +d7l
+d Et! €ul +d'J# grl, +c sxl, +.d eE
olelE +c €Hl alqgEql, allolEJ E:

5U .!Hl olelE
,^{ nL 9.R /\tHI

+d AHI "J
trJ, +ilAoe 14 E= n+rl tFE 'Ja
diit 38; €Hl 6fq Elel +d Cdlg Tlbotl ,ll+^1 !s: €
olelel €Hl rl]-d 86l]E E uilo elglrl.
aeJ r 42 +{ €Hlel 34 r|id

Fl*t €",'' A+ g €el

+d €Hlql:- +d d+1, ++l dEl, gellHl
+|l 5u aJ, d, 4^l'gel, 31o1r1, elrl9-rll 5.g gE-, .J
e= aJEol Ea 6f1
ol8dfr
^f
91ts +{1 alEl, H] 449q1^l+El ++ 5+l+el rI+F- *ilql
34lul8 5= .J-dLtrf
6le7l1l7J d4= ++C6I7l +l"ll dzl 4 €-ui
oJ;ll€ I"J+EI
rlqBel +tl €Hl +zlql^l d;,1._1 9.1= +
olel d.elr=. €,E6lE rl+4 A+
(1) '+U sxl'el dJg, dtl Fl= *ilel ololl Fr7l,6l:- *;^l-::'3,ilrl(+t ;'+
=-
t,rl ;.Cd-,i /llel'+rl. .l;l +r+.).
(2) 'EE lal(py)'dl4 +9, d* F+
^JEtl4^] +c il^lE+El +11 ++ drtl
el ;ddql .'"-r,]ts c4qtr^]. H={ ;lrl +r}+ej lizle} ulao1
^}+51=
.l €e6l I ^lrJ Fc9f4l ?,il rJi.3J ag "JiJE+.
(3) 'tsF Ee+c Il+(px)'oli+ -Je, +d *
d* F4l *Eilql^i +c ^J;le+El
+ .3ijl-"1 iidllql +;51= d!'19__+^1, Hi E+d-q dFql^l +d +4+ 1
+71 +"Jql ?4 €rt+ a€- "J6Jrl
(4) ''J+rf lal (pz)'olel oJe, FrHi tlEliql^J
j..il *zlF-+El +11 ++ Czilel
"-
dd4l -a'o-sl.! dqgtr^'], +tl +tlf-'l 1?71 Fslql e4 'Jd'+ ,]€- "J'.f1;l
(5) ,+4 8al(pr)'ol/l ?:lg, r..al uJ-:le] :.-51 .;{zl-ql C4 3-,}+4.
='1
(6) '57f 5HJ +^l lel'olel "J+. ++dql -o."=Eli d44 r;*€ o'6{191 rll

dJ o; el 9lq^lel ++d ol-=-(grll ol+ +.:5i'HJ- ol=-)el #9 "Jflt+

e,l BJ6Joll
(7) ,g6c l+'olEl.dJg. +q1i EJsJ-ql F.J+ 4clqlrJ FcioJol c7l* !E= d
q Ej;= E.g.'.lulzl 95lq +qc *+1lr+ +€"1 s= 7l= +:d'J-q "J?l'J
'Jge bl'-: d+l e-l ul=
ql^i 44 uJ6frl.

(a) 'frfl.!'olz| 9]3-, {1]4 qlLl a= c*a}zl el;}€ +c *^lL} j'tl-{J.lel'-J

+,J ^lol= s]46+rJ, dg "J-Jrl
(e) '^18 +nl+'cl +3-, +1l=iql^l
^}+61= +-!Ei"ltlel
*d i,4i-'=' R"Jri.
(10) '71= +4+'q
"Je, 'l A +r+.i."ll rl;-lol 5A"J
qilql ldqq 9l= +il
+= "JFlrl. ol 7).or. 7li: +t+f.ll 461"1 zl'1l-:- H9l= 5e +]q j'rl B^l"ll
el;'l.oj d+61= +q+qlel 64 ;.,,t.i.a] dl;-lol Tlzl= Hglel ts"J{! €rll;},+
5g"J +E':' Tlzl= ,l,o-." 6Jtl.
{rl) '=d +nf+';} +e, iqC Er.}ql^J +q6}ll .lB5l 7 itP- i 1l= +'}
+g Ef 6lLl-
'+nf+ 61€ EJ^l'+ sJg. R^l"ll elnlq d ir6l= i"1j.4-9 +d +4+e+
07)

14 +!t+ ^l,olql dl€-'J i 9]_:-=lrll 'J4 lE= g^l-q 5^J ?tl+e+ /li i'
=.] *EJ j. 9]. +lrN € il.=r - :, (ltz) -+,
r+j.
^loldll ^l '3;Jr4 , !l "JBS .E-:- 6l
jl^ldJrl.
(13) '.Je +rl-+ 4qq'olrl "J€, +qd g^l'-FBq .i$oll rllal-oJ + ia
=11
qlql +
a'lql^l
^l+!l= tsd
HJ4lql
'Js"i d+ +F-el +?.e dts= Ctralts
89! +rlf qlq+9- EJ6.]t-l
(14) 'Eff +El+ qq+'ol+ Y]--o, Hag etltr C7l= ittff 49+sl ;l;.! +

!t+ "l"Jel 5-i-4 ^J+ ++f= e4;l= +€ql^l 44 ,J^lEl= ]l3t d+lol
rrle a6l= zJ$.!- zllela|-a, ,+r-l 0.5%el Ce- +tl+ .Isl+g "J+tl.
0t'^+alGI^ 'J^f'el "Jg, 'Jg +rl+ rilq+ 'rle+q ?++ql^l g^J-l:-
EJ^i(.dF-el c+ql "J6Jg'/ilal 9*r r dl49 zJ+^lA + 9]:- e_o-+, J.,rq *
 71..t g^lel *n E3 4 +rl+ E3J F"ll el"J EJ^15- s*6iJ, rIE el tsJ^l=
^f,
s,*alzl 9*:rl. 016l a4)= "J-Jq
06) 'I'J*rf el Elg, "J+rl.I i+lzl4l E;i iilol zlb6lE+ H!+i,+= .JCe

tsllBtr +E6i: s"lE "JdJ4

07) 'x1# r{+rl'z} 8Jg, i-+1 +ql^l
++ +r}+ej ,llol Eql ol+6J + 9.1= .J
d qlg4xl Hi+rl= 4rJ4q +=al= drl€ "J+rt.
(18) 'qg
'J*q'r+ dJg, i4l +"ll^l +="il g*rj HI+rl= q"J6l,.l +
^l+6lz1
d!ls- "J.J+.
=6I:-
(1e) 'Eu'ol+'Jg, EIE- +d+el cdzj"J ++g *.u6F-. a+el g^1, +^l E
L Or-a -l nl+l
- rT:i= E Ytur.
(20) 'Hla
9l{ ^l^1. +c _E^l aui'+ dJe, dE E= 6J+7lel i+^l +4r}
+3 4H-3- +o1617ll g +ilde,:.-J 9l;l 59 ^lF_o-,a F_H;1;- ++l €Hl
5 "J'Jrl.
01) A= At^l'+ "Jg, +rlLll, +rlrtl, +EJrlql "l
'Llxl=J dEl -+d
=S4rlsl
d;| {n1 5ql +/l'6}.4 d++r} ;loJa :E= dE}+ *n,J .JtsJ n=, r'J n
l-B n= 4 zilH n= 5 z+3d i-=9 zl-Fg_E +6J61= 71ts9 7l rl *zl=
=.
"J++.
CIO'Eqiq
^lE "J4Hdtl .dE+r+
8^l'el nle, atloJ-+ Er.i dE+ tln+.I
9.lol^l +++ g; u,|LlrNel i4.i=1 ol+6lq }J s;al. 9]d Fd qr.i gH]
EJala 5cg 94q-e ;l'= ++tl +il€ E6Jrl
03)'itrJllllH S gfe +C IEf 8il'+ "J-3-, -i'Jtl4ql^l dqlq e'J^l akl
1i+, ^J+a('a'8C, +B "ig-F ^J=ql .,3.e-+ TB 3dl= "J,*Ll. 016l e+.), +
r dq} ^Jn{lql F4l6}71 +l;J 1u15 "3aj4
(:4) '+41 ?53 ellolEl Ea"!-{Etrl'+ 6Jg, akf

dEle_l ^J€dql^J +r. dElg dlolrl rlE*ql

zlCel 9lil€. q;] 7tl_el dgtr ji^l;lq +i
gFg +dl6lll 617l €l+ gHl= EJ6Jrl.
0t'aiqg Fol(raoio buoy)'a| a;'9, +g 5ql
E}rtlslq 9l il E= 7l* +d zl-=. --g zl-Fd
tr +t6l= +d €_ul= "JeEr. .:ral r -43 4= +C EU 7l7l

y'dd$
 'Elnfel;J€, rJE C44el d7l* TiF., tsJdJeq ^lf i 5cg "J.J4
126)

(zfl'84 lg''ol+ "Jg, +d ddlTt "Jc4!-F- 54161= rllql 'J-,q"J x= dEll

-'l d.'J+ R+t+.

fl +1 4utet re al g +.tl ef
c4Hql^l= !:.{el o1gq1 9]ol^l-q 94 €Hlel f.a€-€t6}J ?l-:- !l-. ol=
rll P,afE r+ =d 4 izl4 s7l.q_+ Ll= f 9lrl.5-d €Hlcl -n+
+d dBl_"-l
rdolallr_ 6l= ag dll dl$-q-+rl"l l;l4gE,c-+q= Tl.7l4 €,EloJ +d
€ts1 _l zl^ll-o,l +ill4t rl+ 7l=g elEl6Jrl..'t, +d €ts]-o,l i-714 saol/l 6l
4-3-.1 +c
€ulel zli.-q f..<l;l.zl 9l;l"J E= trl-= qzl--o- 91;l-c4 5
= =R.J
4l €.tslql rll;'l€ Srll 7l+5J 9ag elpl6JLf.

@=-e €Hlel 7l= 7l=

$! fl-3 1"t d^ E-rrH

!,!];Jrlol*J, Fd -;-tl4l ^l*!= +!t+9 ol+ HJH9 +ne n^l6l'= ,lol

rl +, irl+el ol+'s'Iql 9.ldl^l H,r EJHoI 1l*- Er, ?!l-+ !.:i 9ld Ht,
,J:,,- H.':o-41 ol: oJH€- ol€61,r,1,
'J!-€ d+6t71 glFf ++i 4lq-q.€- g!l,L+
5J4l ilzl6lJ 9.le4. 5.: F+l .ll*9 illl, dn+. rilolEJ E: TV €* F zlJo. d
+.tl * +ql dl€ rllS-q d.ar;'bt 91.:7]-= 6*zl_0-_+-.Jq ,sglolZl +^l + j-E
dlEl
1 El I +.r1.+ Lllol+
.,Jg +rlf rllq+-3-3/lcl iizle+ 17l]el t'zfr- n^l6Ndl 6lq, Ezi=i+d
zlelql Fq 'Js +qi-ql E+-'J9l=:lnl*'}. O(oJ) !E= K, M E-:-G-q EzlF--

'Js +rl+4 +^l A,14ql E + glrl.

(l) 0.001 - 999 [Hz] 4zl-:- [Hzl e i^]a]E, lrgts H
(2) 1.00 - 999 tkHzl rlzl= tkuzl F- g^l6fq, +n-:- K
(3) 1.00 - 999 [MHz] z]zl= [MHz] :- grla'lnl . 5-n= N'l
(4) 1.00 - 999 tcHzl zl'zJ= tcHzl F- s^14q. +n-:- (]
 G) itl*4zl F.tlt'i Er.i El4 dollTl fd + 6J *.14 el6lol
1l+r+ z+ H:rEldld '.1^l .........
o €.1 *^l-
,+c1 E+ €.
_ ol .t tJ A

K
L
M

O
. c6}el i6J E= rl= l*B;.lq 'JiJE a el6ll
(0) ol+ rrdJElrl 9*+ .€+_+-^J, +H]+rI7l {l_E, 4E E_:- '11 6ql

). .rti::lf
 @@@
E "ltlg ai+6lq F^l E= .Jc6J +^ls H4€ 7) ...........................w
O :1 919 'J^t """""'x
6 lrrN /iE - +bJguf= !ll,r r ; l6e 55
o +Ha rle .............. ....'.........."....'0
O H4+ +t]+rl= ^l+614 ol_s_ ?El-oljz(quanrize) E'E
4zltr 5-t9 E6J6l= B.J "l'J ....'..'.'. 1

(' He+ +H]+rl= ^l++ SElolz E=

qZlE Clf=. SEl6lr 9l= B.J oll"J ......."..... ...'.........2
@ olBsl dlt= s.J.-lI ?.1-:= "Jg il'J ................. 3
o ?4olz E= rl,.lE "JB= _+Elall 9l= E jr= _f dl*g ill"J ......7
@ olBe_f 4jt€ s6J6ln Slb E EE :1 ol*q 4.-J ........................ 8
(D fl4o14 E= q4"J CH-= S"J8lj1 9l= 6lLl lF= I dltlel ;ll":,ql dtr-J
trl dll= s6J6lr 9lr--- 1 Eb I ol* illLJqel *4 .................... ... 9

@ r slg A+ ...'.......x
g llul t i+ -:+ll5! .:l !r: Eltil
o tH +="1 fl= i N

2 3C -'lA +t]+ A
(D crl +F fds B

@ E^1"J4 C

@ t{.lEl C+, geilCltrel(telemetry:94 +4),

(2) +l^f-d +7|.4 +d

6 I o l]as AJ/ll
L;,tir1

o ^J9ld + q Eb zlzJg rxlE € 2ad +n A

o _sz} dc +il7l fln, +.J is+ 717J4 L^lE € 2ra +n B

@ gxl Cd A,]= 7lxlq, F"J.J +el

$dr
 7lA .qiE Tlzll 9L= 244 tsrir ......... C

6) 44?J +gg^J 4 4aol

tE 4zl(;'ll+ lEts rl F;!-,? Hlt.)= 5.71611 9.1:- ll """""" "'"" "" L'

O 4+ a.a +-aa^l 7l 77leJ

Cn 44('.1+ !--= tJ F+-3- Fl-ti-)€ -*.7lal-I 9l= 7)

t *t *+t+.9'li G

(8) €-d BjJ(1Ell'fls It:- 4trelsq) H

ie,r tl+ +^J (i0 :+ iul;Jel B+= 4lel) J

t! +]+i- BJ3'tf f.4;rrl E6l s"tr;-q

^l+d il+ €'d K

iD +,r dn zlgg i€6171 -.'l;'l] €Eq

ir'lf tt= als.:r Tlzln 9.lrJ- *+ €-^J I,
flr'E-ull N,I

(D 7:_il N

!,! *1 46lel i-uJ

(D r Siel a+ X
A:- r.llii .r t2
at') tl Fe+/l ol-\'l ,l. N

L3 f"}i +":l Ll+ F

....... .............T
i ',"1i ts"J Lli=,,l 4l+dJ rl+el ""J W

o I El+ 'J-4l
!+_ql

3. drl -d4el -s.71 ql^l

dtl e4e 6J* ulE s^l;1,-:-lzN .j-z}e} +l^l-6J +/l 5t3-.s^lb}.:-
={9
2rll +zl= "J'61q :; 5zll EzlF- s-7161= rlg gzl!F 6l-.+, cJC+ C4 €49
+71;'l 71 9l;'l-61 -E4el- izlTl s,.J6.I + g'Jfl +n= ^l+"14, ol 97ile1 +s +
q il+ 47ll FriE 99 +rl+ Ltlq+g 4el,tla, ri* ez11 5-nF-- zl+ 5419
Jzl,/ ulxlu] 27]] +s-:- rl^1,6J +/l 5^oj 3- $^l5f7ll +lrl
 F
ll.
PON
a4

=41
,]tr1l
7lE (+HJ+rlE uJ= E^l)

7lg (+'J+E|E HJaaE

7lE(+u=J 8E trEl|)
dga =r,

llL
t-
3-H+=ol st= a
eFi+ 416
rJ-^ EJ^f (+HJ4 oJ+ rJ.^)

er4 71E (+"J*rlg HJe =d^])

l-=
tl
Eull 71E(+EJ+rl= HJ=;|: 1E'.' =^i

ttr c4l 71E(+Ug 5E =dEll)

llL
t-
xl l-rLxlg

$43-+"J+4= ^f86frl eJr "J^lilg EH

E: trl^l=J ErE 7lc trJg illLl
tg^l(g+rlq)
+BJ*rf7 | al+ Hj=sJ

B Trrer €
Tlrrel ::olcl dJ3., uJ,.lEl:- d'l7l _1 d45 0l+61= B4lel +4ql ?E
zl6J+71 .-'l-L +dg EElq
€41 E^lEl= drl= +E-Ll +c E-el d+, + +d *19 ;l;|21 96lq 9_c
;}llE F+6J ++"rl "J
g.l/ E'3giJ SE-q zF;6J 6J +4^l7l=;41 s:= 91"I
ag "J.Jr+.
=

aeJ | -44 E:.5e1 tEl cr- HJEJ

$4W
 +, Arl9 eg aJ+^l7l.L +e +3q 4otr +zl"}g-, _H-4 "*e-- Fd_E= q
B6hr- 5-:6J _r 7l-b-el oJdg 71617l q6lq g7t4-6lEl. dleJ6J aeg^J!-- +rli
oJ"l, cs +++ qlq+, tr=+, zJa'l sb zld g^lel +E7I +4el"l 9]4.
ol=-el
=a-9-
+tl+ I zl;lel +Cqq, +rl+ r zlrl= €d6lJ, E+ Sdel
?lrl9 FColq, Fd drl I ,.loil= €d6l-L z1o14l El f it4
1. +El+el -"lE rl^l
+jJ++E 6l+ €^lr+ +g g^lql e]6}q d+;+!-- +++qlel +d +j'lfel zl
d +'l+ ^l-olql 6l+3J + ?l= 4ql €'l E= E^lel 5-c +'l+e+ zla a+i
'4+8J + g,l=;14 €il=-
^lolql^l "J6lq, EI"JB€ 5E!-- iHzl tr Srl+El.

l"J ollLl {l

]]al r 45 1 [Hz]
^loJlfel
+, +.d+"1 zldsJ +rl+el g^I9= crlel +rl+q +il= eJc oJil
d4l_E
ol*4dl,.lR!, dl= €419 7l€Eil= *+6ll|E "Jd+ .JE ql
^l7l= aol 7}1l
el .Jd6lJ, ol 6JE LHq^li+E d]++E+ 611 9.1ts aq4. ol= +Y*e-
'J^l=
5.tF-el Ef,!-, +tl B,'le+ +Cel ,trgE].ql E.J F+] bBel 6}t}-9- 9l6toJ 71ts4
o +g;-lq.
_tr_

+49- ol= +'}+rllel algql 4el 9-5211.5 tkHzl, 1605.5-4000 l1ilz), 4-29.7
[MHz], 297-100 [MHz], 470-10.5 tcHzl, 10.5-40 tcHzl e d;']n 9lE]. E, *alA]
azl"ll^J FC €.tl g++el +B"ll qel C6lj1 9.lEl.
+4 Ll+ql^J rrd6ljl ?]:- +rl+9 6l+ 'Jil-:- E r -12e1 aE+ +qfg 6l

+ €,1 +ql 5;l *zllzl ,J4rr C4El= 49 I ull E+I6lc4 €€6l7lF- -Jtl.

..1
(E I -121 +nl+ -d3 E^l(^11 3 e &eJ)

71. I [kHz] i!] 50 [kHz] ol'oJel +C € l 100

Ll. 50 [kHz] lr35 tkHzl 016]-o-l +-d dHl 50

=r+
2. +tr'+
71. dloJ+ 100

Ll. ;J++ 100

9 [kHz] ill 3. ol++

535 [kHz] oloJ 7l +lEi+ 2rJ0

4 dEel dl* ++l €,Hl 500

q. +e olF+ 500

al.;J*71+ 100

4 +d 100
=-+l+
5. lE= +"t++ 0.005

10 tllzl
5]5 [kHz] iri 10 [Hz]
1,605.5 [K{z] ol6f
1. -ldq I +*+
z| tw) ol;19 ++1 €-Hl
200 100

Ll. 200 lwl illel -'rd €El 50

2..1+1
/1. d++ 40 tFlzl
Ll. +B olF+ 100
pl) E<l+
+ El t 9li, .l/l€ 100
1,605.5 [kHz] ijr]
ola]
+.6J:'71+ 100
4,000 [kHz]
'1. +* "lF+ 50

3 +d +el+
71. 200 +d €ul
[\r/] 016]9 20

+. mo tw =+9 +d €,nl 10

10 [Hzl

b. s= +rl+q 0.005

6. olEl+ol+ 500
 2. Eff +rl+ EI]q+g 6lg7,t
irli rl]sl+olrl *e, S^lel d+f
"l'Jel ++r+, *+ +rlf=- ii+El= +
+ql^l zl4 g^19:- ".rf rlqol 4F_ c4= +rli rlq+.]4r oll4lEJEl +,
d+ +rlj. dl.J+ol4 El€-, He_q Ar+s idzl= +rl+ !lq+_g als! i+f ul
qlel +e4 *+ iqf€ i'+61= +€ql^j 44 g^lrl=
'Jrl Czlol rle 6a1
i 4*=i ,llel6l_n, ?+r+ 0.5%el zJg +!++ r]]q+g "J+E]-
ol +'l+ qlq+ol4 +e, crl= EJ^l+.d+ql olql ^l€rdl ?ol g.r35l
=-ael
- E= +"1i= 9+61= Aol ol]-lEl, fl,Xql elsJ Hlej gg gjll elelg zlxl
4"14. rl4^J. olel ag +rl+ Lllg_Ee ol - d-r. Hgel ,lol 4H+/l 5l:
=
4liH1l-9 'flzlzl d+ +rr1+ q]oJqel 6l+{iolq, ol= s r
-t3r+ 94.
(s r -13t E+ +rnt+ EHq+g -".l8tl

1 100 tkHzl ol6fel +q+!j di+tr ^l+6}_:- +C-iel +t

2l Bl L$ lHz)
ATA
A1B 2. 4l 1 n-ql.l JEl.zl -e*= FrcTel f c €Hl (Blril- 9l il
^l ^l 500 lHzl
+ ,?d 3zl liHl q iJ=dg +tl €Hl= nlel.-.lq )
1. 75 [MHzj #+iel d"]€ ql^16]:- +d ti^l+el Erc llBl 6.5 tKlzl
2. 400.15 tNlHzl ol* 406 NHzl ol;t ='.r1:;-.-1 d4€
,.ltl g=+el srC elrl ^l-*;'l 1 [MHz]
=
3. 1,668.4 [,\{Hz] ol1} 1,700 [MHz] olal ;rl+el .d+5 ^]+ 6 tl{Hzl
6l: zltl g:rqq +d €dl
4..11t} ol5 dJ+= 6J dl:, +.fl+el +.! €Hls^] 1,000

[kHz]= i4"l"l 2.200 lld]zj dl.]el H-r +q+€

^l+;-l 5lkHzl
a (Eltl glil zl^l+ +C S,i €Bl + ^J=eg +d
=
1lrll=e- 4lel6Jrl.)
5. 41n !N zl 41 4:c-41 aI LJ;lzl q,
d+e,l +c €El (d
+tl l il= {lelF}E}.)
=deJ
1. dlt olso t+=| EJ;+= FrCfrsl FC €Elji^l 1,000
lktui= f ]'r;ror 2.2u0 w]z) olotsl {'s .1.4 .=. (r s;}
3lkHzl
-:, A(dl,.1 9zl !^l€- +-11 jiTl ,JHl "l d33el +ll
€Hl= 4leldJEl.)
2 ,l'l i.,l oll,jrrl #t ,sl ". ll ltFl rrl !-?l
otrl5L= -<r

i ^l+ ++l Ezl €ts] E; C=4el +tl gHl= 1lel"J+.) 15 tldlzl

 1. EJ+ strlg d+g ql+ss 6tb +ill ++ Ftl +C
+el +d €ts]
2. B++-+ EJ+ ?Zl (.JdJ *6ql zld +d^l7l: 49 +
A3E 4ee ;121 9t= *+ s,+--18 +Zl= "J6Jtl. o161 34,) 10 ikHzl

€ al= +d €Hl
3.:ele,lssL] *++r+ ,J+ .e21= ;l=-?d €ts] 15 [kHz]

4. 1a LIzl 3i-ql ii*6lzl e*= +d+9 +c

711 +]ul 6 [dr]
^ll
R3E, H3E, J3E E= +d+q +d €ts] 3 tkHzl
.AF E AFtrl
'OLT
8E, G3E, CzW EJeUuld %I+g 6l= EJ++el +d €dl 6 tMHzl
cYw' G7!V

lelll +de=- 4l+;'l7l +eJ6J a+ql= +41 d7l F4l €"Jql^l d6l= gs +
tli'IE+9 4++4.
ls I -141 1+4ol4 g^lel -.]gll

m lmw q6]ol_a, 7l+ +rl+el €t dc

+5]+9 -4f,'
I tkHzl i4 30 [kHz] 016]
qtr4 40 tdBl *+ rt
+{l l}.ilE 25 [rw] 016]0lI. 1B +r]+9 4t Ce
€E dq BEI 40 tdBl *g d
30 tMHzl %M q6l
=t+
zu [MHz] 016] +11 *4g LT6
+q+9 q+ de
6 rlil
1 [mWJ o]6]olJ. 7lg
'JE dq jr4 60 tdBl *g ii I +tl €dl
25M i4 = 'lt
-r_{
+{ *ilel [rW ol;l.ol! /]g +t++9 €r dq
+el 'J+ d
€t dq 25 qHq 40

zu at] 25 [w] ol;]

}.rl 40 tdBl *e * tdBl *e *
[MHz]
960 [MHz] old] +tl t"lg 20[rnW ol6]oln 7le +Y]+E $f dq
€rt dq _u4 60 tdBl tt *e
25 M ar+
gl0 lMt{zl ar+ +tl t^lel
17.7 [GHz] 016]
€r aq 100 tp\\,1 olalg ** ti
25 [\U d]61

$s#
 ++l *ilel
-
: , ,_, 100 lmWl ola1o1.'r 'l+ +rl+9l 4t d
4Hd 50 tdB !l+ El
25 t\ ,1 ;rI
7l+ +++9 €+ dqHEl 40 ldBl *€-
17.7 [cHz] n+
Af

3. -\+zloj-\ HJ^[

4+4qa EJ^l+ +tl+ rllq+ HIA+el +tl+ql^J *id6l= *^l

+e, oJ-,c

E^J, l 41"J9 Alr d+"1 €6J+ izl e*_7 zl+6J + 9l= ag EJdlr4, _a=!I
HJ^}, 7l^J oJ^l,
^JI .q44 "; +tl+ H+ 5"11 q+ *^l€- n€-6l',4 Ellqel *
_sEi6lzl 9].=4.
^l=
H 36c re
r .?=,\1 xleiol olol
'6'+c d4l.l4.Je, "J+9 elel(+4 cqE a+)= 4lel6ln, +al7lE+EJ +
+d4lel ;ddql +;LEl= deg "J+El. ;|+c dqe 41,,+ 6Jaaej ,'lc ^ldJ
el 6lLljr-^J +d+ 617l*0ll s^lqq, H,l^l6l: dslel €4ql Elr+ ?ts dq, rJ
ft dq, HI+'l Tlq !!= tr4 cqlql elslq s^194.
(1) E+ s+ lq(PX)

d* -Fzl *Ellql^J ++l +iltrriEl ++ .dzlel iid+lql +?El= d+lotr^1,

Hi s+del e-,=-"ll^l +d +++ t+71 5"Jql ,J4 '.4rt+ Trlg E6J4.
(2) gE dal (PY)

c* F4 *Ellql^J +t *+dtlel ;dd"il +;9= dqo-e^J,

ltil-e+El
'Jioll^J ^l+El=.ilxl +rl+el lfzle| u1;14q €-+;,1 a ^la Fslql a4 'J
rlql Ag "J+tl.
(s) 'J+nf gal(pz)
5-Er tl4ql^J ++l +ilF-+El +rl *+.d/le.l ;dllql +;El= dqetr^i,
+11 +'i+el 1+71 tstql aA
'Jf6J a-3- "J+4
(4) +4 E4 (PR)

+tl +ilel +e ++-zlel d4 "J.J4

=qg

$ss
o == t Il al
(1) +tl dtslgd4e ++d d4se.s^li,J4.
(2) 4+q 6lL+ql dlrd6l= +d €tslel dqe d6}el +aqlE 9+6lI +4
dq PR) o -A s^liJ4.
o 500 tMHzl "1619 +q+9 d'+g +41 €Hls^], c4 1 Nl
^l+61= =q
dl6lel {l*+g ^i+6}= a
@^8=Aql ^l+q=
tsl++9 +rll +d dtlel +d €Hl, El* 9il zl^l€-

+d szl €ul
@ ol!l+q+ "J d€Eg +11 €tsl
@ ge] o.Izt o ++ .s+-d dq, €t d4 E= P!+'l dqc +
olelql
4i;17171*+6171+ 44? €-szl fl= +d €ts]
(3) +al dtslel dqql 46lq d+ ol+ e^lel +zl 4 En€ +l6lq g,s;J
a+ql= *zl (2)4 trCql el6J dq olelql FTlFoJ+^l d4 s.= da +
s^l6J + 9lEl.
^l dqg +41
38=c dqel aJtlHl (+c7t edTt)
d+ H€ql^l +41 *ilel HI+ri dq,
sr dq "i dF sqd degl 449
+tElts d+ B4ql E+4 EEs +€9
ol 9lEl.

t55
 8ed lel_sl 6lg nJ^f
(1)

++d dqel "l* {"}E+ s}e, 4dEJ ++rl C4ql 116}.4 dzlg *+d C4
.l 4+€ + 9.lrJ {lilg "J6ltrl, g r -15e1 eol +cgol ilrl 'J-+.ij Tlqel
+Crl 1l= EJ'3_l- HJ+ Fd g+l,Jol /d 6iol l^l;}: Hl"ll el 6Jq.
Is I 151 3=ij lalE.:19 E^i.

1 %l++(i.Jq dr'r rFL. u-rtul il g+3 "J".ft- i3- ,le.l)

el +d 41Bl
10

z. iEJrl l,,l+ _EI- "J4lEld EJ+g 6Jal= dJ-:b-+el +.tl €Bl 10 20

3. tl.^lEl E:lBll'rld +d €El
dJ?Fq sl 5 5
4. .ll.J.,i, aJ++, E= d4+ 91-,1 +d iizlEel +{l €ts]tr
10
25.11 [N{t]z] ol6l.el
+++el d!}.== ^l+;l: ?i
^l
5. C++el jJtl €Els^l +€- 4 :,ql 6il EJ6l.-r a
71. ..1+ .dE+el +t] €BlE^l 40b -585 tkHzl olalpl #rt

iel Crl€ ^l S;l-:- 4

Ll. el+ c!i+_dl +.t1 €Hl-+^J 1,605-3,900 t:kHz] ol4el :.i
rl,ig d+=
^l+61= a
6. EI+ 4 +-.-l +t] €Hl
7f 'rltl 9J il zl^l+ +d jrzl 1l El
Ll. C=X_q +tl €Hl 50 20
El. +-;71€-78 +d gEl
i++41 .J'Ja;} +{ dF}
31.

7. -"l+ 4 -C-.] +tl €El

zf. oFl-+q+el +.il €El
!+. i7l 5tl "l lr= 4l*alb +.d+el +il €El
8. I llel jd:+l €El

x *-1 - ++tl {l4el ..1* $2}_.] zlt ql

'ld'J *+d twlE alt-, 6i+ {lil= ,** s%.61+ 10%

dq-3- 500
/l 6l'tl, dzl_+_ cll,ar EJ^ldJ a+ql ;!+g + 91.: ++d d4€:, *
"Jg 500+500x5/100:525 lwl ol-7, 6ldg 500 500x10/100:450 twlTl
5JEl. i$,!ql^J 525 [w] z]zlel FjgE
450 $x]s^.i dl+€E+
=,

.,'t.
Hl*t €o'"'"Jtq zst
1 HJ:E Ed +E
=dafelo+o,l
Hr ll-aql H]+rl7l d4 Ha=l= *tl dTl.:- HtETl 100%.=r =tl;'l'
zl -e+n, 'J+tl7l +!t+ {,rEl-:- +d eZl= slr]] +"+i 'Jol-q H9l€ a46}zl
.enlolol 6Jrt. iF. +d €ts]= 4_t Fil +r. E-:- 3lr He irl+ql^l qldilotr
F;4dlol d4.
, 25,!el az
*:;d4lr; 4+el ra€-++610l dEt.
(1) -#?Cg ol=ol tr, bE"l +-3-7'l
(2) d.Jol +E.J a
(3) t+.l4+ 1l'J^J9 "J9 + 9lg a

ffi
+1-5"t"t"JoJ4 5t
iil €-El-q +il4o-E E^J6l:1lrl Er.i r+rl
c+71 +{l €_ts] itjl.ll dfl
+E= Hol^1, rl-= +d €dlel 7ltsql zlll€- +dl^l--L al 94. "l= +11 €tslg
+EJ_r,. +ilijge:- +tl 'o.+c E= dq.d, I g}el dF-
,E_d__e 93l+g- zJrq-

zl:lol, .l4l el6lq El= +d €dl.ll *'6ll= H4/l 9l-:- zl5+olEl.

=
1. +^14 lElel -dE
ftl
^lHltr-?tl +il4s_E
EJ^19= Crlel
^ll7l= +c ++.dtr} 4tl4 *izl
e-9- el^l 36d ale€ .€+ql -54 ([dBmw] : r]l^ltsJ EJ49]E) ol
^}+6lq +d6J
;lolq+-+4.
ol +Cql guJ;1q ;1 €Hl7l +il4-qs g^J;'|r=- CrlTl 4E +11 +,tslel /l
5tl gg*e -r +d €tslel i+
Hj+
tsql ?l+;'lq +qlal *;ll=
= a+4:
zl s= d+rlql rll=.+q "Jdll= 4146171 9l6J "39+ tzlg H"t+ + ?.ljl, E+
elElgLJ,"Jilltsld ---el HJ+ d?* idzl .lelel +tl €dlql qldl^J:4^lE;J
i-l +tr sl rl
--lg r -489 AM +alTlel +ciiolq.

$ $i ;:,
 Eei

t=+ |
I"Jd J
(6zt +rf (+T+) (r1+nl
EJC!+)

I48 AM
=++)
+U7lsl +.5E
=++)

2. +C AElel TlEl T7J

i.+l €,ts]= zlzl rlgel rdg ++d101 6Jrf.
(1) +c +'l+E H9l/l 4'J"J a
(2) 1l Ej I-zl E z;1

(3)
']]5 *€-ol rJS- 4
(4) z,Lrzl +e+ A
(5) B.BE71'F+6J a

[d *t €"'.' H-E"J sf
1Tfl
(1) +d €-Elel ++€ 9l.J cg€ il9] H-F€ol d4 doJel +10% olr-IE,,1-
xlof f gloJo[ -fl.r].

llEE q el+ 6Jzr7l+el d?lg

(2) _q+ rl.€-el :.a_g-++61= rJlql gs+
+ts.J Czlg ++6J + ?ldlol 6Jrl.
G_r
6J6J
=6.q1+d+el _"rC €dl= _84^l? a
'JaN
a4 qlHl d?ls +d4-,i +Tle + 9tc a
(3) tslil+el dg.3- rl+q eaql 46J6lol Fltrl.
a]) +F Ed7l, 95c H.t.lzl, +Ad Cg drrl E- +dzle^J %^la ol"J +
^l ++;J + 9.19 4
+4 zlrl, tl-cs.e ^I+"J + 9.lg 4
@
2. el+ !++, el+ e37l+9 0ll8l Efl "f o1lBlE
(1) _".1+ llq}+r+ _el+ l'J{-71-+€- id+l €tslel r?6}^l rlilg + fl= qldl d
g ^l€g ,++ol"l +E+
 (2) el+ dJ+/l+-q 4Hl dg.-a- 6J+71-ol o*;J slcg 9l6lq 'Js6J +d €Hl
30-s ol* F4^l?_ .,i. 9]: €;c 7140t ql4.
=(3)
el+ 1t+.+g +c *ilel ,c= dqsg ^l6j6J + 9]= el^l '6176'11 3- Elr,l

"tlol +4.
(4)el+ +lE-ig 'J.J -7d €ljle+ EJ.l +d €dl€ 4loJ6l= *il.=r 6-P6l t
"J6J f
g.l= Hl*"--g €,;(1610l bJr+. ol aor, ul*tsel I'lgg.J6ll 5d €HlE
Fd iH6l= ql ^]+51: cg_o-_F+El 5-eJElol 9lqol'+tl
B +t €", Erl "J€g er-oJ ^1
(1) +d €rrl= CS"l d4 d?]_q t10% oll|el Hqql^l CE-g a-,"-qlE.J
34_o-F- €'+dJ i. 9lol.l'+rl.
€) +d €dl:- ^l'+ *Ellql^l 5t d;l: eE 9 +---el HFl. d5- E: +zl
r; + ?.lolol 6,lLJ.
el ? *41_-i ald- Sol F"+.J
(3) +c €ts1:- el+el- Tlzl 4 +€ :'-q *;llE p'l 9*= 911]"J,:tiql gil.ll
.l {14.

$J t"t 33 g"t
e6l= tg, 4-+ "f qtr8 14 38 aHl E
1. 617l=
drlBql^l +gel rNtigs ;J= r+rl ol,* €Bl= ^l€;+I4 ;l= zl= '*+
Ftl +lg^Jel 6]7l= oJolol aJ4. +, 11.'q-qlLl zl= g,J^14 6JdFJ ^JiqliJ t
e, q,q. qtr Fi 7l^l :E= olel +^l6J +4ql ^l+6ll+ lal€ €trl E= *il
el €-*o-+ d.ctrql gtkHzl ol*el 7+.1 d+= F4= ctl, dFl, l Siel 5i-
i1 €tslel ,F1l €Hl olelel 617l-::,s'o1= €HlF. ++51:Lll, BJro: r=8-.tl 9lg*-9-
^l€4_+_+El
,'lllel daol 9.1: ?+'Jol] il=Jql -q+ itl'+el ^lsol tl=- 5tl
ql tsJ6ll= +zl g}=qj1 SlddJ ol€ al7l6Jtl.
"llqlr.i
2El EHIE drf SE €Hl
r++ ol+ ,Ftl €Blal "Je, dc,sql r+!l c+= $;|i lzl j dtsl= I'J6l-
:- 4"1q, dd_q.=- ol $;1. dql^l .Erd €dle+ LlcEl
ilJ^lql el;+ol ilrlq= Czlrtts 14g.rl ai4 C.=ne+= +-t!Eldl 9]9*1. ul
4^,1 crl ++ €ts]= +d €tslel= BzNel 4-o-g ,lrJElq 9,14. ol Fc €ul=
 ra r 49 lgc
T]11-eql 9 kHzl ol+el Cilz| :=s-;]-r d+1, 1l.Fl,, :1 H]el Ftl ddl (7llol€ t]+
!'rl E tJ;J 2d4l Lld H]+ €'rl= 4lelelrl.) olr4, 6)ll= gati 11]4 ol+ €Bl=
q+'+ erl.
(1) rll Zl ?15. HJil al'J H]+ dc cEl €dl u;l olel +^f6J Fil g'rl (ol;1 ,11
qd Bl+ €dl'/l e'Lr+.)€ "J"JE+ ol dq+l Fl+ €ul= _1 €Hlql^l EJ^l5l_:- +
tl.i.el
^l+rl= ='jg 4+el :reql 46J;llot bJrl
(t) 9 tkHzl old 450 [kHz] 41lel H9l 'llel +r]+
(?) +d !-tslel ,-ir+.!r+ 10[w] ol;]"J 7rl. r]"J.5ii9] a-ilel a9 4l el
oJtl. =4ol
(2)fr.'..] +d 3tl, FrC Calerl LJ6ll €tslE+El 500nr'94zlr, tee+El
7le +rl+_"1 !l*9 d/lC t.-rll lnrFlr+ 15 trml €;jrl;lL- a9e, #f-4
5+1 €ts]= 1 €ulq^J *^l!= i.;tlitl 9-250 [kHz] el aolqo] d.r].
3. 5C €Hl olelel dlTfE e6f= l,al 3E €Hl
dl: +41 €!l 4 9lel Fc dHl"J dq _3+.gdl olel_sl gHltr^l cll qlLl zl
BiJ^14 "f,{Jg tiqlrJ nlg,.,}-"}. e1,3.7}^}, I5+ql dle+ +^}q! +zl_o__q
=
a|$alE$ gllFJ dHli.{1. E}i-_ql 3 ,eqg f,.d6}1 *r}.
(1) -.].*+ drl -3-+ €ul : n+,rt qll--lzl= _qs.+.q.e 50 [$,!= i!]
^],+;'lL-
6l= jr_+rl +ql
(2) t}H+ d"'l €* €,ul : r-r-+rl ql]-j^lE 5tzflei-;j{}el ?r:., n-+el *+ !E
7lg, c-..+_o,l ulTl 5ql ol+.1: ad__+-^J 50twl 3!lb-1. ,i+E
=(3) = =q
_-r Blel Tllt 3s €Hl : r+!l .tlLJzl= 4d +6lql +.,lLl E= 7}E E:

Cel -.-el +4ql ol+;l:- ag,+^j. b0 l\\rl€ i4;1t r+rl

=q
 +d €dli
'Jnlql el6ll€ +24 E{l"ll +Cg +zl ?*E+ A-H FC -?"3.1
A6l= "Jd ^l€ 7l=r+ drl"+ ?lnl zli. ts91 eldlq Sld;.1 !=u !;l;l'l$ ff
a;,|r 9.lrl
oJd il€el €ul Ei dzl't oJitl ti,n 7l= +e zlzl rl+4 +rl.

Hl tt ^tt"t'5*t
+C €ts]. oJ4lql +16ll= +4'l gaql +dg +^l .qlE.t BBol d6l= tC
el6lc4 € il;ll dt
^l€ 7l=ql
6Jtr}.

. reJ r -50 al7ld l=ol q-d g#

1.+d €blel gJl ^la

(1) 5-.d €dlql dgq *#g -r.* czl taootvl= i46l= +"1 "l .n
9ldl-.1
+ d.J!+ 750 tvl=-i.+61= 4+ dg)= g^d^l7l= BdzluI l]oJ d7l7l oJoJ5l
: H"J7l, 4-n=-zl 59 ol+;J 76rj-ql= r-Jall zlzlS€- el !iq^l Sol6lll *,'l g!
E+ €€ ilqlii ..t :E= dZlEJ ilql;ll
']]ql ++Elq 9lqol
6J';l
"=4
(2) +41 €dlel 4 ,.r:l tlaag sla6l,= cdotr^l r"J cTlE F6i=
"J+l
ae- all.J a€ ilslitl 5.-= +61_--+ EJ *iql €il5l= d+ql= _r
rJzl e*El
=E6l,'l
(3)+d €Hlel i4'J 5':= Tllol}F-+El !-=9 dCol ,a.J d7l= F6}: A
+ql:, r dcol €_€5lol 9.19'4qlE dzl rlBH 21393_9 +4ql el+ d7l
€Hlel "Jd +4= 94q gsrJ zl€ 7l=ql el6lq H,caflo;;jr}.

i,] .
 (4) jo:.tl €dlel *?c, ;-icc J_* d7l5 561= *il= ^lq+ol ]l3J;'l-7lLl-
-E-

7l zlsl= ol*pl +olql €zl5,lqol aJrl. ri"J, q+el 1q dl

'JEo_e+q 2.5m
H ol -. 3+o,l -. l.J {l "*r}
al) 2.5m El"Jel +ole+ ++ol oJijlql +ol.l,ll +zl -e*. 9lil"ll 9.1= a-?
az) ol-E-agE^J 1 ol|';llel +=* €zl7l ++6ljr-, +c +^lzl dlel -el ztll

€oJ6lzl *iql ';= A+

2 ""I=
?Jd ^|tr
=i=:C =q
(1) -7d €Hlel -*+dzlql= :rlelzl 4 d/l *^l= €:l6ilol ;'lJ, rlelzlql=
H-.e] 42.1 *r,l-S- €i,l6llol +El. +"J, CC "lt+ -E- +ql e +d €ulel ++
d€ l+zl glrl.
(2) ++1 €tslel +e{te +e.s+_ql tssql _q6}",1 Stqzl g!F+ }-i-5lq .J

"lol "JEl.
-rrf
@,f^r, oJir sE
E

(1)'*+ Ftl +lg*9 ++1 €,ts] Fql^l gd;+- dzlrl7l .J4l4l zl zl= €o*
9 lr1;1o1 Cz}4 "J"tl H-E 7l=, dzllt +-rr 14 zli':, llzltl ++9
=X
7l= q +a rillt zlzl. +d 'JB F--q d;'lol r^l;llot +El.
(2) +d gEl_q
^l€;+E= -,"-.t gHlel 7l7lE 4141, ioJ5lj11} 5li 1= +tl
€HlF_+El +^tEl= llzlr+el a.r;/l dzl4 glnl Bn 7l=g itr};lzl ,en!E+
610l ;+4, _1 /),t+ irlsl..= ,Ji"ll= nr-izl olelel zlTl + gi.i+ ql
=E"J
C ^l€g €ilallot 6Jrl.

@ Tot BE /E'lel oJt ^1.^J

L\lol-? XlnL -q-? lHlol olxl ,t\l.\l

toJ€-Crl +* €Irl=:1 €ulel ++ql el4q ql4lql 916l:: +411, gaql

+tl-3- +^l 9*..q ug-e1 _raql rJ6J6lol +rl.
(1) t"J
dTlql q6lol +CEl= 7l+e+ ddg el+ql^i +c,lotrll grl .e*E:'
CE zlrJl 'E= dzl+l it+ rl4l Ltlql i++rl.
El"J, /ilt +d 1l il, c.J+ c--i,7lg,$ *il ."--,t ?.1 1-1+-3- rld k=
6lzl q|_o,B.
^l+
q-zl 3- lJ^ddJ j. 9.1-:- ag ollel"JEl.
 4+ql 96lq €tslql d=a+-:- qlitlel- 1,,1 4 *E41"'l l+rl c;]g
(2) €_ts]
f,BB *tlzl 9lC A-?4=, I 9Bg Elzl6'l7l 96lq "Jgsl €,H1.=- 6JLl.
(3) "J4e] oJd=L 9l6lq 4lrl *^l=- €^ldEl
t ol=.? Il irl -q-e ]Hlol ol.Il l.^l
elts+ drl !o-+ €,El: :r €_Elg c+ql _"];'].q .Jitlql 9l;ll€ i4'+ +tlc
+zl 9*E+ 4+q sdq
+4. 4"Ja1l"l
(1) -a9l dTlql el6lq +d5l= zl+el ddg el+ql^l +ol;lzl 91 9*E--r
4Sl ilSl4l Ets 4zlEJ +*-Jtl.
',-4;l9l 'llql
(2) eltr 1l+ t f E41!l "J+121,3q Els, dq'd 5^lolql^Jel e'J zlale
500 tvl + €ql 4dJ z,lfl7lol el;fol +a6lq 50 Mol ol*.J ,1
(3) eis d+r+:r j;+le rld "Jnlql +zl 9*E+ ""!ne} €Slnle "Jq.l-+4.
Elt, el4s4li:(radiomess) +otr^l C+g 4d L=6lol oJillql Bzl 6lq ^l
+al= ++e qlEe ..ltl.
(4) 'Ji,llel sldg 9ldlq drl *i= €il+4.
xa -rJ
^
5-d €tslel qla ^l€ +c€-F{ €Hl"J dr} ++ €Elel oJd 7l=ql +6}oJ
ol= F-, tH+ d"+ ++ €Elel Sld ^l€, itdg r 5]el dq &+ €
=+'Jq.
dl-"]
"Jd /l=oll +;'lq ol= =+"f,q.

tDdH 5Al ztu t g=

€]I ts41 /l/l oJ+ +ile +del +d €dl €4 e4 "l €.1 -E-+ +4j+ d
4rl zldJ -F+ qzl6lj1, dzlyl tlo,,l 7I7l EZ alzlqs+El €6Jg
+49 44
*i zlzlql ql6J dzl+ 46J 55-ql +'.}q g,s+ oreql, q7l^J
^l6Jg +d6lll

3rl4l .19 5=3 . $9, rlit lEts get 11361: irliltr lrll r+i01
6|0l;E 7 2loll:
,3 ?,iEo 9l+9?
.r+4
.4€it 1
o t 7l7l+ =9e
0l
Ell it+ g , rlF
.g* +llrt+
=*
.7153I71 7 b] d5 TlrlF
Bg5 "t EE' 7t7tF
. rE6J d8l of l ++ 7, +
. €.E 7l7lF

,9 Si,lf
-: ac, €.1 F+ 4 d/14 1l'JF+ql ++ TlErJ rid4 aH
6J^l ru-1 zltl
.J? +4q rl6lol €H6hrzl 6J4

Fl e^l :t Eq:t t^lnt 4* E=

1 tr^l z5 "l -d^l E+
YC zlzlel €41 /:dq4- .J€, 5-d+ql^J ^l€-dl,= 5-d zlzlel €zl (trpe)91
rilal zia(approre)€-9-61= aol4. €lrl'?a'"1 +L 7l"l +-4 zl4 ts-S- r:^l5lq
.JX zliql 4l"J zlel ,Jdel oJc
"J5€ aaeg'J+rl. l_, 'll€€-cJall zlzlzl
-J ^J_b-g "J+^14 + 9.1:,.lel 3"J q+el 7l+L9l EJ+ 5+l 9lfl*
^lg€-.84
ol el.J+ +lql .J4 E- gElzl_.] arl.s +'d;}: z.,loE. r"-d 7l7lq e4 ae
"Jq +9
6J6l= 6Jd
-9-
"J+ FC 9JgC-ol o.oJql 6]]EJEI= aolLl.
2 6J4 7JE ? C^l -=+el LH,S 7l7l
r-|+"l _.= 7l7l='}+ Fc 9g*.1 q!61= €.1 ?"Jql "J46l7lLl €.1 ts+
3- 6J rl€-, .tJ.l 'Jd 'J4 s^l E:€41 F+ +^l=.;J.<l -o*oE, q= "J-"ll;'lz
.'l $"115 +4e-E 4lzl, Cg, ,F-+ {,= ++6}41+-?!+ql q= €"1* + 9t:
rll, I rll * 'l ,l L rlB,+ Jtl
c^l z€ LHs 7l7l
(1)

O il,+ql €"161: €B j.,tr, 2.1-+o

o c"lql Hl il6l= TB3$ FLtl "rc ctl zlzl

o 11'ri++ +11 BJ9l
=d7l
o H ^ll 28 r_"_l +eql _.16}"l _ql_Er d}+71,11o1 € zl;l,E "rd €Blel 7l7l
O d \I alF TlE1 ltil
(q) dl,J- 9l il zl^l€- 5-c c.rl dBl

i?l Flirtrll d!t= ^l+61= Fl-'J F+lqel ++l +"1 E id *ilg^l 6l]d
olts "Jf.E; "J+ ol+ "J5-ql ^l€-dl:- 5-.J €Bl_o,l zlTl
(8) cqql €il6l=.Ertl 6Jq!9 9JdJ tsloltrl "l rql +-l6lq gil6l= r.lF
t'.llolL:l gr-tJ ili
(e) F3E 4 G3E C+= ^l$6l= tl'l+& %r'3"J +,J 3r| ]t]
@ r1z1u3 +lE n= ^J1lel 7l7l
(]1) dJ4q 4d oJsll ctl til el 717)
 @@
0] rlzle3 C4 n= 1}i Fql el6l.4 FCg 6l= ol,F g+ ++l+9 +
"I*
1l t^l "f +tt lrilel 7l7l
0l qzl"l dE4 n= d* i-{zl
[i) i-4] +:r+ elloltl Eda+rJq Tlzl
[t 9C Hl* 9]zl zl.,.lg +d s,.l €ulel 7l7l
[0) NAVI.EX+C7I
(2) C^l o+ LH,t )l7l

o +4lE iEA*,Fd €dlel 717l

,J^l 4 ++1 +ilg
.0) "J++4 drl=-
^l-+6].: El.J Fctrq +rl
7l7l
€) zl+ g=+ql ^l+61= 4q9-=!l "; 4q9 _e*el zlzj
!O zlqg +olel 717l
o F3E "l c3E drlE ^}+dl: +41 *il 4 +C +ilel 7l7l
"lzl5 *olol 6l: t+rl
G) zll€ ol+ €dl +ql elE-+ €tslel 7l7l
O rJ"l +d++,rrrd €dlE 7l7l
@ olF TloJ +.d A+ *il
O +ql Fd$ Frd ^3dlel 7l7l
7I?_l

@ 900 ttfirl rl]el d'l= ElolEl Fc+ +.s €tslel 7l7l

^l+61=
0 +"t+ -B* +d dcl *|
[D5d ]+q +d++ +C €,rlel 7l7l
@ ^JrJ +.d+s +d €tslel 7l7l
@ dqB ^liJ;d +dql g6lc4 {16}rl *n, ++r €Hlel 7l7l
^l+a}=
@ ol5 dol+ 5-.d €dlel 7l7l
"lld
@ +lij +rll F+l +dE+ +d €'rlel zlTl
@ olul+ol +.dE+ +d €ts19 7l7l
@ +d EJzl H++ +d €Hlel 7l7l
@ zloJz} +d €tslel 7l7l
dl.d+
@ a+ +d dEl+ +d €Elel 7l7l
@ +C cArv$ +d €ts19 7l7l )
Hl4 ^1
-^,(l^
Eq 4lE "l d^fiif "Jd{ 'Jxl 7l=
(3) Exfnt
:-J r -st l+4 lzl*
=
dzl4 4!* 5+ 4lE= d4'l *ail= 'J o 7l= 7l t=o E-d g=d

tss
zlel dzlrl *;il B"l zl;f t {r}$ *6''lF-+Elel Bn /l=g C;}.1 +.llql^J
,llzl yr-= el-iql^l +.J9= !z|:'] ltaI /l/l5ql Ul6lol ol= 7l=ql zl6J+4=
+ld;l].r +4 +t "j z;E ull:-o]4.
drys
'-t " F+t -.rl-rlol ol^

I -?.!l ol Il ol

(t) ,"Ja'olal dzl 511 TleH ;I$rel +aql el"J €4 +.J. Crl'B
6J€_,

41 46-ael +€ql -'l+ €rl zJC l',= €41 E+ "l dYlB rllsTiel ifdql -ql

..1 4lrltl 46J +€- EJEJtl 50

(2) '8F,5tl 7l7l'El dJ€-. d7l 5tl TleH Al2:r.4l6nq +Aql elFl d7l
5il zlzlzll, drlH,ll 5,{el +eql q* Ertl €ulel 7llle} d!}H 41 57
2i,ll
e_"1 +aql el6J 1-lzl!l.ir;N zlzl ".1 czli,t-e+El "JdJg "J= 7l7l= g 6Jrl.
(3) p]€ E^l'4 6J-3- rl+ s^ltral EJ'+E+.
^lnJel
(l czl €ltl zlPB zll $e 41 4.Jel +dql el6j 6J^l +.J E^l
o 1'1.4H zll 46i 41 3a}el +dql eld €41 ac ",]4 g^l IE= €2.1 5='il^l
0.r c'l'g 'Jl
57,r 4l 2.Jq +cql q+ 1lzl,"l 4"J 55r E*
(4) '571 EiC3t',"]4 "J3, I'lzl rdtlg 6Jal7l

€l6lol zlF4, +71 4J9e "JA, 7€5J d7l 5

!7 EUg d6trl I6lol
zlE4,i7l4ee E3
:t!E c7 5U !E e E;Jil d €_Hl-ql il6Jnl= EJ6Jtl.
$) '7?J 5d.J',ol+ "J9, zlzJ Fc ^lBzl/l
rsC
T'lzl E;11
^l"J€-qg €il, $*al.! dzl
ulg Dld}rl
(6) '5A'J olE+ ;J€, *+'s 4l2t 4l14n_.] +dql elsJ d+"J ^lB/l7f rl+
'J ^loJ€-_o__+- 4,i1, g+;}-: d7l oEtlElg
EJ6.lrl.

(7) 'EZIE'olrl "J3, dzl FC €dlzl E+91-"1 d7l Fd €ulql d+51-: af

ql -r adrl -ucql +.J 6Jzl.=. Ld+61 6171 95lq TlTl 5+l €Blq 7la
"qo;
7l=ql TlY} iillol d;-l= Etql el6lol €dg .ldc R+E.l
(8) '+ldl]'r,l-"J-9-, d7l 5a]"Jql rI+ +d, C7l Ftl"J se +tl Tlbel 941
F. c7l 5c""Lel 3-gzl'E-i- ol*4ql rilg! 1'l7lrJ +40ll'l' c7l €'d'Jel dl
+4qlll 4l+!= c7l Ftl el+-.] d4.J z16l-= ir.l6l= ,1 3- g"JE|
 (9) 8-" 7l7l'+ dJ€- qloltl 4 511 qliJlzl-ql oJq, 4i*, e4l, d+ Ei
=!'1.
zllol +q i9- 7l-;-j+ dB d++qi 4+el= 17l] oltf-"] EJnl'J rtrE
"l=
212117,t1,600 [U ol;1-"-l '"'-; dE-3 zlt\ tl,,J +ql dt]Bel +Xql el6J +C

€ Bl :r zll el d 71 715 EJ6Jrf

r ol_5 ru^l- .^l H _E l -7171
TlrlHql -ql.J e4l ,:4. €.1 F+ "l dzl4 4"J 5-+ rN:J zlzlf gql^l olEl
€86^1e4, dzl 5c ,leBel +cql -eld.l €nl ?o-tg gqol 5l= d7l Fc 7l
zl4lr: Ll€-4 4r+.
(1) 7la F+lEJel +al{lql^l Prc-s-F- 3l d d+u}"1 ^[+6J + ?]= d7] 5+1
zl z| zN

(2)7la 5+l"Jql 4ld d+llzl g!= d7l 5+l /lr,l 'llE^] TlrJ Fc"J, 7l?l +i
c""l s+4 E- ,lz Ftl%l ol+atqlll +l6tl= €-+ 9]= rl+ {zl rj{ zlz.}zN
o e.l +"J.lltt dzl rs-iil 7lzl4l7l ^l:H"J e+, olel 6J4l ^l,s5l= ++
€ E +11+(^li:Ellol Lol EE-e ^l+EJ i 9]i !1414 E= +Ciig 4leldq)
o +"J A!- Fil"J[sDN+ trJ"J 717l+
O ..ll"J
^ldljr-ft',l
(cstl) ql d+5,1:- qzl'3 FC *Hl
4d
(3) c+*el ezldql 4d 1l+;l"l ^l*+ i
.JL- dzl Frl zlzlr'l

6\_/ t+ olg E^19 fix| "J 7ltsel HE =

'J+ Ftl 9g*g d,rl.ol+ d^lel +zl= _riBatzl 9l;-l€ c+q 'J96J sl
zl

4l !rr] zJ.,.l /1.39 €,16]-j1, dq= +d;'lq Ctlel ?,+ $*--q 4^l;-ll BH
+d1.el 3^]-, scel ullxll, d4-.,1 ol* *n]el ,r^l F EluJtrg-B 3c 7rrl.5- B.I

al,r_L ilrl.

q+ 6lE, crl=-&?!-3- "lnle_ dgqTl ErlEql a/l t r1:- zlq zJql *-a €
1lg oJ_o-Z +4zl g]sFE, ol= 3+ql ,ll4o+I ** 9 5ll^Jql^lel oJ*J oJdql
jl]55ll-=-;Jqtr4l ol+zlel 4..,]9 B-:r'+4, €-'B d4
+l6f +.q Fo-alg ilEJ;-l
4 B€ gHl 1l+= rJg rz1610l, dr,} ol* iJag /IC6}J, d:,+ zl+lel tr93
ol+-3- Ets;]+ +rJ, E4l zql= +4 Ll4q crl 3sl -tsr=- 9l;'fol d$ z,|al

"Ji-E +"J6lE+ -}J glt+.

@@

rg I -52 I+ 3^.J Tlnl a^l Lllc+le

1, X,,l A^l
(1) 5C 9lg*g drlel ;q€'4 olSg 5id.'ll. €+1-9 r1+6.t 414 F d
"J'+
!t ol+ e^lel +Z'1 "i HE= 9la'lq oJ+ 5+1 +lg*ol "J6l= Crl ?,^l "J5-.
44 El€-'l eq.
(i) ?d+ql^l
^l€-alr 9lr.i +rli_.] +1:l
rll9* E- d'lel +d +d
(, S+l-,"r 'J-q 215 1l i.''tel
+zl
(r) rlzlRlzl ollld 5dr-ql^J g^l6J T,l4el +zl
(,r ikl 511, olTiil,.l olLlal y-d-+-41^] *^l d drl. gilql +l6lq i^15
eltlE]€. di'-l 5:el BJdJ EJr(l
Gl++l+el ++, Fil '*B -.-, rt Fd 5, e+] Fel *zl, Ftl !_oJel
=
+-q +eql -q+ ^ldJel i:i 4i
6t r 9lel dll .lS e^lel irzl 4 qq.=:9la1q rlF/d'dol {;13 a1,;;
(2) r !+ql rll!;-Ed?"ol €d]-= d!+ rJ^l
^l;]-3- 44
r+na-4 ?El

i.D 7td 4l+ "l -".c zltsF} €ul 5-og+El oJ^lEl= €e$e]
';r1
o 4l/l{qtr+El +",lEl= d)+el +zl, t-41
 @
o d4 Fc4l4l zl+9 i4l6l-:- €-tl *'6ll 5+1, 9+ F;-tl, ge FC, 3e F;

11, -.]91 Fcel z,!rl t ezl

@] Tlri_ql olts e^l
O r +ql d4 ol* d^Jel +rl 4 !-_a4l .Jg"J ?l,E i(f, til "L g3!-"ll B
6J
^l6J
Ft] 9g1r-g +/l iicql el'J di'+ ,J^l B+E +6J+ql llol^l ctl
(3) 'J-+
+^lti 'J96lrl-r .Jd6l= a+ql= +d+ ^ld4qlll zls-ql il*g 3a6J +
ilrl
ffi +a 1"tX^t
*+ F+l glgte el+el +dEol E*^l'+ drlel ,J^1, €^l B^l "l .4114 F +
4l llr+ rJ^l oi+E +dJallo} 6lBl, olq+ g+€ i-6J.'I7l ql6lq €g6J ^J€g
€.zl, +€-diol 6JEl

El"J,d+ e^l= .J ETlEJel -EzllTl olllJ- +41 +zl7l 9.171 rll#ql, +41 d7l
Ftl sl+el d"+ rrzlel +cql 4el ^ldJ6ll il=tll, dr,+ ii:lq^J 4611 9.1=
Erjl ,J^l ^l5Jg +rlBE 44 cl,"o4 ?4.
(1) drl +zlel olnJql glol^l €sJ 7}56J tJsE- 9l6l"q, 5-o'l +
=l4l =q-.1'71
tl +rlf a+rlEdel s+4olL.l 4;ll4"J ^l+p=- -tr.JaJ-= rllql iqalTl 91.1q,
r4-a +6il +d9 1l+5J nl4ql :Lq6l7l +16l.l, F-= +'Jde +€ ITU R ?l
.7.=- +41610l +^l ^l€el zllg cf+g al+ +4l6tn, +81 ,J^l ^laeg Zl+4
.J z1l9;l+ql 9l"l^J d5J 7I++ iEll 6fl-,q E46I= 9l'll F;9dEl.
q;ll +^l zl$alol ITU-R
(2) +41 4^l
^12-Hg ++aol ^l^eol e^l+o9
Anql El4 ^t+ +*ql/l -FH6l= +^la"JsE +CsJt].
(3) q;ll +^l
^l-aEJql
+q6ll 9t-:- 4 ++4, 27l] E!-- -L ol*el Azl4l 9
.fq €i.lE,BF,J^l 7l+ E= +rll +^l 7l+z 44 17llel 1l+ ?^l+(cen-
tralizirui office)g *lCuiol .Jtrl. :l4I l-F-- A^l AIIE ,qdol ol e+ 'ZJ^l+
os il=qr, +^l ailtl ol d+ rJ^l+ea-.€+=..|q atl FtlE S!-- q ?+
ael d+ +^l+sg cBqE+ utlol iJEl.
(4) 9lq 4 f4lo i'Jd, a"ll zlT, E= +zlBolLl el6l-dJ €xllJ
^lTlBql
+f +49 ^l€ ?^l 44lql Eldl^l= ga}g zlizl 9*olol EL4.
r*s
@E

rFetriq *-r
^r+Tr rE" rrg^ir+r
W
IEE+4-q€jir|-IEql
lal I -53 +ld Ell a^l illzlE

E= i+Ag .gdJ 7l-:.6ltrlr rE6F. nlql ..!j;E

(5) El ++d r:= Crl 5
C+ol ,qe4:- ?^l= +6JEllol 6Jtr]-.
(6) +41 ,J^l -lEilel ols!], _s+ql +6J;J€iJ gar+ €il4 ,qa_3- ITU_R
^l
?l n oll delot o=lEI

(D dq Scqe ,J^l
^laHlql #q-tjl ?.t= +^l+ol Hr6lts
zJ^l a
='al
r+5 7l+61_r., d+EJ ++6J zJ^l rtlolElel /l,sel _14-dJ qlolElS- 4l=6J rJ^l
.ielq-+-3- d7149-_e 41361,.1 g?16l_r.+ 4l-a.;llol t4.
^l+ +dtol
(B) q€ i+col+41 ,J^l ^l ;-EJql +016lr gli- I i+el
+^l+-o__E+El
,H_jr5l ?^l elag 4l+'Jql glq^l Bq6lal 4Bg qH g^l7l d'l ii
A.r+s+
4€. _e+-eEl,l Tl'l F4l+!tr F-H-d-= A+ql:- drl ts+]Eg :l/l.J
=+6lzl ql6lq
ts_Be] e14q1 +zl ++d_q +9r=- EJzl^l?ol 6J+.

H gt ";^' "J et a4 E
5 d+g El=- +dEel €$$ .<1a11;3 -.aC E-:- d1l,rlel EJ6ll= 6l,.l g!j-+ €.+
dlot 614, HJ+ Fc 9lg+e olE €,tslql el6l.i +11 E= cil,rl -:I-l7l g.lEl_:-
^1,
d9 txl;J "lql= "l= r^16lr, g,c+ 3i,=- B.J i gl-..€ +a6lj1 9.14
:f, crl +4"11^l= -s-dql 4.J +lc Tc'o Fd+g_a5-EJq €-{ir} 7J7€ 471
tltl 4 zczl €,Hl-a+Elel €Cql L]l6lq +d6lr 9.lrl.
1. .EC tjJrl

+d+e ak], a_F, oJc ".i dl* r;dg 4+= ,llel6li1, rl= ?dEel _g+g

! iiti
zJiIiJ +tl E= d4tlel g+6ll"P dE+.
',Jall= 9+E+
t E^lgl +^f
Ftl gg*e +d €Hl "l n"J +dd "f I5+el d7l4 €Hlql el6J s
EJ+
d lF-= dzltl *sll7l gltl-:- ^ldg oJzldJ ,'llql= '15 A^}6lo1 614, r^l+ A
rl etl s,= 4l4,rl *ojl7l g.lEtjl s.+sl= a+ql-:- t}.ll €ulel ,lld, -gs 611
4 e4 E 'Js6J iil=i B;14'+ +zl +* ;Jd 7l+9 *"1/l g,q-J a^l'== q
dlE+ s-adJ + 9lrl

Gil
rYl
.e^t 4!ut -rlFel sa
1. +c tiJ+l Stilel .Ha
=E
*+'F{ 9Jg*e dr}q e^l +4=- Es6}7J 9l-.+q d+el =J9 zla'il drt
,J^l 7l+e=- €46IL, d:'15 i4lal4 dtl9 a4 S€9 A^lblq, E= EB +
dae] arl, +Cel Hil,ll, dvlg ol* itsJel a^l F tl*tres +A r^l= 6J6l
I 9,1+. ol= dtl ,Jil H+ 6ql 5
;l E-B 5-dEel etlel Eli4l
=^l+
9oll ri EJ,{'f d.,rltlel
Ej 9l 3 + g
I itEt
+idl '3,q +zla.Jql, q ,J9l +Ag
f. e+et €a+ +61 *g +d xE
uJgl +'Xq1
'l s+qtrs, €6*9 d
il= al € tsg tsIal olelorl dtIS- EJ

stl6J +ei7l 9l= cdgtr+q Bc*'Jgzl gl4.

(l) +d *91 +c +ilel €il *iql^l 1km olllel ,lqql d€;'lnzl;l= 't
+4 ,)
aD+11 ++C4 +d *+d(Elt, *+ +d+t ie9 4'+ ol4l i;-}ts 4=1
,llel€Iq. 7l+.C4 iE 7ll.lB)
@ .dE(*olzi+d EJgl +€ +ilE €i t}tr+q oJ4 2' ElsJel a€g zllel)
O Ar, 4lt E= +rel B+el ol5 zlzloJi- €-a, €5, {elzl (--kolz} 96
*91 +d *iE €i +itr+El oJ4 2' ElEJel 4€- "llel)
@ e,--, rIE "J ^+E
(2) +d *91 +A *^lel €il +iql^l 500m olrll9 zlqql ql€6t= +E+'

l'l I
 /1,:+. c!]€_ zllolg. r;fls 4lol:_, _L urql ol91 ;;|,:. ql €.3
2. TJIE 5q A€ +"J CE
(1) +!'rJ9l *^lel 7l;-.!J_F. +dql ;]l'J;lr- zl,+:+ tr;+ CS6lr/.1 ;J
=C
L'1i-:'?-1f-o5 5-'Jd +.J tld^J',ql ^l+= ?+dl-q *{.511 +1fl*qlrtl 4l
ol 6J-r.1,.

=;N
.1.r#ai ?-- i?'E(EJ9l, Ls
E -:-ii7l !'l-::+,tl r-;-+ B^l+ rl.)
:2lr tsll ilE(+?.,1, uJq q +zl qlqlrle-l tl il=, FJ^l)

.3., jl+ ++ei eleg Lltl L]]r-,' o,lF1.-, el

'JEE(+rl, {91, =ol q qLrl= '3^l)
(2) tld.Jol ,?l '0)'el +?cl "l-+"J zll=+ l,.lrjrJel Lilsg BJe;lrrz| dJ ull
ql='Zr-=.5, r". oJe Cd^J 5,,J+ Ftl 91 fl,rlql 4l ztl=6llof 6Jrl.

-i-H ql _1 0 E
w ^itrf
L LO =^{ 0

Zl ,+7l al l',,rollrl d.;l :;d Fqi +1",! i ?.lql slz;+oJ 1l rrf :; !, ir,,t
cq fl
a.fd ,.el "_,1 c<lrl +j.+ +d .--ql +d oJ5..:r,,i.sJ;+19.lg.oLl, _1 JriHol
$."1 ol:.'cf1:.1-s!;f{olr}.41+,1, oJ+ 5al .qlg+g Cll nJe_ql +€ :. C"t
nJ.del .tr _e:€ 9l;-l,ol .J96J..til ,i-;llo} 6l,rrl. gg"J Brdo,_+ ,J 6l,E:i +
^l6J,.-
'j;Ji1 9J.rl .

ral I -54 Tlnl EJA r LH+(?)

=E ^f*|(^l)!f
1I -?n-l
o"t-t
ol ,^l
d-l
ol

(l) Inl,ele oll+ "Jg, "J,JfI, *:j:41 j'tl;'l,r;- Illl_ql /.llzl, *+ ,J]llel B
"-,
tt €d+ ,g9lr].
(2) Ilrl.,il xlnll a= s3 olrl *3-, ,Jrl,r'],= ;lrJ6J
doI d(l il zlyl;l-:- d:.r:.:.:;€;l .'-. ,rl 3 "J slLl
=
 (3) '^l-dg 4Erd 6J€, czlrl *6il "f d^l+ ,ll^d!=- +3;'[e-- ,
=E'olr+
ql ql;'lq caoJol 4l^l6J zltroll zJ;jElzl$ +d6l= ag "J.J+.
(4) 'lrl4 g+E (SAR : specific absorption rate) +8'ol4 -Elg ^J ill f 4el
d,16l.J ++9:- qlLJzlel ulg€- +,J5H a+ g+rl.
2 E4 6Je
=5q 9J-J =+
d'l +eel _H-n= d'l EJ4 +del -F+- qg-4 +e4, ++B
=
gts -o- r -16.'+ e4.
(-E r -161 E4 EJe Eel (^11 3 2 gr +fl)
=E =8 'J+l = ^11

ArI +a r^l 20 tHzl - 300 tcHzl

drlt+ il.4l dts +4 20 lHzl * 300 tcHzl

^le* 4ild +d 30 MHzl - 18 tcHzl

(l) Ctl gzel Zr^l

(2) d4'l il9l ^Jb +C
(3)
^le+ 4+d +d
(4) {lz}'} ++c +4
3 E4 EJA +8q d8
(1) d:,1+a 4,r|, {z}$ ,}Sl C-;- +A 4 ^le1t 4l"J ^Jts +dg te6}-l
zl 6li- zl= Crl ga +A +la,{l=- d+ qlr- j:Aqzl .41=6ll"t .Jtl.
(2) dzl+ i++c +dc 4la"lIzl 6l= il= Tlzi'l ++g +d 4la^lq 4
€-el ^J+€ dFr6l€ dtl 9+ i*qlfl zl+dlol 6J.4.
,+C 4d "l'll'J Ha *BC Tlrl+ ^J+
=q
,illtsB +t +tl+= 7l4l6J
^J+

$p#
 oJEILJlolLf #r ^]49 .=6t01 +Eg r^f6|1 jl^l
'@n ;',?1i= **
1. +! €! el ne =lnf +71491 9Z0l t|i6f0: gfol
_?^1.

2 Iirl 91+ie 40 56101 lrlql sol+ +E

http : //crnu.mic.go.lc 9]71 gr0
fE^l
= ^l=
http : //www.mic.eo.kr 3. +If+e E/.l HJE= o=lotE^l
htb : //www.kora.or.la 4 .J =,-3_ol rl0ll E"l0l -6I , relql 5F "l
=
HJg= oJofE^l. =
http : //www.etri.rc.h
s^l
5 €! Ellel gBJlPl r7l= gofH^l
6 +al 5! el gEJ4gl Tz= g0l9rl
7 +! 5! e +71^loJ 9l 6 llSoli rlldf 0l gfofs^|.
I dlTf= 96f= Erf 33 5B 011 tH6f 0l gofE^f
I +! 5u el gfal ^ 5 7 Ltl6l0l grofts^f
=0ll
10. liil ts++e !1 0 0t
^l
d^l ,JE, d^l
=
tr^fol tH6f0l g0fE^l
^ ==el
11 -li )),lol I | -7 r ol :=-F =nt/t
12. &!l 91++e u] 0 5^f!t 5=rf 8^f
uf AoH 3J^ 7 = ^l0l ^l
301,"11.
^:-st
==Il 0
13. altt Pl+:te 5df0l llfnf lcr 5= tN
= ^=
g 717 0l tHdf 0l gofE^f
14. d^l ?JA ? l^tlf ct s=el +l: tll
==
6f 0l gotE^f
^f ^f301

t5 9l=0 trlillES gE E^] 7 7 0t Ltl6f0i gofH^f

16 Irl #^ ae nt Ol^i= 01 arf a^l +E
g=gr
qrolrjrt = =6f

17 lrl EJ3 g0f +^l

=Eo =+=

$f6#
 ol. <r. ,Fl
el
e1
=..t

a7l 4=EJ0l ?J#si?Lg u|]

1E95849 159. ollolHel6J aJfl (Abraham Llicoln) 45eol gg
E91E 41. f BlHrl gE aJ trloil SEJElTlvt^l 12golLl i-9519.
El. f trl trJ^l 1858'J Ell^l9j atrJ 6H^l TlolEol *lgg.e. €
^f'!f
il= 5lH.o!+, olSrol {!"1 ++C ?llolE /.}ol7} trJ+E ol ',=5iol
Elfl?l 4Eoltrl. -el^l ef6Jl6l-= .s ts+€ olt6l]^l a4€ t9i.7l ri
EoltrI. JE. ,qlge Eel 1m3E 119 229 olEc{= F. TlLrlE'l
=
etl (.lohn. F. Kennerl:-) 45aol gel^ Aloll^l gtgEl* trl ol 4l= + l

+e!6tLl 7l^lEol +i] EJF9.a 'Jel7l E^ll2lcjl ef4 9-E Ei6f

ot ol El-e€ d =Jdl l.trl. qt 1^l7l 6lLloll 8^llslel +{+^lz}^l 8'JEH.trf. rEJ
=^l
Lt 8!.E7lE 9]A tl€E BJ^f-d ^|Al 4l5el El{EgF atrJ gerlHlt ezlts trfg'J ol€
oll UaEfltrl- ol e?l EJ€, €ee lgMLjoll gEel EZ oil^l gg geJ4 A7l= 2E

olt^l E I+JrE 9lp] €e Ef€olfltrl.

=nl6t7l
-r e 18Hol 19818 3E Egs e'rlolz rllEgol 8+] olAk'll 3
31g:E El?oll
=e],
a E LJ9.e.+E ^14€ trJlttrf. ol ^]4 nl+ ^tz8 +g eoltrl BallElS Tlollel Tlrf
q 6rl -daql^i [.e oJ8 9l+i€ E6]q rl+=9 +4+4711^l eel '3eldl59-E
H
=oI
ezlBg.trl.
olel ,Jol E+le E 116E I29_ Allr-J Z ^l?Jql^l
0.5i8*e 'J+51fltr1. E
^fololl
+] Tlee oJElglE E6lC ol^rl= E=
^lqoJl^l ^I+lol
fldl: AE+ +4g +.1gE
^ 9lb EelE! ^lrl1oll €:I. iltrl.
 (l
l_
{,'

EEI=e 1 &nf ll=el tlE Va-. +nf+ ol8ol l tnf ol+ S0lt r|l-l0l
o_1 :
=7H
o rt

2. &14 $al .rl^ll! tg H|lzjrf lllrf ++=e g+ E0

^f8tr "!
r|l
6l0i gf + 91rt

Oerr-+=-g.ea=
ffl +"ta olEet oirfl "J t"t t;
?r+ /le-l-ol +..lql: I 3',1 ,l El= +'i rl oJ
Ilnl at=e.l 7lE /]|q3 sJol +{atio}
Ili+e o
, 6e
3 +a!4 altl
BJ*-+eJ7l
liLll, 6l zlts zl"Jg f+l6f= +
^ue?
tgq gl
113J4
"Jeq.
' 4-3- 'drl ol+el +c'l d+ +lE 7l+_ql
"Jg= lll=0'J=q Fr ^tl,+_g
zlg 4 ,,J+ 7l7l tlgel EJd -E-'ql 9,1e4, --,L 'LI

".F-3
'drl T]-g-'ql --rr 9.lEl
7lE TilEl "l
1.
Et+ F4l 91fl+g =r !u] ol.gel .,.d4 aJd ile+. /l+el
T],+ Ttlp -g *f zl
7l tfl-"] g:T1 --9 +16l,0l drl Tl-:r 7lB Zlslg i.J, olFi +ndlol d
^l"J"In
q q7l
^l *r: dlTl
^l"Jg.J'J"Jql7ll +49 .J4= /,lg,go.|:rll,:/- qi.el
olall rJzl9lql rll6lq r5_.1 tlal= u_a6l,4Ll _r z1;19 Hroldll/l dlts rll .-rI
ol rL

2 7lE AlE-|"| LtlS

"! "J+l
(1) Cll tH -ir8el zle HJ6J
(2) crl, zl-fl_ol TtlEJ
^il_+-+
(3) Tlr'f ol+ 7l+ 4 zlil
^ld-",] 1r;Fle]
(4) 1.1!t r,llnlel zlg 4 -H-fr
(5) ++ 5+lel 7rl+
(6) CtI ol€ dil:.'l 3+g
 (7) drl dE .Jrjel ".Id
(B) d],t "JC j._=nl.oll +6J ^l,dJ
(9) Arl nJzel 7l]C
(10) _l 9iel Ctl C+"ll es".1
^l"J
3 +4+ ol3 -deJq E7l{
f-6 =7|1el +4 "; 'J'J
(r)
a/f td, "l9l ts 7l "J-3- ,q61= E+ olelql "JrJ+ 7'I+el ol€- €-aJ"ll "Jd
*ri AH= +/ll6lt- 4e a€ "f ^lEl]-_ tll*9 +rl.J .i-- 9|1, Llof/l T-l''|el .{I
g4 g"Jolrl.7l+ drl'gql +rl+ ols -o.tr 4lE7l 9,1?.o'+,
dl+-3- 4l t6l7l
ol= 3J6JB*el +!l+.EEtl ztlEel .fl-^l6J asr-^J. ol+ 7l;6f
^llss +qj.=
elB6J A+ .-I *-i;i- +a6l= 4l_-.olrl. HlE, +rl+ ol€- 6JEJ'"'-zi 4lE= Hl+
/l r]]d illfs ztlel+ E-:-+j+f rllslql 9.lol^Jel 6l+ €5J-3 .Jplql .jr]=
adg *7il EJBe:14 "JZ'"--el "Jdl "llill, tLl9l -E FC "'i41. cD-RoN{ ro'i
Elqqel ollj Tlrl r*Bol 9.19 i 9lEl.
(2) +nf+ 0lg -dEJel 37H

"J+ FC 91fl*e Tl!l'ol+-d-l +d9 9l;lq "J-,qaJ 49 +.'4i. "l+ d3J-3

+7ildl]ot 6lq, oaTN.el '39], €rl 9 ^l7l --"ll +61,"1 €.q6J
^l"J€- He"jge e;'l
Eq-ifd;Ji1 g.lE:l u+E|^], EJ+ i+rl 9l+l*g +71 9f!- q ^lFrl e^l *zl4l zl
tt-3-;zN;lzl 9*='x].l .il"t.l^l .i'l+ "l* €dlg +/ll;l]ol oJEl ol zJjql HJ-..o.
ri-{ 9l?1.6}9 i+=i,.] iill d=6J j. 'Ji "llill..=. 54q +"t+ ol+ eE}€- *
7I6ljr_, :oLTN EJ irl+ ols €ilol {a'l:_ 4 f-"ll o} 6J
"l4l slol :. ;ltls}5l
ol

El.

4. E...f oJ+

"J+ 5tl 9lg*g T1!l ol+el +T1,|-dlt ol *el !--q!E 9161.!'gir 8J ql7=
+6Jdlol 6l=rJl, :1 +dJ;I: qlr-:- 44 E]-3-?l
'JE]-
(1) 7l+ 7l=el ql+
(2) d],-lel drl 3^l ",1 +rl+ B? tlB9 Sl7
(3) gij"Jel sd iA 7l=ql +-J ql-7
(4) d.<l-ri *all 4 d4zl oJillql ,lil= 9ldlql +l.J.J+
(5) dzllt e+g +aql +oJ ol+
 (6) crl 7l7lel +d 'JH "-l +C 7l€q +.J sl+
(7) ++ dlt ic zlt Sl+ q ++l zfB E-^l
131 zlzlzl
"l dzl+el ++
(e) Ell?I +d-.] +=
(l0) €]el '(1)'"1 '(?)'el Tdql 9++= a!-el e4 q ql, €E1

-el | ilrlE.l -H^ ,\l

-AA ^Ell

5C +1fl*€ crl Fcel g!J6.! dl+ +d4 .ilrl ol+zlel ti--a;=,9l olq
EJ+
€9.J e+ 7li TlieJ g+. dZttl t}o'N { {rtz} ?l,llql 4;l;9ldll"ll +;J ql
+, Tlt+el 5d. €rl 4"J C+ +er+ dq Cg g"Jql 4= 9zl-.-4"J ^l"Jql +
;,lol cZl,rl "Jill --+.&el ++ ql+= 6l_,-+ 6tj1. Tl..,rl zl 7l-ol :id HJB
=-dql
i+ Ell?I +d-"1 ,,J4 r;41 *6J zl= Sl+= i-6J;]E5 +X6lI 9].tl

-,A -rnoJ
q oJqet oory
@

r. 7l€ Tl{gel +I]

'*+ 5i1 elgte diil toJ 4 B* zlzl ilHel +11. Eilg 9l4q ,l+ €
q, ;<lE .l zli= .l c, 7l+ aH ++, t'+e +F'J7 -.-- 'Jso.l sl+ ,llg9 f
6Jg + il..;+ itd;1 il 9.lr+. *?o- Fc +lg"J+ d+ 1lg "l *f, 7l7l tgel
zlH] rllql g.q+ Tltel sl+ E ,lgrl- nJ*-9 =.C9 9l6loi tl+ ^ldJ3- +11
;'ll ol 6Jrl.
.tl€ i=. pl =^L 9-+ zilB 9 zlg /l+-ol 'J7l "l g+
.7l3el C!:, zl-r.: E dl d
,71+ dE9 ?lgf, ftF
 .t"JZl,'+?l I C+Zlel a'F €r', zllB
._l 5+el 7lt zllB9 9l;19 +sql
^l;J

(1) I*=El'+C4+
BJ+5+l 9g*9- Clf-ol Eg4j?l ol
E!9 Eg4E ?A€
5441
=
?;ll^l
LllEgla +671 + +C. dll ol+ d,^Jel ,izl "l olgzl,
gE.|: nJ96ll^l lln F_3- 916l.l c'I ol€_ /l€_.,1 ei;Fl
{=rlrf +'10nJe"Jq4.
ql +d ri3- ^ldJ.-q +T16l].]l 'Jcl rit,
llg -*=ElU rll 103-"-l +dql el6J 6.1+
tB +4"1 ,idqq 9l= ^ldJql qldl^J= _r +4ql 4:-E].
(2) d+ +r.j i*=el 4lc ".1 ll+
(3) dtl +d n=ql-"1 rldJ .J='
(4) I 9+el si-s}ql rJ6}ol €.q+ ^J6J
(5)
^J7l (1) el +eql el6j 1.1!} ol s 7l+ s=F+_ql +dqi +!6lcq 99.3J
^ld}
€_ H o rL .€6.!rl.
7d

3. E=atel rrJsA
5C 5tlel .o$4'J S+g s+H;-lll 9l6tdJ FCel n-+C. + Lll eqll tr.o{},
rlltr-9llel EJIrj +il ^,In?|, 'Jg *il dnt.l iFJ^J 3- F+B6l= Zlol 99 g7l
€a1rl olei eol Fil "J.lg x=F+;tq 5{el n:+cg +B6Jos4! ol+z}7t
+c Ftlc ol+6Jql gjdl^j E4€.1 +H!r, Jz,lliJoJ dzl 51 ^l:rJg fleJ
;-l-,il 7++ + 9]94,-Filel Bl+ol zlH6llzl-n, FCel +3d dj*ol ol+qd
f llzl u]lSolr|
(1) I7l E1l s= 45q +e :lEl
c7l 4ldsl +,.o..J +14€ +71d. ol_.] 4l7l ti*, +=Jcel 3fH 5l
F{_",1 -+..l1
olE| q7l^J -o'lNCol+, dzl rt'd lii,-nl,g:Jq1,,..1 E=Elql _".1611 4ld rE= €d
40tr "Jd"!g pl= zlTl F-F +q6J + 9.lE+ TllEt6l= "Jd4. E. ol_q 'll
"lc016l +lzlzlel eldol
7l H"Jg oloN .]zlluloll;tl _ql.c ,tl^l 7lq= +zl g*9izl'l,
'Io35l7l ?*g*iq.€+ql=
olel$ xllzlp f 9l= Tlsl= 4l-o'alE A"lr,l, ++ldg
5-C olal 4Alzlzl .JL^J rf+= d"J f !iE* E-: +ijlzlqlll o,1'J6J TlEl€
5-qdJg 'g6Jrl.
 ,4 0l el ol o t/\l
,J+ 5C 9lflCe- dlt +tSl d.E.J?-lel "J^J-g 9l6fq El3-el ^l4rl9- +e;. ^l
6J 6llol {-r+.
(1) zli qf]l 7lE+ jilq zltJql^l ^lsJ;'}- Ctl ri.+el <lg
(2) rlrl "l ttr zli d-E "Jq oJ€ ^lgel ,(lg
(3) d'+ +ld .flq str-l+el 7l]H:, B# "l zltl
(1) I !.]--",1 C![ ",]
{.1 d]i- oJ4-ql o},! oll 'J 9-6J ^}dJ
s5B Xe;+sl;Ccql q4 3\Isl /l+ dE t"lel i'q/l i|;+r 9l-o-L'1.
.t+ "J/j"l dcqq gldl =i..qql trl"ll :oL;ol {rNzjgE Y-+'+ da.lF-.+, dH
=&tl Tlrjel Tl .4.9 iE6l,t 9l=',J+ Eatl gleJ*-3 'i]J,5+l zl* dE.J"l 'J
€ql -J,q"f, zl+ zlg x.rl 3- "l-;J;1"1 zlfzl_o,_q, +ddJ.3s71'9.ltl

@ d4 &aJ 'J^il

3"] el 1l+9 + i.lg-'+ Tl!4ql +.J zlt€-S17.7l]P], H;;ljl '73 'ro-alzl

9l
glal rl.oj{ €+_+-+El glel+e "J-"r,ql +.J q
^Nr-+ rlr} $
ol
_.1 +r.l
=e-3
7l+el S-SF+el -H.-'-ig +1161.'1. dtl zleJol r-&491 ol$rl' drrl ^l-tsel 9.11. 7l
H] ,r€ql +BJ ^lg '+ drl ol€- 7l"jel I,.iirel-ql {d .q€jgE +;J
oJFr
"---3
6171 9l6J drl LJill_+^J 6Ja Fd.r"Je] 6J+i lltl cE"- ":517l. !
"Je ^lBYlr4
+l5lq 9l=rll. +oJ '+ ^lo,lql {+ ,l_o-_+ z}z} t}€-q 4't}

Fil -.L+ +t+ Tl=r"qt

1. EaJ
^fg.Jel
crlel +ld ^}oJ'l c4oll +f6f /l+g
Tl-4,-3'
+u+ sat alrle cg€
9l-"J
^fg.
^fgEJ=
al40l +-d r €ts E+ ql+. zllEi. H:i;ljL, +11 +^l /l--ql +zl
4bJ E;oln. +c +al =11-3
9d I
]ra=^f^fel
8+e+El
9l + x+++Ej 9lE++-9 ts+-= j.aJ;l
=als I^fg
'l"J: g+€ s€4ee ^],.J!l
+g;E ,.i= qlee
'Jn' I dq +cl ^}Hril(ol;]
'r'loJ Fl'
71 9lb-l-d,l
olr+,{}r+.)g €.il "Jtl . oJ-o,?, 6}!1.
^l-"J "J-3' 'I

^l,guJel ^lB.
f'-€ E A+ql +f6J r]6Jg tI oE

€rjo,q.€;JI.l, ^IdJ+ql 'J6tol ol Hql +'J-J 7l-3 4lel;ln- "JB +,llEl B

 slql +d +dC
=+.J+.
2.
^fg.Jel
EE
(1) sl-- idi +4
^lt'Jg H+ql +* +s ^l6Jg ela;l7l +l6l"l \lg+
ql ol^lq€ -Er5l, olrljil= ol^1,*g ji+6J ol^l-q +^J.J4.
(2)
^l*g ol;.|Flg 4. il.'f,n, ol^lFlel el .*ol gtrl.
(3) dl^lFlel Elej:- ,}]4 olrl
4Hli9 +41 ol^f rl-Hl+el rl-!oe ol2
.JE|. =44
(4) ,+^l= ol^lElql qag Tl++ + glEl.
=!6ldl
(5) :l Siql ol^iilql +;'loJ EJ9.6J d+_o-tr C+q
^l'6Jg
3.
^fgtrJ"l ^lg
(1) d+ql +'J 7l€E g+, ,llg, H+ "f /lgg 6J-JE1.

(2) d'I ols +i1ql ++ 9+

(3) d+ +lE +L]J el /l+ d!-el +il, r/l .l +4
(4) dti ol€-4- +E6J *trJ g+
(5) +]t
+^lzlel :-zl :o=tl ^lB
(6) Brd4 el;],q d+Et-?EJ elElPl+ ts+
0) tl/l '(1)'Lilrl ',(6)'el j-rils]= g^J€-
^18"il ^lE,:1 !+el ^lgEel +4
+161.4 €,c+ ^Ig
4. rH-"J g+q rlE, ++
^fg'Joil
(1) HJ+ -F+1 91fl*.q zlE, .*-l:6l.q, €sa1q;1 fl{e a+
^l"JFlel H+=
ql: ql6lq _r zlrl, :lg E= 'BAg- 6J + 9.lEl.
^lgEl"il ^lEql +6J
(2) HJ+ -Ftl 91fl*--o elzl "l ,ll+}ql +61"1 gSrJ
^l,"J"Jel H+, ^l.Jg H-a
6l/1 614r-l, i+++g-o_F- 6loJ+ q
^lgElel A+, ^J+ TlEl EAg,;^l6i
7ll 6J + 9.19q,
';^l€ 6l!--++ge- -1 ?+€_ .*.^16l= =li=_ zlLlr, ol=
+4loJqlnl 'liuq"l q1O

$l t"t {e eut

1. Eal "l €aJ

olg zlfel d+slel HB€- +t61-a, d+ 4tlel Eg4?l ol+4
^ils+ drl
d4 tB9 9d zlt] =dql +.J ^lg "f drl .l* zl€9 _+iiEl.tl +'J B+

$s$
Fg trg.lotr +dJ6l7l 9161.4 6JE drl 4l+ EEI ("16l' 'Eel'4 +El.)=- ^3aJ5J

+ 9.lsq, €gl-L E, HElel ^lB Fql +6lq g,s+ ^I6Jg qlF

BoJg-e 6JEl.
*'des d+q, Bslql +dlq q Hql C-J ag 4q6ln= "JH +ql ^lE B"J
qt g6J +c9 +++q.
2. E6lel
^lg
u) Fl tl *i,Jq e?l EJE
(2) crlel ol+ +t4 t49 ---olzl 9l6J €+, t^1, +]r 4 ga ^lE
(3) d'l +d ilBel dEll i^l
(4) C4ql ++ 7l€el zllB 4 !-?
(b) drl"I +-J zl+ dlrel +d, a^1, +^J 4 4lii
(6) c+ 6l+ 7l€el s=elql +'J "J+
(7) gel ,(l)'.tlzl '(8)'el i-EtlEl=
^lB"ll
l glql c!.lel +4 g^Jc
^l-9,
I
6i gg6J
^tB
3 +H "J^.{l qd
^|fl,
*+ F+l glg*€- d4.1- 9r-alE 7l+ "J tJill Eql rl;l'4 d+ tsolel 714
sl+, dri {l+g 9l6J ^}ts q 5f tl'4lel i-iJg 9.J rll d4 zlg, dt} Eo}el
dF.r.Jel .J^dg 9l aJ _n+, ed "i 11$ rl{e] zlg, dt}ql *;] zl€ 4}Iel 4l
+, €+ zl+ q Bnl ,Jel -o,F 9la E= g+ dl+el ,lg€- 6JEl.
^l€'o'5

fCIt+ trl +++

-rg-"
^tEE
-?d+ol a4-o.] +/idJql Elal drl +4ql ':,s+;i{ dulz} +7}5lj1 iti+
ql 41"f, iezl 4+, +++ qlqel zll* 4 C4 A+9 sl;J zl9
^1tr-g
=zl=Jql qilel +d oJPE=q "'lel
''laol 'J-ll;-l/l rl9rt.
olel +ol d+ +4ql=
'r+ql6J
6t'jr-:- 'Fd
^le 5B
3lzlsl +C
^llEql^l +'J'qq 9"I
44 +*el +'J^Je=-
zlsl]6ltl 5l9El. tr14^1, dlt *elel olo;g- zld.loE. "*+'J gt
olq4, dll
zlgg ol+61c4 4,Z]14 .lql€- g=
dtl +4ql asel= tsl+g +"J61
+nlqlTll
fqzl
rll 6J!-tr41 +Y+ g4g +€dln, F^lql +4 B.Eel lld +89 'J + 9.1

*il7l gs6lzl 994. .le+ '*41, ^l+ /l++ +'l+=- BEI trg4ee ^l+
=
6J + 9,lE+;'l= g"Je-- 4l+;l-il, #d=-9 -.lzlPl.lE g= ?tl+= H]
^l+6lzl

i' ii.:,j'
El;+rll ;lq 6919tr ^lS6J + glEE ;'lr-- olrJ-.1 rdol 'Je;'141
d4.<l?,19
El*r+ olEldJ 'J,q.^Jq el6loi dlt zllETl _,c.J Elq 6l rri oll ol_=- j1 9lrl.
^l$n
xtri,rte.eot +ir -ltf
fil
drl
^l+s-:-1991.
12 14(H'+,tl -d) d+ +7189 dr+Botr zll'89 H
,14,11

AalE^], Crl +el "f Crl C+61_,-+ 7ll,,Ezl _.,:_oJEJ +l +il;llel itlAg
^l+n5
Tlil s=ql ol en 9l:ql, dl=i 44 €-R-}E rl€-4 Aq
1.lrl ^l8E"l +1|. "! 8+
q]+ 5al 9g*g
^l€zfql
r]l-olq 4€-+C=iol ql6J /l+R
^|+-1-:-dq-ql
(016l'drl ,J+g +
^l+tr'4 "J+.)= ?4 "; 9.ltl.
az| Ets zJuJ zf;l Elijl/l 7l]€,6J +d:i
"J+q +ql "Jrl= +4qe 6l'zl ?+= *f,-T4 *+ *+:J-^l' 3-^lB(41 20
,n 41 16J) el ftdql el6lq tsi+ "JjLSel j.El j.+B= *+;1-: tsJ+a
. rll 193 41 2'-Jq +dql -ol uJ FrC-+-
. oor4= +4 o_+ 6l,.l .e+7lLl ** 4zl'=, "a=.11^1717) 9l6lq 4€6J +d=i e
ql q .E € ?.j ol d;lE _"rC T
d'+ ^l+ji: d"} +Lzl"ll igsPl ,Btsl.el +'Jrf dj4 d*--q 91a19 ^l+6Jrl
2 truf Ellll
^l$Efl
trl+ +CEel qldl^l= dq rl+sel d+= Ezll6JEl
^l€zlql
(1) dld+, deq, ol"l+q+. jr= irl+ q
^lH+
(2) r1]6J 4dzl^l z.zlB4l el6J 4+lzl^f7l rl€zft td=i
4e
(3) ;tl 533 ztl 2"J nl 1a "l 2r.oll .J'J5I= -"rdfiqsel +46J cri ^l*n7l
3,000fl ul"Jt +d+.4 rl+ sr 17ql 6l]'J5t= ++l+
(4) r,Jts, E^l aE(4olql d.lg i-sql F]€lr+), a+Eel ,.16]-+ +ql^l czl
rlgz}'4 6J4.)/l
Fc ^lg'Jel +aql el.J TlrJ Fc ^lgzl(016l',7lt 5c
zjl

+-t-:- d7l tsil s]+=- ol+dJ f 9lE5 'tl€61:- 5-d+

(5) ++el elB, A! E- 4dl el,J€ 9.J +11E
(6) 7la ts^] .'.|flzlz]' rl€d +1lqos^1, +zl-el *+ 95- +dJg 9ldl'"1 4l

+9= 5-d+
 r 171 lnl ^lE:e7l
oJrllq: +c+

50 0l;l

2.8 '25 0 6l

aJ{-/l+ 100 10 dl;l

{iq +n1+ 14 5 016l-

3, dEl
^fEtrgl +rl 7l= b
dll ^l+sel 5-rl,= +7lBF- +-.']-, 4+6Jrl 9-l4 zli:g olFd-otr{ ^}+;}:- +
il+Irl- 0l*16lz1 9+,a ^l+a}-:- +dlos^J ,lt -F1l ^lg47l olS-z|(zlolzf)$
n.g+ +d+ql 4aJ d4 ^],+trel +4 7l=ol 4_e,q, olf,alzl $_rl ^l+o1-:-+
d+!-E-^l 7la'F{,',.}$z}z} zl-',lrl-5 }r+;+zl -e*g d+"J ^}"Jz} r;41 rll * c
+^l+E-q 5-q,71= EdJ-rl=ll +a6lJ 9.1=rll,:1 zli$ r}$$ prf.

@ ++a
1. ++Eq .J+
(1) +rlf olsfl +fl Lllcel g'J !r=
^lgel J+= cd6l=
zl
(2) FrCiel zN€ ;.lzl. 4l;il zl Er: HA -"1/l (41 58.r ,ll 36J tg, rldl, elFr+
dril 3-+ dHl ts +,Jql eld-q a+=,'-bJ6Jrl)el +dql el6.l;.1/]., ,l]
=$El=
-.lzl r_= Ed dzl€- +1=J6l: zf
(3) +.d.i-ql 4^l., Ha dlTl(41 58r 41 3+el +'Jql el;iq a+=-sEJ
=+q=
elr.f ) el + ,J ql el 6J ?
. .=. e!= zl
^l
(4) 4l 46i-.] r'4ql -ql+ €4 ac !E= e.l -.-+ q..ll 57iel +aql el6.l
dzl4 'ifl .;+9 tl3;I.: zl
(5) 41 706_ql .rtdql 9+ tl€ 2tr4 'JC oleql +^16114;lE zl 9 zl€ zl
4=g llrH]Izlr 6l= zl
(6)glel (l)-'l ridql -q"J f+s:- €* *4-ol +Cg €l;lol gs-J A+ql=
B*.1 C"I= ulql el6}c4 "l= ,JE+ + .Jtl.
 2 ++eel 4+
(1) +.tr|+ 0lgz aJal 48q "JeJ ++tr

Bel iiaql q-J +"1j. ol€-*e] rll*el gal w= ^ie-.ll Il-= da4-:- zl

-:, E++el +Bql r+e+ ++B= Y]+"lot +q.

., g.J_.; 4_?_ : a'J 4800?L
, J.Frel di: aLJ 6500fl
+C+ 5ql 6l7f Cd ++-e
(2)

Bel +tql el6j +ll+ "f d:,t €* drrl-.-l -.lzi,;N-"lz| IEE Ea "l7l= {e
al= zl= ^l;J +zl"ll el;.} j.ftr€ B+dlol 6iEl.

oJ Ej910lLl

"J E1'1 E= Ct+ 1. +tl+ 013 -pl=Efe =7H +ri UE3 30fl1nt.
"-l

^fE
z^l 2 5jrl OlBe
=3ni
snl 0 Epl F,rE ?ld lrtf Pl+
9 tl: gfol+
= ,I-l^l
.J+ ?11= E ,1110 r 3 5nl !J+l
http : //www.mic.go.la 3.
^fEE
c'r- 1. , -9 0 t =f0' lof _- , f. =dfol
r
ht[p : //www.kora.or.la
4. srf +nl, al+o| Lfl6f0i gf0flJrl
ttp : //www.ehi,re.k ^13tr"
5. I]nf U^]lEl: +lj=e :r^foll Erf
http : //www.mlra.or.l0 ^fEtr7l =+=
6 aruf
^l$Fs
tl! I -= goll1^f .

7 trtfEAl ++tr!l g/l6frr 7JF!-l a^l-l] ?rf

=+=

i r;,a "i
 +Ef+el DlA|

la 5oJ g^tot= +4+E

^l7j49E ^19.1!t
EEll
IIE+= +r1+al e-fEl
E {]Eotl-L r}Esl A+, l4otl Il5
.9t ra;: 3tHzl gLtrf. 61ts a+€i elEl6lq. EJ9lts [Hz]
kHz = l0r Ilz
!1H2 = 106 2 E L+ElLJtrl. 60 tHzl CI ltql 60 HJ
cHz = Io'gHz
TtE*dElts *oltrt. :.ejEe €€iel
+El{Eoll Il!19 +n}f gC s} 1.8 [GHz] oltr].
e+ 850 tMHzl, pCS +d]
^}EElb =
t48C ElEol 87JAI€Tltlg dl, Eg rtEol Et+E EtF /el€i
^lEo ^l ^tololl
elnldlq. 8rf +E€ +jil+E 4= "-r4 ?|4. 4El^i, ElEiC Aolq EJa (dEi ,rl^l
L+EILJ trl.

.{St{r
 1|-^h
''4::

I +ll +t] SE "L CErf

=^f
? ^14 =E
501 Lfl
=^f^l"l ^?el
-H=r 6f01 3+ ?LLf

2 !'J 4l.et EJ ?l =-JgElaf o 4 rlE0l tH6f 0l #a-d 4E 501 Lfl6f

^f
0l g + lltl

O:eeut
Hl -1 rl4
t"rg trli frl E -t rro
^taH^lgl ^llE

1. +d
=^f^f"l ^l+lef ^14+E
(1) rl el
+d +^lzl4 "Jg, id €ul;=r :tzl6l
l
+c 5rl{4 ae +ti €!l= 4+6f14
EH e.l
=,\lE
6E 4e^l 4'+ +C €_Elel :dl^l=- .1: zlg^], B
+71 7 rl40ll
= !E: EE 511+
Bcl E,: ?0i(5-d +^l4,el zl.4)el +4ql el 6J
4l
3+0 al6E 3fo1 96101

,lEot sJ46lq 7l€ 44zo=Eo- ii-Hle- rl-.i 9aJ4 F+l

-q+.-t"J'!qq
+^l^l-:1 +4_o-_e "J;+8, "rCqel "J4
gA;l 6lllll:l Fd *alul.! +d g+9
+-Jql glq^l 5zl4str 5-C €Dlel r4l
-3- +B.'lq. r zt44l r4+ .JA'J Bl9l r-]]el ?d g.u]e] a49 5dx6l-:- ,l9l= H
+6JE+.
2.
^14+"1
trxll dzl tsd Ee+ql^l ++1 +^lzl-6ql dtl FiJ +^lzlel 44?el= ;lE+
7ig 1906"J EllEzJqldel +^ll 5-d io-Iql Hlt'€ golq, I d5--o e16J +81 C
zl -Ftl ;J* 4 EEqIE Al+Elq ?lq. :1;14 ol!-- +oI CEolEr- +7ll ol"''l +
zlTi 9l=, + +41 .15 tsd 'J+('flE- E'J*71-+'-dql rll"J't4l g+) "ll 1-6Jq
q 9.l.o]-l, Es+el ^J4ql +46J r;oE
ol= +C zl4+q-:- dtlel s=
ro.^l'l.lel
ol+ EotqlE _c"JEl= ag E^l6J a.lq, 44^l CtlBg ol zlzJi$.!- illrel
4ilql"J 6Ja^l7lzl -e+r .J_illel "rdtr9 i+l €El
=1r4 ;L^lqlzlzl Egl6loJ
EE +c+ql +'J6l :1 +gg zJ+^la z;lolri. d4g dl+ +zlel F.Jd4 541
^jE e+8, + et *zl "l Stlel age+=- jir.6l7l 96ll^l zrl+4?1 g4d zl€
"'l .l4ol g+El: aol4.
ol4+ azloll^l-:- +41 E+, +'tl B+, rd E++ .lF BF E= :;':J oJ+4
47} "J+ Fel B+ +4lL+ d?el q6lql ulr+ +c +^lzlel zl4i_ql_,? +B il
q+g gl-e Zldltsl 6ltl4. E, r../tl d+ol+ a}*zlel idi4l^l +d €
=471
Hlel 5-tl 4zl4 713 izlg dJ6l= drl ,Ftl-6^lzlql rN6il^l+ r,l4iel=,Js
.1s.1 49, FrC €ts19 7l€
=z,tolq.
l +^lS 6l= zlqlllzlll ELll4otr 44+
el= ,iEl6lzl .J a-9- dt+ dJdel ;Jrjc4 q?t_g- zl*al aol;i;llllEl.
4)pl*^l?1*
."4 tl,ii:i)zl tt:tt)t 4x

4.' *ZE
,t;,t,tzx -) tql2lltt ':' ':!-:'-
I lt Fui ttt ^lii::

+r a:',,i l:;'\ .:1','i

tit;.tl ^1.
13 "'

ffiztxtnt
f-!;etr?JUq84agl

lfl | - 56 rl4= ^l+

ol ,Erd +^lzl zl4 iJlEq €d ol+= gola|fl r|gg pc|.
trrl. rlrlel ++^Jrl E+}!Cg-_f, .J+ +11 Fcel g_tlg rlalTl r.)l+rl. ts^lql
r gg+ ++€- EF-6171 glalolrl
Eall, tlul E:- dJ+7lel 3J6J ?ld, "J€ ,.l]ilel Hdg E+]r6l7l glglolri.
jlall, d4 /l:- Ll'Jol €rr_Elgn, dj,.l ll4rlel
'+qel +gql +Hi6l"l d'l 7l
ol+ Bgzl lltrivlqlo-q_E-, 7l€ v44 +^lS 6l= zlql 46lirlE A4os.Jd
e +=C,s+6Jol €.c;'lll :l zl*.lrl.
H *t €',t' t8ir 3^r
1 +c€Hlel EE4 8^f"J+l
-"rtlEel +{.1 ddl4l -L ..14+el/l golq=., zJ?i .<147;g,ldl +* E=:J-^l-s
d 4.i r}qln= P.']al',;5- El"l 9.1.9,1-}, +=ol6J a+: E+el qlelel 4+:'"J
?6lt- ?J.rf. :;. oJ "J tCg rdl6f rl= 1l r: blloJ ,acel 94ul- ?;l 4lg 4'?- -.-ol
ol qlel"ll .ll.3d'l ol=,i"J-g :-4= 6}tl6l7l 9l6J B-q $BoJ 3:zl q-.{j. -dL3
+El =d?rlolrlr:. d,4B -.1 S44lI. zl4igl 5dltrrl Frd'+el
djEJd
^l6Jolrl.
+c gdl_.,] <4 l._=.61^lE+ 6Jzl4E ?zl4rl9l eld f.€ lEts -o'^l=5-'J99
;1,=rll, ++l+9l +d dHl= 9^1 ,zu--rlzl zf ollluJ dl= €-*;lzjul I +^l€ .ll^l
-: oJ Er+. rl"J. +l'* 99.1-;];Ltlz|dJ6J +ol7l '4Bql,5-.d 6^lzl= H+aJ f
Hzl'l r Slql ql}.:aiJ-ql c6l= .€+ql: _t!:ul ?6]rl.
(1) t^f Hflq q4l
5i+ ++l -t€.T,= o.^le+ 5.i. "lsl"ll 9.1"1^J'jJ+ 5tl +leJilol +
!,El-ql
;l lJ,g;JElr .J'Jrl= S+ Ei €^l,E trX"lll. E+;ln EJ+ -Ftl ''-lgtol /l
c6I= +'jql el;lo.l ol€ "l"f + 9.ltl
(2) +c ofLl Eg E:3^l g?l
=^f^f7f ^[el
[.] tl+ !E=;.l3ulz] el+ql 9]41] slr,-9 4 zlqg 6J6J:6'ol/l ttlJEql '"r
c 6^}/lel ;-.2| sz].!e! aj-iAl, r d4'rL-6J;L7l7l +|lel +41lql
51rp uNzlzl e-]..i drrfql ^l I+..! +B^l= ul-11 zlzl. rl+ sql r4el ;JrJ
+tl 6^l_Zl_.1 +^l ,xg stql^J +€ !r= *^16l= a+olrl. lljl+ ol +dql
el6l"j +tt :5,r.l,r,lz| olul zfzl. ++l €,H].:r 3€-61= a+el .l s+g 3+.
?1;i. td tr"-d q !'+ sdJ"ll jJ4l!= dF6J 5il-q 6J 4lql ;JEJtl. ol d
-,.-ql,:1 c,+ rE-:- d]+7171-+'il +4^lql r._zl":! "llqlE zlil gidl +d +^l
zl= ]L+6l]ol'+tt,
(t, trl* FC B+= a?-"ll +c Jo-^l;<1,=r 5-c €Hlel €-*.ll *rlrl 2
i 9l-i 4*
(it +tlq^l /tl€g] +d1
(4)9* olFc-i "l olF+el +t] rlEle,l rs-d -g*g "J4= a+
5) 4t+ [,= t1u]+el +,J Cn]s^1, zl€' *:lql -qla]q "J+ €a-3-
I.E r -1Bl +r1l 87t 5u -"JEoll^l 7E-zt +d a^txf ^14 €Bl
+41 1l7l Fd C+ ++ A+ +4"11 el;lq el+ d+9 +
Er,l= zlTl zl
41 1; +C dtl Ft^l ?E^l E.L 6l* ol5 g+5 dJ6l=
s d + tl1l oFr
Hl f,q (15. 'l i.l 1l

2; +d dtl Fd^l *B^JS zlrl zl

;ill

+d dil Ftl^I +8. +B^15- Tlrl 4

Fr.S dil Eo-d^l oJEJ
+Lg^.lS 7le
^l

4l 1; +d dzl 5t^l +H^l€ zld zl

,ll2; +.d dzl ,FCrl ?B^J=- Tltl
^l
oJIl -E-il^},;B zld xl
^]5-

a +ql HJ+ Ftl

+le]*ol Eltr rr^ldl: 4el FC SSg aJ6F.. a+
(o {El11olq. dJ+71+el +d dE} n= z}€l rs-tl rl€ F9 5d s-*p-e

^J, 4+ql 4l^l.J 4

.lel_ql ag B6I +1jEel +d +^lz}el +71.+ql 6J6l

=a+ql"l
O €Crl6-E"ll ++ 5+l ++
fD.r* 1++1, ?1;5d4 tC Fdg 9l"J Fcd $*
e 5f -"rd zl^|1u1; +d €ts])e+ 5+=| +d +^l,zl(y-.d dEl zJ E +d c
cl c)-q c+ Flel,+-^],4+ql .*rl^l+ 5-.d €ts] =d41 r 213 ++ol *rll 5-
ciel "rd +^lzl{ _dl;}q +}J]51= a_o-F^J '*+ :=;-11 9l91rol 4e a6}
q ji^l6l= TAel 7l.i +*g 6J4r.r 4+
a) ?C dsl
o ++ +d €Hl
6) "J*zlel 9-S E+ql 9.lol^l 6J+zl 'ilql^l drl 5-tl zl^l lr= dr+ FC
tlg 7l^lel zl+l6lql *all 5J+71+9 +11 €Blel g,Sg ;J6l= zJ+
€) +Elg=LJl, Tldl+ elq9- tr*, 4qs +ol_q s+e=- 6J6l= a+
(0 ',J++ +d €Hl +ql €-^J €6Jzl E: og4- galzlel _g+g ;J;,}_:- A+
 O+"J d+ F+l EJ4ql q+ +.d+9 +rJ €El +ql +F zl(kev) S*41
elalzl 9*= +d d4l9e^1, _t Fcd -s*ol "Jsl +C+E +]i +^lzl7l +4
6lE+ Elq 9l: acl Ftl $Sg 3J6l= .€+
@ ^l6Je 4l 28r(+1aa'ln ,l€6J i 9l:- 5-d+) s:= 4l 30i({r6}^l 9*'.r-
7l€_g + 11= +d+)9 +Cql el.J +C+el +d €dlel s+ rE= *^l= aJ
Bl= a+
ft' gdl] F -E.7(press to-talk) *zl9l 9'J +d d5+el ++d d+ *ilE
+qg Elollel 7l€ g+g dJ6l: a+
617l) ;ll ldJ 4n-el +dql el6J HA 617l olelel
^l;J"3 Al2A,4@4
(10
^ldJ
HA *^l= ;J-o'l= 4+
@ Aol +dE E +.C a+ Bdzlel ggo-- .J6l= a+
oJ+l
2. +.s "f
^14 =+
=^l^lelzl4g =^l q 7l+
5-X 5^l-zlel +s 5{ as :rz}g 6J;}- 5541^}el- c4-o-q
7l€ a+ "l +^l= 'JEd.61= +d €El zl.<]'g E.7134. l4ll, zl4g 30'^l H9
+Bel E=€- +41 Ftl, +Lll 5d, "lF g+, olEl+q B+, ++d dq "l +tl
+E Hel Fql +-1 *El. olae gE Ircg rt44 +dJq= aol!--", +,ll ,rE
ql 9lEtlg= ae_- srl. rTCql^Jy-- dEl+rl 6}+7lEql u]]:l;]'i- +d 6^lzt= F
1l S++"J otulel zl€ az+E El41 sii^l7ljl glzl "llE4l, olE- olSqel +.d
+^lzlb Fd q ,1+.1 s= tzlol Tlbdlol 6JEl. ole+ aol +d +^lalqlzl=
+al 'J+ =aol +rlq"l ilrf.
4_o_,e

ricql 9..1+d +^lzl9 ^l'4 ++ "l zl4 ++B +^l Hgl= s I -19e1aq.

$wfl
 (.8 r 1Sl
^f4 =+g

1. rfg 4 +4 4B6l:: ^lliJl Blt e.'J "l oJd alE +€ +d €

dlg 7l+ ++ "l Fil $+
(1) €-Elel +^l 9 ++
dtl dzl 7l^l (2) €Blel +zl 4 tr+
(3) €dlg 5rt g+
2. ++ +.11 7l^l(?ilolEl)9 +^l Bqql

1. 4+ 4 +ql dll*61: ^izl oll* =k] "i .Jc 4lE +d +d €

Hlel 7l€ e+ g 5+1 ++
(1) €Elel +^l 4 3-+
dt} Czl tlg zl^l
(z) €t]]9 +zl q B+
(3) €Hlel Fll ++
2. +d 7l^l(i9ldlrJ)el +^I H9lql
=+
l. 4l4l .ll t Erl ".i oJd qll {ad "r i.l rlul^l
e"t-
Eil
fJ
o o
iI;6
Ctl dzl 7l-b-^l
srf Yd /l^l(4lolrl)el +^l H+l"I
2.

BI+
l. rllnl dlt akl q oJ3 ,]lt +e ?! rlil €Hlel F{ €-+
+d +d^l 2. =ri Yd /l^l(ellolrl)el +^l H9lql

+.d €ts] 7l^l 5..S .gHlel 7l+ s+ +^l

1. Ei+ 4 qql^l d;J src €Elel 7l€ e+

(1) +++l cg 3 tkw ol;lel +d dd "; 4^l"Jrl
(2) rc?d dE 1.5 tkwl q"lg +C dgl
(3) 4lolri
(4) (1)+ Lll^l (3)+ql^l d+ +d €dl olelel ,Fr.S €Els^1, +
+.! €Ei toJ 7l^l
+d de 1.5 1L1ry; olalel 4
2, ,41 lsql^l c6J ++ olelel e+ ?q +rl +ltsl 7l^1.9 s+ H
gql +6I-:- ++_o_E_^J +.d €El 7l^lg zlel.+ql ;l_= a
3. 4l l Eql^] 4dJ ,qr.s €Elel +^lel +d €rrl zl^l-=dl ,F^l Bgql
+6}-.: +l}E^], +t €ts] 7l^lel zl€alotl ;l-t- 4

1. rl+ zl +qlc 4F] ++l dtlg 7l€ ++

(1) ++d dq 500 twl olo-lel ,7d dtl, 5-,J de|
"; E.r1"34
+1l !ts] 't6.r (2) rll ol EJ

(3) (1)+ llzl (2)+4,i diJ +d €irl olEE +d €ts1tr^], *+

il dq 150 tw] o1619 a

i'$i:
 1nq^l 4+ s+ "lel.el 3-+ +q 5-c €El +9 7l^lel -g
2.41
+ Bqql +61: ++str^], +.d €ts1 /l^l E= +d €ts] tdJ
7l-^lel 6l= a
zl+'161011
5-.d €Bl 7l+^l lrc
3. 41 li"ll^l 3;J -qr.s €Elel +^lE dHl +9 7l^lel *^l
B9lol +51= -F^le^J, +d €ts] 7l^l E= +t €El tB 7l^l
I 6lql 6l:- a
^19

5r+ +.d 7l^l rllolrJel q+g d+ t,le^j, drlg eql €..Jg Z,lrl g: a
(zl ol EJ ) E 7l+ ++
1. -B+d dq 500 [W 016]9 r]+ +d €El (4+ Fdg 8J + ?l:
+d dEle^l gqlEldoe ^l+8J + il= ag e*+4. ol-ol +Ll.)
e^l 30 [MHz] olt]sl +++el dr]= /13 ++
^]+6]= 4el
9i= -!-,{1 E^l ,{L 2. ++d dq 500 M= i!+61= El+ +d €tsle^1,30 [MHz] ol
(++ +d dHl) 8el +rl+el ?l+= ^l+61,1-: Ael 71+ €-+_o-E^l ++l .9Bl 7l
zlsi;lql ?.1= A
^19
3. 5++ +C FC^l(+d dEI * 9)q S+ Bel"il +31!J 7le
gg

41 1 + olEl+q
dlE}+ol +dE9 *+d dq b00 M +.fl €-Blel 3-+
d 7l^l

41 2 + ol'l+ol
d zlrl "l'l+q ++lEq t6i1 C4 1oo twl ++] 4l,rlel €_+

ol"l+q +d+E ++C dg 50 tW 01619 +.! €dlg^l

dl"l+q
E 2l lNeizl ol* .Ei. 8 lMHzl q6lel ?rliel CrlE
41 3
aq ^l+6li:
d 7l^l(A{+)
E6

olEl+q +t1+el *+d Tlq 50 M ol619 +.i1 4l-El_a^l

41 3 + olEl+q
21 LMFIZJ q * E= 8 tlfilzj olblel +,++el d+E
d 7l^l (dsl=) ^l+b-l: ael
s+o14. 4'J, E-^ +i"ll 9+ 5al s+c *I el +tl.

f $,{
 3 +d a^l^lel
^14
(1) e€.sl THLJ
^|4
+d +^txlZl gnal 6l= zl= +71 7l+ 44ql ,J+ B€ol 'Bo'f-:- ulql e-l;1

oJ
^ldJ6l=
7l€ 714 ed(ol"l'zla id'ole+ +tl.) ql El46lol +4. *+ Fd
9lg*C iidq el+ zl4 ,JCql 6J.4+ 471 ---+slg- ullql= zl€ z14+(016]
',<f46'ol4'.d-Irl.)g r++rl. +, ++1 z;tlzltl qt.4l. ;'F.: zlt- 5-d Ftlc +
46t= 4 +/tel ++aqll'l d^l Et- .JcdI= 7l-zl aaql 6J45.1 rl+, _t i+
341^l B;-ialts 7l?i 714+-t t/++dlol 6.lri.

lg -57 +-5 =^fxlel g+

I

5-o'1, +tl 5tl^lel 4+-:-rru7t ^J+lg q-5-El :1 Fr4 TcoJ d't +zl GR)
ql el;l.q 4+"1 4l+ d^].'l gI 1l= 9-fl15J 4l_rrolu1. _r ol+= d-Ezlt zl4
ol -o.aoJslqol olF,lql,(l"el "JE "Jd F9 ef,Hg + 9.19 $t olqel, Erll +41
Ea4ldll ilol^J +;I+--a{g 41 46}jr, *i-rJel zJH i5-3- +15J, tl+;141 qE

+ ?l7l r}+oltI.
(2) zlgg "! 5ag 3^l 7l=
^f4
{D zl-311
zl+^l: t:+€-4nq lql olltrJ6l= zl
i-) 7l^lel zl4-3- +l=9! + -B ^16l'rr/l ;1: ++q +;lb zlFr +ot(!++
/dss d6l:-f.^l 415-?.1= ridJ":lq. "l;1 ts"J 4+ +.o}'.]-n 6Jq.)ql^J 4
\l .l* d+ql +^idJ zl
Lq +lg 7l^l,el 449 +]5'6J -6,- +^l;l-trzl 6l= ++ol +al* EcoJ .li
'!,.,r"1"11^,1 6'J .l* !,?ql +^l6J zl

e 7l-E-^lel ^l4g +15"J -16. +^l6trz} 6l-= ++ol +61= F.J zl+ +ol
 E@
ql^l 8"J ol,!. d+ql 3d^l6J
^1,
@ 4'J4l ql+ €tszl E= olel F-.- ol*el _6lelol ?.14r oJag= zl(016l
'4841 ql'+ €Bzl F',ol4 d4.)e^J €B + 8^l6lilil 6l= €+ol +.1-:-
F"J 4+ +olql^l 7C "ltl d+ql +^I"J zl
€) zl€ zl,4 €.--EH-_+ 7l^tg +=ql uil'J6|: ;1+ edg d^lbl-:- zl+e
trfrl !f,ereJol 4dl= rq €'d 7l+el 7l+ €:e rlcg ol++ 4tr^J,
dl+ + FdoJ 4+ Bolql^l 7H ol^} !_+ql 30-^l'6.] tsg,a fre4r 9.14
^l

.-, : r|$ z+ :del 1ql a1l%+6].= zl

zl.r].

o tg 7l^Iel zl4€. ir+e! + +^16lrz1 6l= +61= E"J zl+

=l+ol
e.lql^l lH dld !,+ql 3o.^l6J 4
O 7l;^l zl49 +=+ -d- +{16}nz} 6}= ++ol +fl: F.J zlFr tso}41
^J
3E ol^J d+ql +^l6J ^l
o 4ts ++el 7l^I z}4g +=6J 4
@ 44 €Bxl ts !F=
=E
Ieldil(4+H9l zll* +gl ,l It= 3El'-J +
tr + 6El4E s.J+4.)
@ d+ rIE+ Fg,a^.], €B + +^l6lJ4 6l= fd5-dl +6l-= F.J
=Erlol*
4+ Eol.ll^J 2E d+ql +^l"J zl Fo-e- +46lj1 9.lEl.

" tlB zlrl: E++ 4 nq lql dll]61= zl

o d+ qlq =Ezl F E= ,r =E qlazl(2q'Jql llEl +Sl zl It= lq
tr +.a. + +gzl9 s6JaJE+.)
O rl= ++el tlg 7l^lel 449 +l=6J zl
I 7l+^lel xl4g +]5+ q€-, +^l6lnzl;'l: ++ol 4-"1ts F.J zl5- E
dtql 1"J
"l+ d+ql 6^l6J zl 5.oF- ;rC6lj1 9lrl.

@ TTEA]
, zli:f;r-: q* 4 ngl 1ql xl
"llB6l=
o +^l6lrzi 6I= €!+ol +61= 4+ +"|el tg 7l^l E= 7l:.^lel zl4
g +l+6J + 7l; r]lC}Eql eld}q €Bg rl"fel 7l+a ol++
'lts "}dg

rs#
 7l tr-:- _-l olf qlx.!'
g-r tg 7l^lel 44€ +15-.J + F.J zl+ Bolql^J 6\1 dl^.} d-i4l ra'rld zl

€) 7l-;-^fel 44c +l5Et + -3-^l;]I4 .+- ++ol +61= 62^l -j -r- E"l-'r
E 7l E tl
^l^11

8 C olC- lj_-Erql +^1,6J zl

^J
.0 +^l6t-azl o|-!.-;-!-ol *nl: F;.J_ 4+ €-olql^l 11 'J olAL d-,"-ql +^ld zl-
(t qn'ql^l FoJd 5;;l ".i ++ql .'l'J6}= zl49 715-6J zl
, 7l:.o.^l: +^l zl4ql 4l-Jol t]*.

$f ^tl e+e ^rfl rtqer:d

l -d+ tfg e+ E'Jg zE
^l-.J
rJ+ tB oJ 4 o.F:f oll^J ts \1 1sl olt} zl4
'll
tJ d ol
=t ^l;J dEl.
,fl
"l '"l] ' '*'
g ul/l +^l5l'1, olol L+cl^l CdsJ +e fl^]€ +;l+ 6rql d^laJ4.
ol eael 17]- ('J7l)9 dlel 6+4zfql4l-:- rl,^l 27l'
^le ^lzlllLl€olq. ^l.J(:
7l)ol r-l,F 6J4rl= +"Jql ol dJ4zl
^l Bsslq, BrJ€. ^l Fzl
-J-rJoll
^l6J9rl
el.l'** Ftl gg*e zlgl-3 4e +, cl+ +a1E +!zl rlH'J-q 4+;lq da
4ql,1l ,1+51 :rll, "Jfl+] Frli =stl, -"rd gHl, c'} Fc 4 cr} c4 +o}E z}
4 ++ 4,--n!B ^le 4+g R r 20r+ PLl. ufql, ^l g rl_5-el ^jl+ /li
=41
g +lzlH, zJl-.] 7tl d E ceql Elal rjald + 9lrl.
2. Cf+ Ec 9lflEl zg ^l-d
BJ+ 5tl ?l?l*e "tl"J 1a'l ol1-.5f;! yd,E-l:l^},5+ _"rd ulrl 4 o}ul+
ol -Y,C ?l^l 4;4 rl].J eA '*'-3:,+,*6lq *.-16jtl, ol .{f
^le €,l5'rll'"1
4 TLrd ^l eio C,J"J.{.r} 14 ^ldJ("J/l)"tl E}4"J Af-ql=, qnl *+ FC 9l
fldol :d'.r61,= 2il ^lB (:.71)ql +^l;J + iltrI.
16.+-:- 5.i.# +d 5-t.!^l (;}+, atld. -"ril TlEl, A,
',J+ 5{1 915lEl .r1;3 ,(f 4_ol
g). 7l^l'(dloltJ, tl+ +11 €.ts]), olul?-q 12,,- 9 3?(C,r1-F, C5l;)
=+,"rd
ol ilr}. LltL, t7l ,flg 1'l7l 5tl+ rl5'qls] "J-.q;1"],.'3ll
^1 "JH
^ldJ-o,l
="ll
e ,Jd
"l+Btr ^l-zl cr+€ 20E4lolr-|. q7l^1, aa
'l+ 6q 5c F,9]_,+:.
"-l 5i"- +11 5+l^1,("tl1i) el oJdl r+5ql ql6J tsJHg zl drl€ 10.3ztle
^l
=41
+rl
 ls r 201 rl4 s+HJ ^l-g rf+

cr ^l
dJ
"J ^l e ^l
,F_
4ni+ -q dl iL -9,

1. lrrj -=Fc 7l7l 1. 5-11 E-11 7l7l 1. +rr1 Eo-+l 7l7l

2. rlzl€ dzl 3l-E rlzl€ a4 i]q
2. Z. Ll zl EJ Azl Fl tr
tl I 3. ANf +ql 'J 3. ANT ++ 7l 'J 3, ,\\I Tq}
/l 4 FC .dq "l jl-F 71 4. .FC gol "l .nF zl +. ir 11 -E-{ ^l-iL;l
Tlel .ilel b. Tl^1, 7llt7l oJHI

5. T.1rl '.121 Hlt 5. {l+ +}41 Hrr 9l +tl €dl 7li-

^l ^1. ^l-
tl c
: +rl F!+ : "1]*5rl s+ :
7
+d Frt €+

1. +d tstl /l/l 1 +d F{ /l/l 1 +d Ftl /l/l

2. El zl Ej .it zl rlE 2 ElalEJ d7l FIF_
2. rlzlEi {.lz} ilg_
t I71 3..{\r zllE
t g 3. ANT
= t ,r'lI
7ll
tl+
:.,qtrn
4. +4. qlq "l iF \t 71 4. ts1] 9lq "l iF
4. dzl lltTl gEJ
zl4 al El
tl 7l 7l
",1 +C €,Hl Tlii
^f
5. dr+ +Zl B+ 5. dt+ +Al B+
^1. ^l
=-
,\l
o.c Fd+ . 6r'l * F tl 9-"-
t. tur Fctr 1r*
'/l /l 7l

1 ,g- /.1 E^l sl Hl 1. *11 FotL o.l

H]
g 2+dqq ,a 1 Ftc Fc "Jt g 2. d7l drl +*
' 71 3. drl +Zl B+ ' 7l: z.Ft€q
,r 71 7l
3. +d €ts] 7l.f,
b 3. c+ +4 "J+ 6 4. d4 zl t7l Fl oJ

^l ^l tl ^l
I +r Fl; I
7
atl* €11 d+ -= +rr Etl 'Jor ,tg

5i# +d tsil^l(3]]11) E-: 5i# +d 5+1^l(+.d dFI'J)= DSC 4 el^J

F.d €HlE i5J 2gHl (.rJlrll dlldf :r'J "l "J{l ,llF.:cMDSS)e 6}:- CEIE-q +d
6^lZl zl4H- dg("J ztl 58r 7lld} 44n +{)ql el6}q'E.tl 6J6l]ql +^}6}=
tlE-C ".1 500t El+el "l C'q +5-6J + 914.

:r ;i: ',il
 3. -*4 7l= "! zE !f+el "JEl
/l+ rl4 ?C(.lal'zl4 ?A'ol4 "Jrl)el 6J4 tlt{ -"Jtl ^leel a-?,ll "++
"J 100?€-TlHd_.+ ulq.'l 4+ 404 old c 4+ 'Jt 60H
ol*dlrq, :,/l
^l
Hpl dzl r.d-+l€€ .*.ll -;+el uN f,pulr-| 100d3- "JdgE;1.J "ll +E 408
"l*, c +B 'Jit 60d oltlgE +El. +{ z}4 a€"ll ?lq^l "J7l ^leql
6,+4

6,1 zlql ri6il^Ji'J.ll €71 6+4 oJ+.Jeir1 24?J E-.<l-4-ql zl4 4dql
^ldel
+;l,oJ 'JoI 'g7l ?.le -3- H4l.J'jl.
4. lnl lltf x^l ^l4oeol I6J r€-
=d^f"l
GUDSS rll_,-.el
^l.Jql 4rl
ol zllt -q +_-€ql 'Js"J C4 Cul-i] €,d^lel Eil=t+
+ld6tq. tsJ* +lflil l^l
LolC rll l99B 41 -e--+- 7l=el 1l'4 Ftl^lqlll (IMDSS Fr

d €Hl "l Fd e€ql 'Jso.! 1tr.j. J+(4+ td'L,r4)9 0l+61711 6l-c4, dlt tl
zl-Hz -Fil^lel 4l+'i."Jg .Jd6l'= j/+oltl.

e lnJ ^tEtH4
^t4
dE

Hl ^r-q n{e

;Nr] ols..r 5{ g+: /lzl_o-l 3-€- E €Elq r1]6}q +rll 4 an}/l ":,j. gaol
zl "]lE4l, "r ?J +^lzlql rNa.! zlN ?lt -:-"Js +7le.J gdol 5Jrl. rJ+ol all/bl
olF Fl1 g+ql glol! *a .Ed, it !i.Jd Fcel eli=5-i6J'J €+ql, €
tsl_.,] +41 4..1 7l:t4oJ,q_a4 B6J5lq .]l4Elolol ;J- r/lg ol5-zlzlel -.-.E-4

++ 4 511 +l#ql +;J utl'J rtdg EJr+= aolr+.

i ,\lHf trl*l E-
=+;]lol
^l.9lol
!q! zlg'xg tlui 4:lqr-^l dElql +56J 4el zlzlg d"Jo_+,41 11'rl 5J6J
_q .J{19 EL'Jg +49_F_ 6}= Ro,E.'tlqf /.lg'olE} +g'dl7l.{}tr^l cF}oll

^l tl1l, l'J;tl^}, 7l+11t, 7l+l^f. 5cc-, rj,c^l, 3-+c "i gdJ^lel 4+= 6J6l=
Zl :,r ,jdJl-.l.'r,ir1 dEi 4gH2f, "Jelql^l fie61.7 9.lrl
41

o'ri7l/.lel zl4-'+ Er;J= zlz+ q€-rl'Jrl. CEi 4tlol qlrl

"l= zl= +F, ull
1I+ t+lol d^l;'l- "Jxf, zl4 ^ld"ll "J461_'1, +{ql el..!,c?'13-'"1+olo} +
.l
'1. d*,
zl*4 ts?H sl-.J-:-ii i-214 4oq, +-trdlo*? *+3- r]]FTd
 @@E
€ol a6l= Eloll q4q C+q ++, aJiJ 7E ---ql "14'Jd Edl.=- 6J + 9.l.El.
+6o'(l:-4FAC.l X61:- rlE +olHE 'J6ll F+jrl ag F+el d}4^l(6Jd E
nJd€ tr-.lql 6J,*r+.) f -l+{}F. .Li.E, r€ t!+ _iF^r L.
"lel a+q= "Jc4 =
6;! ,-J6ll^l E= 6; 7l+^}el 6l9J --d;el 6|] zl^l!- EEI
[T I -211 "16] 9 4= "! E;

1+ 6'}6t^l 1 ;i 21,13,.'1 1 + 5--il^l 1+ +aJ^l i€ d+ r5-^l

2; 6J;11^l 2 ? 7l+^l 2 .,i 5+l^l 2 ? +6J^l

3;: "Jdll^l 3 ii zl13" 1 3 + -F.!^l 3 + +,6*^l

4 + ;J;ll^l 4* /l+^l 4; 5.C^l 4 ? g:*^l

5 -;. 6J6lJ^l 5 + 7l'J^l

6 ? aJdl^l 6; 7l+^l

2. a^l "f
^l--Jel ^|.4 "J"J
5+l^l_ql ^l'eql *^l6lral 6l= zl= d"+Bql -qb+q rl-3-el i--E"ll r'lE zl:s
zff ol$el zli zl4$ i=Elol 6JEl
(1) 1# tstl^l
^l6J +^lzl: crl Fc
zlaf,'rE drl d;<] 7l^] ol*
F;-tl t"J 7l^l E= dlt d4 ilH 7l^l olt
^le +^lzt-:. drl
(2) 2;-i Fc^l
(3) 3+ 5tl^1,^ldJ +^lzl= Ctl FC 7l-;-^l E-:d4 dx| 71:.^l' olAl
(4) 4; Fc^l
^le €-^lzl: 5+i+ +c -Ftl^I(Frd dEl +) IE= 5f+ +
C 511^t(6tlr*) ol*
(5) -Fd^lq ^lee- trd ^less 6JEi

3, r|q
^l-d
Fr-C^lq rl4,-o rl+ s r -nq 4ol 6l-r., ++ LI*B dlsg +tr
^lE =41
;llo}+ *'Jol A6lq jr^l+El
 lE | -221 Ed^f ^ld rf+ I Ll]8

1. dEl Ecd €illel lJ+ +4 2; 5tl^l ol+

2. i^44 ,r:ai FrC .FC 4; -Fd^l oltl
3. 6J99 r\l U B *zl 4; Ft^l oltl
r '{l lil ,F-^l -9,-8- 4. .tlEl ! J-1 ^laFl 2? 5d^l ol+
5. -"rC 5d elg ,rjBl '\ 4? -Fd^l ol*
6. -i4l +ln^lei ji=.;lJ^l dldll 1l 3 + 5t1^l oltl
ol-o_l ol+

I !l ..1,61,.1 { -6. i] gHl l1t (l-or 4-j +tl^l oltl

2. Hl^J +11 -E +l Hl'!r +.ij Ed+lql rJ;J rF?!
2 +d +tlel a; .J1l 4+ -Ftl^l .l*

pl qtatot -e1

(1) +E 6I*5- *"Jg 43-rl Ag sag .ll;lq E:"1= ..LaLl. dl 4 .4lql

"l= 46H ---"-"ll rllb'l]^J= +{ol
+ E_E_ 3l.J+ *"jg r]]Frj€ql 'J6l= E-lel
361:- Blql _._l5lol g.q+ rq !l a9 nl?l ol+;-l4l ;'l7lLl +d;Jq d+;J/l
"J + 'Jrl.
tr /l^l ^leql ,*4.1r. r EI4"i],-Jtr+El 2Col arl;+tl ol,LldJ a
o 5;'3 Pdlel ++ dq(.1"1 '++ aq'qel 6Jrl)ol ilg a
+5ql zlLS;'lEl; azJ *ql7l ef"J=J l
,:9 CeJHql _.l6l.J
(2) ;ll zlrl
^leel +^l zl4,',J'il.4+4 ++ Aql E-ql +6lcq
g,q6J
^16}9-
45o-eJ*oe 46lEq Elol 9.1:ql,6ll/l^1.(-Frl) q:ldl il rl 6J._q ?liJ ++ Aq
3- BE-+- 'ZJ6l-n dJ4.
(3) delS 5-C +^}4-ql dlil
FC*olel oJ-q, olF +d+el 5C^lel +]9 BaJrl. 4 rr;-iel FC^Ie-l "J
=,
+ i-.Jql ql;fq l.i_.1 5tl^l= ts+"}-:.19.=. zl^lztl Elq 9]= 4= "J6l=
a_o.F_, drl'Sq= FC*el del "i le1 3p 5;91 *;loJ 4d +d'J /,1€-91.o
Li. olFd,ll-q E-:. ,l.J) el 4l+-ol,oJ 1l+l ,= Fl=rl.
=l*elflz].t.C"ut
.,*-, ortJ Elrll I

',..-----.---.-..- rlBg e^l

--- --..-, ?lqLllolLf E'I ^l4g r^f6H
=6f01
o lFl Ll rr E 6f4 I pf l tlg f, + .rl 0 ,\ !-f 01 P,ll +,\ /'r e
TLE 7] rfz-]+crlgl =f-f = =
r_ll-fOl ';,\l-l trrl
^H
=80
2. +! +.^lr I, g* + I,l:- +ll t8 c *e
http://uu,wcrmo.mic. 3'0 Enf f
"3!l =
go.la 3 F-iS i.,! i:ri .10 r 01 -ll -.\lrf 0 e
= + =t,l:=.fHe
e r 7 3= !E: g,\!= Ei-rftl/.f
htnr : //\\'1i,\,v'.mic.go.lC
.,jj \
=
a-
http :
//nrm'.kora.or.h
5.+ll er .:13 r..! r Ir= T.\foH r1;
htttl : //u,'$1v.etf| re.l0 =/.1.{f =g
6 4 ril 6Hgl +,llalq ! 0.^= :.,-'r,1J tEf ^3H'
htip : /,/$'\1'ur npa.or. h =
afo rfzl ill6f0l gfo IF.,r^l
^ll;oi

OI
a-l
o .71'e|

tlr E 9_f ."lliri+:,i Ejtl

aE8 AZHSTIE 8J dldl E-E E ,'^tr1 fl7J

€ HlafEtrp} E€ ^leEl olgal €71 61_a

8z+i{trf. r= E Ei= €tttr}. El^l 7}

=+lol
?^EF+7)/l= 7l-=,-9E feltri. ?lg ts 4l
=
olH]rlTl EJEI e+^l qI€€ 6[q EJi{trf.
ol trl=ri r7i .J"J-d
"lL ola a:LJS dil? Ll=
==71 4e lqlE aoJ
ol + Elulg lael= E^lE Sq *trpl g+ltrlLl. dilTf ol-=7lE Cr,ll..."
-rel4 iL3g a"Jolg
'J€ BIBIE E?l7l golLJtrF= oloFTl€ ol! 4cil^J 9.19.tr
TiolE-}. aAkll E-3 aE Eol olE +€E oF!-al dgdl] rr ir !fl€ +ol*.trf. g
^lc
4'd ofBl^l= aL3E lel-H_r. +4-a, El.d !8'-JE "^l Li4rzl 4el= Atltrl. a 9l
H

r.l. -relLl oltrldElg .Jtttrl. 'erl ?" 'ol4l^l'etts tr.Eql flrllLt rfa}6l-!, alEdFrl r|].J
 6fl +9.tr1.

qt€ EE,
"adl, A?lE ol4l^J Bl aql g,tF /ot?"
".aa "J€ nlFdPtt +E
61t

'9ll n+*6lxl 6ll +^l ?", "elt^?gLt;',

zlzl+."
I "g& 2E aol flnl ?"
*"1 "ovlA?lE g 40il^J 494 dlE 10t."

i .f.LJ E+ rtrC A7!o EolTl 4?1el g 311

€i 71119+ gxrlzlrll+ 7f+o ej.a ilfi.El-. +€.

N
dljl ltlE dlotl ol4l^l l+ I ol 271 q
=Lla

w
*- Efi.Et7l SdLJollzl otEJE*g olelolTl Ele ol
4.H01fi.tr}.

olltrl=ol 'JE6J E? oloizlel +?l8g olel ll€el Eol^ olltrl*

(Thomos Mison)olal A ^[S4gxl Etl a-E
fr.g aol4. 43 o q*ol LJ7-l rl4€- del6l.a b 0l;+9 Elxf=C 6l+el €A4J ?l
BE oll^l .EEIE BEoe g8d Z! olltrl+g +f bE4ol 4€71, d+, 9fi"1, SE.
^l
T] g^plel ggt fl4I, H6lI, ?lEl. E, otltrl*ol 1e31tr 81,qlE rils€ trl
7l€dFtl
4lzFl +Eol E^l.e LJZ ille +4 350E1 rilol^l7l Ll.=t1.
Elq AEA.' 4il EIAE!?]-^ I'+E olel ec xl,eE E4-E o trl+el HEE=ol
EJ€E! g$g 7l^lI EIE a€ gol k{trl.
=7lq:

ssf
 9-l '8. 4 .el
tMT,2000"1 nlai| .

a#)oE IMr-2000o1 olE' E.t! 4€ +E eF= elEloll^1 -d olE. E+]oll^l fi1€i6t

ts lrE €tEol.a. ffdql^l rrlSE= 9i gg-e E?llg

+ ?l= sE
^1Hl.ts ^lEla ^l
g
tsli€i +88 + tlolo! aol4. e+, IMI-2000 e EE 4BPl +ee E= Ej lo
E of E €+l Flu}. ol5 +ef€ 2lErl
^ltlel
*wla +Efr flolE ol
^lHlaEi ^'4
E E+! ol€'g + xttrl. olae -d+ 84ol 4el flts GMPCS el gll'
^lBla€! ^lal4
E€4 L{otEJ Ede €e es acE ?f=€! xls?l ol= &E} ^l:tsel e8sJol q
ot. +el oJ+ollal Aq ECE €€^14 € ao e d7+E!trl.

'oln g0{ g; a4g'

rl

r{E +qt!q- /
4rla +d Eq
E

5
1l

w
= it ?tt *71t
)l
a
-4
Z

x##
 ,Hl^

}H+e 1 EJ3 ?fl401 glEd gt-sf -"l7fel +11, Bg

Er
=t 111610l .J ^lF7f =?01
+ 91rl
=iot
2 +t1+_o F3 Ar ?l +u €^f^f-e g,? E^l ,l=
=.{f ^lE =otl
t|J6f01 +3, L|]B 3 + 91tl
==

lif *t+ rn€ 61rler +t^ E

HJ+ Ftl 9l?ltol +d+el ^l€,(l.ql

4b'lq oJ/d6J ^1.ft7]' g,tJ6.! A+ql=
-1 +c-+q 6J71-'i +l_J:6l-2+ f
+ ,g
zl€ "J;}: d+= .l H E= ol ,S"ll
elF] H€g
e+olr}. +, drl 9lH]6J
B*9 9lP!61"1 "rCa9 g+6lzLi ?
^lql +6lz1 9*i A+ 6zNg
oluN_ol 71

{9 d;'}q I +!+e-l .e-$9 d^l* a€- B;l-: ad__+-, .g€ z..]zl-,". rt;]-zl {
ql el d Tl:Jel /lEl= +qdlol +E}
1 6+ \f^.1
!zlz| B zll 20.r(+C4 6l/lel a4 ^I+)el el1-dql dl]'JE]= aj, +,ql..l
.tl

Hl-q-q -i4-3 Tlzl zl oll-l6J zl','el.+ 1l+el rls4',,q+_q Ht Il='Jill'el

+xql elsJ e4 ^l+ql dl'J6l4l I a+ql= "rd1_g zI€ "l7i=:1 nq9- t
t+q dl a?, *+ 5+1 9lg*-3- ^ld4qlll '{S tld-q 5:-.-q ^lE_otr Fzl6ll
dl dJr}.

2. dlTl +lt "f EE Exl E

(r) dJ+ FC 9l?,1*g rl {z}z} E}3__ql tql ;il,}6}= a+ql= +tl+el /I€ 4

.].:
 @
/i.= r]ibl,TlLi 67Ig olLHel /lag d;}q +.d.i_.] s+ €al, +ll1el s+ 6J
* ^lA, +++ rE='.'-+d C!1lel 4ldJg B+ + *rl
Gl ^l€,zlll Fl^fEl { ^J4"el Hll4lel if€qi 6llEJ;}4 lJ A+
(r 6rl€1,:1 Hl4l !rC* *Hse B+Cql elsJ "rd1"l ul€ "l7l E:- EA
-'lll= elg d+
o H+Cql qd zl'fl-ol zJrl,{ 61 3OoJol zJrl-al $zl,zl 6l,al .e3

sa+ =* =+g
(, ^l€Z]'"il rtl6l,oJ d+ol 9l= a? ++.Jel +cql el {! 617l-+41 d+ tl
a'--6lZ1 9+g a+
itB+dql el+ a^l=- 41614+ *;I+ rJ?
@ Bil'd--3- 9lplal4 i-* z:^f= Plll ?+'l +11-i-9- s+"1 d+
o d'J"J ^l+ 9lol rll+5lol 6/l1g old 5-d+9 €€g Fzl+ zJi
6 1q a}9.R.=, Yi+61'.1 9+e a+
(.9 r q+ql ol H q: ol B"ll
Br.jol.l;l.Eg 9l,tl+ zJj
_",1
"J
(2) '*+ 5{l 9g*g 4+el lql a1]'J6]=.d+ql= +d+el €;17}=
'tl
?i
6t4.] Frt €Hlel {?,3-€ ^ll d E= 3-€-e.l= BiJ + 9lE}.
o Bldl ^lEil7l "J^J.J a+
O _g-C ',Jzltl g.q"J a+
Q nLxt-
rla+ol+. Hrl +d +4l E *d 4rlql ++ HEql -ql;lq E.Jg +.rlgs
^1, fl4 +F- a4l'I* el+ql 9H]+ zlTl EJ6il 9'lH] .Jgs .r,ll :] ol ol9
:14--o ^J

oJg zlol qld5lol g.lr.i a+,'J6ll -q+ 9lP];J+le'J+ +B4l"J olq+ E'J;l'
71 96]-ol :1 olslEql 4e1 .,'l-llzl= oJSel .lA 4rri-;!ole.l g + clrl d { -;} g

+rl;lE qH! 6J9l +_ t6J EHrJt a,tlrJ olal+ E'J;+/l 'qlti-"I. ^f H zl= 9ltsJ
cglE crlF oIF.J d41 3r .lqg gg -. gl ,tl FJrI
(1) rf8=el +rf ? d+
*+ Ftl 9g*-3- Frd-4el S* c^l E= i4i Ecq 41"J9 E dllol 6l= zJ
+E^J, _r dal E= 4l6.ldl EJEI1 ++lriel dl€-zlql;ll 4lal E+1,3- +4Ll +el-3-
-l]iJ j-q/l 9.1= 4j-qll_- I dzl E= g*61,"J 3.000+ g ol+-.1 4a*
^l16J"ll
-9- +r+ P di"J + 9lqq, r+d;|-g- +r+d.= 9lpl 6J9lel ?oLg_r+ -f 3 .91 ulE

,.1.
4A+ ilarl 4 r
Elql gg6J ^l;J-g- tllF€1d-o,F- dol.'+ +d61,1 9.ltl
(2) a|8;el +rl 9l 'J+

O 4f F;-tl 9lfl1tol rl-.!o::zg -?46ltzl 6l= A+ql='J"11 9lFl .J9l= 3

^1,
+ 9lH! ^ld, +r+ +E. olel BJH "l ol_"] /lt 5F- B^16l-0l, ol=
qloJ+
y]+6J a3- +4 ql*zlqlll f;xl;llo! flr|
a2) Fzlg ue- zl= Fzl='gg -J+El 20oJ- olLllqi rla+g illll +^lq'3

+;ildl 6.!rl. rl'J, d rll zlBolll I Siql 5-=-ol3J .r|,ft_+- oJ;fol .l TlrJ llql
4a?g BFr.J i gl= a+ql= .1 g.l"l rl "J+El 7oJ olLHoI hlF|-6llo}
^l+/l
;J+.
(3) 7}a+el B?5 E-o nlc +^l= -,i+Fl zl'qlal "J++9 .'15-6I+ d'El.
o.+a#-3- y]+Fle ^ilc +^l- r}d;g +BBJ'4"11= zlill 9lol -1 ^lt3-
EJ+ 5d 9lfld"llrll FIL;]ol dJrl.
ait 4c+g ol+ +3J;lol "J+g.i gtrl.
(3) 3-il9 +lg "*l +lEJ

*+ Fd +lg*g 1'1.4Hql -ql+ fl+-q'J5= HJf, Frl 9lg* J:+ 7l+lel

t4l/tl +l.Ja1zJ'+
^le'J, Bsl 5.,= d7l 5nl ^l3B-.1 fidql -q+
/lt FC ^l'
oJ4qlTtl 9lE+.J + 9l=ql, ol-:-g+-:. t.J 7l€ E= LJill -.-"ll J'l.J6l7lLl glE+
6}tr_.+,
^l€_r,l-q {-.,1=
EEa}I g".a} f,z}91 45';.+gel d=$-q qlz]l;J.i n
rl- 16$ zlrNP f !lt-]'.

Ela ,r1

Bel g?,ol ,Jz]l {ql 9lr}.: 471., B!1, ,Eq..'}

_9 r.B4l*l 7l=ol 5J4= !olrl_r,- $alolrl,. :;,
(4) 44E Eol €Bg Bel 'J4l^J9'lLlLlln 9l=LJl. "l €U-3-
HzJ 6J9lql lld B€"Jq ,qr+F-^l q7l7l BIB
4ql rll6lol 716l= B olslel EESolE+ olel ^ll
+..l ,'+43-+9. aLtl 3.el6J ql*, d4q ql"J "JH] {l}$ "l :rl;Nz}
=g ^l0l
_.]"J+Aql 9.14_n 6J + 9lq.
:1rlt--+ drlB€-c+el agrJ.J ol€-9 aJel.=. r;;J'€ d44l :zJ;J zl€9 3j

{dJoe4l :J--d1el +.(l :r+16}q +d+-",1 6lz}, 'g*, zl-# zli4'Frtl

=C6}71
BHI olel-el ts+l+ j1++ ol+ €.El 5ql Lll6lq fr€"Jtl ts^l"ll ol=- f,Jel g
6J9 +1tr6J oF-41 11.'4 ol+ e^l;=,- +"1;1r, EEJ +tl €Els ol€-;lol E
^lel-sl
7l z1 9l;l'ol +g.J ql;ll^l= -1 9lHlql
^l6lel ?^lj=: E+6J'ol S--.q;1 ^l'6}ql
ql.J 4lrll +Cg €.J6lj1 g.lEl.

gtsJ^l
El3gq"JH €^1= E=J^|X 5{E
C+= T'1'J Hglzl ki -rr- Ir',6J ^lA4 o -+. F^loll -ri961-:- Trlolq-z, ol= 0l+6l'
€dl+ Fc+ il+rl ol+ €ljl= ef+;lol +:-el oJ"J ?c:. EeJ"Jll
= +.d gj6j
4e FC€ e+ql=, 1z;o1 rlel4l zlil= €dJol rl=- 5-tl +tJql el6J d
+ef tsll;'lol 'J,j961.1 E"J +L]l"J llol tr-9, drlBql^l= ol= dJ 9l == oJ?61
zj'361_.-_+ oti.llef eol +A6lj1 9.ltl.
1 ;l-91 E,\l
(1) +c Ell oJ+o1l €^f6f=
^f
11 r1 zl EE EloJel Elglqlll +6ll= TlaJ +4-o-e +.d ddl
ol sl-.+ 9l;-lzl ul-
E= jr_+'+ ol+ €dl (.,i+l €-il])ql -q;lc4 dl€lel 511-3- get a-?ql= 5"J
.l-}-ql dq E= 2,000q1 g ol;-l-o,l B;-ql zldjtl
O dsl 1..= a33zl t'Jol 9l9"Jl '.9+;1I. -"rC €ul"ll el;lol Ftlg =.J
EJolglrq dll4l._L t"J ol tlel +/l ,!qq i.l6Jr}.
(2) +c Ec g+ql s^f5lrl -eJ= "J"J"J
i1l zlTl E: EloJel olel-3- 91;17'll-l' El.Jqlll +dN= 7lc +4!--+- ++l €-El
E- n+rl ol+ (5;tl €Bl)ql elalq -"j+l-ql
€,ts] FCg "J"J 4l.llr.r 3\l ol
6lel ds] l1: 2,000"J g dl6+-ql B?dll zldJtl'.
(e dEl !r= 6J-o,71 itol fl+qlE E+-.'lrr +d €Hlql el6tdl it r="-,!g

E6l9-3- '4ql= 5'J olblel delql zl+q

2. rH-d trJ+ -dE E= E+€ ++ee rlal-g ?iB +at--J Etl
BJB €+-," +-qotr 4'f'* 71='+*61= FC-3-*'Je *+q oJ"J q
tr=
?^l=- 6ll.'l= A!-F-^J, i,q, LlleJ r'r€- olTl^l?, gl6Jdol 9]= BJqTJ 4oJ 6J+lol
4, Tl"1B.-o r++!1,
{lol Ezlg rtd6}r- 9.14
(1) Y-d €Hl Ei -ai.'t ol$ €Elql -ql;+q ql.J Tl+
'JH Er.i dHql eldl
q €il5J +71 TlrJg *-4e_"
'+q"J ag 7*61: tsd_3-
tsJ6l= zl= 3\l ol

tq f /l ds,r :E=-"=_l4l zloJrl

(2) d"Jel El+He
^lE6Jr|.
(il) ^J71 (l)el qlHl .rr= +F+ zI= 2"J ol^Jel *zl cg
=l= H+ +4s-q
ILi 11-rr-oll ;.1olr|.
I 9al6l E/\I
++6J FCol4 6Jg, olql el6lol so-+g oJoAg +rl
^leJqlll lzJ +FolLl
9i ,gg ,J-g E:tl.lq, *+el ar.JLl "li-- *+g EeJ;l/ll ;l_: Aol!__+-, Crl
,I€- Frd €Bl nL, r;d.fl+ r1+!t .ls .Ftl €Hlq el6lq T*;J Ftlg Bd zl
-:- 2F, ol6lel 'JE !E= l,ffn"J g olalel H;|ql ilalE= iid6f.t ilrl,

kil =t €"'t, rt! ^l6lort

et:.J
Et Htagot al

czl E-tl e+. "J+ B+, il.J ftzl 'J+. /l1l g+, dzl -;# E- aE, tlE+.
dJ+7lel s6J B+q 4+al- +d=iel +d girl= +q;'l.7lLl,H+-el d+, I El
el RHee +.d €Hlel 7l-b-ql *.u€ iq +rl Silg *;]]d zl;10 1J ol6lel
dql !F-= 5,000+ fl q;'lel H+, r
gi4l "rC ddlql ql .tdJ +lq A-9, Ftl
"Jstl
fl rl:5ul olalel aq E= 3,ul0"Jg olalel H-r,41 ;<16l,I, ol5 trl+HE
=
ilH_dlll Elq 9lE+.

o.L ll* El1 Eor E+r+ rE= ^rt +: +r; uJ5nor

Fl =r
=tt,
3'J tst], ?l; FC qld Stlg !r:
"ll+ 4 *+ql 9lq^J-.1 "JBr+;tlslel
oJ

dc 9l"J €.,q+ L;_tlol Lrs, oli: F{el c*, llga|l.-. s}d+,r=&g 4H;121
9l;'lq Tlr'l HP rl*r} eol ,3"1+ it€dln 9lrl.
(1) rl+_.1 ;-l Llql 6llEJ6l= zl= 1\l
+71 cqql ^laJ4 ol-ol_ol

if +a1 FC g?ql +^l;l:- zls^J i.J 5C, d; !"'-d E= ?!d Fdg g

c5lq"l g ^l4ql ol_e-.J, _l d* E. /l*el '8r"jg *_r zl4l glol ol-.i g_
+16lZl olLl dJ Zl,

€) r"d !"C g+ql +^14= zle^l i'J Falg +C+ Zi"l El= ++1 F
 mrH
{ql +d6}q, +^l ++6}r r* +oJ dE It= 6}*7lel +r= eldl-q '}*
E4+ 9lilql 9l= +d+ql .+rzlali F +r F{.]] +6}q 4cel +l
,*qE g+alJ, 4'J .Fllel +l;g ;l,xj glzJu| zlsrlzl zl- =il=
"ilol
@ +79 EE6lr i'J 5l4lel +l+!=- *sl+ zl
(2) gel @ "f @9 .l= ilH"JEl
"liH3
Hrt et
ET

(1) E+€-E zlq ql4^l= 3tr ol6lE aq E= 2,000"J g olalel Beql 7l+rt
(*E +301 4+€rl.).
O 617l Hgq +6I= +d+g 4zl5 Ezj 9+n 4€6l4Ll t$* zl
o +++ 47l.ll 9.J +51+ 6J'3.g +ol_ 1ln6l,l 9*r +.d+g zll€;144
9$;J ul
@ e4l 44, €.1 F+ "i dzlrl 4El F+€- 6lz1 9*g 7l7l= +!l6J +4o
-e 4l+ jt= +"J+ zl
€]l -d4, €.1 F+ "i dzlrl zJ6J F+g i'J 71714 dfg 7ir, H=, +
4l+ 7l
@ "lzt
gtol d'l ++ €Hl 6 Fil+ €,H15 €il6}z+ s+6J zl
(2)
':l+el 1ql 6ll'*6le-- zl= 1LJ olalgl cg E= 500t g ol6i,el H+ql il.J
+("JE +Col 4+gq.).
o r^f E= ^leg 4+614+ oJ6il+ 4
,J^1,

O €41 ed, e^l -F+ 9 d4'+ 46J 5+g 6111 9*g Tlzlg +Eti6l7l+ +
oI.J q4 o q {9, S+ E= _H+iJ z}
@ +"JC P,zl 9+_7 aeg E= +zl5g a€6J zl
@
=^l "j
arl Eql +.J E*9 ol;J614 dlq6J zl
o s+ol dzlg +dE "t F^l+ d5+ +s €dl€- s+6J zl
(3) q+el lql ;llB6l: zl= 100"J g 01619 HAql il6J+.
o =€L ,;^l7l ^8+g= +d+g flzi glol zll€;l4ul 3*.J zl
O e"J+ P9 zlzl4 e^l aC gI4 s^1, €41 F+ s^l E= d4rl 46J
F+ E*9 ++614 9+r {tql+ +4s_q SF;J z}
o g+"1 dzl€ +d+ g Ft+ olelg drl ++ €dl€ 9++ zl

s$9
 (4) BoJ c= ^l€_+el
3l

H?"jg B4ql= q46J H4 ^ldol ilg 4fql "J9zl B.J olEql r -J9zl9
tl5J4= dtlHq B.l
"J4+ +Zl7l l.l!--- 4"J(B"Jg s+alq)ql cllullrJ-.' €9
.JH +aol 4l+9= Aizl il4
"il glo]^lE ol
rrenee +rr q C+ E
ffil

491tr= +e+l olH el5- ol6J

^ldJ=1
9lH]1{9 rTll I Bs +t}a}= 6Jd zl^l
oJ+ s;-tl glsarol +r+ E a+6lE+ sldl glEl. +Ellji
"ll +.J BE^.1, drlBql
,.jeq 9+ol 9l= zle-- f. rl+ol 9]*9 "J Btr+El 30'J- ulriql 'J+ Ftl 9l+l
i
*qlitl "lge= ztlzlif ilE+, 44 4+rl A"l tr4;'lr 9.ltl.
1 3008J fl oldfel rfEl|E
(1) d7l 5d ,rloJzlz| ol+ zls+ ijla F-!- el+-,? +oliJ+ a+
(2) ++, HA 'J^l=- +zl 9*J- ++1+g €--€'* zt
(3) -lzl7o= Tlrl glEJ4q +d+9 ++.J af
^ld}g-
(4) €-d EJzl* r3*6J qtl'J zt
^l6Jg
(5) dlTl= Eil 9*-]1 5r1l+ olelel dtl €.+ €Hlr=r 8-+aJ zl
+d+ "f FC+ Aq +* €ulel $+ gH]'J zl
(6)
^ll+ Erdql
2. 200"J fl ol6lel alE[E
(1) 841, "Jd Fll 5l= Hl^J 5{ql ++ elFr= oldJ-o+zl otquJ 4
A+
(2) Ec-3- gd;101 4E Etlg- EJ6ll+ zl
(3) rcd HS!91 +6J dlLl6J l.l
^ld}g =i6l7'l
(4) +d Silel /l€ 7l+ !1= ,^lg 7l=ql 4J6J;'lzl gI-3- +11 €-El= -g
"Jd
+6J 1l
+d €dl$ g+6144 ir^l€ 6J zl
61 erzllzlzl
(6) H+ +^IE A7'l EJ6J + Y-d €Blel ,1zl E:- -1dl^l= 6J zf
3 1001t fl ol6lel rfq1E
(1) ++ri ol!;flg %tiH]:l ?.J9 Ezl olLldJ ,(f
(2) t-r' 9l* ++l=i E:- 617l +zl 6l'4 0lq6J 7,1

^li1=

','.:'
,: ': l:
 ?lE.lLJ!o I
Lf

otF.lLlt EE 6t.5 - ,r1re ;.01(iGl^: r-'rlel o.r/.= ol.=. + g,_

rle z4g = srl
3?= +.r14
2 i13e"l +rl q al+0il LH6f0l gofE.^f
http : //www.nl.go.k/ 3 allLf Pl+a ri 0 tr+dioi A4l 38, a^l E=
http : //seoul.koreaposl
= ^l0l
+l+-J + ?l= e?= r^foH E^f
= rfa g^l=
go.k/ 4. 'J^l0ll Rlol^l
"-l9le C+d
qrnltlrt =al, =Al0t
trttp : //www.ktco.lc/
5. trEJ E:
+7f= nfll-J ,i= +g-d
http : //www.skt€lconr =+oe =ale
'J13 l.rfal exf
6. a;eq;o; +4 q a+01 LNdl0l r^fo-| E^l
com/

ryc
sa
 r TeJ "i+ T=t
1 drtB,-o +c+, drl ++ €dl -.-el 471. a5€- ul*6}ol ol5-
€ul_el 7l+ 7l=, ++ oJB, Frd :;;.fz| t r slg drlql +-J 7lP

^ldJg fr$+i $olr|

iloJ
2. C!t4 dJg, oJ'J4oJ +E glol Ezql^l q4 +71!J d4tlF-^J,
=i4l dzl Ftl 96Jol C'J i"1+= 7l{l a-3- 'g+r+.
3.-Fd Fllol+ *9, drl= ol+61= _\r-=- ++9l zlE, tla, +^J,
€.6;t Eq c!--= HuHzlul += a9 "J+tl.
4. +dqol+, FrC €ts14 ftl €ul=-4z16l= zlel fzll$
uJa;!r]'.

rlsl, oJ+ +tl{! 5-4Jstr 6f= ag TlleldJtl.

5. ,-rC3 -.lzlel €4 ^l+ql. el"qr8, Pl^l il^J, HlETl^d 5ol i.lEl.

6. 41 1dq ^l,Je ^ll4l ,d?^l (LnC) ql elsJ ull^l 15er}45++El 4

:] 3,,.1 €- rl i
J+ ,l lolrl. 6JEl'.
7.,r'J Ftlolel +c, cE+ 5E-= dli,7l7l +rll5l,1 ?El6J geql il
6J A?ql, i'J dn(sos) /l .+J'J6l= +d ro-{9 I'J6.l1:}

B, +,tl €dl4 "J.-o llrl= _H'I,'lLl Plr.i d7l zl.J ^l€g "J.Jr+
9 5-c €ul+l, +d cd. +lt dEl, eellBl d,4nl"Ji|. ellolt'1, +tl
9- Fe gE, gHl qqsql^l?Ej ++ ro-d€-el rliis *ilql oJ a
zlzlzl Ctle-- +ftl6l7l 9..! d/]4 €ul 'J^ll':r.EJ+4.
10. d]4. €4l.lzJ, +tl 5;-dql ^l+El-:- irl+el ol€- *89 i,cg
-s^l;'lq, H= EJBqI= Tl+ dr(AM), +"+i' Hi(FM)' 9lt Hr
(PM) tsol 9.l.rl.
]l dllel ?ol4-dJg g^lEl= d!l7l _i 1'1,4=? ol+61= e4-ql +
4ql ql- dE 4dJ6l-1 ?l-:-rl 6I= +q'J-3 'J+tl olrl+ TrlqF-^l
= +rl+q "l+ cil, d+ +]4+ Lllq+el "l+it, a+alq-{ BJ'^f
_ql -.]+{t Fol 9lr}.
12. +ec d?jol;l "Jg, +C7l_e+El *+del ?dd4l -.'"-:l-a d
49 "J.Jrl. g^16}= d4el €4ql ,+el d+ d4l, 'J.+ dq, H!+

tll: l -.:i'
 EE

rl d4 Ets +4 d4_otr _s^lgq.

13. +d 7l7lE €4 4d"lg+ +e, +d+ql^l
^l+q= FC zlzl €
4(tlpe) "il ql.J e49 "Jdl= aolrl.
14. +d +^14 Ele, +d €Hl€. +41 €ts19 +^l= 6I=
=z+614+
zlsr.l, H9 ncql el-J 714++.il+Ee zl=- "Jd4.
15. B4olel *9, qq+ HE1IE el+ gH] ildol ilg a+ql r
gElzlql 46lq rql +"J+ €E sb ,tolq.
'+glE= +r+61=

2t3
 TgJ E'J E

x rl+ E-4lel 9l= Bc -7e_^19.

GILI Ilri'Jel -q4es 718 uf-e-zl rj,-"Jet ?3?
@ d4.i 6JzlzJgE +4l6lq E* 51441 zl4
@ dq= ol+6lE+ +zl6lq ++q +4
ql 7lq =€4_o_e
q) driel g.€-4"J ol+ "l +4ql ,J6.! ^l6Jg c6lc4
CEIol* "l drlql +6J 7l+e] zllBg +1l"Jd-s4q
d+-q d+9 5r,tlof-11. +* +4el zo=Tlql 7lq
e) crlel +!3;}I 584.J "l+ql +'J ^l6Jg d6lq
d"l ,+gel !--e- 4 dt+ql S"J zl€el Tllgg +{1
al€ drt ?-^J= +rl6lj1, +* +;lel ?t]"ll 7lq
Tliif EjeJgi^l ?:J6fr ?lE +C Tl| +li 11+, r sJ

-EL2 2r \i rrfE 5l.il.ilLl. ir:. i ylJl lJ.,41 5.I '

^
+ -i^l \l Hl €) +d €El
€D +d €ts] @ Fc €,ts]

GIL3 +u+el d"le^l 7i-8 €3 ?is?

2D Crl= -Br-llzlui E]71 9.J Tlzll
gul

O 'J+ f{C +4-d-." 6'}: 5-C €ul

€D "rc €dlel ol= r+61= zlel +zll
c) +d €ts]€ i46l= +c +^lzt
GSLq tnfoJ!1. 11tr|oll +lP_i TEii'"i #)1lE al;.)11 s-c-J 1=?
€) 1'l+H4 4"+-3- r]]ts5lLl
uL !:rr{ ol :te}or I 3 6J EI.

11 l*ol llirfloll ?',il6,i+.

eE a+4 d:,tHP +zl71 9,.t1.

,,,. l, ,.'
GEL5 +u €^f^fLt rl€__eoll^l c)l.L 7^a.tl?
.r.D €Hl= €'?];-lq +d+q -.lzl5 *9 zl
5-.d
@ +C €Hl=_ €il6lr ++61= zl
€D Y-d €ul= irl;+4Ll _l €ts]= -oz^l6li zl-q^l,
zl4 ,Jd9l 6J46loJ F+6J zi
eD Fd Bul €,j *^l 6l7i€ +g z}tr^1, +.! +^l-
zl zl4?91 ;lFP-3- zl
G8l6 6.JnfqaJ. +oi"J7f ?

@ 1606.5-4000 ikHzl [} 1605-3000 tkHzl

€D 1606.5-3000 [kHz]
e] 160b-3000 tkrizl
GEIz cfg €oil^l +rf+LH"l +ni,+ g.?l2i.g^i ?J€. 7iA?
€D vrm' : 30-300 [MHz] €E Srm : 3.-30 tGHzl
E MF :3-30 tMHzl €D LF : 30-3C0 [KIz]
GELe IlnfE 0lB6f0l 5^l !E: olE6|: +r.!^l .iS=
^fEei
€C6f4Lf +tl6l: Ael E-e,l=?
eD q^l'gel O ulqsqll
@ El,tt dF+ G]'JjllHld
GIL9 Inl $aiHoll S-C Ijnfe] Eel€ "+7ti ,soJ-d a:l?
@ 3ffi0 tkHzl ol6lel irli"el dzlrl
a0 "J+4"J *s gol -BrJg drlal= 3O00tGHzl ol;l
el +rl+_ol dzirl
€D 3000 tGHzl olllel +rl+9 dzl!+
@ 3000 tcHzl ol6l,el +rl+el -dzlrl
GELlO ?d4 al;fel 60il^l qEd H]]rloll 6iltrJ51^l
=4 ^1.3

@ 9T CiL9 rilezl €D el+el C+

€D el+ +49 7ld zl, e) cll e^1=. qzlqJa e+

! ilr
GEL1l r|E +.sq,"] de 7?Jal *+ oJSE ?iA?
^H6j7f
€D .dEl+:
o14
"'llf +a 7l{} "J-E 2-4zN$
("j all"JE : 617l +s 7lt "Jn 2-4tle) 'tllt
€) d- "J + : -lzl rorE 7lA "Jtr 2zllS o1 1
eJ dJ+E: -"171 +s 7lt tn 2zI€l olC
GEltz rfg €o{l.ri +CE 617l E^fe ^l-'J-d
ae?
':j "l7l ila-4+ d^t-7l6l7l ii+ tlJ-
=+
4^l 's* zllrl.J C1-617l- +ol
o "l71 1la-4rrr d^t-71617l-i--* d-'r--
=+
zJ^l ;lzl +q e+ 4^l.J tl_'1
dA-4ii- d^l-^le Clt EJ^}-71-d7t-
O "lzl
CJ Fl a^l-6171 +q
=+
O 617l tl?-1ll'{,{1-,'.1a; Crt Plrl'6oJ-
7l.l/l --f-*
GfiL13 lrl-."-l Eg --J7f6H'7leol Olt 7i3?
eN d+ +'l+el .llE-='el "l+{t

O +t}+el q+ $zt
(+ 8:a=c d r.l el d]+ tJ?l
g-r j:n.--elq '- olrl 35'el ;l€-#

+C g€C-"] g4]!} ++Jql laoe "Joll +5EJ 7i0l

-[L14 0l:! 49 ?
...| _u,'611_9 ol=,rrl- ;-€iol zl9;6J =1 ,,1
@ d'J'l ++"J a
Gl t+'.! rl6JCg P=' f il.-3 11

(4 #d,JeF.+El g_^lzl a
=
GELrs ti8 6oll^i +C €Hl-e-l .Il-o-e^l g^l ?Je a3?
ft +14sz} ++'i 'Zi @ 'JE7l ++dJ '/,I
 €D ul+ 1l+"1 49 z,le) E,ris.zl +€dJ a
GEL16 ?C-49 +! €bioll Hl^l6qof g oJltji#ol oftl Ae?
eD /l H +dzl @ !,+tlo11g ,,u'tr,
O -6,+d+ "lrl eD *,

GSLrz rlB €011^l rjJS i{l7i= qr, ).^.|aJ)l?

?D rd zldJTl a.-] +rl+ iC Etlzl
G] tl-iilolloJ Ald/l eE el^l,B+d !l_+-

GIL1s r|€ =oll^l Iq"BJA e^t aE qlAf 7t7lo1l dflcJal.^i pJ

'L- -)11-- '

?D NA\"fEX +C7l
@ 4!- zlF dF+ *{
(4 cEl++ .Hi +rl7l
@ uJr]]q zl5 .J,ql
attl +zlel 7lll
Gfll1e rpgg +aj 7i7i"l eA ATJoll lfEt €'Jolrf guf=^l
c!.9 )1.9_ )

€l) €.1 ,Jdel "J4 zliS H/do_F c+E+

€'] €.1 dd {aol d+ElE FgsJ
^]'+7} 91ts *F
Ar B .J olqlql 7 ?i4+ 6J6flol 6Jri.
@ €.1 ed_ql dAg d'l 91+ -t4q1211 ;3a34.
ej €.1 ,;ael "J4q rlislB 67l]9 old- 2ul olrNel
zlzJg d;l{ t]? z}49 j-q;'}zl S=tr}.
G[Lzo rf8 f-C 7]71 #o|^l e^] Zgq el+41?] L|a{ol ofti
/ tl t1= '

?j dE+ +d *el
xfo =drl
€D 4-H T'lEl *4
€) +1t F^lel "J? ztl"Jg 9lal"l ^l e 4lzl6l4Ll +
.JOJ
A
 ,4rl_o,
eE +ol'_o,l 717l

GELzr [[/r rri+t 7l7lE ri-,Afd].rl Pl€ a'3?

el) +c Fc r,|tj zlzl
'cD
1l7l' dzl 7l7l
Gi -qs* tt++ol€' €ul
(4 9 tN{Hzl ola}el 9}5- ol€ + '/:+EJ
G8122 EN4i7f tllllFiF tilti0l 0lr-l 43?

tr1 -5.9 +:iolBql el4 KS ;"J +:

o ,lrlfl .JC'Jql _o,l7l Q!l_n pl= .",5+

o, g-F-
.cD C7l +E-'Jd +4Bql ol;ll €'l "o=oJ+
rJl

e) *C+ +e +lelH.ll el;-ll +? +/l --; ^lc9 Hl

GIL23 Lf8 6011^i *t]* Zrf Llltiol o|"J )"ii] .)1' 4?Vl1
?1._l
Frtl €Bl
aO rd zlzl ?J;' €-'J^l
(E| Fr rrl +^t/l-_ql zl-zl4 ds
g+ ^l+
a ^l4l "l
+cJql Hlil6.l
GlLzq lrl'Joll il3i.1 linf :Jail ?J^l +'491 419':i
-T-; l

.a ol*el 7++
890 l.l,lHzl

€f 860 tN{Hzl E i.+-l': +t}+

(.rj 890 tkHzl olt-"] +tl+
'eD BZ [\'lHz] ol;l'el ir:J j'
l,il.8d|l gt;il +'l{+ ^i?:];i= gf?j3?
-E[25 tl cltel 59d zl* ts'JE"J +!tr'r-s *+!--+- zi
z] 100ni4
GD crlel 5_+^J zl* ts.J's* ?ddd--{ o"t+e--+, 4
 4 2OOm4
@ d+q Ftr+ -Zltl F'JEI! +ddot *+gtr 4
4 500m4
@ d+el Ftr+ zl+ F'38^J €ddo-s. *+otr 4
4 5kn4l
GL26 +,3 eofl^j aFl]e 200"J Aoll d|{cJ6lts
^lBe?
@ 471+ HJ+ ElolaJ
@ +^lzl ol-rj zlz| +^l
=z+317lLl
@ 2dq ^lrJ 9luJ
41

@ 4zl S"l +d+g ++-J 4+

rf8 'Jrl +d Soll^l 300sJ fl 0l6fsl llEflEoll +ol^l
-427 ?+e 7i3 ?

€D e+ 4+ ^la 9lHJ
@ Ea 4^l 9l.l €Hl g+
ol+ €dl S+
@ "lzl H,ol -a++
@ q7l Sq ^le d+ *^l

2n9
 EH=e l 'trll -=,\lulol
r1r E,\l I l+o
Tl Il ?Ilnl l H Ell
)l t)1 E,U 58l
9.1 30'] 80 0ll tHdfo1 gf + ?,ltf
oJ
2.
^=
Ltl6fol + ?lrl
=ioil
3. ) E^ ) r rllo r1f;l .=^ ?l:lil /l5rf g4l +Eoll Lll6foi gr
^)

a-='J dH 5+lg +7le+ qEJ, el

^lFlej di.l, 4,11,
J. "l f. !+el rl= E-=- E.lql ^l ++4.J q6Jg ;l-:-
4_o-_+-^],:1 7l-b-g ^tlzl 4. +rl4 q ^lsl 3_o-,8 +,p.
+ +41= Tlrll ?lrl. Elel^J, d7l ,Fo-d Eolql ql+
?=^l;-- +'Z16171 91610l T-lzl 5+l-3- if+61= Bfl-zl "J_
,q6lll 519lEl.
+el LlTl= 1948'Jql .JBol ,jl 15J ol+ql_r-- oJ€_el
ddH, id ddH 5c l4e ^l€-.ll
sE+71, 1961'J
dzl FcBol 4l x, ;-,s€ql
129 30.J B€- 4l 923i-_+-
+al Lf r4al +el-ql ddql "+: Hol ri-6J dillsl9lEl olzlg
al 4l4.el E^l inJTl

'I e+el dfrlFl-!+ Tl+El= 7l6l9lj1, :1 + 97lql 'Jd 7l]a€ F6lq !-eJEl9l+.
_re]'l EIJ dzl tsotl +^l(Ea 'JA Fatl)_9 g+rl rlgq ;|+Etr gd;+-:-
czl Fd zli"ll ul*al€.Jdq "*: c7l 5rl 7l9Bol i983'J l2g 300J HE
71 3685,E5 ad_q _q?,c zl'l ztl d, +sEJgseJ J'del d/l SdHg Slrlsl9l

_a, illtr-g Hol 1984C gB loJlrrJ

^ldJqH4.
Fh1, dHFl ^tqql 4€6J j.9]= ^lss Bel "JlZl= ++71 el6ll 1991\1 8g
l0.J H4l 493n_i CE zICrl9q"l , rw2i r2Z 8.J B€ 4l 4528a8, i993
'J 39 6"J BS 41 4541 -e-'f 1995\1 1g 5"J Bg 11 4905-aq ^l+EJq -s,tl7l,
2001C 19 16.J BE /,ll 6360n-+ zlldslol 9-.="ll olsn 9.lE+.
fil
xiry qxtrt -'rE t{
i r]lrl _?xl

{l/l tsl] TIEH 4l t=ql= "ol Bg rlzlE-dql +}.J 7lE_rJ l'f6Jg e;l .q d
zl 5CS E€4-o-F_ +rl;1,,1,.r BC9 +11*_otrC ++ +el "l +dql oltslzl
flg.+1lo_F dEi"El.Z +a6ln 914. ol= dzl 5+l TleB_ql ?-+4.J +11 3-
E"J;l Bi"J ao+-^1, 4+/l 1.t71 FCg ol=ol +71ll g6J E=.,J,q-.} g=lol
+rdElol glrirgi 9.1trl..
) JIE x]^l
ilzl 5lal zlEHS llzl Fdql +"J 7lg4oJ ^l6J_3- +;il6}/l +l.J "J?H llg
ql +..14. olzl9 dzl 5-tlel BJA +4.J +elel d€g '"ld"61:
EIE-4^J, rtl.J
el fl/le+ 4+q lrs= +,q^l;,]-:-Fl+C,
^lnl azl4
,I?l_.1 F^jol a/l^J
^l9.1
3- tl o.e 6I_1 9.lEI
zlts "J
ol Hpl :=.+lg a.4HE rl,+rl aLl.
(1) r17l Sdql ++ +"J +4el zl"_r +Tl
(2) T-l7l Fdql +".i'*+ FC 9lg*el ?ts tgl
(3) ilrl tstl ^loJ eoJel dc +E
(4) 5r1 9l?lEl!l €il 3-+

pf Eot"rXet

Czl s"-1t, r]]d ,leHql^J rl€-al.L-+qel d_q: Ll+4 Cq

1. t7l Ec
'c7l ts+l'olel "Jg, +d, +c, r'JrJ, -1 Hiel dzf4oJ *4ql el6l.E 5-n, +i-

t, +6J !E-: "Jltg trtl'.-lzl'i itl6i= 'lg "J.6J4.

fl rl. alrl 5u'0taJ El]t+Et

oJololllr Q la ! l, €u
!31 ,{}e3 lrt sal !8.
rtrf lrl 511 !H. lrlSu
q+. atri 5u ltg
4tr 4.19 =q
 2.x7l Etl €HI
'dzl s;-41 €ul'E+ "J-3-, d7l -Ftle=- -ol7l 9l6J 7lA. 7l+, ds 4 :l Ht9 dzl
54lql gs6J €dl= EJ6JE}.
3, d7l 5c alc trHl
'dzl Ftl dl.d €El'+ sJ€-, dzl 5;-tl €ul 6{l Czl 549 ;i;}zl 9l+ ++
d *i A-ql Fd-e +^J €ule^J, C+, d-e- €Hl E ola4 oJ^lls €ilg--- J
+ €dlel .l=-"] ++ €ts]= EJ6JE}.
4. d7l Ec trEl
^lg8
'rlB* Czl E;tl €ul'El 6J€-, dzl 5d rlB4l 4l-o'6lz1 9"J dzl F;d €dl
,:r 'rJ6JEl.
5 €Hl
^vlE7l5tl
'zlzl 4zl 5;-tl €dl'+.J-3-, ^l'g+ dzl Ecd €ul elcl /i!--e^J SCoJol zf
tlel dzl €ldql 0l€-6171 9l;+ol €i6J d7l 5+l €dl€ "J6JE|
6 x7l 5tl Tlxf^H
'd7l 5;-11 7147l]'rl Elg, dzl Fc gdlql ^l+51. 1lil, zlzl, -'r* E: ci
F9 "J.Jrt.
7 d7l Ec ei+
,d7l Fal lllTll6iZr-l C7l ts
"15'4 "Jg, d7l 5dg ol$alal rlolel 5Cg
d €dl=- rloJel tstl3(t9-=- 4l+6}= t)=t "idcl.
8. E7l 5tl ^fg
'czl ts;l:l 6J--q, dzl €ld sl+= rll+61-: ^leg "Jcltt.
^lg'ole+

$J t.t 51et ir^[ Bl ]ls rllif

d7l E{lel rJ8

1.
dzl 5tl 7le'J 4l 33ql= "d71 FCql "J+ ^inJe ol B !'-= EIC'JSql 5
B;'l itlJ+ zl-l- ;llel;|,,ri EJ+ Fi1 9lfl1rol o1-3- +4'6Jtl.'i +a6l-'r ?.lri.
ol 4--o dzl Fllql ++ r.l6J-3- ol€q zH- -.Etl EJd-q ++d-9- €+n'l LtElt

a-o-d, dJ+ 5+l glgFl= Ed4l ;Jdel i+e-o-"^J, 49 B€ql 5tr"1 ifcgq
S+9= 5-i-+ +4-3- 4lel6lr= n-:- C7l tsC 'JA-3- +'3+4= ag +a'J a
olrl.
 2 I7l Edl7lE At4
d7l -Frl 7l-pB 415iql= "EJ+ F+t gg*-3-d/l tsllel gEJ+ Bd'l d
,H_F+
^l4el *c9 +l;l-q, d7l Fc zlts z]l4:q +.J6i"l "l= *tla}qo;;j4."
r+d;'i-r 9.lLl.
oiag d7l F{-"J /lP Zlelql Ltl d +eJ el+='}+ Ftl elg]1}.tl/l ?]4:-
ag €+61 '14H,+ F^lql, I Alsjel i'J +4, llEl rll,Lr. zlg i4l, Hel BJa
A q "iel L]j€g ii€6J aol4
,]ts 4lElql: 4+
^l-dJ€-
s+.tjl ?lolol BJrl,.

(1) d7l Fc ol+ E€.Elql ++

^lEl
(2) dzl 5il A.^J +zlql ++ ^l.J
(3) d7l FC
^lgql +l6J ^l6J
(4) d/l 5nl €Hl4 ++
^l,dJ
(5) d7l Frl 7l+g d-c-ql +e
^l+
(6) I H+el dzl F{41 ++ 7iE-4oJ
^}.J
3. X7l .C ^toJ^f
(1) Eel
^fg^fE
dzl €lC ^lg4+l, dzj Ftl ^lgg A.J6J + Cl= EJ6l4, ololl a.lllol,
^laJg
-: ^l,.Jg 4gj+'JE+.
O zlzJ ra-tl l.lg-3 A€6J + 9.1-:- -.]71€ EJg ,l.l'J
^f+-o_F-,
€)'ga F+l ^l"Jg a.J6J + gl= ^1,2J9tr, ts+-3 "J ^l,aJ
O j-zl E;{ ^}Bg AoJ6J f 9l= ^}*_o-tr, Cr= .J
^}cJ
(2) ?E
^l"g^iel
d7l ,Fd ^l,gzl= d7l -F1l ^l,gHdl a6l= Hlql 44 zlzJ Ftl i3
^lBZl,el
d tsc ^lE4 "-l +71 ts^l ^iBzls +BEJrl.
Q-r 7lt ts+l
^lB4
FC ^l"Jzl+, dzl FC €Hl=- €zlo}r ol= ol€-6lq d+1, d5l q_i- F
zlzJ
el {zl ro4l el+= 4l*a}: EJ6J4.
^}g^}r=-
O BA F{ ^}BZ}
Bd ts+l ^lBil;f, zlt Fcd ^lHzlel c7l 5-al Eld €Hl ro-g 0l+6101 7l7J
5i1 q+= ;I+61= rlBzl= geEl.

,:' .,
 €) +7]- oE tl ^lH
r,l-

El.1t €Hl= "rz};Jol

^l-Bz}E+tl d7l 5+l
5-71 Fd rl9,<leJ, 7l{} 5-tl 717J

.Fc
^lB4,7l 4l*6}-: dzl Fc sl+ olel el d7l 5-tl E+-=,ll+6t= ^lBzl='
E-l6lrl

@Ezac- zle:r 4=
pjrr 5,C 9jg*e d7l Salel ?lgal "Jdrl d-He}1151-," +C^l7l7l 9l+ 7l
E4t Zl9-q i'J6lq, ol :: E€-4o-E i6Je'-o E4! /l€el 1la:3- rs-d' -o''o'el
+el;.r: +c^14 j. 9l= a+el ^l49 ?+-llof
6JEl.

' atr 5! 7* glq g! '; +;

' r e: al, 5al ri'ol !r e4
. rrr El r:: 3+.1: t +

' r lji al7 Er I it ltol S5:l

olzlil= t'lzl rs-al 7l-3el 1l+g zl4-ql +cJr+ ^l;J,7lt ^11.,'J-l

J.l'l".! '.'l^ll

ro- el zl /J.
^l
.<l+el 4lzl -q rl "--ql
+;J'l+ql Lllnlol oJol!-7).+ ;Jr+.
-rrA rlrElqr +eJ
Fl l= ^r6J

EJf, Frl 919,r *€ C7l 5tl /l+el 1l+.? 9l;l'ol 4€rl 4-3 ^l6Jql dl oJ ll
j:-l€ +t;;J 6J;llof bJtl.
"l ^l
(1) d7l 5al zltr-o1 o31 f; /ltsql +6.! ^l6J
(2) .r.71 -5tl 7l= sll:-ql "Jd.+ i';rql '3'+ ^l"J
(3) r;C zlt,'t Cul oEC ''J^l el ,lErlql +6,1 ^l dJ
^l]ig d7l
(+) dzl laC /l+el i'*,iFtdll +6J
^i6J'
(5) tl/l €lc zlig ?l,l;l-i- 7l{olll k'}illel +^Jql r.}n} l'ld}
(6) Crl 5tl /l+el +41 ellql r:16'l ^l dJ
(n I glql Czl 5tl zl€sl ',:l g-'ll 'J'+ ^l"J
 EEilEGTT

Pl.'+ ^,=
Rf, 5rd +1fl*-3- d/l tstl 7l4,llel d7l Ftl %l^lolLl +4 5g ^g+ 'JrJl
_q+El an+d 4+61_7, dzl ro1 +^Iel +d+ +,.1617l +l;,l,oJ EJq+ 4+ql:
5C zlzlzgel ^8t "Jzl4 dll Ftl *^l Bzlqltl 7l+g E=El, zl€ ;.;C, zi€
dHel 4l.J- E: +,ll zl?el9 E4 Fql +dlq 7l€ .lE= d]]of 6Jrl.
1 7le rlEg L|]8
(1) d7l 5d zlz.|zNel zlg ,Eiel 4$"ll +6J
^l6J
(2) d7l -Ftl *41 4 7l€el ;IE4, ++, zilgql +6J
^l,E+ ^l-i]
(3) d7l Fd zlzlfleJ zli "l 5d zilCql +16.1
^ldJ
(4) d7l Ftl Tlzlzl ++lEl- Elgel +.lql ++ ildJ
(5) d7l -Fd €_Hlel €;(l "l ++ql 4+;'l= s= *Holl +l6J
^l6J
2.7le tiJE
^lEol
(1) dzl -Ft zlzlilel +d Bzo-ql +'+ 7lL
(2) 7l€ AHel ;ll+
(3) 7l€ +E "f 6ilsl 7l+ eqel ,'lg
(4) 7l+ d+

Eil t+ "t^n Eor ^rT

*+ Frl 9l+l*e czl F+] zl€el ql7, ,li"Jg 9ldlq, slsdf zJg{li {zl
Fd 7l€q ++ .J+ r+41= dd;'1,_7 €+48 zld6J + glEt.
44^1, ql+tslel zlg9 eldl sJ,q+ 4gg el+ql 2l^J-d,24 .!zl f-41
^}.fl2|
tr .-l'q+ "l= !+B.+Ai 6J + ilEl.
1. ?1+ lfrllel HJ9.l
(1) d7l F{4 +Alz} qj= 7li €+ql +"J
^}dJ
(2)
^lltrS d7l F{ EJ.ldl+ 7l€el e+ Tllgoll JrJ€t
^}6J
(3) dzl Ftl zlxlrNel zl| 4dq ++
^l6J
(4) r 5+ql old dzl tsd 7l€el +]r= 96lq gs6J
^l6J
2, ?1+4"1 rlE
(1) '3dl g+ 4xtlel 4l?lzl

f.f$
E@E

:reJ r-59 z+El Ec ^laEJ

(2) 'J;ll "J+ rl4lll +^l + ']'] sel "J-F= + ?'i -o.-+- ?i';J {! ! r'lol
.'i 9J.
-- zf

ilil c4 ] o_t rnt+ F^t

drl 5al ulErjel ridoll el;l q *r;

L"'c 91fl-*g dzl !o'11 ?l 3el il-F€
9l;J ri 6l 'jl -g Fl zJ-? "ll= /l t E;11 ^l oJ 7l-+- ;l ol-'i "ll\1 rN75e!ll lJ irgl
oi trl

6llH 6l]-- Elarl ol*-3, dzl F;,,.1"11 +sJ flEl zli rl I'r'. zN91 ,". 9l "J 'r+ql
r-zf
o-15=i f 6J;l
6l?ll ;l 7lll, dzl ric4l +f6J =.1-F 7l+- lt= isal *r'l el !.1'r'' zNgl
-l-ul*t !,',.i +4lql ,lF.5-3 Llloi t]':.a15-:,r r1rl9l ? 9Lti'
=9
T tr! -=_Ec
gH!

!'tl4l
tsiL /:lill+, riTl l;,rl-3 ;l ul glal zl,,l.7l+. di "l l5i"ll dul
d/l
oJlr.e-! 'JEl--= 9'slrl, ol 7l!r-- ale * 'Jul tsl1 +lHl. zlzl zjzJ Fd /rL /il, Hl, {'l7l
€Hle-l F;?t +"d t-.rll fl;-}q
oi''llt/lji---qftl
5d el 7l+ ,l.i-.
dlrl {.1/l Fll
W ^qB t-rEl €"r
rle* ,Jzl tstl +lrrl+, d/l ii-tl ^l?lql 41 6161/1 9l "J 1lll .-=11 €El€ \9nl
r+ +, g-=.J rl foJel !d rrlr-: ],llill;l 7ll.l,. I +l,Hl= t,i:- ^l*el l;C 'l S"Jl .ll
*.1i- d zl ri,'tl € ul :'.t -al 1116lr-,- 7rl ol r-J.
 rilGMlEH
1 rllE +4
c7l tsi] ^lgZF-- r'lzl Fc /leB 4l i6i_.,1 iFdql el6lol 1/l *61= 1l
'll
zl F+l 9+pl 9lC4.J +#-3 r.J6lq, _lel d7l Ftl €Els 7lt 7l=ql 46J61
F-5; fr.], t]-+;llol: 6JL|.
2. AHl"l €^l
(1) Arl Ure|*?l 3?
711] El
^|gzl= +e+ d7l FC €Hl .=-€,1 E: U,"c6lJ.7l 4L A+ql=
Elrl EJ+ F+l 9l+l*qlrll drdlol "Jr+. Ei"J. BJz.lql el6loJ ?J
^lE+ d7l E-tl
i-+- €il!l-: 1'l7l FC €-Blql r]].ll^J: +?lg eqol 6Jrl.
/rl + o E^t rB I

+,q-dJ' {l/l 5+l ddlr-- EJ+ €ltl 9lg*ol c6l-ol n^16},-,+ ,lol 9l.lril, ,t
^folg +e-i+ AEI
a1) t./ 4+ +,c 5-{ €ul
o +41 5-tl €ul (;tlzJ *4.r1 3.91ij ..1 ,J+i ^l € + +:i:rl llil *)
iLl ^lel F+l ldl (91 ^J Ftl zli.+ ?.Iil.
^l€ + ++al 'J5i+L ^lc)
19 olol tl.l=- 5l7lLl +"J+ *g €Hl + €"1 *i= Ha, r.-€6I=
A+
O +t rll^J +,q 5.+1 Eul : l'I_+1, d/l Ftl €Hl zl+ q],J(ll
^loJr,lH.E
pl "l i* 4l ::)"ll ql6lol ;1.?:_+ €ilsl:_ TlTl FC lEl
tsJ

3 l7l Ec EHlel 3o T+
/11\ Ei ^l*xli Ll= 7l/J F-tl ^lBzlel dzl Ftl ddl= +F_o_tr ++;,lq
^l€-6J,
f glLl. 4i]'1,(1, e+5J ^l4l Fzl_i=i lllzl6ltr, €Hlel .{1,+ -"_Eg +q 7l
gel 6Jrl4.J a.J3- F.J iJd+ gjdg zlrllB j. ?lzl !: ?,lolLl.
(1)tr^t "f z+E
^13
E= p3
^lHzt= Czl E-C €Blel i'-ts ++g- g;lq 1.2|, zlrg 4il +ill,
7l?L 5tl
Xi- r,.rl 7l$ IL= :Ll= 7l1l Ftl ^lHzl 3:ffel !..<lu| rJ+E-e,l
^l+ol 'JS.6J
a+F_Al, fl_ol:tl {ejrl.<l _e*-: .€+ql= HJj.. tsal gga"rlll olsl e}goll -f,{ fl
r= ,sAg + 9lEl
(2) -ex| "; A+E ^fg Cel 5?d
pg EJ+ Frl el+l*€
^l$ql "Je ei _s eg
E7.l rF-= a+5 Fq izl zl
sl, zlu] .<|zl F],1 E= d* tszl 7l+_oj +olLf LIC 7J/J Fal
^lg4dl,jl e7r
,qx3 i1 71il 5c ^}Bzl-ql
rlzl IEr:-d=5-el ^l+ql +PL e-'lql +'J'tg 'q

c6J + 9.l.rl.

p xrrr trt Et! €"1

zltl ltl Fil +ldl+, rlH$ Czl 5tl €Bl olel-o] C7l 5tl €trl-+d,5?ioJ
EJ6.lu}
oJ r|{el *l/l ,Fcql dl€-;'l'71 I'16}0l € z16}r: tl7l 5al +ldl=

ari tsl] EE 4EBa:9+ 5E|: dfol e of01

^frf
!x 6llIl C []101:= ,.J: EU uedol/t Ur= 6fl
ot,!71 6lr1e? llg'l gr nl]of ="JL Ef ralLf

+E ";;LlLf

1 5C Eblel trxl
^f7f j'rl
zlll .EC )jBl:: iil il6l-./ {l 6J 4+ql : tlj1?L ^l''J el + ''J,
+z]. Cul .JE{l

q]!. €71 *rr 4 €ul-o,l ,llg ts3 71 4lsl tli^l= 4j; r,l-C 9S'J"ll'/ll 4l=611
ol 6Jtl.
/+71Fal dBl= i..1.1;'lJ.:j:l;ll=-; a6l 19loLl, $rl rl'a]- Fd de}el ri^J
€';t;1;1.o1 C,r1 glolE'9,i1 gl}- olls'l zloJ iit.9 -rJ' 9Lgr4, l- ql*e Ll
'J'i
-3-rl e4.
(1) ;lLl-ql ?rs ",1 L +^1 .Jql ?*ilel +g?lt €il;J= r,l'71 dzl !;c I
Bl

(2) *n-A el ;lF:l 7l El?l l00m olLll4l 9.1I, sJ ^f 'J

-'-l d fr'll l.';l'E E ol d -ql

d€*.1 -r +,.1 tql .'iFl 'il ilel €zl.l - zlz| f ul Ftl €-El
"!'izl-?
(3) AJ ,.1 dt a;+ i-rtsql -ql6l-cl rrl .}E d ?::rf , --1 ^l-+ zlzJol lullil
olLl] oJ 7l/l 1lll Fil +ltrl
r 4= .alo I

f+ r+?lol !rl.:;-rfzl' f!$ri!i-! 'L}R+al€ !i}9l6fol i}'g;1

rllql {!zl
^l-dJ.ol
- al-g 'g+r+. zlTl Siil grrlel !7J Cn '4 Hla ll 1.=1 t' ^l*,1 1 -6'i'l= eJ
e.1'*?ltrriL'l 70J olLllql +I+rJ c
6'911.'.,'llql= +ldJ 4l ca'Jql4l c-n',t Ll3',
dlql ul6,L nloJ"3 lgdlot "J4 ol i+.Jg 6J6lL 4lcatg rl+ rl-t'Jql r-ll"J a'9
 ,,/M
re I -60 -lAt dlEJ

Fr-! /.1 !l,oJ 6ilof +rl

(1) 7l+ ,l=.,11 r.l 6Ja-1,4l /.l,ol qri,
^l 6L,r'! lloJ
(2) ,J/T lir il gHlL 'J1l 5;.1_ol LN goll arr 6J-.f ?ll /.1;Lun - zl,ql ol+
3 qS
^f7l5C AHlq ^lg ^ll-.J
zlTi 5,tl ,jril=- ol+.loJ +_:_ rjiloJ:i4g 9lt!;f
^lfiel FcSr "1l,jl.;l zluf.
,,1 -i.+;-ll^l: rllLf L+B-el tl+.,11:_ llil ,ri-z.r olelE {f Sol j.9l.r+.
dJ +lL+.
(1) lAolLf ,ll;l +r. "rql t,,f;l-: .*ol <l.o] .lr.l
^l
c'J
f l-o.sl rl;N ll.:i_-.
9l;lq ^l-€..r1
4l a|y- z"-,".

(2) zlll i7l .=5-c ,Jul.,=r !elef rl.1rrl gl+* F;i.ef ,]rllql 9]= lfql
/,1+bf:- 7J-ro-riJ.'*l rr.ll 91fl*ol ]l/.l-f- ^l{.1
Aj_
(3) +;J +1:l
"Ji.!lql el;-1,,,J .iir,.r.rJ _F#3, ;+; ^lrjo.rr-i.El *.J i] c
EJ

+T7lzl n!_ ri!€; ili;.;tF ril4l ,j;,1,.: ill ql 4r.l

^1,$6i:_a+i_^1, H;Jol
,!:\: r;,'\.1 91il ,il-o1 ;o,1g 9lg d+
4 HlA^l.l EC Eft
'*.,r.511 _,9?*g 1trl, I,l-rJ. d4 zlEJ *= ol"ll .i.af:_ 1-71 Hl* /l Fl I,lrtl
t;I7ll.l tl.t 6J +rJ ,l ll-:. C ?,ql L. -{}7} il ! l]l= /.t ilF} r}* e -. ;}ol ,i l
Fci

?l 5tl H+ "l -1 5l"tl 6.q.J 5t:l .J-"f.:: rl;6|41 ;fll} I !r,rl= rfi_
rtTl
l,.tr /,jHlql
il+"J ,lg'11 .J + 9.lEl. ol zli. _,izl ul d rlql ^l"tl .=Fc,lrt5 9l_ll
7.1-7f 5il ,JHl=;i/| Tltlotl^l
dg;+q. i=p. FC+ +l;61---5- E.J f 9l*_3
t "l 5fl ]t olrl.
,j

(1) ulA^lel HJ+l

Hl tl ^l
-al B +l= r|.i, :{ pr}
 g;-9 t9l 4"J €*)
o d^1, ^lH(d^J, -EF,
=lal
aA 44, ,lE(++, ++, uI'J-, Elzll, zld' d6ll, "JB 5d-el zl'ql4oJ €d)
o d^1, ^l'J, drtl, zlHql ;i7l dl^J
=61= ^lEI
(o --1 E+ql *+ 5;+l gl?ldol "Jd6l= +5"1'J ^l+71 3l€ A+
i,!8 'JBel 5F
(2)
Hl*^l"ll Eotlel 9]i€ 91.:|'l'J+ tr"-d 919*ol Bg i X]= "Jd'B€el +
r]€-4'U'l q"J, O, (D'; (t€- +l3J nlCaql 9l'Jg 6JA 'Eejtoltl'
'=E
O Czl 5tl B+q +l? €€
O :a=9 Ftl 'JFrel rl* €€
o zlzl latl €El= tl= €Hlqlel d+ "J/d
(q 7l/J El, elsJ Bi ?1"- B*
^lB4ql
t-t Et! NHlol -1lA E
H

dzl -Ec €,dl€ ^ls a€44+ trdg 96.1 +

arx +ll+ 7149 714.
eta +r, !71 53 EBoll
zJ, !-f F4l +l6J 7l€ zl.=€- oJ H 41 254q1^l B
+al"J fg Strl= "J-etLI
*_o_s C6l_1 9.14.

dzl 5d ^lBlE ,J€4 tsd-3- 7l€ 7l=ql 4Bai

.l 6f q, €Zl E^l ql e.l;JoJ ol= ^ldJ al] ol 'dJr+
(1) €41 E^1 4fd^[el
^l7i
+cql g+ €_21 ,=-^]e= zlc+ + 9J.= tl€'tl' gti
^teJ-3-
i! t"l'lol 'J zl€ cEaHql q-J ql4qqeJ +F +4
€) 7l+^lF-r.J 5-C eolsl "Jl^l'14* rJts +ill
O /la^l
Gl +.5d €ts] t9 7l^l ol+-'l 'Ftl zl€ zl4xl
(2) €Zl -r^1011 ela,laal -"Iel H?l
€4 --iC91 el4q ;J6Iol ;J C7l -:iil €tslel {1€t} !-+lel H9l= t+tr a-ol'

€ -zn1;;, ; trO.
2. Etl 'J^lel dlEl
B+ s;-tl 9l+ld-3- 1l7l -Fcel gg'J gdg 9l;+ol,
^lls8- 5rt1
EJ4g riErl6}
 @@
TJL\ 47]| F/,)l€ulel zlfg C6J + 9.lE+ if €61.a 914, ol= *Calt zli_.1
zl
'J+..,;.-g 9l;-lol iflr-e 5+1 tsJ.lel "ll'4?rl rleS, dzl !;1 gulel lafl
9'l+ 5+1 ggC-ol zlzlES f, ,,19s^J,.i/l dJd,4Sl zlgel F4lg _o,lrrlElu|.
)il
'1 ^irt
L
ert E6t goq -q
OLa ^lHtet Otlt:OO

czl .Frl €Hlr_-E+rlsl +lrlojl el6lcq Fcel 71ts9 +4Flg + 9.lrl. Irlzl
!. 'JHL XIJ- "l'+71 zl9l.'8;J Fg dga}= Stlel 71ts9 €d^lql-: g-=,. Tl

^1, ^l,B
E: ol4l :iati +zl ul* ^iE]l^lqj
47.lg f 9.lr;+ dJ^J rtl+31 ril=
?*+dl dI 6Jrl.

t. €Hl Eq E--J eg
EJ+ 5+l 9g+-3- Czl 51""r_"j n+j?] +tal ++g 96}"1 gs-+ a+ql:.
ol {olul rl=-Hiiql el6}ol €ilEJ C7l .Fd €dle} _lql *fg _E-zl, zJE ?
,r Ylel ++5-9 7l='] d,lql 'rle+ ddg 717\ Ei ^lg4(ol;1 '.tC 3.S ^lB
rl'el 6JLt.)r- otq+ F"J +o"i6l7l g + 9.lEl.
olel eol +3"J a€ +7l4oJ Tlelql^J ol+ Fzlel HJzl_el, F{"J_ql +al s+
g EgF+;'l /l 9l6J ail olLl.
2 EC Ag Zt4 det
oJ+ 5tl glgltg {l7l Ftl g}rl --g FdJ 3-*;'l ,11 ;l,,,rz} a}= A+ql=. C
7l 5+l €Hl F"J C€ 4l4C ftl;lq +lzl 6J{ 7l+el *!1, Bel-J E}€-. a+
!.lelel d_q-j' 4"1 rllSael +tg eq"l +r+.
3. d7l Ec aHl oll+
tr;-* $€ el-J c7l .Fc €dl :._9 ts6* SoJ€ 9:61"1 g
511 ^lgrl= +aql
s.J a ?"tl= :1 €dl F_ql 'tl.i.-S- a+g + il4. ol 4 or, .Jall dzl Ftl €Bl
F_ql i+al= dtrJdJ
^l+ 9l"l "lE zd-.I^Ji
oJ gLl,

@el
d/l 5tl Tlzlil/l "J€,, czl .Ftl €dlql ^}+;l:- 1ril, 7171, ++ E= d3
--g "J+El olzli-zlzfrNsl €41 +tr+ ezl.7l44el Fql rll6lq "J
^l-,6-iJal
ol.3 i- .;rl.
Fl *q *"J=t E*t
:d^l
t7l Ell 7 rtr$al al7 1. 7l^l^|]ol a?l
5U !! ol 3{,
717. +*
.JgL EI.
^lEEl:
!r: te= €41 ?o-oJol+.C7l 511 zlzl'rllel eEll4
oJ s"J!I gcl4?l
^J;g 7lt}9F, 6l=
BJ

r|]:i ,ll
rjg +6f: 1o_C.,(1, (l'l €f! ,l <t

-i ,;J. +'16l luJ j.o""lJ al- ;+:- ++ g-

-:1 d7l 5tl /l4rll-",1 €lql +l-1q 'J+ F
C gltlllel +91-3- ?-q't +tl, :lrl]-l ^l e,'J++ 5':ts i5$9q dt6l4Lf i
oj ali zl;<l rlli ql elF, 6.ltl.
2 -d^l 6"J LHA
E7l EC 7l^l^ll
e,J +sl 3- oJolol i,J dzl 5d /lzl,.tl= rl+'+ aq
(1) 7l,J Ftl"Jgl E4l 4lql ]?1]-o-+- 'l d d+614
^l*"J i'9]: ilTl Fd 7l

7.t 4J

/l/J €.tl'Jql 4l d d+!zl gii dzl ri'C Tlzlrri+-^], 7l C I-d'CuJ,7lt

(2)
Ftl"J ++4 w.Z 7l7J SdEJ ol€-7loll7tl g;tl= 6 f 9l: c7l Fil /l r,l'll
^t+6J f 9.1=
(3) dtr*el +zldql 4d ',j+61"1 c7l 511 zl.<l "l
3. e^l aEel +li
dul ="c TlzlrNel +oJg g-9- ^l'Jol rl€--q rJ?'ql ;N'J6}.: e+ql:-, r €.1
g .r-l}'6lzlLl I rll+el ^Ji!'ezl "f lHi"ll 'J96.!:t;l=r;J. i rt 9J.

-1 6J4l +"Jg'J-9 €+
^l€l 4 9lql +d+ *H-oe
(1)
(2) €r.l ;tEJ c7l 5i1 zltltftl 7l+ 7l=ql rlai;J:<l -e+g €?
(3) €t *"J€: pg'J/l .Ec zlzlA]= +!tl !1:- cg6l=.€+ql. eN +.J
!=^15 6lzl .e+4 L+ 619l R^l= 'J ai-
r1x1x11o1 |
@ ^t+ T!€

1 nlnu E
i-r'=zl €41 ;.J9 "J tl .."r."1r1. €
+oJ E^l= 6lzl .e+g lzl .f;11 zlzlzN
u,l

'J!tl fr-: "J'll6J H4 o_+ 119_6ll^l= FJrt. rl"J. alfl IEE oJ+;=. 9le d t
=
zl r;'.! zlzfrNel 4+r.i qlelE dJtl.
 El8--q a+ql dl'J6l= dzl Ftl Tlzl?l- $EI6t4Li Tlpll"J +'-igtr Cg;N^J
9] 5Jrl.
=
(t) 6J
^l .,o:gl_3,'llzl
Czl .EC zl.<l zl]
.%! 9_
(2) €/,1 +.J J^l-:r ;1-{l s+9 rlzl FC 7lz}"tl
2 5
^^lef ^l-d olBJ q+= +
'|}+ Ftl 9l?l+g d/l
511 zlz|{el flz.l +oJql iJ6J
^ldJel
oJ;l-71 +16]0l, r3-p.'J a
?-ql: _l i+
++g.o_E 6lq; ct, +"J E: .,1--E- .=d
oJ C zl oE tl 7l r,l 7l] := ar.f , e 61711 6J + 9.lE+. ol el 6J .J dJ 6l= rJ2l -J Fr
^l ^|5
gg ] i]'J€ +E6I= +s= ,.rrll;tj1, Tfzlglql/ll ol_= 4l dJrl
^l;llol
3 rfTl 5el oJ aJ

BJ+5al 9g*9- +4ql 9lH];lq +lEll6l4Ll +ul+ +4etr CgsJ dzl rc

tl zlz|;l-o,1 ,r^1,"-i ^le p{ i-a}$oe $d9 dzl 5+l 7lz}rl= ^Jt, +oJ,
$ull .'rts +lull"f +49tr cg+ ^l,eJql .l]6lol,'&i zlzl-rlel rlzl -f i7l !. q
.J + ?j.rl olrl6J BsJg F!-.IoF;JEl, ol 4 '-L ol+e+ zl?g Hzl;ll
^lE_o_F.
of 6JLl.

pJ 5l etgar

1. +lflal"l €^l
dzl 5tl ,,.|flzlel :.-{oJ aC njAel .n^J q d7l FC gFr.l$z}_ql flq }J
n"ll +"J ^l 6J_q .ilele+, 1-171 511 zJ E- d/i tslI ol.gz| z.lel
^loJzl ^lgzle+
+,Jel ,ll Cg 6171 9l6l,oJ 'J+ tstl gl+lnl= Fr}.
Ft 9l?lnl:- +lel, el4 4 iA 7l+"lEl.
5U 93El:511 rfgrt zlel rld
33q +tr. dr 5! q? ola4el r != saaf eg 0
3!t tsn "t 51t d4q +9. q!:r3:r!
\l c aeil !"fq ql
,ilg 53 te] E:
c0{ nJar =e ?3rr,rq
,Jeq \\ +tE +u+q s:ee
^ rx;tol / \s 3aq+.

5U + g'lE
LN.lq €g610l
 2. .?lflalE 715
(1) .!el
^fe
511 9lg!']ts tl+ dcl"JEl.
^l6J-ao-
O dzl 5ltl €Hlel 4l+ "l +a d+ l1= *F ^l+ tsdl4 dH ri:;lel 7l
++ ^I;J
=ql
(r) 7l7J El
^lHzl-
€Blql ,'J"Jzl€- .fl+ ^l++=
qlql
'Js"J /l+4 'l=el
:lolotl 6I
^ldl
CI C7l FC 4ts19 zll+, tln d+ n:-*ts ^l* ---ol'l dlt El+"ll +'J
B€sl tzl E= dJ-ql +..1 ^1,*
(4 c7l F+l HFI +4 4l4el f'J q H4ql ++
^ld}
r'4
6) rlzl ^l*zlel +d..! aC e^l +zlql ++ ^ld}
@ dzl Ftl ^lBzlE i1,1 6J9lql ql.J iilql +bJ ^l6J
!4) r 5+ql rl= HEql^l 5il eltltlel lel ,"1a3-o-.q rt4+ ^ldJ
(2) rl{E
^lC
F4l glgEl-:- El3- ^}dlg zlldqlrl.
o +;'ll ull* q d-Hl lr*ql +3J ^l6J
o 1l7l tsil €tslel /ll* "l +n 4l+ :l +t ^l+ 9 dHel 4l'J ---el ed
el nl?q +6J
^l6J
-€) 9l €)-q Cd .ldJ 5.:= +619 Hll*ql +'+ ^l6J
(4) rqlql 4= BEql^J 5;-41 9l+l3lel ild
^l;'Jotr +a6J ^l6J
lll x{.gt .e.,tt glglel
t.f o oL ^tilt
o-l ^lol
Er L

A!- Filql +"J +.cuJ 4zlg del-o+7] el6l"l *+ F+l 9lgilql A! F+l
€zl 4lel +lU!'l=- F-r1 9l=ql, :l +€4 7l-;--.9 4+rl +Ei.
1. +lflElel +d

'!B tstl d4 del glgFl= 91961 1"Jg s"J'J 29ol oluIel 9lg-o--a +^J;1
'q,*+ 5tl qflatol ^lE 4.= 9+61= sJE+.
^l%lol
2 +lflElel 7l=
4!- FC A4 Cel el?lElr.i e9 Scql +6.1rl-3-el 6s a.q-3- 4l-.l.lt- 7l

--€- zlzlrl 9.l.El.

 @
(t) dzl -Ftl zlts Zl44l ++
^r6J
(2) zl+ 4l,3:
^ldJ /lgql +6J ^ldJ
(3) 7la .E-41 alTl{ ++
^IJel ^}dJ
(4) d7l Ftl alg 7J+ +9 d"4ql +6J
^l6J
(5) r Sioll -F1l 9lg*.1 C-H- Ftl C4 del 9lggE delTl 'JsalEll
"J+
oJ{;1; r.1;3

"O"+- a
E4q4 "Je, 'gE^Jel g+ a+ql _r 9lH]^lql 4;+q ,lB;l= 4
glHl"l 9,1_3-

olag Bcl s-=- +dg Eq4etr

+g fra.J ^ldJ6lr, dzl 51
go1
"iolEl d7l Fd €Hl=. ol+6lq +71
q al.l= +rl"l4,
^lslE €^Jr3 E+6}ll
;.}!,-
,rlg HJrl;'lq-:- ql I +zlol ?.lE]-. q7l^], 491 -Fdel
=1,gBzlzl F4l €ul €
ilel 31, €4 +"J gH]el 41, *H +c Eg €E6l,azl ql+.

m Trr ^iflq qja

1 -ol+lSuoll rH-d 5l
q4 Tlzlel E9 Fdql ql.J Hzlg c6lq 6191 5+le=- Elel ql*61_1, ,?lH]+
fd+ rlol4, +^l;l= zlTl ol= 9+.J A
^lB6J ag dzl
Ell"ll-:- -5-tl "J+ql
,?ql= q 96lzll zlH6lr'-+ Elq glrl.
(1) 3"lC 6il4 +4?l rH-d
"-l9l
=coll ^l
Czl F+l €Hlql el6lc4 -*slg allzlTl 9l.J +49tr q9l 5dC 96.! 4!-- 5"J
olslel csl E_:5,000EJ ?l ol;lel B+ql Zl+El. rzl4 dzl 5c gFroll +^16l
zlel 4sl.J 4"1= 7l+;leg 612l Elol, 10'J
"l6lE 4q E= 1E
g dlal
=
E H;iql il6Jq.
2.
^tq3 +l-d -"191 Ecq El
zlTl 5E= El= olelg +4Lt +6il= zln|zl 9l+ +4qe, dzl Fd
^l*qlil
€dl=,F6lq 6lel F{c 5J z}= 3€ ol;}el {9 E= 3,000"J g ol;}el H;!4l
,]6J4.:1/l+ dzl FC E+ql +^l6f= zlel 6J9l.J a+ql= 5C ol;-lel Cq
Er-_ 5,000+ 9l ol6l,el B?ql
'ljbJq.

.iii ,.. :,,

@@
ItlEJoil +-d -"1+i Suel rl
3.
zlTl tr= qe olelg i4'l €EI€- 716lz1 9l6J +4otr, dzl F+l
^l+ql7ll
€El"ll 96lq d+lgql +6J 49 Ftlc 6J zl:5'J o1619 4E t!= 5,000EJ g
ol;lel H?41 zl5J4. lrl+ Czl Ftl oJ+q €=^l;I= zlel 6J+loJ 4+q= 10
k1 ol6lsl dq !t= 1ql 9l ol6lel HE'ql il6Jrl.
4 Bil ECq 5l

i-izl 5+1 q+.=- ol+6lq *+l.J +s, E"J, +dJ rE= odtlg- ElE, 9oll Ets oi
"lal4'l *sl6l d^l 5J zl= ltr olafel {g s:= 1,000EJ g ol;}el BSql ,l-+E}.
ftN et *"L eltrLiorl Etl6J 4l

+aq el.J dzl Ftl Tizlzlel €.1 f,"Jg 9zl 9+i1, d7l Ft Tlzlzri= 4li.
S'il Et- foJEI zlt- 3"J ol;'Iel aE E-:-3,000+ g ol.-lq B+ql zl+q

$ "J€;t
6lq, H.Jel LtlszlL+ H.J E= Tltel qleloJ,
4JH4l4_.1,-
^l+oJ, 9iel +
_l
gflol I H"J E: zll"J9 BF9l +;lq +/l nF€el +lH] ;J+l= e a+ql= r
-Jqzl= H6l= a olelql, _1 H.J E= Tll"Jql 44^lE 4 6ll"Jiel H-,eql
^l
6Jc+

sss
z*_,o{oJ En{ r
t"---------^-***---,
glElLJlolLf Atjt E6lo1 trf€g E^f6ll _?^f.
^J^lg
1 "JA Etl ?3; s rtl0i^ otl tr+df0l Il,, 55 ,
Ejq ,rllal gr0ltr^f =
2 "JA =l=
9 fli E ,rl 0 r,l0l E+-f0l alr 7E
o :=U/ lll o.!0f Elrf =ll
=i-i=
3 ETlSarel $801 r_tl6f0l 90fEri
4 tf= 301= 7jLJ- tEdll
('l) ll Ell ('l)"ri
Il; 51 q9
(Elr IfTf a:l7 5U (.,t) &71=tl

5 ^lE
TlrJ +7f 5Il 4df0l sojdf(]l
_L/\
f.
=! ^lgrlef ^fgrf0t
6. "JA 5U 9 3- lLl 0 r.l0l al+-foi lt )i
q al= 7: Fl +a:Dl= el0| ifl6f 0j giOfrrf =ll
^
7 3J= ? Eal0 9r+ nfrlls "J+l= g0l+
rf =lr ^36i=
I r.l)l (! 5! q 5ro ?lOl,il trr +g= gOf
i/\1.
=ll
9 Etl elll= ?:.:t 44S gofErr
=3
10. 'Stl i^"1= +A3f + ?.t: rl4= g'ofE^f
rl Su q gofE^l
=l'] =at =g =-f=
12 a.l4l :91= Pc 0f g Tlrlrlef c^l :p s +,i:
0t 0l g0 fErl
Lll6f
^fF
13 8E +eJ rt 0l^ 0l E! +lZ; I g9
=ll =
0l Lfldl0i 3f 0l-ti^f = =df
14. E;tl + 3E e +501 g'0fgrl
r-fl-H^J
15. rJ+l ui 0 -r S 5ol0i Eal E j! Ae ? :!i o 7l=
=
16. dl?l 0l Lll6f 0l g0fE^l
Lllp:f 4
=Uol
17.8+lpf 5Il= + ul]e 40| Ltl6f0l g'OfErl
18. g"J +Eo| rll6foj gfoiErl

J,:,,.j
. TeJ "i+ T=l
1. d7l F+lol+, +d, +d, "Jd 4 I 5+el dzl4'J *4lql elsiq
+n, Esl, +"J, E}.-- €*9 ++l-.}41+ +tl5l= 'Zlg "J'JEI.
2. 471 E4 dzl ts1:l ^lgg a'Jg + 9l= ^laJg "J6tq'
^lB4+,
7l7J +l rlBzl, Hd .F611
^lgzl "l i-71 F^l ^lBzl-E
++6Jtt.
qi
3. d7l F+] €rlel, dzl tsdg 617l el6J 7lal, 7l+, dE 4 :1
ql d7l F;-dql EJg6J €dl€ EJ6JEI
4. 471 Ftl €El+, rlg* dzl 5{1 €dl "lEg d7l 5}l €
^l7l
dlE-^], SdoJol zl+l-".1 dzl 541q1 ol$;|21 91.'lq €i6f!-- 3?l
5il dHl= "J6f4.
5. d7l 5d +dBqlr-- d7l Ftl 7l+H, d7l tsd ^tg'il' dlt F
c +^lgH, 4+El gE--l* !-nB ---q glEi.
 9-l.s.1.el
X];Lo' H f0J

+d &ef= B (bell, A G.)ol 18768 TrlEJi{ o q, ol= +aelE E7l cd?

^}eJg
Elg!6F4 lrjelzl^l agg + ?l= 8*loltrt. E4-= golE. 'tele phone'olal-!. dl^lEJ.
'tele'E 'gel'alts 9ElE ph0ne'qlE 'B'olelts gElTt xltrl.
^lLlq.

gol g"J'd slig IqTl

4l4.el tgl g++ 1878H +-dlE^loil^l 18918 El+el ^_EE l (Sho-

^l^l!floq,
wlger, A. B.):l jl$Pl€ gEe,lreal tlel
riE 84l- EiB gH.trl.
^lEHg
Elf= e€ll 8+.e. EP6lq otLJ_tr-r t!€€ 61,.! *JrL+, gE'JqlE trl^lEl 5e

+el L+el: 18968 !€ gJFl trl] 34oil 8t|€ €^lolq €€6lH.r, A€ gHJ A+=
1902H4 g]C zkil 13Sel 7lg^l-= rllAlo e LE! g+€
^lE4 ^l^idtgttrl.
 TeJ 6oJ Enll
xq+ E-4le1 "*r--- +g;l;^lQ
EEII xlTt -E l 7l-qul9?
@BE @ rllFArd
@ ++ +4rd @,J+ 5d B"d

GILZ 17l €tl TlEHel B+4"J +4e?

,D c.-rl 4,rl 'flg d'slel gg4 g".i

@ "J++q tr+4e+ fla 44el zNd

Gj ro,-J. 44el J"=d EE
@ dzl iltl ^Ig a"J 4zle] Et4El'

GEL3 I7l 5C TleoJel rll8 +4!f 71t2l V 7 ?2

?l c7l FdE Ecri +4
@ 4'171 F"-tlel 7le4oJ 414
^l6J
(4 dzl F+l 7l+el gd +c
@ 4'171 E-tl 4€ illzlel .J/lsl
^lB

x7l Etlg 6f7l 9l-d 7lAl, )l+, {1e, 21e1. I7l EColl
-EL4 'Jse Aul= +Eolefr 61,*7f ?
€] dzl 5tl zlxlll €-D dzl tstl Eld €Hl

@ dzl t=s-t €ul (?j xlTl C7l F+l €,ts]

Gfl5 17l 5C ^fg^l= *J€t] olgTil €dll ?l=7f ?

oJ)717J E+\ r.lg4-el j-7i 5C
^lHzl' "l
BC Fd
7t
^lg

#d#
 .[D
.o.? F d F+l ^lg zl
7,lel, .al,7l
^loJ
tt 6J+ T.lzl Fd -o.^lcl L zlsl^l
!E-t dzl
5;-tl +^lgHql el6.! +^l gzl

GIL6 T17j .U 7l€el ll=g +l-d

^lg Tileoll s-sfql^i ?J:
,\t;fgt?
8, d,zl FC Tlael '.1-T /lBoll "i}+ ^ldJ
,tD dzl Fod ul€ oJ4sl *d 4 i-"-41 +'d.^f-J

@ 1'1zl F+l 9F 9-"-41

'J* ^l.J
€D rlzl r;-d /l+el si,-El,ql 'J+
^l8J

GIL7 ^l)l
l7l .=c €Hlel Cr= -d
^f=
€^l €^f7f C|EEI
'-Je+q ol€ oILl] oll 'JA 5{] +lflAe] =f"J= gF

of of "f:7f ?
=3
€j 3"J @ 5.J €-] 7.J eD l00J

GTLs +7i-HlA^lol 6e E^l cf_?5 +lEl .JaJa3?

€j rlltseJ @ *+ FC elg*
e-D €_Hg* re] 6J.! alil+ *+

EEIg rlTf '=^l Eblel €zl

I7l ^f37f
Of.J ae?
e] €ilzle.l *+ @ €-dlg 5'l
@ HOJ9] 'JH fzj .rloJ el ol::
 "J'Jflol Selg 6llg g4oe t7l 5C AHloll
olofol
EELIO
3?16l al-,"-l Etlg Sci E93?
^i"Afq
€E 1\r. 6lo-lel cq E= 1000"J'g 6l-ol'el H;loll 46J4

Eg 3{ ol;}el aq E= 3000"J
g olal-el H?ql l]6JEl
@ 5.c 01619 cq E= 5000"J-g ol-ol,-ol H+ql il6Jrl.
(zD 10c olalgl cq E: 1q fl ol;lel Htraql il6f];l-

GELII N) E! 'iFol A^l;r= rfri "r= r-l= \fE'r{l

^fa'ol
zi olq# +7]Lf rf= ^f#ollll *dl]* 7lg q4e"?_ 6l
?l Stlc %fEi
^fgl ^lHJe?
?D 3LJ olalel cel E-= 3000"J g olalsl
pf,
,q 5ul olalel d9 5.'-= 5000+ ?l ol;l'el H-E
itg 7ul ololsl dq s::- 7000t g ol-}el Bi
(a 10LJ ol6l,el dq 5.-= 1E 9l olalel pn-
 F ''r
'**t,*{" J.

(1) 5t! E?lor rH.e.

EH=e l Ell ELfe Ee, EII Hte q^:01 Lfl6f0l g + ?,ltl
2. 5U t91rl .-E! A-?o 7 Ltl6t0l gr + tllf
.='l Eol :tr El E:o =-" . =01
rll/il]] J*ln al :: o
3 I

O={ EeJot+

+71+ 7ltsel +s'+ AH= Elr=-: 5d"olr+ T'1":}= ^l+61= .l+ Fd, 9C F
C Fel +41 5{ql^l EC loJ Ulu!-3- "lj- +.c6lrlr 9.lq 3l=ql e,7
=dle+
+ -J9 Ftl 7l'il ++9 5;+q dBEl ^lel= 9l'J +itl4"J ^lgol +c9E^l
illll jttsel d,H +5"Jol 7l-;-6l]e C"J.l4. :141+, ol4+ 4e dtrFl /lgg
EJe,- +gtr-g 21 ..ql7l= dql^l +?d4ol,.lt, sJelzl i=a6lzl 5J 4-?
=Eldrl-=
']l€ dH += ^hr-F_ olol { z}i.!ol 4zl:- aolE} +e)/l /lA.tl 9l: aHel
+= E4l= 4eI F 71,1tr Lliol/.J ^Jzi,6J + 9.lrl lnl= a7l 7l"J S}].el ft=
+El 7Jg,{el tfl -$o1o11, 4?lE zI.Jel ^}.tJif tl6lolE}

fl 5{ *g"tx"t
5tl H"J"l+ "Je- dnl.= Hl*+ C1l, "JEl
5! EoJo af EJe 5d E3 oll EJ41, qri^luJ4, ,J+El F zi+ 5
el6l01 rl EE:EErf :13
rl Er "jl. e-mail,
rE: 7Jd1ee g,ol{= oJ E
i5: 7i= 0 Eol +l +Bql el6l-q iFq= 41'J c_H-7l-, 4d E
grl6fTl+
^faJ011 +!qlrl alE
!?el 013 x g^ lrl
^1, =Hi
:_ tdzlgtr .J6l^l= s] EJ, ^ljqlTtl r-€9E
9'd c= +.Jrl
,J.l€ el0 EJqLI ?r1€- HJ,'l6l4Ll, i€qHtrl4E ,J}Lel
^ldql
ol+ ,l€^l7lzl 96.!
^llEJ +El4
_!-i-
^l/l=-
*49 elEl+4.
ElSt!€='c't
1 Il ol

Fll dH+, dzl4 'r;-1 fc.|rl' zJff-ul f;C

ql q6}"l CBEII 9]= 5nl !l+3- +1t E
+.3 Ele= ts;+ol Ec, B4l 6J 4tr"11 el
= gq1= elEldJEl.
"l^l C!_=
2. Et! Hglrl SU EHet"l Hlr
5;-tl Ht gF!l'Ftl Ali- EJFS 6J^J A

dljoJ +l:zlql^l 49_q €.Jgl.l j1_,:-Fl-= r46ln 9.1/l 'll.Eql,.*"J +}ts-3, dJ

Hldl
EJSel ;-qr+ 7l+el *eJg EJa,3.ldl= rJl CJlg tl6l_n g.ltl.
^l *rilB
4leJ,ql /dB7l 5d*g E+r r+o,+- .d-7ljr,, ? 'fnElql zlJs r,llolEl'er +.1. H+
6}E^l /itolr-l zlgol olql -"1€;l-:- 4E7l 7)^lrL 9lt+. oleldJ plF--'zl zJzlql
7l?i.+ "Jd1l4 crl iJ_.1 E4l= "ll ? +,q_6lal 9= llolul 9l::58, zlal c
Elel'4{ cnl93- o}BE l5alql^J tsl'J-q dH= +i1R}: *B"ll=, :1H r
6tql +Ei'J Dlel dol XB Cnel +rl+r]]5 E 7i.+ +3Ja1oJ ul#q €.: HJB
ol zl,+ olql ul6lq, qllEJ tsdql^J; +44.J oJ'_Eel TliJol zl+El7l
^l*sJrl.
ql5-ql. ++6J tsl'3_ ttq 54J9 zlrl];J + 9lrl 5;'1, 4H .?-3- g{-
^l+;|.i
4-,o. C-Hel zl'.<lo-z1l r14, dl;]+ a+ rli:ts Ba4l rN'J oJi- 71
^lFlql =-+-3
I'oJ6lq Zlol Elfl'4;J rlolri
=- ^f+;l:'

-l.J l;l' L&

tltl
=2
I L. \
nfiTmim #lEM :!=
+,4+r
r l+0lrl
HJ.J
ffriiiixh
* +q+
ts44e El=aJ4

Il tr ol € lot
^l*

,:.;i
 H €t Etq q^1
5C !-sl-.] t=4 +.Jg dgl, EJ4lt-.. q^l"Jrl, pc 5il E,el +jsl^J qlE"L
l7l /l't, +l.'J dB. 7ll oJ Hl"J F-.1 lJ-r.71 trJq qrigzlil 9]i.ld"ll
^J
-r€
/l-"--dg rll
^ldql 4i4 HE;J-:- 9.1914.
q*r+ Aol .rJi /lzl_+. dqtdJ i'.^lri.
1 Hl"J +E 7l=Aol rJlZ
^fX
dzl F;d9 Fc"J lill/f oE r_fi_-u;1-,,r.9lrJ HgL,* +l*tj4 +^lzl "l
=gzl
d-H ts1] ol€-zl_9 5+l ,4.Jql ql.j "J.l l+ ts.o__+_ Hl"J -r€,q.tol *+6ln
gi.-o-o-i, olel zl+^Jg .Fll B9l ?l"Jzlql
^l,dql 4l46lL, Zlolr+. =, +^lzl "l
,11 zl^ll FC"Jql rll..l Ftl zJ+6lEE btt,
-H.t +lsldg Erl.
=94"J 'tl.l"g-
5tl ol+;<lqlllF 3zl+]1+ "l aSoE Ftl _H-tg ul"J h€^dEJ.]6Jos/*l
7l+t-3-
^l7l= rl9
^l-Cdll
417i el El6Jti
2, Erel +€aJ= EliEl
dzl FC ++9 56l-.4 drlEJel ulEJg "Jnzl 6l= ll.Jol sJ5-61= dltel .J
9- ;li"Jo_a 4l"J^l7l:- qiB"l4. +, +alel Hl"Jg j-d614= *rllEql^l= X
_H.=r +d6l7l 9l;Jq +'J4 BB9 zlelzl -e*.]1 il^i g.ol gzlal Fdg Ed6ll1
tdtl H-"J* +lE"J 5{'JC 7].;6J 6J ol€_.-l xl g,_E-+6Jes4J C_U-_",] zll
9.1=rJl,

*9.|EJ6lol +/l Bl "JojL+ tlg dH-, zNol l!_.=,-!_E6l: a-3- elEl +rl
3. Es LHE9I et "; 6Hq
^l9l
Prrl. llle 419+ EEE 0l0f g
c7l 511 +'Jql -q6u trFulb ijlr 4l
+71 oJal ?44
5E 9l
iJeJEJ HoJ
+" 34ol -+at !?el
truot^l ,llgE 3cJ il+ , €
+-3- "Jol^J : oJ tl ^IaJol
t: a 6lglrl, ;l
!r:rre rN30t +cl rJ4E. _l .ll $g Sl=d|= rll"ll ^J'J'J
^l
.J-ol ?ts],41
;+zLl oJtl6l B.J "l dI5;,1
zl X-ulj.E- FC H"J zl4Ll ="-t _US! *
Hi= A_H-e^J_9 zlilE *€
^l€-6Josrl
6f tr E 6ll oI al El,

ffi E{ e.1e "1ex

dBel d'3 i'Jg,e zl"Jg P,l 9.lE Czl r,'{r+ ?+EJ tsl]+ *el 4ei if
Hel ,r-E ^J+r+ c4l r+_q e+qlql r+cl -l olt- tr 7l gtr :.0_7}61-7 9.1_: FLE,
^Jl
zl 4Ee ^lTq olq€- 916l.l tE cts +dql €"J'l qq ily'- d4.lqs' ^l
"l
ql ql,^l;-l7l 9-J 5.tl !-"J ql4ol ,s+Ela 9.14 Ele+^1, Fd -H"Jel gs-/dg o

+61tr trl+'+ aq.

ial, 5tl ^l€ 4r* *rl4l 4s- ol+E ?/}tr 'J-J ulE i€ ,q"J 671
E-.41, olE,l 511 ^l€(+1t -e-=, ili* dEl -F)el 941 ll-"=

,'l4l], 4 €-olql^lel 95r ^l6Jdl dzl F+l€- ol$;|ol {gslJ. 9l-o-gtr, +Fr6J

dtr 9ld.l E
dl+ BTltl
'Jl4l, ^dtsE} ^lslel +d Fd
EIC'I, AB +d +'Jq ilEEl
F{ AB idol *o'
€1lryl, "Jrl"Jl olFd di+el -u-69tr
oJi.4tl, Fil dB +d oJHol 4 Alr id *Bql tsl;+ol +'l
.l5j4ll, 5.C ol$-zlsl ]ial el.l 4-q

fD +E H HPJ Elt^4
=tt
f, =t +tt
ql+El g-=-Bql ole/1471 t+ el^l AFel pllzi;lltr 'J4 ^l'+9i1
^l!lql^l
?l-q 5'11 iEl9 4nltr qgq o.l rl-! 7lzltr e+Eln 9l+.
1 Il+ E^l
+€9 F5:E- ;tdli 4ts ^lllolLi c]]-E 4tr€ +til6lll ;'lq d'J
^l-zJ-olLl
6l= EJBS
"J+rl. 6l EIB€- lllStql I44 BE d?d, il'J d?d, 6J+ 1'1* €:o
+EEJq.
" ol=- llB 5-il"I= rt€-4 ag- +lslilol El-e,7ll eJ4.
(1) dl"Jg 'Jzl;1.tsr 6l=
^le'=-tr+El
q#%t6J *4zl *4.
(2) d+^d ol a"lsJrl.
(3) /ll€ q:= 219e1 o3;3-3- 91;-'1.
(4) a4ldol 91r+.

2. +E EC
'J{l ++ ++g ol+.J E"-d *'il-o-,a, rsd i€4 F7l +€ss i'+gt} +

ii,i i
$ 5de "Jd+ llF4 E7l *rlqql el;'lol +l-;El= Ftlol.Il,{. ltroJE7} +-t}
5al, -E-zl +'dg j.+l"J_q +oJol 'J9.6ts_.q, sldd4 _Hqlcol ?lr+.
lrlLl !;+l Bt "l e$+ 4€-rl- ,Je i*d"l *rl.
(l) a!.5 +zl614!--1l g-oErrrrJ rl+'JuJ +/j/l 9lrl.
(2) {+^Jol a.l€r+
(3) F* ?'de +€ql ql+ 1rl oJ !,*ol 9lrl.
(4) j=+JoJql rll+ d+BJ dgol -a+!-;ll-l.
3 ^ls EC
olag 6}4, ^lz+:q 5;'l-q .*a el^l= i56l-:-Ft-tl BBq
^lzJ StLolclrE
erl. -ounl, C5-, +zl H dnEJ rd-oF- ++FJtl.
^l_a 5dg
7l^l 471 Lll"tl^lt! zli;;]4, El-',q:l' €-9- +lE€ol 9lEi
(1) 7ld iael oj"J,qs
^lzlel 4+g +=rl.
(2) +E-
^le,Jel 'J6HE
Pg +4/1. 9.lcl.
(3) il4;l €rCol g7l;dq
(4) tl,o Fr€-41 el+ 7l"J "l qol+'JdJ +rl7l 9.lEl.
(5) Lllql -r7Ezl {:ls€ Bzlg +'Jt}
^lAl ^l=
4 8-sr 5d
-3-6J .FC-3- ?4 zl-E-€- ts;]-q dn q^l= i56l!J ftrJetr^], ji-zl, Ll+, .(l
ol"ll Giren), 5-, rl;l ",1 :;-zl o--ol olql .l oJB os, +
^}+q] ?l'+. ag ?!E6J
glql d+61 el^t5 dg'J + 9lr-- 6J'J, 4-o--+-+El slol+LJ6l7l4'J4= 'tl-3- g
eJzl *rl E, BoJd gleol 4_e-j1 9.loq, +lzrl Fdol B7l-E-6ljl, /l*el g6J
oE_ c4-el rllaJg g=rf.
xlTl E,\l
^
dzl -Ed€-olrl zlzl Ftl i-.J +ql 7l* ol$-Ez| +d4, frdrl-'"rd-o-e -a
?l LIE + 9.lrt. ol=- rt^l .ill+6lE Tl+1. dF]., gr,lElolI''-, d+ ^lA, "JdldlC,
rllolrl g{l "l 9lc Fc, ol5 tstl, 4+El Ftl ---o-e +€9q.

H "t=E Et ^r^'J
qq llel ?+Ele+ 4+El= ^]tr Ftl sl119r- qla6lo] a+ElzlTl dB=- +
nHl-.3- i. 9F.i A+q r]lr'.fl-zel,/ E4j-= 5tl"J-d--? gA;+91+. :1 ei+ -d-=
"J ?+Elel li,tlg
s7la6J +zle tsd;+ril rlgirl.
oJ,o.

4+El €,col+, Fll"Jg r;a1 {8.- +r_p= Ag _o_l!l;'l_-q aqa E}i;'l ,J

+El"J_"] 9g-ol dlkl rldJ:dJ rrl;llclel r5-tloji 91,16l-1 9]4. +. E"l +la_.1 .r1
ul rl +C ": "J ^J d u tsdl .EdJEJ HElElElq€
"-ol Ht4q 7lr-r_ ?l:
^Jtsl1g
ziolrl 561. PC 5tl oJ+71 ;.--*;lji. dllZlqldl *Al 6l= oJEJLJI ql:6.
^Jts]1/l
ul,Eloll ulz| ?+4 lrtlg
^i.ct,EEl *dgr zl,rl+ol /l_J 9lrl.
i+El Stlel Ec "J".I-3 _l 4l pC Fcd4 glEl.Jl_o-_+_.+iq g + ilrl ol *
ql^J= FCql +flg ?+El 7l+-3 ,Jr+6lll €€.'1,1, pC 5i,.1r+ oJEJ,-jl"ll +6l,)l
!,nl il-ilzf 6.!tr}.

1 PC SColaJ
tn 511 ,l-'iel sBrl. rJ€ol i6JolH
^lE 7l:.ol rEe+g PCzl "Jrr !;-iEJ4l a+El 5{]ql: eTll Lfi0l
q-rl r,llolEl Ft]ql^l 3"1;lr l.l-., PC5Utrf 9lElflge
'J"Jzl
el ql6J9 P(l7l ril+lofll 519ltl. .,i+
El llilel q6Jg PCT} nJg dolrl olrl6J
=,
+?cl^], PC rrdg ++ TIEI'J(PST\:
public switcired telephone netr,r,nrk) olrl' ++ rJloltlEJ(pSDN : public s\\,itched data
netri,ork) I ol+;lq ?+EJq tl+l ^lul z.Eillel
+l4'Zl,ll 9]= rlg qtrr. 7J+
r'Je| !.tr;=,-+r_P= 5C BlolE| dJ .i. 9.trl.
PC-Ftl-"-l ^l?lr+ l,!,i€ 3*;l-"JrlE dlr Silel Crl^Jg ts-.J f 9.lEl
'*dg
_:. ?iolrl. pcTl c nl"J"ll
"Je!l ,r 5il ,rJ ul
].(1lrl _?_".1, dzl 4l^l+), dtL ?^l
il rrl ,:(i1.5rll. "J4l). 441 Bj:J galQl i""l) 5-ql +fl5J /J
^jill:(+ ^ldll-_ol
ol 6J,J=; ql ulz|, 1 o1sr9;, dn Efllolu| +ol? ilq-+ qltEljl g.l.rl.
PC:r Lr.C r- R?l_sl _q_^L zJ fr-r,J dll d5+d-q€ .J.q"J d 1J..= +
^iHl 'J+6lq
u,ll7l -.l+ FB nJzql^l_q ldll .r,t€_3_ -1{ r 62ql LIE}L^IL}.

8W
ilil
llrl W:
Mlt t1

lE1 EF]
:) Iflffrfffrff oa I ------- Irrrrrruia;l- |tlt |ll rl

']

reJ I -62 E;Cel

 @
'p0 ts{ql^J a4do_{ olaliJ.ilE_= d+6J j.9l_:-71?'e}!--4c "l+-esd
+4lolrl,
2 ?lElLllolaJ
Cdlzlel +"*]e- Lll E9115-ol zl€]rj
oJul9l (internet r international netu'ork) -3-

nl "JAg zl+ ;14-ol dB tsC"Jdg, dll?l-q ,J+EJll dB zfgg *+;+'l E

^]tr 5dal7l 9l.ll €eqol 9.14. e6l,'JEJBlg CH9
ul4(sea of information)
El.rt! ErJ6Jrl. u3-o3-rNaNoJ Ht4ql Hl+6J sh= i"*!-- d,azi 91q-= a3- elril6|
,lol4.
=
++rdg dH r 21"1q1 .Jrl. '.1+= 5ll"Jolr+= di#ql e-",t
!,41_+ 9lEl'Jlel
ll 4cel ?+Elql^l dillzlql^l "Jq'+: .Jg iJFzJ ?lrll B + 9ltl. ql=
=-q,
;lelolql /11 ddl! a.r { i} /f/l *4: 9lElrl 9- 5dI 6}e+dlel o}+tl$
^}eJg
AAg zldldl E + 9.leEl, Ela4l dr-zl 9.1= ^leJe !r*d 3il Hol e4"Je
-+. rlTel Tlzf +$-3- +i1H]-3- + 9.lrf.,'r, Tl]Ll4ql Tlzlol 9]= /l.Jg 7ilLl';lql
9,1= Ft oJilldll d+;lo] d7l40E rl]slE g +E 9lsq, .Jgel tr*
^lHljr
7l+ql +l+lol ?l= zl3o_el zlB.=_al+Hl_3- i.-i ?lrt. EF'-,
^l+g e+ql 'Jqt+l
cirl/lltol ga 4+q i1= ,;44r tr+ql ?q6J fE o4, rlElE F6il el
9.1

'i9 .l+e+ ^l? +.rr 9.lLf.

+ol .JEl9lg -Fall U llolzTf ol]1= ElollEl]]'E^}q^l 1g4lq
olel-
'+E+/l +g'ql aleTlrl,<l A6f ++l: ^d^d..! dH.=- d6J + i.lrl: ag
gol =4s
ol,LJ + glE+.

H t-'r Et oJ
lE Et.tlrq
zifo- 5il9 r 5d +Elql 4+ H+ql rll.J +1._Fd-3-.ll_E6ln 9ls-tr__e,5il
'J.l€e +lE^Jg rJ''J6l +4];,J'j1, ol"l ril.J 4+4.J lI"J ql4g rJr.dll +71+
Fl 5a1 ,HoJol ++4: iTlel +4i+ ds.5 E€- + 9,lrt :14r 4l-q+ 5+l ^l
ad -",1 ,ll "J 4 B 'r9-=ql 4lal rl -- qlEjdJ f Xl-L EJH ol E^rl 5l ol oi +E+.

fss
@E

O sttg Ee] t+t g EPJ oqg

sC'' HoJ fer

$l
Etl ++g EoJEel f,+
1
F;-tl f"J+ oJH]4st e4 E+6lE El+q 4d 7lrltr +iqal4. -_l ,H-oJ-'--
el itg= ci*.+ ?--orl, ol i+l= arl-Htr 1l'd 5llol 7l* BoJE/l +r., d7l
5-dol 7t* B.JEzl "+g_g "J + 9]+.
(1) d"3 €lc("JS"J A+ql 6J6J)

(2) +$ L;il

^ln- 5c
(3)
(4) € 6J tsrl
(5) c7l Fc(e+El Frl .E;J.)

- al | -aa ola!
^l,-lol

2. 5d "J^lel E?JEq ++l

F1l +"J9iJl+d}"l 4+ Frl *^lE _HtEel irg= arl!-E rl*4 €rl. L

Tlsql sl/l5i +d 5-tlol+], '+^Jg Els=- BoJzl arlql^J ,;tr.'Iq ild+el E

! i-4zl 9l4r "Je'd El-E'= "J+4.

(1) Tlrd F+l(t€.J a+q "J EI)
(2) 571 i-{
(3) tzlsJ +d FC
(4) g+ Hrs- f
'J
(5) "J+ +d F+l
(6) rdtl
^ls
(7) +""} Fc

j.li
:rt l:a
 (8) Y-tl +Zl f,-d 'FC(?+El F;tl r,''?.)
(9) +d =Ft

@ -eotet Xer

5C !oJ,,Jl^J ^l*!= +qel d_ql= 4€-,+ a4

19]6
q.=
^leJol "Jof ^J
r.: oJ
'J ul rJ- L+l+g 'sga ;fr- c dl*ql;ll lr-lrl +Eql -el

;ll^l 1-1.JdJ a-?-. :1 .]]+ol oJ

Cal'7ll 1lEJ5lE.-=i 6171 916]] tJ+el 5 zl-Ll i7f
^J
-1 r-ll S d"ll-S- 4lll 4-o--+- Ua^l 4,
trl"J-3-
"Jn 7l t^Jel :.<l/l€ 7l6J,o-.+iq
="ll ol6ll6i + $lll alzli z,,lolr{.
'J!6lq-:- ,'.|aJollzll +l d
.JA:- F+l .I+-al €.''rl *H .o' zlc tr-''-El'EJ Ectl Btel *Hol'4, +F ++
d Ftl,o_E dEg i5.J 4+ql ^}*dJtl.
2? Ol
+9".! Lll+g iitrrd l.lol 5{ql el6}ci .JS"J *rll*qlrll d'i6}jr-zl. "J ai,
I Ltl+-.] cil fEr:-Hl"Jql +4= +E-ol ri= ^tdjql/l 94.1.1 9*'lr d'JqE+
r}= "l Fl, iz}. !E= Ezi Fqr Ha^l7l-:'4+
'J:.el FlolLl +€ iF,= i,{.==
dJ^19 ',Ja,!4 +ol:-.'Jn 7l"j/btel zlil€ 7l6tzl gol' iil 6l] 5-ol 'J aql ul6l

"l C+6lq -3-q= +-+- ++C dgl Fdql ^I+EJE+

ElEJol ofLJ rJ+'N+el Eilol"l'Jq "l qel5 ddl !i'ol 4=,J+6J'Bzf

zJ

!E-:-+zl -;--o--q r]l:l;-|oJ Jtl ^JrdAql d+ol 4l 'idJ + 915-+-o]-:- zrlol g4l
el +zltril, 5-tl Bglel +4eeE olae 4E
^B.J + 9.lE+.
EJrl *o-
^laJol
tr41 zl illql 61]= 4zl 4Ll, 1/l !-"Jql oJ6Jb+ zlil:49 4zl +lolq
^l-Sr;JE+
+, +l+4 90J9 F.r^l4l ++^l,J .i. ?1= 84 oe^J, ++d dc ce+ql *+dJ
+ 9lrr. dl"J ?l-;"j q+,ri 'JzlRlol oEd ol+zl7l f 9.lrl ^l-€-6J,
4. 4fl
EC
+d 5.l +*"I^l 7lt 7l€-zlt .qill rl= F6 !r-E. +q+, iltl ^lt+
5tl4lflolel 6Jrl. ol FiJ zll?l.,S Li= rlLelol zJg;l_;ll ElE,.?e.lel },],_zrl 4+el
Edol dTll El trtr, olrl6J 4lsg I rtq6lol q!4,

5:tl S+ttel 4l,J lld Cilel ol;J "l S+ tlEtl= e5g +lsl olulel, .FC li
oJ"J 9l'tl oJ+= B^1, +EJ;+/l 9l6fq 3.dol
9l_:_71+]ql^J €|tl r-tl+3_ q==
,1 3- +?J olel {tEl

AE LI]SS oJol^l: oJ E ,(fzJl]

E!6l91Et6l.t.lf IJ9 rl]g=
F1l6l: q ";: 1e5lq=
433 oJi ^ 'J0
3!1.\ ll :r5
=9e
EreE/rl oJ+"J Sqel tfr !=
3!6f1 6l: sJEgLtLf.

qts 5c"Jql^J eJal]!.I,. !r11 .tl+g EJzl;'lll glalq Fc 3-+4/l

"Jzl *al
r--llolql El"JB.lSg 5tl'N€-€-"tE: ag Eaole+ 6Jrl. olag, F1l dH
sl _"1 + EJ B ol 5Jr+.
=
7 0t-*;uE
.J!: dt Ltl+g.J+EJ ilrllEJ.Jnjl"jl _q;|oJ r.ll*g.Jol !l= 719 "J
6Jrl.
R ot6 E^l
q9 Fl"Jg zJ?dl/lLl Ea;-] q .Ji+ FtE + "Ja d+g:1 !;?rl'Jc,tl^l

^l+;1-:- "+_e-,+ 9lol C7. +.l6lq r ul]*3- "Jol .llE 'r1g 'g6f=Lll, ie rrC
Xu e,rq "JHqg ol+4zlr glLl

ii
 oJE]|-iolLf #r ^l4g .6t01 trlgg E^[6ll H^1.
olF.ILll HE 614 5al HLfe elelef
1. Lll6f0l SBdl grl
=r:01
2 E! Egfe Lfl6f0l 5"J6| -"rl
=95011
EEot rH6f 0i sg-H
3. rl 0lElel _"^1.
http :
//wwwnl.eo.lal 4 Stl Eglrl SU EEel q AE r.r' foH 5l
rf ==E ^10
http : //seoul.koreapost.

co.la/
5.87 5tl 'J^]"J +$ tllzloll L|6l0,l SEJofl Erl.
6. Etl +trJe .^fdH
http : //www.kt.co.}a/
7
=+= "^f.
LHdlol g0ig^f.
SUEJEJ0]
http://www.sktelcorn ^H+3
8. +trJ.J EgfEs i? 0ll rtl6f 0i 5oJ6H Erl.
com/ =tl
9. Lf= 3-0le Ee= SEoH P^f
http : //www.kcc.go.Ic/ (1) grE (2) 301 (3) sf a (4) tl a (5) ,JE
(6) gfE F^l
= ^l
h16 : //www.hitel.Co.lc/

tr53
 GEI=E r g+= +Adf= 3Lf eaql +6f01 g' + ?lLl
ELf
=l']
2 Et, +U trLr, gF ?ple treef lrgfE 0t Lfl6f0l g' + glrl l
^lrH

6) HPj +trJ
.s>.i-
=l
fil ^t'tooJ
zlJo- €:tl !t ,],ril(9p=_,.3-ol, e+nF) el FC Crrl 4 olel- +L+lsJ
^l€rl- +^]
ei, g.J. EJzl El ^ld +oJr+:1 9i"ll Ele BBg j+6.!
Fdg dloJTl'(l,g+El _-r

€s+El ,!r-t6l= 4+ *ilg _olul6JLl.

E +1."J
4el EC, lldJ E*zl, zlrl FC "f JC €-!,Jo.E+El +al + trtlg ]Is.alzl
q6lq +€5J F.:- "J49 elul6.!Ll.
"la.g-5c _H"J_"] /lg si_F-^l zlSl zloJql
++El qTlql= +rl ,u"J *a "l €^lel ,E+4"J +dJql g,q+ r€--EH, +3
E jld iilTl IdJEJEI

FJ "Ja Ht
5 +l j.+ql el6l"l d'3!l: Bl"J Ltl$g gqlg +zl o tr szlr-| f r.| tsql .J_c, zl
-3.*el il;lg 7l.lo'l _r Lil+-3- itl214_9__a {a;lL- .Jn z}itlql qldJ _H.n oJ4olrl.

'Ji ePro aJ sal +.J01

e6l0l IISE: B g L-l]3:
I q4ee E^lLl +^l
=4 Bi 7 SArel ila=
5ol
,fofol I 433 itit4 ee
HJA;F gi rfilol
 @

@ tt e+ Eei +at
El
!'F
tt+id
LL-
tot tel
1 It! "f ^l_E
E+tel F.s tHo4
(1) a+El -"Pl nJal

5t!olLf ge *= altl.srf
^lB -"+g= E
7
^fe
E+dOII LNP H rll +o:ee !E;l-l, +a l"J^F:
=g
"J
p4= otgl E7t4 E+= 3 il6lol cJ.J^fe 6fol;
6110i ;lLlg ? HloJTl^fel EIlLdlE= -.JL El.
=g=

tl E Zl.d-g "; 1: -ql El

ul

r]]eldl ol,!el Hl"J zls.€ a+rrElql oJqbtrr.{ dJ a+ql : i"Jlql .ll"J

Hl"J 5-;4 Cl a+i--3- g^l6J El-3- oJ4;1q olrlsJrl.
/t\ HtoL Tle ol olel
^l-o-l

0 zlF= 4+El o;q6J a+ql= rrlr.l Hltl 4i'- oJt! d.$el ,H:. zl9
]rl "J
*.1.j- gEE 4zj6lq HIEJ 4Fslg oJqoJLl.
(t) Irl"J zlg= "J'J"J 4+qlr--9!r,..r1 ;1,:3' HIEJ ro--;!} qljl+€ EE6lq, g
EJ E-:-.=q^lql Eltr E= zlnql ul "J, ts#rl qlrrli-ol g^lElE5- +tl.
=tn
2. Hl"J fl*E s= Tlel 8xl nJE
^le7l
0) ts1"J.{87} oJqsJ Hr 7lq *il=.JE +^l tsl'J +}/l zl$$ql fzl;-}1,
4 C^lHtr HTtlel +4 P_n'=. *oJaloJ gE-ql B"J +rlql H+, $ela;!r|. g
*(4lola) dEql tsl"J 5l+rl +E] Hn= ++61-_n, _-1 oltrql= j.+ zfs-.,I +
s;9 5-4tri.
(2) ul trJ zl.+71 'Jqg,u,r 7lE dil= +al"l= rl= + lsl +lel 4dJ4el El
ol 7l , -q lr}9rl
@E
H uro3 xreor gq
1 HloJ oJeJ _E=
^leel =q
^lcq
zl_R 4l+ i-^'l *el +.Jc ee El€, (g*) +!a^J= lltldql 4l=.J
=q
rl
t Hlol TL= ol Aai
^l.(l

=q
.J^1, H -*^l "f
=qq}
dt tElel IPr tEz| r}ou i/l!lE+ 6Jtl.
3. a+El +l;^fel g+

geJ s: t'|]EtEl +e] 7l

z+El +;^l =+g+
+"1:r geJ^t rlE ^lC=
+eJ^t.e
et "J+: +ot =+
+E -JEg golol dLlEf
?17 f"?

4 ul^l 5el trl7l

;l
"-zlts ='11^l
ECdJ 4zl r;9 .l"J +g -,- nl.i.;J q rrl Tlbt-/, lll+zl
i4 =^l
rll *ql /l+;loJ +l/l 4o;zfel e+91 Bt€ P=r+
r-..rutnt
kll e
xteq oqal E-l 5a{
etf x e --r o
rt^l

(1) ctl$g 3€-;l= 713_"1 *g tslEJ.{jiii g-+ !t=::"j^l Etl?l /:+LJql

oJ^1. zl:*el 4l+ o-, +d r,ldJol zl*, .iii-FlL r'{ tr,l.g
=q =rlzl. =rJ
,llg, $+61"J HloJTlzlql -o-l+ trl"J 4s-"] +'J g'J't €'J ^lt oJ+=,J^l
6JL}.

(2) ct! +4 zrloJrl.-- cl.J fl+EJql .;qEjdl 9.1= rl p;|R zlt ul+g ?
lEl ol1- +7149,F, ul"J zln.J6sl .3rl d]*rl Lllr, tslt/l r.fql _ol

.J 5"J geJ E- =46}"1

,''l :, ol+= el 9l6,lLl.
=4
H .J.J-',
1 +lE^l "l rJal4
EoJ:rJ€l

^18
3E
(1) rJ"J/l= 5.d nl .3 o_+_
"il.J d+Ejql er;+oJ
zfs-:- gEJ;|7lLl .J=rj;1,
1
l1zl +."d+ql='ll 'J"JzlB_+ +J;zl "l +e] z1l oJzl= zl a. +++r+. ol rtl,
+"J/l +lfrzl- "Jg"J oJ?J dtr,,ll6J6Jrl -ji
(2) FL"J,7] +l;rl:-'J"JzlE ol 8,;l,q EIEJ 4S.=- gfltlzl'I oHr=t1+ a?oll
: 'llL^l +rJ ^l "J9 .J=4 +/l rI 614l zl*;+oJ +1l6Jrl.
2. .J"J)l +'J 7J+
^lE "J^l 4^q
LJdJT 0t B d: tn= +oljflLr
' | 31:' . b oJ .bla: trar 4es
'j-'l-o '-- L
0 Aiee EL+6f01
'-
/.,.rJr - ",=-\\ o' Lo-, i- d0 $a 7 +l;rf ? rJa .loJrf
i| ,J,r;: gils+: )\ ;=E -r1e eE 0ee oji E;tt= ts-4
=^N;ll
=+ot
oJelo sa a'q+
\+ro ".1e /
____,-- \ \ +r=r,te'.t ' 3 g $a: Er rrt 0* sz
^Eaer4
'./ -\\ ! "J
BJEeI iEg BJI nfE= .Nol 6fq

-a- t]'Jt +1;4Lr 9a .!o:4,rf IrJ

4lol: EA.Nof dqlt
=1

ffi
q".j 91c
r qa1,r1 _Elot rFl
L- t-

1, +lE^f "f rJal ^4"J^l

^15
tE
9lr: .ig.rll^l _:r €-:1, ss61.: 7l+lel ^Jg *Bl H +l;zl ! $e] { o,l z}'=. zl

A, -g"J+r+.
2. Hl= Hls +01
^|'3
+.lE r_E^jl
^l +e]
zl oJ zl,: oJlrEi rrlEJ Rln€ 5oJ, ^l€-6lE5i 610l rrloJTl
zl,/1, ++ 9-eJa1z1u1 6J + sl-rr-{ :.,1= +16]rl-.

3. Hl"J rlE"l g=al=q

tsl'3 zlR;i-.JqebA+ql='14 E4 d+ ^4€-BEF- zlC6lq,:1 Lljrl rl
ql= rrl"J zlRtg oJzl"JEi. dl"J zls=.J49 A+"ll= t:a1 a11l-or S.;|rl ql,1
+-3-.J'J6lq. zlB xfzl zlH "J zd*rl .J.J !F-= €4^lql ul"J -"--u-ol ElSolu| zi
e oll - 4lFl tr -E- ;IEI
BlrS zl,.-,F= 9aJa1z1u1 .J=e "J a+ql= rll4le_+- ++6101 4ts .I sc E
+?l +4 rl*ql 7l+, +.16h1, g+4 E= €q zlE, i€xt9 9+"J .J"Jc E

-uT.
4. Hl"J galEJ q^a sal
^ftr7f
ul"J zlETl .Jqg qlag Hl"J +al zl*i"ll 5;ll, Ela4l 1"ll'J ldel +4
HnE +"lalq Hl"J B+ +71oil +el6J4
5. Hl"J +.J CaJ "! Eq #^l
^ftr"|
9lE 'edl^l€ €il +€61= +^lel a---q +l_E- I_tr;,tl!B_e ul"J, zlEel g_eJ
!.-= .J^1, zlE;ll5 F) ol zlts 7l=-EJ i 9]= E-"1
=q ^l6}(i:4 =4,]-, =e
gg /IE, €-+6JE+.
$4 z!.Jzlts g lsl dl* tsl"J /lr 4H 7l+€ tsloJTtzlqi el * zltr
=4.-lq
I ++ g+ E:- =4 ^l€ €Fr€ +"J ?r:;Jr+.
6 dt]|. El"J HoJ aJal
=+ ^fE
8tr Bl.J rlE: x.r. g
! .: =+ =l^nJa 610l
Ea4 q IEol E7l.
6JL Et dt 3H +l;rlrf 8l'J
4R= 4ol: HJs^ 3E
'; =qg
s^ 6lq +aJrpllrl
^fE
Plz ;llof= srl Ll
=

.,i t'" i:
 ?lElLJJolLl efr 5.6f01 rfB€ 4^f6|1 E^1,
^j^19
o lFlLll !lE El+ 1. 3 t|] 9+01 LH6f0i strJdll E^f .

rlE aq =l.lsl
2. tl= 30lel 8e= a^f6101 gE6H H^f
{,lr
^-\H
trg 4) 6al E9l F+r gt6 5L9l
http : //www.nl.go.lal 3 *tl trLfoll rJ-ef 8J014= gofH^f
http : //seoul.koreapost. 4 sgJ tlJH= gofE^l
^lrll
eo.tu/
5 glF 9E gH= gofg^f
http : //www.ktco.lal
6. E&t Egf nJal frAoil rH6f0i g,olH^f
7. trJtrJ7l nJ- 0ll Llldf0l
tsLP.l "J^l L|4 rJel^f 'l rl8 e
http : //www.sktelcom
301 LH6f 01 g0 fH^f
cont/
8. 91ElLl1= 0 36f0i Ll= +7lsl 8E 7 uJ +4 Hq Lll
http : //wr,vwkcc.go.la/ .! otl rH6f0l gofE^f
http : //wwwkol.co.Ic/ (zl) sl4 Ft) gE F}) g+

"ESS
 9l .=.1 . el

6l]4-,o,1 oloFTl

6ll/ el 1960ErH !14 EH^l+^Jl* 8rl] (Mfl)oltrl. olEe ++l LJ6ll6PlE] -d

=g^1ts
z+El€ +I1^1 E6l_j1 +l& aetr- D,lE.ol LJtrF= Foll^l 6l4E Etltrl.
=r] ^-EE
E+?l a6lE rl].e
^l+E1l
€ + ?tE+ 6l^l-= 7l{u!f 8+€ ^l'a}9ltr}.
9='J +El
7f olt6La ?r= ?lEl9l Scol olS1l .sldH EgEJ 4oltrI.
E El^
1970B1ll9 2^llrllE olEBf olEe &4?lioll Erl]
^ll4etl EiElE-t1|, =ol
7f €ia} dql 4= EJS€ +.e. q:rfltr}. 6I47t 'EJ.Uit'olxf HrtrlE t+glol 4612l EJ

ae 1980E1rl] et fil 3^Jlrl+ElHtrl.

a\ E?Jo19 E"J grgE n\:a. trl= olEg e+EJql E4 EolTF= Eg EalE

^ld
dl-E 3ell3 (rrrar:kiru)olel= EJol 4eJtrl. E€€ dl]49l xlEJ ElELlol +*d 1990
^l€.
LIEHg 4/i E|o!l olaEj^l= 6tl7i5e 47t $-Ezl^l 9lEE + ?l: +=1Fl +ol7t
^ll
trf, u 91= l0rlEe rl+olt+ el^lol9 i^lEJzl^l dgdfts EJt€ +el7lE fltrl-.
 TeJ "i +
1. F{ i-+ql: d€ 5a1, +€ F+1, ^lr- Fc, +6.} Erc, {l7l 50-

tl ---ol 9.14.
2 +ole] dslqli 9+-4, +q, sli-, Frl -tlg, ae, Ea, "Ja dl5,
.Jn e4 5.--ol 9.lEl.
3 ts+lei 3rI giql= {+, A5l, oJd -E-ol 9.lE}.

4. _H.Jel f,9171 ill"J *3 F;tl

'J^lg +d 5+]oll;l.
5 ts1] BoJel 1il4?l 40Je F+l ol€-zlq/l 9,1r, 2714.J 1rl.Je
Salel ol+ 7l'Jq *ql/l 9lEl.
6. 5{ Bqt +Eld__E= i}il }-oJ, +11 _H*, .Jn _H-"Jol tlE}.
7. ct B"r !-+ +4€ 6171 9lsil^l-:- dtld "l zl_r B'J!.-3- 541
+qlS_e. €ddldl +46llol 6Jrl.
8. 91. gtr.!l^l= _H.J +4;-lll el;'l,ol ul,g Els.i-Pqall, ul"J
zl-ts=- ++ g-* q 49-zlF 7l++ + 9l= rtrleg ,l
g, =q4=
^l$6loF'*4.

ssf
 T9J 5"J E^ilr
x++ S4lel ",t= .J-C- jlr^lg
GELI +g Aoll^1 Ed .!dg!el dolojl 6|]trJs]= ?i3?
€} CBzl +€51= 4--3- Elslql *zl;}: a
@ du-21 i€q= zl9 116.4l *zl6l= a
('} Ftl LilS9 +d6l= a
@ 5{
9lil== EJ46}= 7,1
GTLZ +11f+ qdoll rllE! Stl H?i1J 7f8 ?JsE!.ECP?
O iFlr* Ectl C_D+"Jrl Ftl
('-| +!l Frl €] +iElil oldel tsd
GEIS +E eoli^l g{! H9l.qi q^lcil d|ltrjqrl ?J: aE?
?) Hl"J i€ 7l-b^Jel
^ld 'tl4 @ dH ul+el E4
eD aBel -r€,eJg 3ig+ el e_H 'll+el dlq "l€
GL+ r|-= eoli^j E,c E."Jel gllaoj 6llFjql^l p"li- ?_;18?

@ 7l..,]dFl ^l€-ql +r.ll B+

GJ Hl"J +€el
^ld 4l7l
@ €B id f+el rEEl
€D Czl Ft1 7l€el _r1_E-Fl,

GELS Etl rll-U sCPi 5al q€ +d ,JE Eg E-^16|: a

€: +ol0laf 6|:71.?
.a ?]_t +i4 !D i/tl +4
(.'j'Jn dl5 @ -'*J +4
GSlo r_fB-G-ollrj gcl Ec"-l +l"fdol Ol-'J /i:'r?
1+L"rl 'lor ts-1.:-6}rr
Ei

D Fc !-Slol +dl6lrl.
,r.

Gj /l*_q €.Je_z ?4el 4l.Jg'g=r+.

 €) 4otr+El qol+BdJ H4zl Sltr}.
GILz tr|-El +d EEfel Esf rl{r4oil dil*El^l ?JE aa?
6oll^J
e) H"J +El dil
@ drl ilB 44 ,J+
e)5+l 4l?l g.J EA ^l+
@ +;ll dd}
^l+ 541 d4
Ele tr13 €oti^l 5c +cJ'J ltpJEelefl7l 7lg +3 ?iA?
@ dzl +t @ ^ln Fd
@ +'J F+l tsd
@ +6.t
GI[e +€! 6oil^l Eu sr4.l"J 51pj5ei ++l7l7f6r E= a3?
e) +d F.l @ "Jzl€ +d Fc
@ gE] +.d FC @ F7t +'J
El10 qg eoll^l E1 sslel 1^f4 *qoJ^;;?
@ Fc{ ol$z} @ rl€z}
€) dE F4lrlzl e) dE zl"Jzl
GEItt cf3 6oli^.i z1 5'41el EHArol E]^l ?Jts AB?
@ F4laJ
Ff E^l nl -ol
e] oJ6J Bzl
EL12 qg 6oil^J golel €elo{ 6tl.Jgl^l ?Jts aer
e]+s +d dit 5rt"il ^l+94.
@ 'JEel +q= 4= q+lE Ea^lA+.
@'Jn zl€*q ijel5 716lzl g=Ei
@ ;tiqol glnql tsldlq d+614.
=B

csd
S {d{C
*
 4ffiffiry.,.,',ryg
:1

cMDSS= altr+ TU^L +== "J6N

=oJ
{l+#EJol Oftlaf'
Elel ++ +5 TLlloll^lE tl+El +^lrf +:E *5= r:l-g + i.lF= 6f=
..J +r rllEoltl
6l]C
=U
cl\4Essoll^l:4'J Olelel a= $!
=C ='il4
_-J6tl ,JH)\tr *H E-sf6l0l 6l]Aollil. oJee 6l= ?Jl 8EE xllt;fr ?lt'f
== =c
l
4aFdmfFiflolL^l= 6|1A b E g--'el Egaf GN/DSS =c EHlel =E'
:
:
../t4 'sr'.4:\ \\ :
qf+3 -.Jtt
,_l+el Cl"I 5E| rllEoll tl1o|l^l

NAW .

W;
,?
'1A4r" -^x,.
lla ,* llt It I I
'4t
1

r ia/t .

1. 6H^f
oo
olE oltl g ot o Io
-'E
2. GMDSSgI olHf
AL -1 t-
ol r]| 99F Lll e
^.,|
3. *trJtrf E|l g^lL E,\I
ol-
rtrt EE
4. 6.Jot.tt 9,I E OL
rtrt tE I

5. Hl
t- '-l ^l f =___t o
^1 ^l- ^l
xll E oJ .t=t
6. t-o9l E-Eil.
^1 6e ^ltE

:)

),.,,...,,.,.,, .,, .'i ' :: .., .,. ..:t1l:

l')" 1. ", t, '. ir:

a,: 't .,
ii
t!.
1l i
l:l
'ii,-" :
 gr? !r ilnl oNAt :;tle €+01 LH-f0l
GH=e 1. ^:Lt/f f, /\0

2.
BJBJ 0l
4d 0l gf + ?ltl.

vrl d -=.Alol
=u^l o
99
r.:- o
L--,:
-l

Fl egq?ol
=t!
llql-frl ;NS]+ A, llut-i ^Jn/J c.= !:!Zl
,J* -Ftl+ /*-e-?l +d 5-11 BFr
:r;lltl olF g +e+j1 "Jrl. Fr 11 5:+lg dEldllnlel +.:.,1 d/l Fs-c *rgolq, ^l
zl Fal,ql aj-g 4lel6ln, +c ri-c"Jol c'+ tnt r.-g cu].t e'.<1 4-o] 941
g 7}-b6l rll 6jtl
ol= y-C,,.--g-.'N*ql glol^]_q oJI]J'+ itlnlel Sldg i+!4= +.q+ ^lH!i
!F-,
ul;.$ zlzll 91-i zr:lol nE,;'l]tl 91.3 Sld 3E-9- "Je-J dBlql dlal.4 ++l d
C n,:.+C {lE}el €ul-= uJz)l;}_a e+ el+ql r]l;}q +C6}1 91u1- r, 141
dzl =r tl Sl "Jel dJttl eEql-,- ol ,J il-o zllf 1!ol- z1'zo' itdol r]l€Elol oJtl.
 ET@E
tlclEg g4l olSilloJ cEql €ilq.l Fc_"] +4ql ol*5lr g.lEl
E, llEol
"JdJ +ql- 4E_ F.rd +'J-_q ol+5J i.-..9]-o_o_q, gzl 4o__+_:1 {u}el ;3;3 ;
ql +*dJ + ?lrtl qol 9.14.
'J6lc4
"Yd+e H€ol d6|: Hfql el6]q +d+el _a-= ,*'9, +'J *'8, e* "lt,
?+ ^lrJ-, ?+l glF., I Hlel .F1l HIH 5ql "J+ ^1."J9 ++6NoI 6Jrl "
=i;'l.ol
all rac_9 il ..lrJ?1 ^ldJ,3- i/.!6111 9lrl.
qrC Ftl"l fl=l
+d 5tl-9 ,f+g ":,q.!j]6Jel ^16}_0-9_ ol+oJ4ol +tl.
^l€-6l--: €q:
. ?d FC"ll zl;;J + CtrJ6]]oL 6Jrl.
.+d 5t1g- 5f 4ql= zlqel a_= ?F, F_= B il "l -szl l-E= E.ol^l l
HEf6l ;llo} oJti.
=^l=
+ 4lql= Asl6l/l +tlg
+41 5+l-9- .-ilo} 6lr!. sii= .Jzlllg qql:
=^l
cadl.t'++.
El at,rt 5rtot r1,e

6lllf Fdtldl{}. dl*qlc ol+qzl= a_o-F- F_= +-=rrel 7lF_, cn, E.l, €d, *
dJ' s.= ,jHel C+, B^l 4 fd 6J91.:.rg6Jrl _lelLi .J-pl4gg al]il 5+lolr+.a
;lE +d 511 3- /.1
d6,!r|. +d Fcql el+ 6l* Frl-3 gdJ +oJ rJEirl
".lJ;U=
Tl,.l+ dlt -"rd d]t
"Etlrl €l"J Cslg +ld +
olFo- 5119_L ++6.f ?.lrl.
^l-olel
fifl aul: E,r1o1 45
io.iollF ol+qzl= zlir Cn, g'J dA, +.J dn.
"]]ll 5+1el ^lzl 4ql^J
+71 cn rrol 9]r,5d 5;-cql: +c dt], +41 {ln}, oi^} 9l^J Stlol 9.lr}.
1 +C dll
6rl, +"Jrl, +rl Fg ^l+;+4, 3l=ql= +41 1l.el,tsJ-rlol oJ,Hlglsl_r1 g^Jg
ol+.J INtr/L{RSAT dE} zl 7+ol +7l-6}0l ol+g o}i .Jg *qlolr}
2. +C tdl
El:r+,;EJ!tE ol$al "rC Cglzl-t11, ie g=4 "i sddql ol+Flrl.
=714
561, i.Jr+4 sc l1;11r,1p1; sl.Jql^J ril+ 50hn olr-llel 6lq€. dldll;l= d
E !F= A+ +t d+"1 "*ol olcrrolr g,lrl
 3. dll^f +ld EC
INNLARSATS tzjl zli."J rMo(+zll 3ll^I /l+) ql
E6]l €-g€ 844.J +41 5ll^l 91/J F4l ^l /-EJol
El. oil^I 9l^J 5dg i1*eE Fd B+5 ,ll*61q,
d^llzle FilflC +ctC + ?.1r,
^l+ol "ll+ €4 aeJ r-2 EI|'JC g6l| tl"-+
or T. ="J

H E{rt Et!tr}.lr pt TEt(vt-F)er EE

=."J-J
1 E. ol6f -E- l

dts_lol oJ+;J EJ+F-+rl €lz4ql ilc lrlql-:- +l^J Ftlg ol+61c4 6le, +a
4 r,1Cg 6Jrl lElrlTl d*ol dd d.I+ql d=61.4 \TF +d dq- F;-+7i 715
9t 6lslql oleB 5-d 6ll+ $d-14 ild=q 6JEl H5 dElq^l= L]]+
crltr .l+
E+ ql a 4^l7J d+EJ +d d5l-e dJ"Jg 5_=6l-71 .{lz}6.}':}.
^17_l
4
=i7lql^l= .JBJ6}= dEel 5d Ed^lq + 6ld ^l4el ia -5-€
=
oJ'J./+
"+.-+,
6l]1 9lrl.
+4_qtr
= 'JA5l +,gal ^l"Jg Hj16lE+
2. +C XEI(VHF)el EE
=trJlilrfl
dl* olE E+el ++l de+-:- +rl, +rl, itrrlql= .l+61:ql, dJ6ll^l--:- .dts-l
r+ d+. d+rl +*+ Ftlql +_e iEl"+q(\T{F)= 6l*q]^l 6}
^l-olel ^}++4.
ol+6iB ,J} F dJ6ll+
^l+6t: +d A+=. 4€6lAl
oll^15-ol +F- 6lloJ,
^llel
el oJdql l/l zlq6ll-+, 3* ,Jg.J Silg Ejsllb'l7lq dl* qlCql +,ll
^l+51tr
4"J 9le9 iulE ;jr1. ;l"J- 16e. :r'J, d+ "l tcq +.J ae+g} 5dql"J ol
+6l4Ll-, ^Jrl+el -F* n+ ill"Jg F--=-zlLl,'Jil 9lzl"J.l ;ll'Jol ^l+qr 9,1

r-- 4j- n=+9F-EJ 6.lrl.

^l+Elqol

teJ u -3 i-JEIEl1 +C a]€l (VHF)

sss
 @
x +rl+LH dHA
- MF (\{edium Frequenc"u-) : +t}4I 6}14 +tl'+ 300 [kHz] 4l
^l 3000 [kHz] ^]olql
4B5l-: dqdl4.:d-j+= r+llol ulj14 ?71 rll+4l tol..l dE 5_q *dl99
+ ":ol+ + g.lgr't +4/l (+'1rl hn) _o,l zlllrb- +g ol+5ln ?14.
- HF (High Frerpenc.r,) ; 5!rlr| r1 dlq +"t+ 3 l.Ntlzl 4 ^l 30 [X4Hz] ^lol ql 6l L'J

!i {golr}. +r}: !}*ol dlJzl *r d4+ p}^f= ol+6}tr__+- g.,lcl (zl+

Elrllrfl'l) 5+1ql +E ol-SEl_n fl4.
\iTIF (Ver-v High l'requenc.v) : ll0 [MHz] 4l^J 300 [MHz ] ;.folc'll aN Eorrli dr]olr].
+q +r]1+*+ 1- rnol tr}. rl+ql elal -7+--3- El El rl- (metric $ave) olEl.. g;1,
10

i'Jrl4IE grl^lt ;L41 "Jag ollr| u{Frllel al"t= .JEJ4_o-,+- _-1 c+

el 5^J r'll+ql zl.{l Z4 FCq
^}+!l= Aol H.oEolRl, E+ql +
(propagation)

"lol'+ r+ dE F;ldlgol 9ldE:r7ll +ill6Jrf. \TlF= +dolLl 6ll*, 6J:J

'JZal 5+1,'J_eluld,*+(illE 2-13),4r.lS *+(t'M HJ+),6111l "-l dJ* +
d dJ"J "J5 5'ql l']+gEl

]re rr 4 6lld "J^lE tdE

=c
H tE +t t't' ts ore
1 C+ +d laf dE "JE
q,blql^l 6};ll +.J dElse dp+ 5-p+=- ;lZLl 6Jd]] +91 dEql^J +*_s__+_
El 5El'- 6l-azl dJ qlql= 4g..rl ee- "JHC "lS+4.
(j) qdoll^l Crjfotr +d drnl En|E ?l'g rrl]
0) "JtsJ dEl_a d+4_o-F_ +H gl"l 105d9 +iE .Jr-ilflo1 SlzJgq.

liJ ds {t
 O 105 oJlllgol €AEIE EIC ^lB}g .JA
. !ts_!q E ! E-lel 6+ +5 =q.

'Fe+g 6ilzl 6l= ^l*el olB

'dd6l= ^l+el d+ dn
(2) c"+o1l^1 q'8ee +c dgf E:-fE g-d rill

o +d del(\rf') Frl€ 6J a+, ;ll"J 16(CH 16) g dq6JEl.

6J"J

€) +d dgl([,tr) FF]= 8J 4+,2\82 tkl]Zl i!]+€ dqaJ4.

=dl
O dEql^J ;ll"J 16(CH 16) E= 2182 tkHzl +51+= '$q6J + 'SEe] +l7lql
4 zl,tlt- +d+(ql : oJA +d+, J+ +'d+)g n+6lE +dEq^J "J,ll
g.l +B€- 6J4.
.0 dE4 5-d-Eel n= 8B-dl dl+qzlE dEql^J Frldlrzl 6l= ^leJel
Cdl Ht-e+ "lE€- "Jq +- +^l 71444.
=
o +"1 i=- 5-d,4ql^l $* zt?;14 dE+ 5el5 ga^lz =4.

x4 d|] oJ+el ECfl

r "Jd ?d : EgEo|^l gJUErl^
. eE +d : rl +E= 44 /=E l^
=sol ^l
r Ftl .7C : q^lEol^l 3+rf^
. EE Fd: d +q
. ==F= =A'e
it Fd . gfFlEotl^l +E= ,.1^l =nrf ^
. olf FC : r-d;q --E-= ril \-, rt \
-
. a= +d : 3+01^l nArl^
r rll+ +C : ll+E= 6Aee 3lkm olLfl

-r al rr
-4

#ps
 EE@E
2. d+ +d EE tld HJHJ

(1) 5U 8Hl +C Ie U8 'JH

=+'J
O'JEJ dEl ol+^l : C+4qs +H ildl 115H9 isE .Jql+lol 949tr1.
o TELLX ol+^l : K%961-K%964H9 C4 "J4 + dH.tl+g !LIE EJq.
€) F,LX dl+^l : 02-456-04009 Cq sle + dH .tl+c _H-'l]H €rl.
(2) +C dH t18^l E+
^lg
CI) dg=. +9 dE+ olE E-:- dui9 n€ p_c-
o dB€ "J€ ol€
^1,+g
O dg6J d-H- Lll*
4 CiJ6Ii-- $*9 3EI Hc

gEILJlolLf Err ^j49 56f0J rfBg r^f6|l H^l

olF]Lll E4 1 ?-l rf-fe .sBf ?Al 0l30t rll-f 0i T^f6H
F^f.
=Ue
2. ?- tfaf o gHJ dfloJ+ ? '! Etl3ot LH6f0i 5tr1
http : //seoulradio.kt.co.lc/
^l
df0i-1.
http : //saracomnet/ 3. tvF, fF, vHF=Lllo +rl+ rf qot L|6101 5E6f0l-f.
http : //www.hanjincom/ 4. llqf +! altr lld EJHOI LHdfoi SEJdfoiaf.

http : //www.hmm21.com,l

,t|!f{
 1 G[,4DSSe ,|ls +-" 7
+] LH6f0l g + llll
=0i
-H=e 2 Gr,irDSS Af! s rJal '-ll s! 0ll tll6l0l g + ?1.t.
=a .JIll glrrf
3. GMDSS 5tl AB e +5 U"J= 0 6HC + tlll

Q crvoss EIFJ-_

Flr'|e
Gl,lDSS'i!, (llobal N{antirne Distrcss and Safet} S}'ster el 4/l=r,}e^l ?-al"J-F
=
'dill 4l ;ll*:'Ll 9 9ld ri-d 4lrE.'oltl.
ol 4lEL,6tldol^l dr+ol .i'Jg.J",].9 zJ?.:.k! a1E +=ql 9.1= t+= tl'ri
4 gdel +^l 9 +r /liJol C+61?ll :r-k! ^lli=l *zJd}.1, zl?llfflol .iLJ dul
el .*5 j.!l E +r .l Bql "J.l i.9lE= 6l:- 4lF.oltl. IE, ol 4lE= a-; El
td E-11!l 6J;ll] dBel /lil cB 9 elF- 5il€- e"J+.ll* oJd d.{0{sl
llarine Salety Infnrution) el zll'$4lJ; ol+5Jt+.

oJ= duqg a.l] !"10I

=E+.^lol
,ll7[ 3o 6l]. +^!!l =
g Eil€ z]lq;lo1 T-J "l *t=
eJal +l.u^l E
=.alE ^btE4"f7
oJ.J rl EgLlEt
 .]a rr 6 Gt\ilDSSel gHJ4 rH_e
cMDSSel oJH]4J 7ll,,q= r4E "rg rr 64 a4.
ol ,Jlli= INMARSAT 6ll^| 9C F1l €Hl (SES: Slup t.larth Station, C+ zl+
+), q;(l"J dE4 -n=(DSC: Digital Selecrive Caltins), EEilg zld ?lill Tl+l
i Naffow Band Direcr service) Fq
^ltr+ 7l€g
(NBDp ol€-;-]q 6I+ql^J 7]a-
4EI+ diil/jl4l{ 6il* itr} "Jd 5tl9 E}€6}71 gldll +Ff+ 3008 oltE s
rll*q_e;-lol 1992E 29 lg+El 19991J 29 loJzlzl +Al 49-_E +d5l
=.d+g
dl e,"t4.

pN ct',tosse +s rtb
1. 4U eEel *+tl
e'J A'H= ,H."J nll4= +icl !.-= +e aA E+GCC j Rescue Coordination
c€nrer) ql iE
^lJ€ tl+, c+6lrll 5gElol sJ4. et ats= F* +FsE +
Fqq, dEdl a€-6I7lL+ d+9b A+ql= zl,+ ++€ 91C EprRB(Emergency
Position Indicating Radio Beacon, HlNl gil zl^l +d gj(l)7J- 4€rog zlFgq.
L= q"Jg +50tr 5rl€El. 4'J a-H.= RCCtr+El rts
=E Acg +tl ^lr
+= dElql +?lEJ ullql= C',1 ,l++ 9C Ftql el6ll^1, :t4r TlEl 4sJ6J +
'li= ^l+61= slltl F^lql el6tl^J +41€E]-. dl aH= +rl+ +qg dE€- 6IL}
RCCE rtl6lq zlg ^l;'Jg F41*E+ alol e4.

qls*
df hl
 *l t-:,8"
t
-,'4\ .'lttlltl'nEr

ry 3Xz
l.;
F;t
rrilrilil{imti
.rg -7 GN,4DSS ^laFJ

2. +^! "l ?Eq Erll EC

ol -.Ede- ik}
^ll^l +^1.+ +4(sAR i Search And Rescue) 49{l +7}6}=
tlui4 dJ+zl€ F4l6t= LJI g,c'J 5i19tr^1, .q7lql= +7 44 B+G(xl)el
6'J ^lA dlqel d+ zlgl+ !E= dl* +rl Srll+! ^lolel Ftlol s+gE]-. ikl
"l oJl] 5dql Szll ra-tl-3- +11 dF++ -'rtl 'Jall* +tl+ql elb+7ll'l
^],+El=
9l I FC +r.lql -q6l +;JEJr+.
3 -"JAt Eu
a,J €*ql^l Fte 5-d Fd dFlu| t-x elzrll€- ^l€-61.4 ak] il "Jc F
c"tl zl d+] +!l+tr +'.1'4 (MF/tilr) 4 i\ltlNtlf) t]loll^l ol+qzlq, olE ]ctl
+: i'J dE+rrl +aql ^lolql it 4lEoll tlld zlg iitslel ilJzlql 4El r'i =
El ql ol+5lrl
4. +lxl +l-d Ue.
=39
ol ci-= a'J.dElg flzl gaol/l 6l4Ll ^J=zlel 9zl-= +olb17ll +ol .I7l
g.J drl g^l- HJ'il.qE. ,r.tl-:ll el ellolrJel 6J4l sAR 9 Gtlzl Lll elloltl trd1+
rl zl oil5J r+.
^l-
5, dl|d 9lC EH(MSI : Maritine Safetv Infornation)
.J6J A!r-, d? dBE dElql r"rg;l-ts']l-o-r-^1, +tlr:ilql^l
zlil aH Ei TlEl
E 518lkHz].+ CUlq lld 'J4 CdNBllP) ql q6]q z]s'o. fllol ol+q1ll 9.1

rt. E, 1NNLARSAT 9l ^J Ftlg a+;+7lL+ +4rI(t{F) el NBDP-F---r uJtrol z}-}af

r, zl5 i'dE 7l+6ltl.

i: ,'r ;r'
 A,

-79 ll I
"JE
.rd Etoe E^lel u'a.l6l=.!ql

6 grl +C 5C
GMDSS oJpl +11 F{g
C,++4 $* FC"J ^}olel FC_o-F-, d,+el +4 "f
€.6Jr} +Zl!r, E cEl zl,4l Slil.ll ++ 5;-tl9 s6J":lri ol ,Fc€- *? ."Etl4l

^f+sl: i4i.=. E*6lq 4= 4"J.J

illEF- €^19 i_-- !.lrt.
7 Cr&EC
llJ ?l 5+lg +1qt=el gld ol5-3- fi-zl 9l.J d'ri ,Jel \Ttr +t1 TlEl 5al
olE+.

kll cN/DSS TE{ ++t ,!ut

.v{

1. trl^lEJ cEl A=(DSC) *il

*zl-:- tm(e'Jrl)41. I+'(Elq) ql 4 \'If (3+q)
DSC(Dgital St_.lccrivc Calliqq)
r]]el +d €'rlql +zlEJ a9F, gA.J {rNel rlz1e3 CeF ilel5J n= +n=
zl^ll-:--t + 4'J+ ill"J(s-:-+
^l+;Jq 4F dq n=c,+Fdajds a}'q, tsd
++) I ol S6lol +C Crl E= 4d t4 C.ilql el6lol ;d6Jrl.

^ld Pl^H ltl

2. elflel (NBDP)

NBDP (Nanow Band Direct Printing Telegraph,v) X,fl't| "l FIFti

= ^l'+6I= 5- d
=
EJ,aladl+. ol
^l
-,-EJg Jo=ellel .B- i-Ege^l zl+lg- a4
Tl+lql 4l+16l: ts+l
610l
"rtl6l-r4,
FHE itl.I-l 9i4E zl,F4otr +tl!]4 /l+, H+!J4
3. VHF +'S EHI
VH!' ;llH 70(156.525 tMllzl)q q'6J DSCeI "llE 6, 13 "l 16"11 el * -"rC dslel
fitl"l 7l_;-6lr-, d+el 5* a.d 9lil.tl^l ,rkl .€,8 +ln_,? gcdJ f 9.lol"l
b}'q, il.J d+Jzlg /l+ +xl6J + 9l= *il7l 9.lolol .Jtl. !.-
70ql -ql"J DSC
d-, \'ltrtll iI|)6-174 [MHz])4lrl +d dEl'-a'JtsJ +41 5+1.-i 6J i- ?lolo] +E]
4. MF +C €Hl
+EJrlrll 2187.5 tKIzl el DSC "l 2182 tkHzl el +d dEle ++ilol 7l;"1jr. 1l
,+el 5*.-r11 fl:lql^J,r'J An ds:. Bd6J i gLq.l 5lI,2187.5tkrlzl tr
DSC {,1+.J49- nl+ ft.lB i
9.1= *"17} ?lolo} a}r}. Il. MFII(1606.5*4000
tkHzl)ql^J i+l I'lgl'l'NBDPT- g-H] +d 5dE 6J f
9lq"l +4.
5 rvF/HF +c €Hl
+,.Jrtrll (1606.5-4000 [kHz] )el E}q-4 (4000-27,500 tkHzl )-.-l DSC. 5-d dE] "l
qlc.irl+E ++col 7l-b-6IJ., tl,+cl 5^J,=.kl 9il
NBDp.:r
^l+."lol _a,,.1 "l
"liil i.J a! !_e-= tsJ,al.f i 9lqot 6jrl. E. +l_ql +rfi.llql ^J +d dFl]-l
NBDP+ "Jtl 511 FC-"] ++cE 7lb6l-oJo} oJrl. :lelr_ 2187.5 tkHzl 4 8414.5
[kHz.] el DSC ?+'Jrl-3 fr.luJ i Ll= €Bl7] 9.ldlo].trl, +/fs +r]dl DSC +
rEj.6. ol - 1/ll =1 oJ^l dErl6J.i 9l"l.l dr+. olLNsJ irl+= zl+4_o_F_ 3+l
6l.lL+ aTNLJ ialTj e ?+l6lqol 6.lrl.

@ #:m n.n&
V*
cF *Y
t".
Ir
ww
%

rB II S 45 GMDSS +C €HI SHIE

6. INIVARSAT C+
^I++
IN\'LARSAT (Lrteflrationtrl Mtrritirrre Satellite Organization . .f 4l 6ll^l +l tl /l-/-) oll

+Sl9 du]^lr'-r'(Ship Earth Station)€' lNl'l-ARSAT

;ll^l C zl 9l Cg "l g6l"l
^J
Fcg 4;l+ 9l€ Ftl gul_+_ e..1 "l "Jd Falel ++11, 1kl f41 -ca=pl zllrl
4 j.+lol /l+6110l;l-n, q*
Lil d"-l -q i'J
aH A+j= Zl+ ftzliJ + 9lolol

. ..,
'l
614, dElel r"-il id 9l"lql^J ,r"J A_Lr +ln€ gd;J. i 91qo| ;Jul n, fC
d5+Ll "JPl +d FCq *fC.l 7l;.;llol +E}
INXIARSAT d"_]zl+a *Bl.e.!= dE], Blril 1, 'l^lEJ;l ,,1 qlolEJ 5il_3- "J
i- 9.1= g= A€irl .:ldla Ftt 6J f 9L:-si: c€ol u]]ol !-u-rl_a ?.I-LLil,
E=-A€Htl 1J;ol tJ ++..! *= B€, Cole}ol^1"J4 ",1 r-llolrJ g{l-l- g f
!.1: M €, F €E .F*ol _H-+EJ d'Jolrl.
=*i-
7. NAVTEX +.tl7l
+41 NAVTEX g?ql^l "3015 518 [kHz]-E t*qts +C C€--"] NtsDp
^l-+;lq
+d +Zlq^J, Et dslql rl6lq EJ+al:-;N1l "Jd,gBel ++lql ^l$5J
6J6J
rl. -:.ce .Ja.J e^lql $lr,l g,c;J d,!_-=- llE +c"J + 9l9q zlF icol zl
+6lEli ziol4.
nJ6J aH, 7l* 4H "f, f^rl4 +6ql +lzlEl= F-F aHTl NA\rrEX 5l"J-iql

+dqtr, NAWEX dllglEg ol€ EJ-;l 5ll+q5el Ee-:. gol 'J,sq 6l= atlqql
',J+B + ?lE+ EJ+ Er.i +ftr tsJ+6l7ll sJrl.

ffi,'Jj'z#

rr-10 (dr+ +al "! 4lg

^lHll) +d,E
st\,4s

8 Em +C7l
INMARSAToI
^l6J6l= Call)i 5-5-.J dill/l zlF g5- 4l
EGC(Unhanced Group

Ei.^j d6tlq E= 5d 6iqq 6l6J ?lr, zllt 4Hel 7l* qlB:l +^J rtl cE+
el i'J a!= zlF +tl6l= *zlolEl EGC
^l:EIg Etl.Jel ?* lrBe €Eol
-L, NAWEX H+/l nll+5lzl 9+4+ C+ "JE7l Li+ *ol^J ^ldJ6lzl -3aJ.J SloJ
+qql^lE zl* "J+= lll*6J i g.ltl.
EGC !ll^lZl= iJlzl -'-= *el oJasJ cH +dzls+El ,ll+Elq1 6l]?! zl++g

.3 Tr
'!u$
4ft"1.4 6ll'J LI.J +slql *+dlzll 9=El, INNTARSAT,s=-A, ll€9 B^''l.J 11E
,.l+=iql^J= 5-7l- e-:lEJ EGC ++171tr, E=-Ce9 *zI6J 11ui /l++ql^l= 'll
*9 EGC ullc4l 9afol EGC "ll^l zlE +t16lzl €rl.
9. HIS +l^l +C sxl lul(EPIRB)
^l^13
EPIRts (Emergency Position Inclicating Radio Beacon) ts -d Eol+ "J*7171 f.9- ^J

E]]ql 9]--1 j.d ol€E.l+g + 9l+€- s^l;lrr zrloil, +^lt]- 7:.219."1 ^33

49 glzl aA€ +"1617ll ;lE5 srd -azl C,a= g,tl=.}-:- +C €ElF-^1,

GMDSSqI^J.:- ul€- 32121 e^lol ^l+517 9.1';l

(1 ) VHF EPIRB

\.IlF ill"J- 70(156.525 [[41t2] )el DSC_q -LJ 4B-9 /i.C9 6J6]= ao-e +*el
VIIF +C CEI FC3 LIql^Js] 715;l'trl-.
^l'+ol
(2) INMARSAT [GF1z]) EPIRB
^l^EJ(1.6
rNT4ARSlLl.c.l gd_3- 0l+-o'l,0l j:LJ aB= ce6l= aq_+. g^}_d-zl'llglol
(E 10+) +tlgs-q aH dg"l 7l-b-dJ Sdol 9.1,1"J, INI'I-ARSAT 9]^Jel 7]a
tsdfl H9l 'll(*+9] 70" olLll)ql^l+ ^l+ol 7}+6lrl. !F,, IN14ARSAT 9l ^J€ 9l
il 7l ;-dl frl/l
'tlEql upfrBql 9"] aB-,i 5tlElrt +tl"]olot
5]tr-,"
^l'
=x
+"ll c{6J dol 9lr}.
(3) COSPAS SARSAT (406 lMHzl) EPIRB
^l4H
+rllE alEl 9ld9 "l+6lq,a"J a-H-= c'i6l= a-o-+- zl+ dzlsJol^l ^l+
ol 7l-b-6lzlT!, 9lt-.1 ]lETl *zll (* 1000km) 5J 9.l o f'e dlael +dql^l+El
i-iJqtr_._l .itlzlzl= a+zlel ^la(si 70+) ol i,qsj + 9.lrl. cospAs SARSAT
;11d9 3E +/J'ol'l ++ql^j i'Jol gi^dn+q ol ilzlz| ++ q-:= zlEd
^l.AtJ.3-
q-+.4-E-51f,, r.J C,q-zl COSPAS SARSAT +l€ql +zlEl"l :.kl 9l :l-'? €461
(.+ tzul.Jel -o-zl) qslsJ i ?lll sJr.l-. ol= zlE*6.! +4 :711 +j-(RCC) "ll Fu
6l"j {l+"J f4l ": -Tr7} ol+dlllt}.
561. ol=' 3 Tlzl GMDcc FIPIRB: .dElol 4. ol6|-F- ?+-l7lLi 45" old c+"J
.€+ql= .{'+ +o}5lB^l 4+!--+- 4Fg 'i' 9,lqo} 6}n, ++e,F-F- z}FB i' 9.1

q.l d4.
10, 9 [GHz] Lt] allo ltrl E e.!^Etr1
dElel 3lJ^lql ^J=zlel -?l;l=- += dElel I [GFIz] rl (X-Band) 4lolrlel E]E
ql g^l;l] += a-o_-+_, +4 9 +i+;lolrJ _E_q!-;-Erl (SART:Search antt Re,
scue Radar Transponder) af-aE oJri.
ulolrl i-cJ,-+rl7l i'J +"J d'+, ^J=A !E= ..J=zlel 9^lql.{l +i tl}+ol
Ll 6J+/l_o,l x Band dloltrJ 'Jt: tl.qrer ic;+'J, +^l 3-l-J dn9 E^].;'l/ll 5lq
"l"J H I .]'] il _tr--dJ
oltrl El,E9l B ql -<+Ll e 6J6l= 12 Ltlzl 20iNel Hll
tlr]] '} Bll

oE gl rlzl' ji^l5l rlq J-i .dE_lol ?J .d Ei E:

^J=zl Eos lalal llp
+ i]rt
11. $ "J-d VHF +d I6t Af^l
i$ .Jllql^j c=c!l ti'j "Jj'rJ c_= c"_=44 +i 6la"l tsll4l ;.J
zlel +tql +€l !"Cql ^l+51: ]-.r]]€ id dolz1o151

f,ror.r. r.
t, \

qfuf
l\4 .rr.o.o.
useR rtRr,rrrunr

ffi#J
SAR:SEABCI] AND
gr.""Hi3fi#"T3s**
FESCUE FORCES CONTFOL CENIER

^IAH ?dE
COSPAS-SARSAT

H
cN,Dss:"J6J +q of +,I €Hlel =Jnll
^11
9lq^l +11 5tl ^l ,AEJe {lel {oJ tarl-.{JHl1_q Lll+ Fql +;Jq
cMDSSql
o1-ol
lee aeElzl -e*:- EE i]zl+, ilElq'J.,lq= +^l= 94zlotr I dE
el dJdJ +Eql el6ll aallzl= a-o_s slq 9.lrl.
1 d+el -sre +qel +E
I dJ6J tq-g- _te n-12e+ +ol Ll+lqtl4.
4+q_o-_F-
rl^l Edll^l GMDSS-.,] dlqg El-3-rl Aol .qlzlel d allqg 4/lel ojlqetr +E
614, GX4DSS9I ;'i9E B4 €lC *ul= trl+,4 +rl.
(1) A1 6Nq : +^Jql 9.1= a+rl(\'rTF) 6I"Ja9 r;1 fl91 (20-306Nel) qlel 6tlE
(2) A2.jlq: er all99 4lel6J +4(MF) dloJEel 511 Hgl 115gaNal {_rr) r]J
 el 6il ql

(3) A3 4 A2 4q9 atlel6J zl+ rlE^Jel azl€ 6ll^1 5al g€el 5

dtlq: A1
1l H9l (rlleJ +9 70'cl H9l 70'_q ^lol) ql_"] 6tlq9 "J+q.
+91, 'J9lel il^l= ol 6rFrEl= ++l= N (North LatitLrde), hl9E S (South

Latitude) -" s.7l6.lLl

(4) A4 dlq : Al, A2, 6 olelel .llq-g._E B--i, ++ ?=g S"J-J F-= 6llq

NNSS
NAVST,A.R

1r&

^*=M
{,s/
EP]RB
+a
^lc
, 4.J +^l
-,r S.!

rAJ II 12 G[,/DSS -Jd ?q +E

2. Ef.J +"1'J +c trHl EJ^|{ 9a

B*.1 4€-sl"l ol-ulali dEllltr^1, Cul FrC €rrl€ r,l+ol"l
CNIDSS -+-zll .+

d+el 'Jgs+ '*",="lol 6J €ulel zli+ BI.,E f,-d5l'l glrf.

(1) ol dqe^l +5+71 5E old.J A
(2) +=+71 10_F ol^Jol-r1 10El"J oldr 6J6N 6l= a
ol i-l tl _o-_+-^l

(3) dld E olzrldol o}u cEotr^l +Ei 20E oltlolJ 10Fl oJ ol* dJ6I5l

-,;1

,: r; ,'
 I-s II -11 dHqg +C €Bl EJrll eZ

a
:!-
41 6Iq
\,TIF
EPIRB

A2 6ilq oct oA A o o
^
A"3 dlq o€) o o o oA o

44 dll q oO x oO o x o

(?) : c+9 dJ;J +qE,*+dl+ g,+d Btslg 2+ ^li'E sa + o:+/ls, a

!-- I +9 9_-_ 614== €7l6lqE El: €ts1 ^g

oJElSl0lLf En ^l4g 56f01 trlgg 4^16fl H^f

^++ 1. Gr\,DSSe 71ts 7|E01 rll"-H^l -5oJ6l0l-f
'@n
.

2. clvDssel sfdfl +oljrf EJ^ll 5u Otl L|]-l1^I trtrJdfol

^i?'i=;= -.f

http : //seor-rlradio.kt.co.lc/ 3. Gl\.DSSe rJal ?! trBl0ll LfldHll troJdfol-t.

http : //wr+rr.shina-ent.co.la/ 4 e4 +qol rH6H^l 5E6f0iaf
cr\,4DSSe
http : //saracomnet/ 5. c|\,DSSs I|-/'EJel +9 7l=01 LHdll^.1 €.J6f0iaf.
h15p ://www.nmpa.go.la/
http ://w'wr'.haqjincony'
http://wwwkore.or.k/
http : //wwwhmm2l.com/
http : //www.cospas-sanatorg,/
http : //www.sarnyLngenc.corq/

?8$
 +tj 5tl ) ) o I4r=
GH=e 1. +enf Ll
n :Ll=l rr trl
Nrtr DSC)
=-ef ^l
1?
-
2 .Sufrll +t] 0.N='i ?.ltl
=t]7le ^fg =^1'J +5Bl=
3. VHF DSO l+ +U7 " E ?_l 45EJ= 0 oH:g + ".llt.
./'.

4. lnf +ll flLrlq DSC, NBDP ,\l!,\ g"J0l tll-l0l 0

:Ll-l i o Tl
=3

O +:+r-tt stl
=d--E4:t
Fl .'r t
oJ,F!4lq.a, sll 5+loleJ vlilf
;ll:l Fdql^l iFl"}4l Frtl dElql el.J +{.1
nl= *dJrl. gl9lql ^J 50 km olLll -o-l .ll oj g dJ46l=
tlSl E= tEl +"J Cul.l tlol ol+6ljr 9l+
3uJ$rN F4l 5.',.1 zlzli'VHI.' d,+-ql 5C* 7l^l
4rl dg -zlcl 11q14 4lE
717.)71
'rll+."11,
q:= =,i)+
tl,+.+ +^J ?l-ql !".dql +tr ^l€,!= I
^lol
ul ol rt lltsJoll /.1 ol€-5,1I 9.1= j-'J"t4 + 1l 51]

u
I u
l; ojr,[] o-9_ r].S6]=
r.ll tlFf el C,\,IDSS
;,r,.]j4
Ll .<l EJ 1i E.rl n= (DSC) el 2 Ttzl 71 9.lLf .
4l
^J LoJ Fl
;'J+4_",1 qrtl Ftl 7l7J= rtzl ql \TlI5d ilnl
.Fcql r.lzlrj ilE n= *il= +71-;}oJ i'J Fllol
.J$ Fs-119 .J i 9j._-,,e; 5lq glq. ol:r 916ll^l .f aJ II -13 VnF DSC +C7l
'f
4zl'l de4 n= .5[^]= Lll*+ +++l *il, 94 *tlqzl "f itl'J 70 DSC arl i-
dzl Fq-q +^J94.
L= GMDSS zJ+ d+e a+'+ Cq i=OHF DSc) €dl= ,*+rll 9e_+,
qziEJ
F"-tl 4ts9 9l-ll
"J+ql "J.='J6l: +Lllel dElel €9"J "JHl ali?Fql d:lgol 914.
dille 'J4 ^l+sljl 9]: .JHl i'Jrlqlg +d dElel 7l7l 4FEg d+6}11g
rd+€- 6ij1, qTlqj^l= i+rl qrl'l dq n= 7171=. q_E €$;|z1s aj4.
1, a4 7l (Key)el zl5'

O l*.t*;: 4l4zlel aq4 €-:*g r€5J i 9.1tr1.

@ sou ^91:l : ^l+ +oJ 4lolTlel a9lilql qdi .:Azl AlBg i+_BJ i 9lrl.
o e; izl 7l : dsl E-oJ Eilql!-- ;11,-Jg +lqdJ nll ^l++q. E, DSC l.E
oJ ullb
=zl €d ,q--'-,
ql_E _s., rloJ l.Eoll^i i;41=
"JqdJ Eli ^l+'Jq.
@ e{"} : dsl' s-oJ,'ll= ol 7l= i,E-E "llts 160l dqql, DSC EEg
oil= DSC -E--e+El dEl E etr Elflq.
.6) g: ,,'19 ill'J P 01+El P 99=-.dE46J ol, ol 7l= i= qql i4-7lE E
e,l
^l€-6Jq.
@ lyj: drll €dqq 9ly-- ji.rlltr +{+4.
;llgr+ illLi- 16
^lol=
a) ry,Li: +d 25 twlcl 1 twls rqs dq+El
=q9
@ le.Ygtlj: 6oJ 4lq7ls 4lq;Jq.
€) gJ, ^qtJ= d+^l7ll+ €9 trll ^l+61q, )7lel F.-il"ll ieB 7l i
4C +"Je + 9.lE+ 7I ON/OFF^]a + fl4.
=q*€-
[0) grylj: LCD s^l7l "f 7l rz]i-el a€el E]zl€- 4+2le i€rJ + 9lr].
O gS"J: ol 7l= +sE :r4 llqflg zld i tl4. 4^l ietr d+{ol .l]
,I7l 5lj1 ,tlts 16el ft rtlzl *471 9q.
@ ruERt: dgg U .ll i=tr}.
@.99J: ol Tlel po\\mtj 7lE F^lql ietr xllolzl zl4l9 d€S] dtrljL,4
f,?9 zlzll ?.1= iildlzlq^J d+dg dtl^tl6l7l dql ol 7l= iqB qg
4ldl7l= zlE4oq ill'J 169 dqdlril q-a 4lolzl zlcg d€ol 4t14.
2, VHF SCel 7l7l EIE *H
=4HJ
+^l EllT|
(1)

O) Ag+9 ^gil= ONo_s + E++, e4l Er-_- 94 al"lzl9 tql,qJ

ss$
 7l=- +e"J s5- 4lolTlel cg.l LCDTI EiTll S^lsJ+.
=q_S,a
O fe,$p_J (+%t ,r€;+q Ezl €€- +* *glF- slEtrl.
7l--=-
=€)
@ ol",lel t+_o=. illg 16el ftl rlizl ^JEI7} 9rl.
G) ggj 715 E+3-3- zl4E9 dci.
=rl
o sEJ(a+J;l) 7l= ^l2l *.Jgtr EelE 1t+ol 91"la1rl. ol *'"ool H?
*etr+tl Et -o-=+,o__" E4F-:-E} +, ol €*olE _g=+_o-F- g1l
=
;l ei6J drl}'-- f4lol qr] el=4.
=q=sE
aO il,-J 16 olelel illgql^l ial-3- qlzlall1zl 6J'llql= ial-71-E g6l= rl
g-3- ilE46J':]'. ol rl, LCD4lr; 4C€ il]LJol g-^l5Jtrl.
(z) gg] zlg 4nl +-=-9 d+flq al]rilsl] zlF4gs'il'J 169-e el-='-olttl.

' HE-20
HANOSET

' Flt-3010
DSC VHF fiEMOTE
@NTFOLLEB CONTFOTLEF

:1g ll -14 DSC VHF Station

"psd
 SEi..ilqlel .JHl "rd dglS ttoJ.os ^J+6}n, DSCqI q+ gEJ 5:C "l rLJ
FC -C€-ql qldlr'J d€6Jrl.
(2) DSColl el-d gHJ 5C
GMDSS oJH! tsdg zl=el Ftl *44 Ei+ DSC€ ol$6J _e.3 *.Jql _"J6tl F
d-q €dalE$ 611 9.14. DSC= ol+6J s= '*.1 otr= zllH _o=(individual
call) , -18 -q€ (group call), et 9 -o-E (geographical call), oJ tJ _o.E (all ships call)

tsol 9.1-o-q, i-J n=, ,J; n=. "Jd n=, .JHl n= Fg rd+], alE-46iq n+
6J i glE=- ;J,i 9.lrl
.+. 7U tll *E

0 llryY-"r= dq6J4.
" l-E)!j= CE6]-H ri+4 Aol LlElklrl.
FOI{\LAT : DISTRESS

IIFTSTINATION ID : 010000000

CAI]!]GORY : T,EG$ICY

\I'ORK CH : ()O

TELE(NMT'fAND 1 . G3E SII,tr TEL

TFr xcoNllv!\llD 2: NO INIORI,L TION

IIiD OF SEQLITNCE : EOS

OALL CH : 70

.,, FORNIAT: DISTRESST].+41]tr^l +E4+lt]. :lell 4+4 ?ol ']4.J4.

DISTRESS

ALL SHIP'S CALL

ARtrA CALL

GROL,tr CALL

+lel aJ+ +ql^J g6+ilzl 6l= /,,1"J EE(urctir.rclualcatl)-S- Elts. :l= 0l+6-l-
q +rE+4
z e..|:11.; -?l Tlu.
=.
. rl9- 6]:- o e olFo+El
O ^Jt]]=+ IDE Hi-= "J4"lI 7l=- TlLl.
'\rr.rRJ
@ CATEGORY+q] €s+ ^ldlg +lE46ln *u,m.nj zlg d4.

sss
 , CATEGORY: DISTRESS 4+q] d}49+ ?g 914.
^l8Jol
IjRGENT

SAI'ETY

ROI]TINE

SHIP'S BUSINESS

el "J+ +"tl^l Elas :"} aJE ol+5ll^] Edll1} 6l: dlEg d46+l llFg
ROL,TINE€. Cq;}J] PgPTJi 7I€ iI I}+ 6]d e olF6_lE+
(t g6lj1zl 6l=
"ll"J€-
.J4tJEl.
, ql= uHql^l FslE ?aljrzl "J tril 12 ENrsi7l= iiE gtl.
=q
G) TELUCOMN,LAM 1r+ 2= EdJol gtn
O END OF SFJQT]ENCE : ACK RQF. H6JI}
@ !s!-j 4Eg +crl.
, 96l= 614*ol .l'J 70o_E zlB i=ol 91 9l;'l]--- ill'Jol 'llts 12olF--e
;Its uql^l E]]Tl"ljr +'Jdl sE tsF++q.
x rE A= "f TlEl s=
,;l$ a6€- g6lilzl dl= dlalg a'9lE€ oJel6l= adl 4El Llrizl
n=e- 7NB I=tl Aol €4.-ll^J n=.Jq.
='J s=
(2) DSColl el-d

rB AB= d*dl r"Jole+J +E6lr +44"J E-Sdl 'J96J rqlq g{901"t

.Jrl.
DSC€
^l-+6lq =k] 4q=-
d+e ,riql= 7l:'6J 6J Cqtq =l= gl,'lel "l 9l
ilql Ell.J +E ^ld(uTO E7l)ol Eq5ljl+ ulol +El. DSCqI GPS F +ts 6}dll
AElzl d+ol qq 3]= A+ql}-- dts-lel 9l'Zl "i +g. ^lzdl zlFc9-E- "Jqq €
f ?l']-. _r'ut^1 9+g ej.-ql= +5._o__q.Jq6lq.| al"l, zl*41 "Jqg"l 9l= +
E;}^l 9*g +l:l €y-zl ik] n= dEql s"J!]zl eq. vlr
9*s-+ fr.ga1qol
DSCqI el6ll .JH g1l9 AH= 3+.-5+(4Btle) dEq ?/l'14 zl+4
='J
q-a HI+;-lq atFs-+- r'JAlr=- gdb-l/l 9q, \,'llF DSCE F6lq rt 8-']g
iC+ a+ Ei iFd9tr ezl^l7l= 4+"ll zlE Tlgdol H+,4 €El. DSCqI el
.J ir-J tsdg q+rl A!_- €ilql Eall 6JnlqdE+.
O lWJ 2'9il=- i€-El.

pss
 , dl"l 0N tlEilql 91fl48 Cgg r4-a ONg +7l6Jrl.
€) Bqryss-j 714€- 46Jrl.
=3lr-El
" 5+ 96lq
4-=-g !-i-6171
=+.q 4471 Cq 9.lrl.
o llslFg:lj tsl=g i=-rl.
, :r+ a!- "f *= ezlel rB,F_Hzl d+gq
+ '.+ eJ ++

dE+el a= 9il (+lEel zjEe s^l)

9l"lql ql+ +E ^lA(UTC-q s^l)
i'J Flr= "l7l 9l+ Ftlel ++(dt+)
e|-J EEq LflEel oll
(zle EIE)

FORMAT : DISTRESS

NATURE OF DISTRESS: I]'N-I]!ISG DISTRFSS

DIST POSITION : N34,34 E125.67

DlsT-tTc:15:15
END OF SEQLENCE

OALL-CH: 70

a'J 4'H q 5]Iel d+ql isEl= ^lae-4+ 30= L]]7.] 40dl iol!_F-, ol
'*rl.
^lA 5"Je- rll zl;-11 "I
@ lE.!9J 4E-9- r--EEl.
" it zjB 9 FBq d+ol e4tr +^l €* Fdg ^lE6lol dq €* F
d;ll"J-g 16HdlF-F- g"-lLj+ +'1 )L j-=ql dEol 9lq +Bg;tl gtr,
3* FH rloJ$ ifallg Tl+"J+.
MA\DAY MAYI]AY MAIDAY
THIS IS

TITANNIC I]TANMC TITANNIC

dE, +4, n= +n--- iBg 3;fr .-. t.J 9^l __- r H+el Taql 'J_g6J ^l

.ssf
H
* st Et "J"J
1.C'f +AI DSC, NBDP,t]UI^ E8'JH
zl+zlzl DSC \,'lf'++ dJBql qldl^J €B-.+9+. lelT,EKT +d dc
^Jg
+ql^J ^l+6]._a 9]= €41 EJBqI ql6l4 "JL]]6lHcl.
(1)
^lHl^
5+
, DSC(zl5 4li+) iJEll:: ltr'(=EJ4), Ntr'/ffi'(+EJr+), HF(..lrl)
, NBDP(Z}F dH)
^lEl.: r+(rl4)
-4F d$IOSC) :+Lll "f q+ CE+ol *el 'lel dlgt+E ZlFd JFJTlql

-q;-lq dElrl +.]]sl +tr Tlql ol+ol rl-:- !i-+

-4F dH(NBDP) :+41 "l el+ {E+q $fl '}e}
6iS}+ 1}5- dH
^la
'JC Af-;'l"l dE+4 +LNel +tl Tlql itsq-:- dll
(2) lal(DSC)
^f.=
, +t .dql: L\L\,\-x-n K{ILXXX-u

x00fi X LX nooooooq (97lel )

01312 1'3 \,'rJF, MFI]F, HF (dil.-* Hn dEl) 44t1n4ffieD

:
ur. : oJel , ZZ, t+ : 33, +t . b1,
\TIF 1 gt : 52, sd} : 54
cE+ M!/ff: MFAIF : oJd:32, +C:51,4l+:64
-F!l'oln^l b+=
+11 2
W:4,2[J1.5 lkl]zl : 116,312.0 [kHz] :
dE}el n+ Hn
dnl IIF : 3 128,414.5 lk]lzl : 1,312,577.0 [k]lzl .
(maSl ql-o)
slr-I : * 1,416,804.5 lkl]zl : 15

x iE 4+ +.i(ARS) ql Elr+ ^lEl o Hs(14r1), c

.lH_ Flg(01312) .=r
4 glzl dn(2214) lfl\'{Sl Hn(gzl'el)= z}dltr istr ;1"} dE + 5F}
dJ i ?l#rlr_t.

o \TrF. 6tlrJ dElol +4 'lrl E-:- dJ+ql dul+ dqrl Fi+6J "l dE4
=6l]
x'tr^ill= ;tl'J +lElol +il
(2) L+4 ql6lloll 9il6J dEr+ 5nl6J'ql del
o HF: 6ll* .dEl.l g"Jql gil'J cElr+ Fi+6J "l .dErl
x ^lHl:l "l+ E cEg Mrll,st dn€ s.= Elql= ^jts]"- Fls .Id #g

$,ss
 +EE oJql
s-gqlzl Eel.J + 9l+qEl
u dE - ++011!') : rcrDmOOfi-n )COOOOG

noOcooofi n )OOLL\XX

ql : oJ{ +d fiM400103 q : +il 51(04lcl) 1234567 (q )

o .Jd =dlql^J ++ 1n-4ffi7 Hoe Fdel,;.l.ir7l 6J a+"J.

o ^lel dEl zlq dnel gizlal 0g ^J+slr,'lq Ha.J4
, d4 - ++([4Ffm): n-&XX-L{fi-n U-nnCOtr

NOfi u XX NfiXXXX

440(+E)
0002
82(,*+)
ql :+t 51
1234567 (ql)
(^Jg +d+) (0 4lE)

o : 4lH Hi(244), +7} n5(3^[4), +CE Hi-(42]4), -+71

r{F EF}^l
HE(244), zlq Hn(1 E3 2zlal1, zlolz| {dl-dn(7 Er;82}4)=- it
dl z /'.l Etl

o MF/{F 5s},,.1 : HF tsE}^l d}Bjr+ AoL} +d+ dnt +ii, oJ+1, ,ll+
g/'l + dl ; Erl
^l
O ^lel Ctl zlq H.Eq .Jrl4 0g ^J+"lFlq Bn "Jq

3S$
 ?.lElLllolLl trfr ^14E 5610{ trf8g r^f6H E^f.

El.l E= El€i 1. VHF DSC9 E-d= -]al ^o -r'-? e 7 501 tll;H^J

"J ^
Tle 71^11

2. \,1-1- DSCO I il Ed-r 'l "jg= .- ' D loJ

http://seoulradio.kLco.la 610i-f. = = =0r
http : //saraconnet 3. \,HF DSC0] s-d I'J s== 5E Ltl8s 0l^1
!ol;f0:rI = =01
http : //www.hmn81.com
4. U+ +,! DSC, NBDP .r]uir. gg EJBJ 0l rHdN^l 5'J
http : //shinacorp.co.k
ot ul -f.
5. ?a Lfdl glf ;Ha:=
:srdll
!+= 0l- 6fllf+=
=oJ
a?6f 01 EE= -leJ6l=I gf0fE^f
 9-l '='zl ' al

'34e1 r+
E-e'
( 1844H tr^ +q._a d t^l a+t)

z+7+ B4 M,l,?-7/|, fE13rE FFrl (...---...)

^ll
F^ol
=LJ
cg. ,sos'
sosts 19128 g$l q?j.s ElolEIq3:2l' aE j.a 4 a4t s+1fltrt. dle +E{l
^|Al
g.E rllE-^lql^i 7009 olsol gol"J€ + 9.E ac sos trJEols.trl. .f 0l=6ll sos=
8.1 =LJ d6e e6l 'save our soul' tEE 'save our ship 9 e+x}E
fllE{El9lE}. sosE
gai ?19+, E}II 7l€l g7l +lB ugal^l '7JEl'*.€ EolEl.
^l
SAlElE fEl9 !149 r!471 r+71 Ea.
^q+E
1832H, fe +eg €71ts +el3ioll E€ !n flfl4. HHoll^l +gol EIU rlldl f,+el

8rt7lo1l &€! rH+= L+?trl- +E€ dtrt. 'F+g EJ+ (Wffi) & E6tl grlU!4 *rfEi .E.
+ 9lr(l o,*E l?' aE 44o11^l trr:lEl (dot)4 €}E (dash)t 4g€! fr+l +Ee !:a'l
^lE
il+oll -fel L+ittrt. fEzl 6ll^l EJolel 7JtrJ€! .=a€ rl r"tt 80007He1 eol ([ffE)E7t
E]EolAgLl faol Hl.e F'^ +e4. 1844H 5e 2Ag, EaE +ldB +sl el^lBrql^,j
64lm golTl EEleolzl^l fiN€ €il6la q^l+l?] tlaLl. a- q sl8 €Ee
^lg€
oleldlHtrl. "61:LJ zl^l gdtd gol ol4 olel 3h!"(+E tJ El+71)E+lte ol!.ll
^l
0l+ Eqoe tsol L+7tr., l852Eorl: +E 8filo Belll qH.+. ol+, +! d+lol al
EEIE^j -E= +gE E:7lel €*lg +ol-tr trl'3t+tr}. Fl 2il r|l8 "J^l gaee Hl
^Jl?l
EH.lel 'es -aEFt'€ E4 5$.tsr11. u ela E! B z +^l'EJEJEJ trf(...-)'7f -E.A
^tl
+g.el 'VEi gl8^lA7l EllEole}.il 'dtr}.
d*!c r olEl 8z+el I+ EEE Ea4. "€EBl ^el crll€ gzoll BlzEltrl.
^ldlorl

r^C 8de 7l= aN +trJg

oJ+ 5l4.el 'elgrtoJ (real-rime)' E+]olH.trl.
^lz4
(i4iffi)€i ++flE}. Etsgl €^l8c a7l9 'e+(*€')" -f 24 584 xlul]€i 7l-=,
^tdt
olal fl4. g6lrlE 'rdlzlgl-'9 aolEl.
^l=gE!
Eol 8.4
olTl+ Tlxl fi18

,. 1.'"
 W ffi.*HM
GSHGEEil.' llIE]illEEE

}s 1. +ti 77lo "l='rf 7 0 ;N= + ?llf

=g 2 =.rltftfl =^ ==
atrJnlll 5l_l )P e ) E4a] -\er^ 7 4i5EJ= 0 -l]*
",! =rrf

3 rrJ ssB sai, NBDps rtl rrf.!011 r]loN^l 0;H* i.?lti

=tl

O ='tq"+ =rot+
Ftrt|e
6+"-lr.N +d 511 ?lzl= IN4O +q €ele+ ITU R tlil E RR jt,:,,11 -e16.] €ul
el s_dq 4fl;ll"I 6lr,l. 3^J 5,tl E: DSOe i'J, ,J", trl r;c dul_ql +6J
ql "J-,qql !.,1l *:o- *+lel n::-3- dll6f= elql +t rE= eLlql 9lill Tlc(r\BDp)
9.E.7:7+e,J Ftl9 dJ6J_ + 9.lol.l +rl.
ai+ + 9l= lls DSC ialTl= z-l:,,olo|;[
'Jyl, _r.rl ri"J-Il-3, HFol 9lol
.!, nl irlzlE r+"Its"1 +cg 9l;N ++i /:;N,-;g e "llqlr.i s-:-d'll nl"Jg
2i olulql +^t* i 9.lolol dln. llE-rl _;,=.'tl d"l'J _--tr qEJ€ a=6lE:r 'll
\lql^l i^}€ 'J+r +dC -J i 9]E--; 5lq 9i.rl
1]+lg +i]gj+ r]]ill igo_F, F4.J + 9L"lo} 6lr, :.t oJC Ftlel .F=e-
E-"J-q 3* *:j: \._L- 1 /l+;lt 5- Elol 9lrl
=^lql ^J
+al7l= 1605-27.500 lkltl ;N* ol.F tFrs t_F +!t+el ?FrJol 7l:'
^lolel
;-lzlt r-li+ rli-_ol n= .q.J +rlri.l=. illl rl.+nJ i.9.lolo} 6JLl
 ]]al lr 15 MF/HF +! 7l7l
=U

IJSC $ 2,187.5 4.207.5 6.312.0 8.414.5 u.1n.0 16.804.5

2,182 4.1:5.0 6.215.0 8.291.0 12,290.0 16,420.0 22,ffi0.0

NBDP+ 2.174.5 4.177.5 6,268.0 8,376.5 12,520.0 16,695.0

@tnnr nsc aHo.14

(1) fVF DSC 6I1OJ+

A2;l]qel €cql q= tiTlr-^l \,tF DSC allllr-9 Nllf oJ'J .tlql-r'ql €<l;l glri
olTlql^l-"] ?l+L'rki, oJd +rl.i.-"1 ai. "4 DSC.JFI 5nl o-{ i,,l-f5;1
.+ ?+= 6lzll d.!tl.
(2) HF DSC 6|]9}E

A3 allqel €Cq 4E _ailtr^l qTlql tle-l fl-"rF-- DSC 3'J Sld +rli_q -J,,i.

"; DSC oJ-Pl 5il ;ai +r,++el ++lj+ 'J+:- d;ll 6Jtl.
(3) lvF/HF +C 5C ll3 A/3
71) el
[irFlHF ++1 5+l 7]71-el '*t-3 $,JHE ++171e] +tl7l, DSC ?i iCzl. 4l
q7l, Nt-lDP, .JEllLl tsr7l 4 {l?L+E r.4ltJr}.
 1)7BX ANT DSC WK ANT

_r__
I
iATUi
-T-'' TFI LCD TERMINAL

--l
GPS DATA IN (CIFINI4EA)

DC OUT +24V

iEE )rlsi DC+

18V-3r.2 |
+AC
110/220U
mE{-TrE|l SHIP S MAN

lc u -16 MF/HF +t €Bl ^laH +a-E

O=tt "J^le += "Je

$l ag 1;aret 51

+rJrlulql^lel*J "i ,J? 5+l+ DSCqI e.ldl^J sJnlq4lEl

o lg_\y-{, 4E+ +rr oN t}ri= f,zl{f4
iD l,plttt"ll.lll.ll 4-E- ?ql 'z!n)rlry_..) E? y!!Fjly,,i t4F-3- -r=-4
,'- :o=4(MF) 9 U +ql: 2187.5 [kHz]. "Jr]0tF) el A ?"1= ,?dzlgtr B tXitrrzl
;tl'J(8414.5tkHzl )ql *+q .l+61a,
'tlel DSC 'J,s-dlLlE +i.rllel +rl
DSC ii"Jg- ol"$;|{ aH.=r gc;J + 9.lE}. tr}rlel DSC 4207.5
"l.J-g-
=LJ
[kHz], 6312 [kHz], M14 lt<I1z),12,577 [kHz], 16,804.5 [kHz] tsol 9.lt] LCD F]E
ql^l dE45l +qi./l ji^lgEl
i3) ^ltol 6le+eqH DSC *^lel 7l'tl_.-= ol+6lq 4+el xH=.JqP}tr}. zl
F_o__q
oJq5l= dJ:-g C+iJrl
 i"Jg ++
- dulel 3= glil (91Eel ziEtr s^l)
gliql ql+ fta
^l+(L"rce s^])
- 4+ FIJ= 617l el6J F;-del ++(d4)
(0 ll"slTl-s.:s"lt4!I_1 4= + !gp_-l lrl=q' !f4lt_/-919il 4-E-€- 5^lql tsq DSc i
'J 4lr5 *+l.Jrl.
rF- ol aLJ AHel d+4 5^lql Eldg 6}+ dl= a+Cl= d+g Azl.\l7lzl
EJ_tr
-lt-J gd.Jq. lElE dgol :.-,J-ag qlzlal= 45+ 7J49tr 4+ 4H7l
H]+€']'.
@ ftlzl= +d TlEl
='J
F;'tl
"ll'JMF 2lB2tkHd)ql *+-' i.J 8'Je=- 7l
rtilEl.
,a- i'J 295 d+6ln +71 ixl= +l6J ^lrJ4 q+71 9l= a+ql F--=91 1l
dEol i\t n=ql rll6J +Bol 9l-:- a+-ql= €* Fale=- d^ldcl.
=
DSCqI el6lol +=E dEl"ll zlts El€-i4' +q.
=qlq= ^l6Jg
0ALLFS \4TAIF 84145 k}]z
FOR]VLAI' : DISTnFSS

PARTY ID: 353158M0

N OF D : IJNI]iSIG DISTRESS
PCISITION : 520.17 W040.08

DIST_I]TC : 11:M
TFICOMM : J3E TEL

EOS : K},S

H*-a
GMDSSqI el+ 6erl Fdg Fdg €461E+
DSC€ ol+6J !-=, aBql el6ll
611 914. DSC= ol++ n+ *41,o-E= zllB i€(uLdividual call), -f+ na
(group call), 9 a? (geographical call) , 'J9 a? (alt ships call) F'l
all 9.14.

o atr€elg Ftl _s. dEl agiql^l tEqJ€- d4l.J4.

*' DSC FIB=- dqEl4.

9S,{
 (D IE\u t-=+ +lE4qlr+

'b- FORMATEIqI DISTRESSTI .*.^l€+. :J€ ol+6il^J flBlrzl 6l= n

^..i,
+g dq6Jrl. \rFrFel DSCdI el.J n=g *n6l7l Hl++.
O ,ryi'.*ry"1 7l€ aEi
'i '5J+o.tr .l+d4.
El 3-

@ tlrtl-4 tDel Ht= Eq6lr _EllJlU 7lg Aq. d++ E= a,iloJEel rD=
o"r
4 oftl.
o CATEGORY *+g .Jq+4.
'F- OATEGORY : DISTRESS q€-ql dldie+ ee_ 9.lE+
^l6J.l
L]RGENCY

SAFMY
ROLITINE

SHIP'S BUSINESS

9l dJ:- +ql^J El+E f,J, :_j.i 0l+6]]^] g6l,jtzl nI= 6J+g rJ46l,r
nrrrm r ZIE ?l rl.
G) WORK CH "J+g Cel"f,El
* rl-€-P illi RX/TX +zl 71tr 4jd "Jqdl= *B E= ITU ill'Js "Jq.J
4 uv+;n 7l= +l t+.

11) 9-11t*-1€ isjl

^l+.J +tl+ql^l +Bol 9E LtaJ4.
DSCqI el6ll rJdall^l g+E dEel ql= 4*4 ?ri

cArJ..ED. 09. 06. 04. 01:33

CALLID: 8414.5 kIIz
FORMAT : ALL SHIP

CATEC,i]RY : SAFETY

PARTY rD: 004401002

TELECOM1 : FIB/28 lEC TTY

ruLECOM2 : NO INTORNL{TION
\iv'ORK TA : W12.5/04212.5
F,OS : AIK RQ

sss
Eil sse +tat
ffi
O'ii{..rsr.j= del+E}.
'a {4} g-_r-g d+}ol €t}.
€ "llo,
, 4 jltj rl5 -rc /. ITLI
(CONTROLLER).rl
"X'J
H69 i-e ll
oJ";-i;ljt Tv.2-rl :u -J
INrER"i 7l€ +=.rl. :E= .55 +C +++= i:_:J,
+= 'Jq6lir !rytryi 7l€ i=4.
ls rr-21 ^18
+c+9 +rl+Ell

8n 87W
SEOI]L RADIO
1634 t7u\

16tMrrzlg a+ qc,Lj1634E oJ46lr gjry E: jIIJ16459= oJq6lr rylmr,

llj 173419 oJq6lJ. il\"tERj 715 i=-tl.
€) -Tlgl 7l'=- i=El
"- "JEl4 Fazlqlr1 i4zl LIE^I "JEILlet *dzl "lld @atchins), + Fr
71 6J6llzlil, gE + 'TUNTNG oK'71 LcDql SrlgEl +++71 ul€ 4l"lrl
F37l 9s6lL+ 3141€9 rumtzl5- += 9,9- glol zl5-o-tr -J6ldlilEl
@ 1Il 715 iq-lr ++sl7l= "l+6lq FEl"6lE 94.
[-- +* TloJzlel FE}S g6J 4l=, +dzl +.J.Jzl olqH gd FtsoJzl EcB
6lr, dEl-dn= E;l.a Ll^l TIoJzlE slaEltr 5E+6J4

ral rr-17 ssB +C tEt 8Hl

=c

297
Fl fl.n"lld "J^H tl(r\EDp)
rJlolEl EJUIL:(_-.,F--+)g
"l€6lq 4l d 9l1.ll dc(RTT) Sdg e i 9.lrl.
:'t.J tJd ol dj;o:- ++s.l.rl
1. Elg EJE

i I r,' {LUlTt -i -rEL I.

orlE : {! ialofqe"-E] s +t011 ll+6f.: alE

I.'M : NL{STER OF PAN KOREA

TO, PA\- IJUSAN

NO: PA 03

PL!]ASI] AD\'IS!] BFJRTHTNC PROSPECIS

RI]GARDS

€) F.2, (SA\n) 7l= -TL-_E-tr !l-'3H I o,l /j oJLl.

,:rr utojS l, g zlrl ol1-llg !rl. 6,
F "J= q {l r}oJg rl o:
^ll
H -e- 1 H o -E 5=-
5JE}.

2 nlg d+
(D r'10,r(lJl: 11E-4) 7l.ll olq flr zl-,-r -+-rl e'j:\ *4g CErl+ul.

(2t \.: zl4l olq 809= oJ7-l6ll llrnB., 7l= -r--=rl.

,-.,' dztE 6lql.i_.1 .€+ ltll,.,8099 .Jrj;lrt ryIt,7l= i€ri. f 1.g
ITll il"J+- oJ!',161'=
*Hol,1, 12.=; trtl +rl+
:lI.: 838055 .J4;1,rr_
|Nrl:r!.,71= +r/. +il +rl+= FL.8420.5.Jeja|;r g\rg1.,/l= _r=rl.
,H4nz} 6}=.ll"J+g dE"N^J -1 ;]]t+el illf +ql^J tlz] z]-.zl =;
-3 frl.ir]]= 11E4-3 ;ll^l r,JlEJg +E+
i9 If1 ,(ARQ)E itsrl
'T.SELF]OTT\T] CALL N0€ E.:El 6llll 61191+el 1lr4 t= ,3;;: ;5-ul-.
O 46209 oJ4dlr l:lllil., zl;=r ,,'-=rl.
 CArL N0,) oltt
' 4620+ "]loJEel Cq n= Hi-(SEL
Czf::;:
g.dql^l dl"Jq-S- s=6171 ^lzl6lj1, 5l?]+ql^l oJ-"i ;lj1 ?l'.q 4, I=g
+ *rN"J-3- /lEl4I 9.19 "ll d]oJ1-4 9la"l Yl4
4620 SINGRDO SG* - 4620: 6lloJ+ FlA, SNGRDO: 6iloJ+ ol=' Eq
12345 HJMr K - ECel eal^ CE "l Eq
GA+?
(t DIRTLX080155555+
r.a ,{$ z}ojz} H_a_= o;q"J4.
0: zt-F 94, tls,801 : +71 El-q.55555: gil 0 Hs
lLl{ rf$rt g.l ll6JtJE+.
*.MOM - -- +^l /lrlilB tqloJtl qla5J4.
55555 KOREA I.iR - -- ^Jtll* .lB Hn s+'J

2004 01 03 ---- 'i+ il?l

MSG+? -- d+ol ?.1-:7l-?
G) 10;/lei ry71=- E4 tl'J€--3rl ,ll"l g6l='l'J'Bg "J46J +. i{l$;
71.=.- i€-rl.
.,- 7]*g tl.J dl g'JgEi.
A Y) 1l!r +Ct-l
,e t) t.lzl €-zlolE^l rloJol d+5171 ^14'6Jtl,
@ d+ gtol eJnEltr -y.$t tsl=g +=rl.
na. {gol ;lrle EdslglEzl t}^l d-qlEJql/l
El oJ.Jrf .

O KKKK

'- 5'R +rr K=- 4d +Ctrl-.

"il"J+rl-
.lB +n=- r+61-_J-
^l+ ^ltol
I eJ !-1:'J Li.

0r GA+?
'.'' .d+ol
qE G)j El trl^l
9l^lzla-}tr
tl 016l

_E-"3 TlEol 9l E +F'Jtl.

o .:ra u _18 c._lrt rc6l=
Kr
^lg
+c Eu+
[D tsRK+
 '- Ft €Eel Eqolq slaol €qa4.
x d4t 5dE elE

4620 SINGRDO SG

1 5 II]MI K
cA+?
DIS1LX080l5556 +
MOM

55565 KOREA KR

I\4SG +?

FI,I : MASTM OF PAN KOREA

TO : PAN BUSAN

NO: PAS

PLEASE AD\''ISE BERTTIING PROSPEC'TS

REGARDS

55556 KOREA I{R

KKKK

4620 SINGRDO SG

12345 HJMI K
SUBSCREER : 80155555

DAIE: 2004-5-2
TIME 14OO UTC

DURANON: zuIN 1( TN
GA+?
 EEl910lLl

olF.lLll Ll= 1. N/F/HF rll0.l7 el r+ "JBJ

01 r|6|^1 5oJ6l0l-]'.
TLe 7l^ll 2. DSC Ar^ e !,fg LlloH^l 5g6f0i-f .

^tdgoll
3. [,4F DSCs EB 0ll Llld|l^] StrJ6l0laf .

http : //seoulradio.kt.co.Ic/ 4. NBDP nfg EA =^f

*uJ0l Ltld|^l €rgdfOial.
ht$ //www.anrsa. govary'
:

http : //www.sanvxngenc.

com/

http : //www.kaiho.milt.go.

ip/
hito : /Aorea.or.l0/

3$F
 OI IE -/'tsl

^lE^l
3222rfi !3.SE.; SE
+={1!f €:E...€,+?l +^t
d7 tEgo
^l
-drrl afEoilgl Tlof rlE-il 3n2Lt, E xlEil 4luOol E|]E €r 7lE rlE-_il eu.lol

2ff4E 5€ 229 Ef. dTfEe LJ+ 6llA|0 +.5tr!f d=l{tr}r dTl.*'e 6|i3
^l =E6lJ
gIDJE ol r*Egltrf. ++JiF= €e rFE-il €'U,5 ol dEdJ ae olEJol dEJ A-
^leoltrl.
6lj EBlel 5+] +E 4EtJ EA 3Ut!9] 6jrrl 105lib +Jzl+- +"J,^19.1 {]E^f E
^l€€
ELJ+ ij k-rn 6l]U'oll^i nlLlEl $S +=! TlElLll{j-A9l +Elcil 3ol 50m,4 20m
=E6l]
et +ErJ ol SE el dE.qltrl.

EHJljcil El.a ?ltrl ---F9l a+A 20EE €E 4l! B+ +=qj.trI. TlDlLll

lgE Hl+dll
$q4l= ?l+ 28EJ dEl fl^ldJ += zl+= gltrI3 dTlFe trJ?8 E+Ettr}. 1?"J '=
*drl]
=ol
i]6Jg 1058= 6B 15gA Eg HEllq6l9]gr"oll E^tE] +l gaJEgl-Elilol-=
=EJ*d
ZE E+]6Jg-e Eol= qlEolfltrI. HHojl AeJ xf5if 4191 rlj TFeLrl 3000 rll= {:lEfdl.
=
e:, + ofH-lltJl xD, + EF aLfE] ^drll r]E-if 900 rlJg] el9-, TlLlllJ E 7lo] 21r.Il
= ^]E-i]
El],tr 5oJ. nJaJE, el^lol 5 +g rlE +€ EaJoltrl. LlEl^l 1000C)1 rIb gE*] 6'"ail

trf. ^drl 105.48 A+61-a ?t= +avt rlelq:=C olBJ ,s!E+ 2Ul0'J .Jzl, al-3
^f.a-a
4000'rJ .Jet 5' .?+ 6000EJ .JEl (E 720q A) 5r"Jg rldlTl 8Z ao-a ++!qRtrt.
*dE|]

7loi" l+g d 5.EJ ilaJol €94 HgE E€ E€!dl: aJE 413e1 II0%
^l-E-ilgl ^lE
E917l^l _Hc c'Jl TlgeH ?lol a€e?l fi€ aolela E+*dtr}. dllLJ flFl. c'.1=
=€e ^t1=
ql gd 6J^l elf;3*3; fltrf. --rzJP-e..BA]9 eltEtg o}+el e=dlE .e*:r.I.
^lLlil^l
gE z'cT] 7l^l tJrlEe -AP (Je!
=ol"
 Eqr 1 !'l r r.4" +srf ^+ - 7 i- + A4J !tJ= :l + t,ltl.
2 GI/DSS :JE c +9 7 + PlLl
0] r.|dlOl oJ
=a =
3 cr,lDSSe 5tl al! ?f 4JE u',j= 0 6ll-* + flrl
4 L-ll!E-l-i- (NIAWFX) +f 7 0loN6ftr 15 "JEJ= E + ilLf.
=
5 -I7 tre -= f U7 (EGC)= 0ldl16fn +5 SfEJ= g f ?,ltl
=
6. EAI:+^ I^3 +ti:llr 5r (FPFB)E 0;N-ln:tE Plg= 3

(1 ) c+ ^l++el +80laJ
\;l -.--- 1

Hl.n
t
q-7lql ald-+c ir-cg El(-\lorce) r.rsql _ol;tq +rl E:- "Jrl= ol€-.J c
* Fr tl Ftlul ++ol Eltlr+. :1.1

'l r;-c_q .F€4 ild_ql +a.i'Jql^J

HF Ftl*el +s=
6il+
=qLl=
6._=.11z1zlo1lt- ++alzl *.;lq a
4l Frl"tl ^l,sqjr. F+l 9€
?.1=
-.3- ol+dl4= .--qi'+ gl+/l
^l+El
ql rl

1971k1 ++ Srlql +l6J alelql^l

6rl * ol+ 9r ! o,1."

"ll {}+l i.rr
ir]]zi dfEJEl9ltl. rI, tr4-ARISAT -al l-ro ruol-9 =H! ,\lBl=
^l
jEJg 19761J !l+el RCA, CGC, \\Ll, rTT 5 4/l nl^l/l +Fd Ell
=al6lq 'll^Jt},
"-"*, 'JE'Jql Fctl +l ^Jg :fol:-4 T'l/llzlel dlqg 449 + 9.1=;ll^l 9lC F
il ilaEJg ++6194.
rMO:6ll^|9liJ 5+l"Jdl ++";ql 47]' 1978'J 99 oJ+ ZJ"J"I^] ;ll^l +l€ 5"-
tl"ll +-J +4 CAg ilE!6lzlql olgElJ, I + NIARISATi'+ i'.i ?lel eel €ql
1982C IN.N,IARSAT (lnternational Maritirne Satellite Organization: +41 ;I^l +l^J 7l

7)
=
dB4r 4€ ;ll 29 1oJ fl+.:=r zll^l;+9rl

1.6 [GHz]
1.5 lGlzl
4 lGHzl

6 lC+lzl

lg II
F*drT=l
20
rffil
+.! 5d 7l]5E
: F.,*?,._|
^laEJe +.5
611^l

;tl^l r.Jc €.c uJ$ ${el ;lq}+ql 6tlLJ;'l.L 9l ^J }d1l a+ allg}+

^l.1rJ-3-
("]]oJ -{l+=i:CFIS)-'* 11,rlql
^Jil6l=6l^I 9^J Ftl *rrl (dFl zl+r-:S!lS).
J-el ir. uJ{ Ftlel c;l6ql ;llEJd}:- ;ll^} rj-c 9l/ilol glolo} 6.frl
5+lql= zl+lZlel TloJzle+ zl d sle.l rl_,-_+ 6l-71 9l6}q 4 !lc_q
Ell^f 9lr3
Ell'Jg B'Jal-:- !ld"J edJ4 ol
^lj--Hl dill-ql ++3- ad6l= S*:.Xqo]
9.lLl. ol
^l
,\Eilel 7d zi5_-,-5 _148:1c; rr 20_rl eol 94.
;ll^l 9l^J rj,al
^ll-_Fl_ql 4+_q +g
sldJg rl€.r+ +rf
1 6Hgf Coast Earth Station)
^|++(CES:
;]t zlr.J-3 dF| tEL EJ/l . Ellj"Jql Sl€d]] += q.J,,'+ dSl"J $zlo.|el gl
€ Fc 4 +,'lg dEl6.lel dtl^lglc Fcel {le+ E:'JEt-_ nl.s*ql E€3- dll
ir.i sl6J9;'}r 9.lrl. s, +rlj.-: 6119l .4l++ql^l 9€_o-_+-= 6[GHzj Lilel cr]
 @@
++16ll, 'Jrls 9dql^l 6loJ Zl++gtr-:4 tcHzl r1]el C!l= itl.J4.
=
C+
2. Ship Earth Station)
^|?+(SES:
olag C+7I €,ildlr_ i,.r+/l rlq d.J€ $*4ql el6lq ++9rI
cEl zl+Eg CElql €ildJ ;ll^l 9l^" Fc ilHltrl.J .ilulql^l 9l^J.J,"=
16 [GHz] r]]el dr]= +tl6l,r, +l^JotlrJ du]sg-:-1.5 tGHzl rilel d.!+= +tlflE]
SES-: d iI *Hl (ADE i Above Deck Equiprnent) c| dll ltrl (BDFj : tselorv Deck
EqLripment) el 2 7l] +,p- tsrts o g + ^J
5l tl ?.lEl.
(T) dA AUI(ADE)
+lEel F.q, dEl 4 -SdJ.tl rlldl.l "J* 9l ..Jg 6*6]..q zl6J;,lE+ rllolEl= Slr:tl
Ll, idll, +Fzl "l z|ol2l, d4 ++-/l :4 zld* 6*zlg ldqol F(donte) 4l
HoJ 9lrl
(2) dLfl dHl(BDE)
.Jqlul 4lol€ 9lo.! {etlr]- 4lol+, gdql^l llr-fl! rts cr}el j.+l'+ gcoe_ol
cll +dql 'J_c'+ +qi d*Fr. H +zi, rlLJ zllol+, drl Fds oJ--_illr.
E EJ ?,rl lel LJrll n_Arl rr o tr +€Elo] g.lE+.
3. 9lA (satellite : space segrent)
+414 "l$g +4ot INMARSATqI q"tl i,q !E= 4l+4q i.ltl_o-F_FrEl_o,l ts
4l /l;dl iloJo} ;1,,r, +lE+4 +* d-g_ Sla".il
=rl
4E t+-q sr 36.000kn-q .€zl illE*ql 9]: al]^l glijg rll.{loJel F+4
^J
+ 6lal, Eil'JoJ, .JE.Jql 44 Ell^l;+q d^tl/l diqg Zq+ + 9lE+ 4'J.J el
ilq q+14 9.lrt.
ol=
",llel.,!
gE 70'ol*(+H!+) ? 70" ol+(**+) ql^l= 24^lt
=zlqg
dl+ol
FC +ld_.1 7lb;,l.El
4. 6ld'J T'E+ (NCS : Net\ /ork Coordination Station)

4 a'llqel dl]oJ Zl }E(clES) + 6l'+71 Eld"J

agnl, NCS: i++(\CS) d-e zl
.T+9 g+ €'4161-rq 6lB 6lq ol+ FCtr_.,]
^l^eel 'ilel 4 CESe+ SESqI 4d
aJBg rj€-61 €l4lf,El El^l EJ6tl^l !'ld"J ea+NCS)g gldel Fld
+?le+.J
'J Fel iC, Ed4l e gdJe 5;-ddl ol+o]zlE5_ 6JLl
4 6llqql-^J 6J zll9 CESzINCSe zl€81,7, Fllel 4lol F4l "l {n +dql oJ
,s6J F-= 7ltsg +6J6J+.

i;,trtd'
 5. eE IE+(OCC: operation Control Center)
-g+ ia+e NMARSAT .rl:-fle.1 l.':- s+9- 5+ a4614 "d+ eJ"Jql sl:l
6l-a glEl ;ll^l g^J Sdql= del=el od 6.=q d"l tl'l S= Elol:1tr+Iol!-5 ^f
+"f,r+.

^,#
BJ
€.+67 | rl
^l
-raJ
EJ
al trJoJ7 |
ffi
Wl w
40t dEfr
l - 2l C+ rlr=si lHl
I

pl tm,mnsar stl^t ert! 5t! tB 'JE

1. 7|l e
;ll^t +l il 'Ftl -9- 1977\1 MARISAT (Maritirne Sat€llite Organiztion) oll -qal"l ++
ol /I^lqglrl ,lel u| 1u1-41115Ot9 ol=i-.] €'J;.1 zlrre
^lTlgol +Fd =z16}.'l
gd^lTl].zl 6l= IMo-ql r'4 9--+, 19821J IN.\4-ARSAT
^l ol= azll4oJ 7l+e
(hrternational Nitaritime Satellite Organizirtion) o-i 7lB4q ++6121 9ol o-Flql ol

= tJ.rl.
q/lql^l=;N.r| 9l4J r-j,/il ^l-\Bel +l "r1 ,s+cl rlFl
^ldJ€- c+61r1.4lul
zl 7+el +tlrl 9,*41 rl]all.tltl .Jzl dll €"Jdtzls +rl.
 GVDSSg +€E lol +^ll 6|]^l
= CqE
Et] +]4, DSC. EPIFE,
E E4N EU, MVTEX +tl7 . r^]
7l: EA a= +U 3^l
=U ?
E^lo xlE 4,{rrr s^r o

"ll^l 9l € i.r-tlg ^J€ql= =.,=

A€t gsElHg+, :1 _drql /llts5lol n= B6J
9 -*= c€F g*!lr 9.lqr4. It dni 4 4^lrJ_zl;? +E 0l+6}= s_= M*E
,$89ir. .dEql F*4.q-e $ol $uNqts *Hl= s.= A€, s= B€, _1;l
9.lE+
:J C€olq ol5- +Hlel zloldg El_g-4 44.
=*i:
561, s= c€ol GMDSS ++r+ El€q 4el E-:- cElol €zlslol s+Eljr 9.1
_1 ol+= ol llHl= g.la.JH] 511 4 _fkl Ftl_.,r 7l-b-6lzl"J, A/B€ol
=rtl,
_e*g Ecc lll^ll'lel ic zl--9 ]:_'J6lI g.l7l qlEoljl, ol+El rJrll -a *.d^l
"tZl
_l g o-ol A e q Hl6I.l ol,i zl fl;J Ei
I.E rr -31 6ll^l +lA C+ €Hlg +Cg ^lolE H r
=C

slEI'+ ilt'Jc ,lsI€

il el olL-l e -r
rl zlEl DATA
^l*

d+, TLX dil, TLX

E,\l 6i ^l DDD DDD S&F

ii it it6 100 60 60

ECC 7l+ NL(g+-d;,1) NIL (,q+-o7l)

c xfH I ol f"\l

cEl 7lr.{3 dE i+z}el z}Bql el6}q €^lElr, -"rd 6^}^} z}4+g +zl
6.] dgol g+4= *Hlol4.

d+ zl+ag €.il *iql 4el C* *:l (ADE I Above Deck Equipment) 4 4IL}]

*il (BDE i Below Deck Equipnrent)-? +BEJEI

 :]EJ II 22 GMDSS A/B C
'JE
(l) dA 3^1 (ADE) e1 +A
,J1l 'rl -l+1. *llolf,(1nflorne) ull4l 9,.lEl= *il-= "J;l-nl. rllolj,l; 1il 5-qlr.t 4+
,'1, 1] l- *il liol 1l .1l5ldl 9/rL:l .

. tLll Ll /il il
. zff 9ltllL,l t/j -i-l
zl (A0ll . ,\nk'nna (lontrol Unit)
Ll ,: € il il (X ELl. Y ts tl , fli' u'heel
oJLll F-El)

glrllll 9l ,j *"1 (AZ sterp, ul 51pp)

"=rl
' l,NA (Lcnr' \oise Amplifier' : /.1
il !-- ++71 )

' t'A (Fbuel Anplifier : i 4 ++rl)

.DIILFJXER

(2) dLH 3^ (BDE) el +A

' i if ''l (nrain unit)
. \rllLl (\rideo Drsplal Ulit)
. -_ llrl (Ro Pr.inkr.)

Cal/l
+lel ilil olelql i]q ^l
?.Io_r'. 1ll+'J + ?]= t7l= tl3'+ +L+.
1l
^l
Yl il (lacsimile)
. rlloltl Elirlfl (dat| tr'rnrin|l)

+r.'vDt:
 lzl 4aVl (branch telepnonei
cl+ alr *il
(3) dflq +E Exf
ol *Hl.el llg?= +*"lql Lll*Elol 9.lerl, /lEl"l dHql cU l+l:l+dl 9l
il6lr 9.14. ol^gi= "l+6l-"J dglg *;.J + 9.1=111, r €-zl= rl+_'l aq.
> p.o$L jfl .lg g{+
) ,Tr", ^91 ilE ge+.
) ry4; ]9121€ -1du1'.
> lsj'^9lil= g3Jq.
oltql^l €H+ dgq +; €,il= ,cE6lH El€-r+ Aq.
rywE!r(5€- 4zl) - lg$.gj - IIIJ(1b+ ol* rtlTl) --* I$

@ rrrrrvrnnsnr ge
=e
tr.vnnsar A/Er^ts
fl
+d-ql^l 7lo;rl7l .JHl cEl€ e ,'lJ 5 xFE+l :g HJgolt cl]6t gotgl
*qq e+€l+ [r.rAFSATg l€61
gill"J Kr E-:- qlol* Fg ols
o

41 q tA= -E^l 3+E 6E ol6llTl

^iB +lE lgL El.
3J+. -SEqI^JE IN'},[ARSAT A/B€g rf$/AFSAT 4./B8:
^}
+6J qiql= 9lc r="-d F.il^j ;J
^lH"l5
"llrll €il 3_? Fg rq4^l "?* zl+
+p=- CE_l.J4.
d44l !{o1 qq 9ldsl ^J+6lr 9,e-"J Fctlt---3- z+C($d)dln
=zl
g+61tr €q.
1. +71 a8
il+ ^l+^lqj €dd.4 .JH €ddltr zlFa i4ol ElI, gCg
^l+ +"J "J+
Ea..J "Iql 4^l €C6Jri. +, .J+ 9^J H4e dI.J gEql^l 91q+^l 4.Jq o

s 6J.J^lqi Ha6J':]-.
(1) HEADING

e{el di EJaJ(0*359")

sss
 (2) AZIMUIH

ed zl++ oJEllLlzl 9l,jg El+H= *Slzl,o-s 4 iltr= .l$6ll^l +=l;l

(0 -359" ) .

(3) ELEVANON

Ed zl+E 9lc9 El4}r= %r4oe 4 ^ttrE ol+ari^l 4:-4

q}LlLlTl

4I_ ^J*ql ;tl* +lC"l +lil6lotr 4E*ql^l alEilAol qr 4E H(+) 9-F-

s3-;3;|S #"1 4qzl'4 b" ol6}olE Ftlp=- 3J + SEt(5-m').
(4) SAIELLIIE

ed ,l++ol ^l+-ol]xl 6l= 9C

P : ql 03. I ^J GOR)
i.'3 I : 'JE* [0R)
Al: Frll^loJ(A01) : ^J4^I'J(A02)
(5) TDIV FREO, NO

+d zl-1+el rD El-q.4al d izlzl 4+olH '0' gfoltr 't'e €c

(6) PRIORITY

5;-dq ++ €d

CONT slB

;l ffi
 R: oJRl Fd(Routine) S: t{ r;-X13u1.ru,

LI : ?l? 5ll (Ursent)

'Jt^l='R' dx
(7) NETWOFK

Ft"J dErl (l-7), ":tlilql:'l'e €4

(8) OCEAN AREA
zJHdA= id'"Jlzl;|.r 4qq 6lsl dn
00: Gr q +E +tl"l_'1zl 6l= a+ €a
""lol
(9) SF1ORE ID

cES rD(dtloJ Z'l++)= oj{ i z}el };}

(10) IELEPHONE

dtlTlel i-71 €il^l(*C)

(11) EXT, BUZ
q+ +;(lel 7l-b €4, el-? -?471 €^lEJ -^-q Cal E= "J41 +tl^l
71 3fl (+c)
(12) VDU

+/lel utuzl 9l-: A+ M/s(+/+) .dE

(13) DAIE

Bal,"J4
(14) nN/E

+41 ji=^lE 3J.tl6J ora (.rl :E)

^lA

trE WmtrE @WEm mWEE

mm:l
INIV1ARSAT XI'J
2. TELEX TE trtr
o :i:J 715 r-'Erl
rF oleN e| ?g Ul$ol '^tflql rl4'Jul
No. F'II,E NAME

0 RX/TX TEXI
I FARIAST
z SANKO TKO
FILE No .

No.0g d^ll +i-^151 zli-= LlElL]]q voLLMEg oil'J "1"JE ali---g'l+li.

FILE No : ?r ?Fl-lflLl.
O FILFj No.--i "'lq6j4.
., 9l 9lEel A_,q- qoJol zd4'l {ilq9lr}. l4!t 39 .Jq+q
€) :!t: 7l .1- Fr-.E-rl.
"l
IF r|$$ ?ol nLE N0. 3ol i8^Jqr4 F.ILE NAMES zl5-alE5- sJEl

No. I'ILE NAML VOLUMI]

0 RXAX TD{T m45

1 FARE.A,ST '4]5
2 SANKO TKO 210

FIIE NAME :

(0 Frr,E NAME-3- .Jq+4.

trF. oll-lls 7lsl6l7l d?l
l0 zl- rlgBg "J4
6Jri
wJ 7l.i- --rPrl
,'- |lIl_i Tlel ",Bgql 9ol 4^ll -sqEl:- *Eotr EJE}.

o dE-3- zld.Jr+.
',"' FM : MASTER OF SUPER STAR
TO : YOL]NGJIN BUSAN
No: M 125
gs.J Lll+g 4C++.
Q) FD"y.j 7l=- i=El
"'- Epq tql *r7l 44iL rloJol zl+qrq $dol +trEJ4
x dE 4fd(ql)
READY

F14' PHU\IDLAI\]D PHOM.{X

TO : Y)NGA SI.OPPINC CO.

EIA YOSU P[C/I' STN IOO(]HRS lflI/JI,DiE

REGARM

!'lLE NAMII:IIONGA VOLUME:?5CHAR R!SUUD!.1=2000C[IAR m/m lz.n

9I ] E I

^l1EJ9

3. IELEX EE "J+
(1) 0lg 'J^l
^lErf
O ry"j71E Eel +lC ill'J+ d+
'a-'READY'4= El zl7l +El'Jrl.
^l
€) /o++ Ir,un;
'*- "lo.lie=- €€alzl Sl;J H€q"lq dloJ+g +ql.Jtl.
OK

04-06-m 12:20 FIK NORWAY 04-

1330675 Pn{T X
GA+

$zlzlzl {uNrlQ
 {,: WHO ARE Y0U?5 tsts furcrion keyolt, olt14l^J -En ECql^l z}
F4OI. Edq DE. +86}I GA+(GO AHEAD)4'4 d'JEJ4.
o 0080152357+

'- tlEllEJ idzl9 Hn= "J4.JE+.

{]Og SER\4CE CODE (AI-I'TOMATIC SER\TCE)

8019 EJ4a +71 Hn(iJ+)

5n57 +?J71 'Jsll Hi
+ rrl A tl6
.O 52357 KEDMA

'- ^JrI
BJSleol slB "Jizl answer backg gtcJ;'lE zlF.i4l d g -3-*oi +r1,.
o :T) 7l= ic-F c+6J rloJ Ha€ +ol 'J4+4
0r,- FTLFI No.=3 l]ll.llli d+'J j+oJ€- llil +oJ.J + ",t-d-E d+.Jtl
@ lsllJ /lE 5a "l* i=E+.
rB- zJ.rl z| dl+6lE^J d+ol ^l4l5Jtt.
o......
,:i,- d+ 69 +n('l?g) .=- 5p] dl,!l --reE zlF 3o-g7l rl_7 ^l+ ^l?lol ,ir_

4tr9 j1 9l^J sla"l dll;llEJr+.

X TEg AdI

READY

ONUNE REC 065

/M+
OK

u-02-02 12:50 ErK NORWAY 04*

1&n675 DSNS X

GA+
0080152357 +
52].57 KEDMA

FM: PIIENDLAND PHOENN

TO : DONGA SHIPPING CO,

-'i
-t $
 E"IA BUSAN PILOT STN 1O(]OIIRS IOiTIruLINE

RNGANTE

DAlr : 04-(2-20 13:05

DLRATION: z\'IIN 5SF]C

ROrmNE AR!r.A00 c!so4 IOR TLX MASTT,R \llu @,/n 13:1A

. +3 7lE 2l
UNE i: ?15 c3g q
^iltsg ^l8a4.
RSJ: +lE il|ts= 6ll^llg tt]l
^ftElti.
.=5"=;: azl €d EfU€ r+Elg ttll
^€Atl.
MJJ: IE EdC gtrg tqi
^ftEltrf.
,iTl: ae q=€ q=e qi ^€EiEl
-a:;-;-t --- *-- til
ms n I. 5E€ lr€El
^lEEfEl

(2) cJ+ trfolgoll el-d gfH

0) !l!1., 715 --rE-rl.
O /OfrO++ o,t-Try,
"- 02ts El+ Hn M: .ll"Jq Hn
(t 0080152357+

@ 5n57 TiEDMA(tl4* +"J)

6) lTl7l= +C + d+6J rI"J Hn= +ol Eq6J4.
@ "gl; 7l= 5Z dldl i-e--El.

'- B+ 4ol9 5-9 BB3 z16"ll q+ .Ft! +qq ++ €€^l= d-r.d|

7l Hl*El

4g ritTl
 4.dEtE+ E^t
(1) 4d rfolg S^.1
/n -TyI'lE Erl
t! -\+l 'l = E-f .

"- lqrEj zl4l tEDzl dFqH^l EqElql 'READY'rlb Dl^lzl7l LlElLlE^l

tlng.l
=fl81.
@ 04#
e pal:\;1fl 6tl.J+ql geElt dl+Eq +* ql^lzl7l +4+n {ag-ol
El^l
=471 ^14;J4.
(3) 00826616M6655#

'a OO= SERV]CE CODEGUTOMATIC SERVICE)

82 +7l. H'a
alq Hn(rlq dn OHC ^d+6JEl.)
61
6546655(dp+ Hln) #€- ,.J+6ll^J= * €4.
cE *rllrJol €49tr €igl= .+r, tsElzl €utl +El7l5'Iei*ots €c"l
+il9Ll.
(2) il+ trfolgoll el'J 'J'J
G) +e+71=-
=tl.
@ oz*M+

'=.02L- Ei Pln 04= all"J+ Hn

€) *ql€.i €49tr F.-e+= 6lit, iplzl€ ql4+_o-E €401 +-R5J4.
5 TELEXqI elEl T'J Etl E^l
O 9l^J ;l.JC 4+6171 916l lsJ 715 rqErl.
'a "READY" elts EI zlTl
^l '+4'JE+.
O iE F4] gEtr €d6JE}.
/S0S/ il\"rER I
-* "CAUTION

DO NOT REQLEST TTM DISTRESS TLX F]XCEPI IN EMERGENCY.

PRESS TELEX DISTRESS BlrrfoN', ol4= El^lzl7l'+q'JEl
!) ul*91 lli uslrurss.l tslEq 7ltsl.i gr EIE--g 6; oldl iE+.
"- 4B9ol et 60i EloJ €.4ts^l

s$$
 @
"READY FOR DISTRESS REQUEST SHORE ID?"4b 3-g qlrl:lzl 4E1ts4.
@ AH+dl 94= F"J i"J 5]r= d+g rI"JEg slAeEl.
/oo++ muutl
"- uiloJ*9 ql^lrl= qt;JEl.
OK

99-01 01 12:30 FIK NORWAY 004*

344023110 DgFF X

GA+
@ uN;laln i'Idl:= + + Eg 49 r*FB= d+.J+.
SOS, SOS, SOS

dB/+zlln= +i
r"Jq 6+
4\l +1zl/frit zlzJ
+aql g.q-"J
^ldJ
7lE+

G)
=ts
5!.71€+tr =LJ
Stlg +-EdlelE +E +n= i=q.
6, lEtoll el-d EU Etl E^f
e +d-71= 9*e 6l9lql^]
=4 ql o1;
^lzldEl.
orsTEst BlEq 44= gn 4Eg
@ 3E de+ EJtl"JGDts)
iEq.
*- 4E9 4lz1 603 5.J %IEl(O.2n 0N, 0.6cH oFF) 617l
^lzl6lrd^1, dEl-
gol €.47l
^14+El.
@ 4g-zl pElolTl ^lz1619 4="il^J +€- Sl+.
"? l4E4Eel +E:i +qula+.
@ +El-7lE 5.]r dglTlel 7l'l-€
^l+614 eE F_H_€ d+g slloJ+g €
a+El.
004#

"- alloJi9 +B "ll^l7'l5 qoJe4.

3$r
 O,r.-J r="--H= d+6JE|. TELEXoI e-d I'J Etq l+e
I'J Etsg
XLC\DAY __ 3F]
916. 506 SOS

+4, E= +ag l+611 4

lldJ,
THIS IS _- 14
ElLt.R ?
'Je =+, d"J +il, ffa ^lz1 +
n= ?-a -- 3El
E-+l-q dE/+4
7-Llol -a4
!r-t.-t o rl
7.kl 9l^l/t'J ^l7l
TlEl +iql !:-g+ ^l6J
-o--

a6) ikl 5Bzl €Lln 4'J j-s-419

€:.al4t ;El 'l€ Lll rr F: rl'

7, QUICK CHART
^IEE
(1) OU|CK CHART L|18

[) QucK CFLARTeI a-E.^l= 9l €-3- qt'l'Jtl.

o QLICK CHART9I O +^17] 9.1= 9ld"l 9l;l;1= rlel 9-EE rjEoltl.
o rJEcg 7l=5lq +.il t+_o_e= $+1. ulpq_o-.a.: "J9l€ -=^l6Jtl.
(0 9lF,= 6J aol 10"4 ,r44 9lr, aE= fl tol 15'4 rq 9,l4
6) AZIMLTHe+ ELF]VATION,II=-el Fd '+'S^l= +1q+ 9l€ql *?q ^l+
*rt.

1e) 27 4
^lE=
ol€id ?JE
=8
t
@@
4 oJzl(ETEVATtON)g lrld #€
(0) EJ9IZ}(AZINTUTH) 4zl-el zlEql 9l.,lo}
oJr+.

(l 9l €e gc"I^l ,l+ /Ialt 43 CEI;lq

^l+6Jr+
ol*olE
^l++.i.9.1= J.ltol 2/I CESqI 41+ dq.JLl
(2) BJ+I4(AZIMUft)TI OJ4 (ELEVANON) +=HJ

il) +l '}tr-:-^f+dJ ++ol +d ol/il+_o_E_ 6.F6lE+ *=rl

g !l2l zlEql +d glil= ll=r+.
^J
aEdg Tlzl +J 9lEd9 +Fql += ,tol t/lolrl
€,r €d 9l il: dJ* 4 ilE_el +dql^l lls dlii r}6.iql 9.lEE 4 z|tr= ir:ri
Q Ed +1:1q1.t1 7l?J /l4l'3- eld rs= g6l= gltig +=tr}.
i5) llq5J o|.<li1(AZIl,,tUfH) 2lEel +iJ (+)g
o1.r3q1

Gl gd 9lil= cgl;l jtrl""l._q ,tl, €tl 9l il= s;rfalts"*=rl.

AZIN,ITjTH :lEel r!
9lzlg 9j dl k!rl.
=^l,ile
i?) zlE-: ,-1d^l7lr, grjltsllol4l€LE\-ATION) ;ltrel +d(+)ol C4lrJ 9l^J
.]] .J
ZI6}Eq II,EVATION Zl-tr= 5{t}.
i0 +d +lil= xgl;l n^lill-=q ql, gc +lil= 5r+6I= EL|\IAT()N zlE_el
o34g 3^|21 + gldl tr+.
(9) izl gX nlEql ^l Ci-EJdJ.,&914. o.14, pl €-3 oJljdrl
{0 +c eE7]' 45 ol l} ge}7}=zl, READY LAXtrz} ,lzl;-zl e}"J'J4.
'i.11
z+F-71 45 olll S-El/izl 9::!E El^l €-€.Jrl.

pl ttwnnsar EE ce ,:uret EB HJts

1 -4o ,\lHl
ol €Hl= EJ erl .Ael jo.i+lql +16.] r:llel
Stlg .ll"F .-l /l s= A/B6Jr+
'i#ql Y Jl'
I e
:5
+d €ts]= 4B614l €zl6llol 6Jrl. ol
€Bl= +dEl, rJlolEl ElulLJ "i *AEl.e
+tl+lrl.
-s= c6J 4lul .Zl+E €ts1: ,si,. A€
q'-: 'Jr,l ,.']+ Eqn 5dt 7l:'6114. ral rr-28 rNr\,4ARSAr s= cc
-
511 :o=ololLJ'qlql= EGC(I71:. d'J _o-9.; s] i.tl 7l:'9 zlzlzlr,:;Jr|
jr= c € l1ts_l zlr.,r-el trJl4-i- +zl6J^J tEllLl= ^f"$;J /l qEql oJEllLl ;ll
oJ *:l Fol g,c 9l-d-q. ltUl dnl= +*nlql dl'36l= IME(lnternallv l4ounted
Eqrupment : Lll + *:l)e} +L]l'$ PC-+ ol-r=-ol tl llTE (Data Terminal llquipmelrt : tll
olEl E,l!J *"1). laljl "_+lE]tr r'c5Jtl.
olzr]€ 4d 5+l *ql*tl Fdg 6l'.: aol olLljl-, 'JF:f cEs"ll ra=HE df,aloJ
+4-3- ^14 zl 1l9 + rl+, CESqI^l 5il +rll.,Jql,ll d++= 44 1l*Gtore &
fomard) *'I-3- E6}r1 9.lt+.

EAr 4li tB "JoJoll

r|611 "J
INMARSAT: ^lE+El g
olEflALEf. Z+ElLl N ,aAFsArg
0JEZI xrE6JLlrf ? 86f01 A€€ 6f$^l E+6fdl 016117l +l
E agLtrf.

t E^t nllS

EPS sEltra'lt,PJ I
gl--7-.f--1-
fs4ul

Edlt rra.sbit Logs Distr$s Posirion options

I Chars LiE I Cot I hserting

(1) +e q+71
Rl! i : Flril -o-l r4l zl-= zlf zJ r,| rlliql^l 6J
'Jzll Fle 'JF
^l
,111;: Bli ,a= /l;
ENTTER_}: 2JE]5J lqln--el d.J, rl3- €-tr olF
(2) trllE ollh
i Fj.-l EJl |
f {,1 or '} f;/ \l LL/ s.il

Edit TransniL Iogs Drsrress lostLi.n opti.ns appli.a:ions

ql4E rfg 4t
rfg -*!
* Il!fl llg rl3
+ r1*8 4g ?l4l
cle{Eal +al
+438!E

AS(l: I Chd!> Line ICol I Ins.rtirg

aa LEdrrl "lli("-l'J- "Jil /l;)

Transnir rogs opuons AFpricarions

<_ 94Lll7l
<- e^f6f7l
+Eut,/
+
^l?)l
DeLeLe mrd ilr+F3 <- El EJol Ai{
DeLete line NtrF{ +'d5alrll
<- g+
+?il^|?J 9*
.- +71

+ EJ3 5!6lrl

1 Chars hne I CoL 1

.t l'frrrrsmit] 'ilh(-j'! 'l;)

1.) Rourine
I ) oo-urqenr E! 6n
4 -_ i I Disrress rl El]

!l|.J a].J e-
L+[x] Reqresr corflmarlon
- l+ t I erur +u al= 34
txl Imdrat. rransdssioi
, .t=g ,Lra la
<srND ar= rll^l ^lZ!

rscrrr I ch.rs r,in€ 1 col I In*lting

(f lloss] (j.'itl *D]] 715)
sailor c rNr'{-c .... 9:21

I e Edir ftandnir @Distresd Position opLions Applications

qt,(trt +d itq
+d dEl]
I
'l€ I

Tleg LoG lfg

aScIIj I Chcs li.e I Col t h*fiirg

i!) Lllistressl (:r'J FC)

sail!! c lrllr-c 9',21

--:e -dir 1ran,n-! "s @ po,ir-on .prion> Aoo:-.q(-.nr

.qpa.F' I sFLfrig DLrL!Fsr Mesrage

- rt E=g ?A

Latitude 00 00, 00 !r
Lo.qitudc 000 00, m E
0O Desrees
sF€ed 0 finots

updated at 0010{) urc

-
Ascllr - cnd8 une ]Col I rsertr!

rr LPosirionl rql ,l ol ,l iI oll

"11 r

SdlorCl INM-C 9:lJ

tl dfe I rl, 0m'm,mE

uldated at m:m uTc

Ascllr l chars l,tre 1 col 1 InBertilq

t) loptions] (?ld Sl€ '4 *ts1 i]E.ll el Sl)
sdilor c INl4-c 9:21

:-:e it-! :ro..>r:r -:;s i-,!rer, ;,,i1-r.@ ;po::r..-.r.,

9la a4t q 5+

7
9ld E+.fii]I

Eq llts
EdItBt dEN nll
GPS dEI] S^I

a3 €5
.scur l ChrJs l,ite 1col I lmclruq

(g,r [Applications] (oll-"9115- z]^J F)

salLor c rNI4-c 9:21

-r:e Ldi! -r.nsur bg. D-slre.s Pos-r:on oDrrons @

3!lo rufl 5e x^l

0lEdllg o€

El4lEel *al ,/ |
(1111 *al) I
I
lt^ at rtH

AscI!: I ches L:ne tcoL I hsening

]AJ II 29 INMARSAT C/SC 25

3 "JHJ EEHJ
(1) 571 dfEi

Transnit lrgs Distless Position options AppLicatioos

d+{ elC e^l

!!ess ESC to @ntinue !

*Ert :39 .ll^lj.t

ascrl. I cha!3 litre lcol I hP€lthg

(ir nll zl rlll 'J!l dg!=- 44.

^l
(?) E E!l:^ltsl-d-l il?19 dtl
N d$ol 4zlzl 9ol_o_E 'Trarsceiver not corurectecl'/l-- El^lzl7l FIE 3I= +
Eil_o,l rJrrlLJ *Ll+ql LlEl LJrl

.3_rI1LIEI 9 :leJL-lel dg-3 arl.

(+) +1 ,,]o1 d+slE FIE;+= tl'Fil-dl El'rlLJ duleJql CAU 9l s^l5lq
^Jol
r.|e|{r}.
i5telE zl+Lll ,?l1l f +ol eJ-H-sl9lrl-: *Ul drf ql^lzl7l ulr-luJr|
61 2l+ il;J6lclE !s!; /l= iEr+.
r?) !llT= .dEa|4E r\rf ,7l= r--=-Ll.

(2) gld EA "JH

^li'_J
i! [Sr:an] : 9l ^del rJ= ill\.1 3- 17l]LJo]q il rl,l ;llLJ 3- +lE6jrl.

---1H-Sr
qt t^l l;f;
l1: t^,,*---*--''']
tit !;t: r
+t!tcq610l
e!, E i€.
Zr [Lug inl : zl"J {l 9l^J_.1 iH"J_3- z}+gtr +d+rl.
Sa orcl lNir-C - 9:21
File Edir rrarsnir Logs oisrress posrtion oprions apprlcatlons

JSc-L@io__
-\
//' 0ll+0ll^1
Option ? Los in€
(1rl , o,
!q
s)

d+€ fl;t=
9laE tq6f01
\ nlr7le +8. l

Telex t chars Line r col I rnselting

ral rI 1n 9,\l E,{

(3) EErld ": rlar

!l ^tl ilE {d Egerl l <.1+ E!9 EU,-E -tll ol 1l.il
Sallor C INll-C 9:23

EEdit rrdsnit Logs Distress posiLrotr optlois Applications

4li.0ll^1
rile + N€w Telex€ d4
( -4111. t. T)
,tt"a a*a oltholl^1
File * New AScliE l]q
D-*a"ry- ( 3!J , F, A)
Ns pnth...
,'gql EEol olg A?oflts
Ascn€ t4Fl.

ISC1I I I chals hne I Co1 I

 O €d€ AE zJz*: €dg d5-g q^4ql 4*
Sarlor c I rNx-c 9:Zl

FiLe Edit rrosit Logs Distress Podltion optionE ApPri.ations

rd ter* I
re' l6cll I
L.d tue... I
d-

I Edt..

Agctl: l Chars !1n. t C.l I leltint

(4) olEall^+ .i€

tD "l rr--41
^l [Fjle] - lApplicationsl - [Addrcssbook] d Ei
(llt, A,A) rE= E+7lsl .ry"i 7l= +-''=.

O *d*71 1.=- ^l+;'lq olE4^+ ql-,isl [NewJ 7l€ d4

€)olr'illael olEg Eq(ql :KIMI'r) 6Ir .g)TjJ ?l-1- iE
4 0l .dl: qls= ."45Ir $---qTJ 'l€ -.+
6) ecB'dJ olE- (answer back namc)g "J q6lj1 _+\T-rfr, 71.=- its.
x dt:cl ++ql 4r+ oJei6lzl 9*olr': €.
@ qr:fll.el t+= dE4+4. dqe "ll= FnIYT71.= +ts
riolEl=- zlldl.o'l7l 916rl (oK)ql 4l _IlilllR", "l= ++.
(?) .JEi5J

@ ^llES qEAl:= oJq6lTl 916I^J:- 9el 4+9 +++.

. ol Eeil4+ 41ts
. lsd€crl : olEa1l.\el d+, gq!01 9.l5 01c41.(= f -* E1 &El*
^l86fl
.ll\larkl : olEell^el ++ E^l0ll 0l d.l T|1el olcal-/'e dE-!6ln^f g 3?011ts,
^lE,
olEdll-i'= Frlii0ll^l N/a'kE ! E!-e] e, olEall'^= xlSafoi ,9.t99,r-9t,2l= E
el^l N+_a|.
--:Tr\ffi]-r" gq6l? f g-E['$Ejg
^f,eE'01se,|l^E
. lBevise] olEa{l-\e +Eg 4l dEl"J. rl=el oJq!01 Rl3 01Ee1l'\E +E-*
'1d?oll
b +86fll^f 6lb 01Ee1l^= BJri dE!6f1, olqeill+ ql?oll,tJ lRevise] €

.;i,'?d
 iJEq6l0l r.)'fr.rrj 7l= ig.
. lEl-ase] olEd|-/'e Arit e 4 c E_!et zl=el g4Fl01 pl= olEd1l-\= a+ql
^]tl-J
ojEell'.= El^l 5Ej6lJ, oJL=a1l-^g sllholl! lEraselE tll6l
= ^Jrll6l=
ol -E)l-ELl 7l= +E
' l(htofs] - lFind] : ol=otr olEe1L'\= *= tl|] .U+.*.
' loptrons] -- lSave] : ol-=lll-\E= tlALl01l rtil cE-!-sf. rlag 0lE= gE 8^l
^la-=f
,f^l 94 7f56ln. 41E|^lb .DST+ +01!
. [Optro'E] - lload] . Pl5 olEelr''qe a'slee Eel=g tq !+*.
^lfillol
. JCpticnsJ , lPnnt] . olc:dllr''qe.l LHEE P]1l]-* tllj CE-!.J.
. loptos] * lPasswordl : 0-lEellr'-eel ELrg ?l6f0l Hl"J uJq oJq-Ef itl 5+Ef.

lE [-41 qEZ]|1 HJAg +9 ?d

=+q ^llzl

Telex q7l iE + TloJ al- dr. 5 or ftlt

6119 ?- + olt4l ci
Mobile 5o_41.{jo} : 531, ullgg: 582 5 or ftit
b84, oJEoJ: b83
^lEll^.1*:
D\r'( +*tl r,lolrl FC* .ld Hj!_)
x.25 5, 7, 8 bir
+ /loJzl di
t"{x l7l a- + TloJzl H.e 5, 7, 8 bit

PSTN(Telephone) +71 a- + /1E.4 dg 5, 7, 8 bit

(5) cE Tla
o Ellhql^l lTransnrit] 11E4 5q= gi-',EIJ, T

€) ro: 6q.11,t1 Iy:!1\1 7l€ E4^l q-r,ll1+ n=

€) q-.-Bil+ql^l fl61= q-.,ell "E 9'4"J + |I-]l!,lJ ?lE +E.
(4) Land station aJg9lrJ ,9s*y-B# 7l= Erl^l LES 4:-eg
-3'
5 1ar5 +* 1l+Eg 9'-!.J + liTL]t.J /lE +F
6) [X] Text in editor dJ+oll^l d+;-]I4 ;'f!-- d!.r dE4
x Terl in editor4l [Xl g^]7] Elq fl-o-E !]tr*ql^l 4c5J d+g a+6]7ll €.

t.+tt . .: ,:
 x tloJ-E iJ+qq 9l= dEg d+6171 94il^l= Text in editorql^l !I!!*sJ
7l=- tsel [x] s^15 gl"llB, fileola]b 6]+0l L]44i] a+4r4 6]= r]
"J .l..zg "J4dJ + 9,1+.
N rile : dJI-ql^J !-ryejg, 7l=- +str tloJ 4aE7l qTlql^l d+
'iri.ll
6114 6l= rl"Jg dq6lq ll'Irry"l 7l= iE.
N +l*6J + 9l: +'Jg .ts14 lzl:- 32 [kb]o;.
l'7\ jz^l Al :4: e-9 1EU6!

Routine LEsql^l ++l +4rlE tslg ga

=^l BIg zlii
Non-Urgent LES4^J +C + ^le
LESoll^J SARE zld HllE

@ Request confirnration 6J+ql txl E^l=- tlE-4il:zl +9li+. ol ;.}-'asl {t}

€ .lri4lt- [xl $^17] 9lg 4-,s-4= +* ;<l+-Egtr+El +tl+ cEel ul
B +"J€- 'ge=- + "l+.
(9 d+;'l: dE+ .J46t"38 Print *541 [x] E^l= cEl;J. d46}rzl- 6J

rllts le:sjsj 715 r--F.

[Q immediate transmission E]+ql^l d+ *Bc dEI*. .l 6]+q [x] E^17]
EJ F [send]= dE46]E +^l d+a]rtl €.
(D -E.-,=- q*sE lsend] 6J341 {l plIEJ rlE E1l c+9 ^14+.
=dl7l
x d+ +ql= Elll"J 6lEI= +Elql: *\l4l niE 3l+ 'sending'o14ts srl
7l LIE+1}tr, d+ol eJtrg"J q^l 9€g Ll4!l= il^ls Elg.
(u) d+.1 SREljl LIE EI oJ ullfel llogs] {l^J lTrarumir Log..] ;=r +lE 6]dl
d+EJ dEq tEi= cf"J.J

Waiting qE +rl zlri4a 9li- 6"J.

^l4lg
Sending
Aclmowledged *d *-E.8 (confirm€- -s+6lzl 9J+ A+).
ftnfReq LESzI^l= +tl eJtr. tsll"Je q^l "*e +4
ftnfOK +.4^lal^l dllg eJli tlEll
Failed ++lol 9zl 9*'c- a+, 4l++1 s.J.
NotDeliv LESq utlgg 6lzl *6ln 9l= *4
^J
Rejected LESqI^l +tol 4+€ tlEll

ss$
 @E@
of
=t "l 'Jt
.B Eu €"1
1 NAVIEX +U7l
NA\"fEX f Crl: 518 [kHz] r ++51= i/,'l t] $cl NBDPr.il ".1.J "JaJ CElql
ll;loJ JJ96J oi* 9]'J 'j! el icql ol€.EEl
-J"l €lI, Tliil ,jH "t C; d
NA\rfffit-,\a1.igation Tcft'x,ql qldlE SAR 1!r_,
Itr !s,4 P9;N,t 9]d d_H-=,JElql 4l+"ll +: /.l]s+ 1ld glill 2-_+_^1,
^lill
ll'loql fl CN{DSS_qI g+ rli} +el 6}L}olr+. NAVTEX ;llt,r- .llqlg 4()() 6ll /lr-
_o,l

z.116,15l l d ti-= oj+_o.i: C+rlr.l, zl dllt.ig EIJ 4 /.]?lElLf dJEJTJ zJ+

^lzg
ol *;}ol 10 ts t ,.j d= EJ
+6JLl.

frp
-.fr

NAVTEX it]7
=
+4 Llrl.'ll.{l= +Hl_,- .Jtg "J;ll;-}rr dq}qlll Crt EJ+ ^lz}ql ;N^J "Jd A
!-= 4l'..;l/l 9l;loJ, 1998\1ql al,* AeA)ql^J 19991J 3
+l t3?-1+El ul ;-= 7l
'lF'&+.g+g(;ll.J
^J ^ldlg.E+.
NAVflrX /l^Jao_E+El zl+ 7l* aB=, ;lloJ 7Jt-dos+El :i:/,rl
^lrrli-_L,
+a d!-:=', E'&+ Fl 1-tr .H"Jj-tr+EJ z+J& .J.ll gld 'J!,5 zll-**ol', NA-
Vl'l,lx 3-€'tql^l ol +1, f,CJ(=iE, Et)g 5:-tq oJ
3- "Jii-.* +5'-o,-+- 'ld+
i- 518 [kHz] (r,Jl7)l -J-5 ir]+)
"l J-E 490 [kHz] ,=, ^f+6]ol ']+6]q, aJ;.llzl-E-€-
iJElql EJTl]slol 9.1= \A\TEX +tl7ltr 4Fs-A.Jdlg zjlrs.i.+16J j.9.lLl.
 trLl
6r1"J,Jddl7t48
+lr3
rlHJ 6N"J
+eJ 5^tfl
6N"J
tEf (gE
El
E+ rN^ls)

!Er'lllfl
.i u7 - .' -l
5l8 lkn4. 490 lkHz-
I-/.r lrl '= 9: n.l7 |
-: - .=H
Lrt iz:t .r ,,r
E:r -a- ! El
= : fl !r,\ Dl L llrl
^
-al II -32 NAVIEX TllLl F

2. 4t5 E^t
tl r'r.lEl $zlz| .<llrNg_?l=zl= e+oJ.Jrl.

o illql ql6J .rs-l4l"J *+-q ElzJ oJi= ef.J+E.t.

0 119111:1"; /l= 5rJ^l ds€ .."-6Jrl.

O AREA(+al)-,i dq6Jq
ii 1]ryc;7lel 'vMl 7lE F^lql Erl AREA= 41Erl6Jtf (AREAg} \ilESSAGll i.
^l
zl tlq eJq .)
HlTJdt .

r! NAVTUX fc-+- +-trl' zlE= +i6lq, Ed 9"lql^J i..!ol 7};+ ro..!

=-q- '}gl6lLI
Itr) ^.;7lel !_;71= ol€-6l-0l nlEg S?Jrl
(i) ryocl 7le+ E:/P_.171= E-ll i.llol /l;6,1 -ig ENABLEe b-l!.. g€.s'+ +
g DISABLEE +E}.
:' MESSAGE(F!.) dE.I'Jtf.
=
o flillij lJe+ NI!.t 7l=- ts;l \,lxss^c!l=
dErl {lr}

e : jllel "v-; 7l= ol.$61c4 Fl,E-3- f,;llul.

 o PROcjTlel- Eh)11= F^lql Ee] +tlol o:,,q6J
5-H+ ENABLE(++I 7l
ts)9e. a1a, Eg-s-.J F!-= DISABLE(+tI 9F) o-e dE4iJEl. E, A, B,
D9} L MESSACE-.L DISABLEE. 6J i 91E}.

@ lpy;TlS ol+Elol 45l+ ++otr d45J4.

@ .li,At",7l= olS'oJq ul** Eizls 4g=q 146.!El.
@ ].ryt"l 7l= ietr zlil ^leg ;J6lI -L all€ "Jq6lq
=El.

.E!+el qtE
m04€ 69 ++ -*'=^l
210J 1051
KOREA NAWEX//71*4 Al+//+s: EI* ACl
210J 10^l 30e g_S..

1. Eli+ Al+(416n EI*'q.J+')

- 21oJ 09^l +li] : 32.9N, 133.88(dJe 3-^14 H'^l+ E 240km += 6tl+)
- 416J B%} 9 4r: +5, 40km/h
* Srrl *i'+ q ?d 71gi: 33m/s(1201arl/&), 965hpa
- *4 %ni/s tsJA: 4* +d *a s+ 130km olLI(q^l+ 80lon)
- ** 15n/s ol*: 4* +C BIA 4 s0otan olLN (q^l+ 300lan)
2 q* 4-H* 9=(21oJ) 16^1 30+a g-*. qcoJ.
. gEq qE
NAWEX Navigational Wamings
No. 04-0427 Date'.m4/B/Ul 18

SOYA KAIKYO,

DRIFTING ICE.
N OF LINE JOINING 45-5ON 141.308
45-45N 141-458 AT 0705002 MAR.

$
"sJ
 IE n -51 +zl Llalel NAVIEX HJe g
^l

00:30,04:30, 08:30
6U
12:30, i6:30, 20:30
.+.il l tkwl
02:30,06:30, 10:30 =E:
.+tt i'l+
.1it
14:30, 18:30, n:n
m:40,04:,10, 08:40
-gE i 518 [KIz]
?c w -+E : 490 tkHzl
r2"q, 16:4, n.4
HI . *+ ^l+ 10+
02:40, 06:40, 10.40
1E K
14:40, 18:40, 2.q

r.7l= d"J s= +tl7l(EGC) el ^+l^l -7llnl

3, ^lEHl
TNMARSAT C€el 6lHl7l €zlgq 9l
zl e*= d+g H]_.-^l EGC i+lzl= €
;+q, ol9 d+lg dJ+ 0N *E115
^ldllol
,ftzlflo| {}c}
n/1ts d+ n= +d7le- INMARS,{I

^l-^EJel
!id* iA+(NCS) F-+El'rJ+
9-:- r'-Jel +21 E 6l^l "Jd dHMSI)
el tli-= +d6lq zl+g EI += €ul
olEl ol €Hl-:- 4? olq qel s= d+ rs LL -,)J tr\r|!/ -r'i!/ |

E= ;tl q L]]el d+ "l 5a l+el .d+ql a? F}l-e+ 7l^J FH 4 6JdJ a

=zJ
!t Fg +bsq +!ol q!.+ 6|] 3El
EGC +1171= du] zlTa e{q llliqq 9l= A+sl BEel itl d"l= €i
6l: a+s Ll= + ";rl. qTlql^J= B5-9 i-+1 +^l.c +ilqq 9l-:- e+el q]
= (1)
=-ol
r 4Fq !l6l.J €Ealzls ;fzl.
EGC9I a?l*l H aJg
o ilrygr(dg) aelal : ol dxlel d+l a9l^lol4. dgg 'J-"-+ ntlcl= 1"
dg-g- itB6J qq= '0' +_d_tr ?=El.
@ "ll99J(dg) Bl: 6u1q1 dtlol 24 Slg '1b 4F"l 94
O -Xl"c-i(5zl) 'J:-: X;121 Fd"J id+ql{ HJ+rl= tlE(common TDM

sss
 4) 9l F;zlzl slHg qlql= d5'ol EJ4.
G) p$rlEssj(r+) *r': 3'J +d f,9lE €!-= +{e "llql 4Ezrlq,
BE +^ldl €LlE zlF4otr 4C4.
O ]5ggSJ (Z;) gr : a# +d i99 F!-= +Ce ,4ql vJ+444,
HE ++lol c+E zl+4 otr 4Cq
@ EE!*ilEJ(+tl) *u: FE=- +11 +.J qql= 4Fol gEl.
c) tsl"To|jj{lATl_4lr(gil '8tl aH) g.': glil d.H-71 4^lz ol* dcol
slzl 9*9 414 dFol 94, ol Hezl 4d *Ellql^l= d7l4Js-e gil CIJ-
+qot.J4. +,8JH 1lzl7l d+qq il= a+= 7lt,4oE,J
= d+ldl
Col gq_E ,Jdg 611 g*dlE €tr}.

se Cb_g rJe-"J EgE

^t
Ee_e rlto!6[ += +t] AE tg
L-ltrf

(2) EGC -=zt r11E s^l

EGCeI
=+ 'l"Jg aH "J4*
zl$4 s^l+ LCD 4 .tl* gElEltr 7^Jol Elq
et+.
O LCD -*^l+= 16Jq 16Ezl4l 2;3og grlz| q4, F*4os 4+4 e
ol g.rlz| slr|.
,]] 1'J...READY REC : 10

.xll 2 ;J.. N12"34' E123"45'

o ,ll1-Jql= +^l *Elel- +tl riltsol s^lq=ql, +c *EI: oJ+El: Ecc

F7l7l slq +41 zl* 4+E 'lEl.I4, 5717l. {l6J +.J "Xql=
^ln"l
'TLINE', TDM ta€, +4 +g ,qlql='AIJTO SCAN' tig, gd6l FzlTl
gflC 4ql= it1 zlb dlElls 'READY'e] tls=, 5zl7l qrl 9*+ +d E
b"J qlql= 'NOr READy'd|-r. s.^l7l €4.
@ +d ql,JC 00-15c1 +zltr s^l7l qq, 5l^J 0B dl+ol q"l"l sJEi.

#"ss
 @) 4l2dJql-:- CEel 9l7l ?!.7l gEe+ AEF-^I E Bel44 E^l7l grl.
/a\ trr:r. ,(l--E ElHl

EGC 4lF SIH_el rzlql ela|{ {f,ol El=EJl, 9lg9 7l el6l zld d"J
=4}ql
o'}I-,- rDLE Eltr i4r+ 7I-E-(FLINCTI0N 7l"ll 9q! rulH F l?l -=r zlzl=- ulE

+ 9lrl.
' IDLE gltr tzl
i j-u' ''+,1 i."j4o__a iol grlrr4,6J 4lorl= l:y: j4= igfl-. lFl +
5 "I"tq 1"J4 g4ilrl.
o g^l El-Eel E+71=- td;-l7l 961'.1 *g'q', 715 +=tr}.
o ,4lll-o-lli 7lE +-=-E a,H+ol H=tl
"J4 +ql zl+€- B+nzl tr '4"11= yy'"o:: j 7l= r--_e_E
(O glill/l H=El
, 7i; Tlql el+ i4
9lil "l +q €,d oLINCTION 1)
o 9l^l €d rlll,rrr slEql^J E:I\)71:' += El* Bn'gBj
FL"tNqiLo."Ij, !.: ,
:7]€ dJ H trl r---e-il, gltiel aE= f,^lr]ltr oJ+19 1l-l +'l E"l:rsj'l'=
-?Btr 9l:'l7l zdCol Eljr-, FlEg 4^l IDI,E FlEdtr slEolrJq.
o NAVAREA €d : IDIn eltrql^l lNrgll"i, \.i, yIH:171€ 'r--= tl€-,
).), Yy!."* 7l= isE NAVARLA9 +zl='Jq-'3- ^l?- + 9.1-: d47l EJ
4. ol ull, {lxJ 6}+ P1_''-,? "Jq;i-I, lJTl€ i= r}* *.J Hi-5.J4a}
7, q|-T-lr 7li=. +rE NAVAREATI zj4lol =l-1, n'lEg Ei^l IDLE slEoL
5]5-olA+.
€) FI$D AREA €d: IL)Lll slEql^J 7l= i= tl+ .l!,\-q|l-o-|)-j, "1-,, "ryI-E"5"j

7l= ig 4* :.1, .r-l \\#..1 7l= +str, FIXEDAREA= oJsl^]4 i 9l

r-- *Ell7l EJrl. dl rrll, Rlrl +tl;l= dr=-.Je;}],
FtxED AREAeI 6l.J
|j 7l€ i= r++, ++l6t= FIXED ARFIA-q ^J+ daE oJ!'lg ^l7li1,
wp...!) llz ]---z-H FII'EII AREATI 4col 9r, tlEe 4^l IDLE FlEs-E
slSoldt+.

f .;tiEi
 ,!'z
&! +q

a.g
*r +c

:rg rr 34 +al Ltefe 6[s nJ^g +q

(4) BIA +l^l +C -S^ Eul(EPIRB)e -^fl^l 7l*rf a.fgEJ

^l^18
ol cdl: :r'J 5ln1 gul_+^l ;.: pt
CEto TLJE.J"A E.J,
^l?
t g,^d^lqlt 45 ";l 8-sg dJ ,,i. e €xltl|ol '5rl5l9l.l +.S EFRB:
E 6101l!l= g^t6fr 5ll 0€+u^t
6Pl E: ." llol^l: +lj: 561l llgg
9.lrl. E+J6F] r0l id| Ellol = =
Hl* +l il zl
^l + rrr d .jr.(l (F]PI
ItB) €dlr-'\'F{F EPIRBe} 9lC
Tlzle Ll-E j. glqq,
EPIRBII .F
€]€+ EPIRB= t}^I COSPAS_SA_
RSAT '+rllE 9l €g ol+6J ar+ INn'mRSAT +l €g ol+.j l.i_o,_+_ ++g "JEl.
c\{DSSql
^J
EprRBel €Hl:- +zll 'doi.= 6l= F_= q'ld4 +tsj. 300-E- .l d
el !-= .+E,cql _ql+n+;l,rr 9.lrl
 qTlql^Jts ++llE 9liJg- ol+d 406 tMHzl EPIRB9I

€gl= Eq r zlF dlBq rlldll^l €€e=- 6lzls 6J4,

406 iF E:- zlF(fd 4m

tMHzl EprRB= r"J^l
406.025 tNmzl E itt+
olqloil^l zlFqtr olg€.) o_tr
tr d€rl +49 sgl'J tlzlH +EelEJ dlC FHE I
Cos d+6}8, 9l^"rql^J= ol dE= +ol^l 7.ld-+e
-q +zl ;fq el 215 ?]ol ql-ll El.7. ol9 +3or 'tJ?l+
+a 44 E+(RCC)s .J+g 6111 5J4.
6Jrd, i^4 +i.=- +ol;-l2l .'l7l ql6lol
=z;lq^lel
i21.5 tMHzl ,€EJ {-q.9 BE-E +d+ +E 9lsq, oi
grJ d^19 tl+ql d"* ltzy 44.tlz-]$ $ol;|/l a|
n 914. ol ail= 4li6J 48^l+ Hlll tli_= +-|l
t.J
"J + glqol 6ln, j.
^144 s.^l .i-iJ 9.lE=- +Cq"l rg x -35 9ld EP|RB
9lE+

O 4Fc oJB
S_E .,-9lzl= zlzl 9l;l (OF'F, NmNUAf, AL"TO "; TEST)9
r-Jl dq* + 9lE
+ 5lq 9lEl. ol rll zlzlel gil= €Edll Bxl.
o oFF 9lil
OFF glzlql E- l9lil= *+l FE -\r= zl'Fol Czlzl €4.
o MANUAL(+F) gil
gc -r9l;,lz| MANUAL +lilql *qE +F zlzlrll€ol= Nl+
zlFd +11€ol-::-
glol, +^l 406.02b tMl{zle+ 121 5 tMHzl el Hldr +lt-g u]59 ,tl{;'}-a €'J +,'
7l H4ZAq.
(9 ALnO(zlF) 9il
AL,'|O glil!--EprRBTl zlzl4ql g^lsJ A{-q 6J;ll^l
4-F +*€ ^}+51q,
ol glxlE;ll -=rE aB +iJql^J idol +m ol*el <lolql^l zlF +tl€ zlzl4
tr+El EptRB/l zt5 0lBg 617l Eli1, q "ll+El +.ilol ^lzl!J4.
O T*^I Z+F *E
al ^la q+71 i.lgtr EPIRts€ zlzlrNg-$rJ olEJ^14 sl- agl,.lE MANUAL

(+F) eli{ *=t}.

sss
 @
(u) !l dB'4ql: +Ha9_q szlr EprRBql +"l,5ldl 9.1= rcs tr'= +
€dql -irg- 5l IlPrRts= gqi sl+r}.
]:'l tsldg;}.1 9+-3- qlql= crl- B^}7]' €-016.} +ql^l i'J ca7} RCCqI ;ij
i7l qlzlzl 1l-E:g
'J ^lzq
(5) €= Eg I [GHz] allolrl Ea"!^=q (SART) el
^+EH
4lolrl tr{}+tr1:- dEol ik}^l ^J=zi= +Edee 5l.dg
"tq E-+lql^l +
Hle=- 6l] g rqlolrl qll.il+rl
-E_ €zl+ -,5:dll zlF;3- al"l T:.5 Tlrl;lH^l rLtrJ d
=
-.1 9l il= "JEJ7l 9l+ €tsldlLl. rl^l EJ8I^1. ial r.3S LtldlrJ .E_4 2-+trJ
(search and rcscue traruponder, SART) i :t'J :0.91 .J= ,q-d oll+ 7B e q 9l:l
=-
"J,/l7l +lnJ +B €Hle^J. cr,rDSSql^J= +.<ll dJdlg;l: s= qzl4lr+ +_E-i
3008 ol*-",1 '\1= El€dql= el"r49.e dli,l=i 6l_\:+ 5lq g.l4

lfl rr 36 18.J E; irllc g+ ++c

5._, SART= +i C+_9 etlolrlTl 9tcHzl
4el CEI+ E-:-6J++ ellolrl Cn=,
++l;}sl .Jflel _BB CnE E^l6lq *4EJ ejl.ltrl llEql 12/lel dstr +Ed
el 9l ilE "Jrl €4 Fd^lql. sAjiToll^]= 713€-ol 34 +a+lol d=61_r. fl+g
"Jill +9.q41, d=7l-=-"llrl r.t5J f 9.14= a-3- "J4 += +g-dJ 7l+g +6JdlLl.
 Sart oJ
A

Sart 9lil

lc ll -37 all0lti EeJ^=E1

olTlql^l= d4le
^l+51-:- +EJ-.]
.Jdl= 5ol r 4F l]IB I t^l +rl *B
ql rll6fq 4,uj;-l7le'fl'r+.
"J'i!40E- SART= .S+l $zlql EzrJ .Urlzlql H+;N +9rl7l 'J-+ Hl^.}^lql
F-+lolLl,+'Jdql^l ^l*e + 9lF-+ 6l.7 9lrl
!) SART !-"J +7lel 5q4:q qi4
O SART E4l.:. B"J €-7loll^l ,i.Jrl.
o sABTel .lall++ql 9l-: ee rF2g .JE]-.
0 +"Jol Cfl Cl-Eql *ts '9:15 srBY(i:tsI) +oE;-lol SARTE +5
eE.l.
^l
o l9l.al gql 9.1= 5-4 LEDeI do--€ q-q]Plrl.
(o) sAR:t= _H_+-s7lql^l 4+.41e1,Hlr]]tr H* €-7lql dol LJ=rl.
-i_.t
!F4g 4q SART=- rr-A^11tr1.
.H+l +71_.1
as) dl+Ell +4ol El_-i+ *= E-:-Id *il
ro-otr lr-ag
^laLl.
(6) +gAg *'J-sr 5"Jrf ?C !ofr|e1 1t5g

+'31J+ * B6J Frtl d;| 5r;1; +.ll+ue r.€d iiE'J, +€ar+ t1'+.,lel
g:= +"Jdr+ +i.9H4el €11 Fc"ll 91P! 71 dji^J zlLS+ +rl
^lol ^l-.*6171
+g S+6J f fl:- a ?= d1l FC4IL ^f+'J i' ilE+.
 @@
GI,{DSSql^l= 6}:. EE q/+d
+ill a}dl=-

4 +E+ 300E dl^Jel F-= Elgdql: 3rI

oltl(B, 500E El+el a+= 2ql)g el+4
os ullzlo-|ri$ +c611 9.lEl. ol +i=
VIIF ;llg 164 4qE El= 6J +!'++,a F{
I g + ilE+ +4611 9lor4, d+,lg 1,1
dzl 5:= 2zl dzl=. ^l+6J + 9l_o-+, +11
^lzJ4 di ^lAg
ul= 1ril9t alril C4
qql^l B^lA .ltlg =
^l+dJ + 9lF+ ?+6J
+,Jg TlxlE+ Elq 914.
C) r.=l rll Eel ^.91 il ,l; lal rr 38 g EJ-d VHF +.! EslTl

I +ir= +tl +"J dl"ll= dFol 5lq +dol gtl4oe. aJsilzlr 9l+e=- +
sl6-l + clEl-

o ^a.il sl-e7l 4LF6li1 9]: -F.Jg 54 eJr'-zl eEg'S, tsllElTl +eJdl +

++ ntlqlb ars BUSY d:-zl 4501 s1r1.
e il'J 16dl €c9 rll4lts Buzl gdzl^l_d_,e d---5J4.
@19:13 'il'J 16d+E,F-= r-gi]tr^J 16 +oe 6ttr.ll"J 16o1 9a,
+o,e 61tr €CaJ il'Js "*+qTl4.
CH

@ gel tr= a9l^l7l cH +!-_E *+14 9l€ Ir]l 6l .gilF- il.Jg *€ +

9.lrl.
ftl zzl HlH.l

, itl"J6l= .rl g H5.E '*+4

O AiJxl e€
++615 ^l2l el del Hlrll EJ-nltos €ztzl 5234.
e Ets ia
++.1= ^l2l 5id qldJg,E 5ei 4'J+ ++ol qE+.Jtrt.
g ra;(l rC ++dl= ++ol Solrl= *4zl Eil q+ql
^l/lel Eld
oJ6"l

-otr EA 54+=q.

tts
 gElglolLl ar
^14€
56t01 trlgg :!^f6H H^[
o ltrl Lll H
=.
AFA 1 6|^f 915 5^l 7ll=E= r31 €EJ6l0iaf
TtE Tl^ll ^l-^EJel
2. r ++el SH 0ll Ltl6H^I SBdtoiJf.
3. NN4AFSAI !8le Ed= lal +9 -\?l^ s 7 :l01 tN
^jdl
http : //seoulradio.kt.co.I{ dH^l strJdlol-f .

http : //saracomnet 4. EJ dllA l+E 3al "J"J

0l rHdN^.1 5EJ6f0laf.
http://www.hardincom 5. otllr ++rf +18 BJA HJEJ0ll LHo|]^l sgdf oi-f.
^
6. E= Cd TNMAFSAT 5B e EJgJ= 5trJ6f oldl.
http://www.hmmz1.com ^JE

#.wd3
 ga al4 3
. ofl,\f ett tEr 5Er d+
t* r|iil ;H^r +l^r I!=f

tl"l I += ^l 6H^f + S Etl=

01 0 E-f 0 3 uJEllf SrrE 3n
qljlf ,li+ 7r. I I trelc =-d
g + gLl,l
=t=
.l* Tirfxij INI"4ABSAT !t+ I ?? Ar, I]If4i iltr I *71, gti^i
H= A
E. -Npl =
nR riJE?, rlE^l ll;l EIE+.
:..l],tlll
^++ =rl.J "! -=,.\f3
=

o += r E4l g0lc ! += r )\)l +al)l-+L) -01

^ =E:rl0ll7t
r ,] 33^l= lafT o LlO g !l== 0 3-f 0l +F r /' ()jl rtl-l 5Ef
o o .re I6f;L! ;1,\ n rl

aa E+E€Jol o 6f 0l 9+-f= 8Jllotr, !J+ ?Jel= vDUe .rf!-f= 0

36f ol ddtl
r3l lEfT e LfO "j !l== 0 86101 4lE Ei:oll e bl0i E+e e8=
ilL Ef,\Ln rl

dE ^l-f+ql^l tsE} g-r.= ol€ €zlol 9l=7l-?

6ll^1 9ld 5C *"1=
"l+EI"l ddl= 6l=
BJ'B

6ll^1 9l ^J €-?
Ell d .. dl r-
olE a
iE .^l=71?
^l = "l
44 L:loloJAql q;+q -J;1:- oJ+4.J Fcsl EJ

Elg9

-q-g i.ll l ; LL-:r l-tg ',:9r-"_E=o'

='
 I
t
I
I
!
gG rl^Jl 4
I

---'--a
I
t
I

I
. o||,\r ett 1E^ EE d+
.!A !i-r1l ol]^l ? S EJ drl-\

I
I dNAJ E ft?01 ?,101.{l NIVAnSAT= 0 3d .J 4l/: +itl
0 gn,
=^l=
tr=^loE .Jel^= EE3 + ?11
I
I
{

t
!+ TixfrH Nj'"4AFSAI E= A-J !+ rl+= ali ar^f^'] trie
^:d]
, e!.-=^i
r, oNpJ I ++ +?l=, 7fg^f Ertll/. El,F+, tr8,\.1 E
^fg
.Je1^ g+ : EJel.\
9+= ltEt p coM[,4.AND0] e ,rJ al
t
=!o =lles d 1+ d.!s + rlr EJH= 0 B
F tr= :drl-'-l D|RECT \,ODE0]
' r ;t,.1
=
!E 56 dlq 3.rl''\ 33 EJBI +7 5E lU At
=rflf =r,f =!
I +7 | r-l?l== algl-sf +01
I ^fg-sft
I

];i ll

. dE zl++.ll^j gdla FCel e+ *'Xe,i

6i^l 9l^J . 6l g rri+ rj&---'- ?
o-l

I
.dt 4^J *'ilr+ 1t^dg Ct_,i +4 llq d+61
I
:'"JBg?
1

I
:. il nLTI le_ J,.r ' _ s J_, : fi ..1-,.'l :i0 :
".1
,
I

,
I

I
 €fr 3l^.|l 5 I

. sH f gl,N 6LJ ^lAr I

A+ rl4 6H^f ? 5 .'J lif

I
o|]Aloll^le trJ^ !!=.$ 5-"= iUp:l 3?, 6lS +J $S rllr0l I

e p!- T'J araf E3 sf EJ= oJrf . I

=ifef I
I
I

d* 7l^f4 at8l r++, DSl €+t17, \HF= alEfT, DSC v|]F a+117, !4 lF ! At
I
9l^l 3 +tl EII 58 5
^^ I

1 TU 5ef 3E 5^l g gE
: <-AQ - | rtat - .- o- : -r
I
ll n aTarqq - I

o a^l + tsd alafTl" g0 EgLl

I

3/fr 5'o 31. S91$,!sJ d'-= t' -= rl3 RrLEtst,,

8l== i=" +/,{l 0 +olaltf I
I
2. VDU r+01 eld T'J Eaf e3 srf ?l EJEI
=a.le I
o vDUe q19", 7 -lal + +=Ll
(D l_rl",j qry.qPqJ
= I
:.ilY)1= ^fa]
F +=Ll
I
vDU ^lflo1l= Lf8 ^leol E^ EJtl
I
DISIFESS IEL FEOJEST I
I
CAUNON
I
DO \]OT REQUEST IHE DSIFESS IEL
_ EXCEPI ]N EN/EFGE\CY
I

I
- DISIFESS lEL CALL NNATE(Y/N)?
a9 Yl \1, 17= - +ett
^fa1
vDJ -^laJ0l= tlE. lfEro Ei.
,
EJLf

FEADY F=OR DSIRESS REQJEST STOFE D? t

3 \rF +U Ilif-tr T'J Ell trE 5^f + EJEJ (i!! tal )

r

i+ 4:l E^l =^lsl I

I
N,4A\DAY \4AYDAY IVA\DAY I
I

sss
 I

I
I

-----+
I

THIS IS
I
I N/L]GUNG\A/HA N/UGU\G\A,HA W]GUNG\A,T]A
I
_ GOLF X RAY X RAY X-RAY
I
I R]SlION
t
_ COLLSON WIH CEBEFG SNK\G
I REQI]EST : IVIVEDAIE ASS STANCE _OVER

I LAIIIUDE : FIVE ZF_BO DEGFEES IHREE ZERO IV NUIES NOFI}

I
I LONGIT]DE: ZEBO IHFEE NNE DEGBFES TWO ZERO N4NUIES

I \\EST
4. +at 6 EE r,1-g

I NIAYDAY I'/UGUI'G\^,HA WGUNG!\I1A N,4UGUI'"G\A,HA

I
I GOLF X P"AY X-FAY X-MY
I
I THIS S
FOSE N4AFU JUL]ETT ALFA ALFA ALFA
I
_ N,IAYDAY RECEIVED OVEF
I
I

I
I
I "D-ls.lBlls_j
E= 10,1,, 4E=9 olsd *J Ecd €-
I
I + €il-:-?
I

I
.f Llt L' '6 \DU= ol_*6J i'J Crl ++ 9 C^l=?
cltc ,(l ;l r"J Fslg €-11-o- +zl^l 7l /l 9l;1q q € 'J+
I L 7ll:1L,
I

I 4'Jq ^l+El-:- +"1.-:-?

I
I
I
I Bg rfrll oN^f ?Al .! alilsl iLJ E=, rLJ EEe GE= Ar56fl Erl

I
I

sdj#
 dfia'r* ,@ ;

. 6l|,\F et€ 141^ 5tE 4fC

a* lfxll ^f ? 5 .J411 5U= +S :tA
6f

ta qg !+ r++o Serl^ +s= i ?lrt

=al==
€g Tirlrl] llnl r ++ tH . ? 5 3+^, BO pFNlEF, rlE 3r .* E+
^l+Ei
Al:! dltll i r!]lTlo ,\ La
_ trlli .J-l^E!l Il== _"=7f rllE^l0 rl g.l7 0l-l?l
^fE,-:
g=El= g0 glE=, 3n= tfolrr+
^l ^l71Lf
+o- ^1, g0l
ts|./ a7l g^l^l ojH6ll ;flO I p=tr.f
= q 7 E 5e A+
2. +01, +:r^f, gf^f, 5ri^1, A+^f, +.{f
Ell 9= dr Ef= ,ralof 0i ol! 7l OH!I];H^ .e:= rl
=4/.8e
7f=6f El a--f E: .J=01 !f -J^l6ltl
^
+l0t
^l
j o_,= :l_, \ .,J
=
r .' . luJloe A|€:== 6l dl^.]= ATtn ,J=, oj=uf
a1,r iaf"J

0f .Jti rtf-f^'J, rgf.J0ll SE6f: UEJo 7fA gf+o!1, EJcl).E

i- *L
'-- -o- i-;:--
o sroP IIBEJ r .Jirl/:E +01 .\l ^l+
tr 01= stop0ltf= .J= E3
e !f3E+^l +El= +t6 6f7l ?6f01
4 q!+ Ellall \ r-!l-
=8. ^f8FLf.

\4AYDAY N4AL[ Arc/lrAB POSN 35.26N 139.42N 139 42E ABAN

DON SHP AT 130156 UTC DUE IO FIRE BORKEN SINK\G FAP DLY
REOUESI ALI SHIP N VIONry TO RESCUE
iil _l
I

3tl^l 9lc r&{E z}d.l 5.'l +el6J

. .'11^l 9lC ?
^}d}g
.e4a5- zlC ,qB +.trrd dBel r+= de?

99 dll^l +5 'Jaln ,l:LJ G 456H tr^l

"!r.tl
==
gfr uhrJl 7
. 9l€ EPTRB
'g* rf^ll ? a EPIRB += t+

?E EPRB 5+ fl-= 0ld|]6ltr, 0 eDf\oE

=3+
+ ?ttl
=

^i4
'r lTLru
?5 EPFB, strJ^l
^13 =
gtrJ HA^ 0l !56 7l== g+-* + "o,lE= g+01 gA A?J= dftr
rJ-6fE:, tlBrf a: A=-Jtt
^faf= g.|],l E
ill EPFB ++01 Ll= !rl-'01 lA A^e
, Y:i+ .JLI =l=0 =flO
€t tlg f:Bf= EZlpiLf . tr8 3^, gf n Lf Ll Jfl7,.l, Tltl lal A- e
^
+^l A+, IPFB illol"-eJ r,f ,|lA cr= tl= +ar 0l+ EllEl
=40
-el ffe g^f, ftE, rfE 0lg 3^= 5r i;lr[El, +gf 0 U^]
ol o= r J :2 a)-lf I
=
^

11 'rL

9lC+ EPlRI.iel al"J4 e;F-F?

el€ +l^d+ EPtRBel ++=?
I.]PIRB 406 tN{hzl EPIRBe+ 1.6[GHz] EPIRBeI i]olds?
FIPIRBeI tsJHg-?
^le

s:,P nLr.tl DFBo_ ,1.ro e!d,-to0t ;.J -

I .,I i"
 Gl=e l li9
=!J
rllE" q^i.L|s llol EEe 6+01 Lll6r0l g + llll
2 1|+sl USI rlEol .ll6f0l "J + ?lt.l
=i!J
3 AS rlE. el+ !E Lf 6f 0l g+
=1, ""l:rJ =01 "o,LLf

ilZl-ql +\{ z}flg ++4= tlF+. qgql *rf6}E dF+ F y+g +1q}ol
oilqe-
6JEJ6li1 !lc,l ;Nnlr| l.z 43- ollt gd6lq tl+"f, "JBr+ rltC gJ_r.
^l,rt7l
9lr+. 4al^J, -tlkl qlql= c+b1n Er+4.J +_a gFol ,q+94.
^l,r7l tsd;19i-.3-
^liul E^datg-S 4l c+6tJ tr4zl9l 7,?: g*g
olJl'J +H +qql^J aN.J
C+q Fd+
drll6l'71 9l6]]^J= .€3+6t7ll rl+6l,ii z;lol ol* +,c6}q. laol +l
91 5H 4lEel +rlolrl.

Oji_EqElEEl_
rOsne e 1r<orea Ship Beporting System)
$l
-?-4
'leits di* ^lrql d+dla s.44
sl +41 +r gts3. i-17ll6l7l +l+q -i4l
3f,.J6|!! Cbfe
EEql^J d*6l,rr 9l: C9l 5U 4lE€ r
e_+=i1=dElel =dd 9lil= Es
6loi d"l9 SalE
^lBJ6l7l 9l4q i-k! +nB 41 18r(1191 alln cllel oJal
ea'o] E:€ +:
=&H) ql^J +A611 9.1:- d+l 5! ''l]E "^r

rl9 E-H "JB, i++ n--ql +"J rt^l (61

"J a+a i1^l ri 1998 52c., 1998. 6. 18.)
5 "ll3+q 1998\r Bg loJ+El ol o]1-c.g ;.1;j;]'-a 914.
ol zlli:='i€ql _",];'lq rJ4j olLlil oJeltr *71;l_:- zll:;o14,.?
^l6Jq= aol

ll r'
d Filql aeael zlC "jloJqql 5H4E 'rl+ol d"l 5-zl 9*-:-E+'
el6l 6lloJ'

!r, 5tl.J a+"Jql SHEJ dE elil 5q c!-: +d H"Jql elnlq 960l trn
Eltq. -6ll^J i"J r.E Eft. 4 6ll'J *zl= 9l6J :q4 olelel t;lF-- +4-o--q ol+q=

'Jg g,lt|.
1 sJaJ 'JeJ "l e4
d9l rcH 7ll_,Eel B4 +kl +nB 41 l8a;sl -tsH ^l6J iF:l zll 43e+ 6
=4=
-rql B^lgq 9lrl. ol xlls'pl +4€-d+9 e;d9 4*' +lA;-lq nl+6iJ sltf
4"J dlli,l i'J +-a- -J,e-dg Eg6ljlzl ;'14, ol ;ll-'r-,i rltJaJg--e4 O t'J il -a
zl,$llulzl dlq;+= 4?41 -. rctl i^I E- i'dl 'r'i EJF-S- ^l'JiJ +';r, O
il'J-3,'JaJ A? "J= dJ;J dElel tl46J r.4€ zlrll6J + 9.1!q, O:r'J Cqtel
9l^lzl +H !E-: +eldsJ a+qlE +^l +q-3- dX.J + gJol s.g4oJ +^rl -ra
i E]F-S- /l'l]iJ + ilo-4, i0 TlEl a?6J elstlel g,r E= zlg-3- /ltlli:J +

2. rHd -.Hsl
rltl 4qe +'J +nHql +A.J zi +4 74 E+-q +'J +-a +ldJ
.d+l F_U
-J+tl FA 121" Fa*;llE "l Fa 135'^J+
"f,qql 5-91 30" ++ 4 +91 40"
el ol4.
"ll
40 {Il"l
135 mE

.f,t.zJi

f aJ . 39 rl! bf q "*! 6d9J+el HH ilE

^l!
 3. rl]S d+
(1) +"I *6lql +ldJ6l= q,-4t
(2) +rll
"Jdlq +ldJ6H- +tsi 300E ol^Jel dE + BJ6J
^ltol 12^lrJ ol*
ol ,(J lrl
(3) ailtl 'n-F
"JCB ^ll
23-q fdql el.J t+ g*d. i+ zll+d E C+,tl

(4) qloJdel gel ?olzl 200llrl5r i46I= q.JC

(5) el+, ?ll-F+, 4lolr3 F gB.J elES.9_f,;l'] ?l= dE

(.8 rr -61 +t1 scB(vHF;|]oJ+)

+3'Blj.J A+^l
+i dta
F3E 156.800 [\,tHz] l'38 156.450 tMHzl
(Sokcho Maritime
(Sokcho Maritime Police) (cH 16) (c,H 9)
Police radio)
EI+ 6tl4
EIsl dl* a+^l (Taean Maritine
F3E 156.800 tMFIzl F3E 156.450 [MHz]
(Taean Maritime Police) (cH 16) (CH 9)
Police radio)

iIA
6i"J a*^l =+ fBE 156.800 tMFIzl F3Fl 156.4il lMHzl
=*
(Gursan Maritime Police)
(Gursan l,laritime
(cH 16) (CH 9)
Police radio)

q+ q+ drla
6llo* 4?^l (Ycosu trlaritime
F3E 156.800 tMHzl F3E 156.450 tMHzl
(Yeosu Maritime Police) (cH 16) (CH 9)
Police radio)

gE rllool A+^J
$-r;14 F3E 156.800 lMHzl F3E 156.450 tMF{zl
(Wando l{aritime
(Wando Maritime Police) (tirr 16) (CH 9)
Police radio)

gd} _c6J dla

dllo} A+^J F3E 156.800 [MHz] FBE 156.450 tMHzl
(Pohang Maritine
(Pohang Maitirne Police) (cH 16) (CH 9)
Police radio)

gt dI.J a+^l ct.6lla

(Lllsan Maritinre
F3E 156.800 [MHz] F3E 156.450 [MHz]
(Lllsan Maritime Police) (cH 16) (CH 9)
Police radio)

tsq 4"J A+^l Fg aI* 4+^J

FBE 156.800 tMHzl l'3E 156.450 tMHzl
(Tongyeong Maritirne (Tongyeong Maitine
police)
(cH 16) (CH 9)
Police radio)

l;i ail :)
 ,4 -E Er ts tul

KOSREPeI 4 Fqel FB EJHg q-l,a-rl eol a,,l^l 9ld 5-dg ol€-6|4L1, MF/

lIF rrsc E= \'IlF DSCqI el6lol F!-+ + 9.ltt.

5. EEq ^l7l "l
=+ 6JdI zlsJ, glzl 5H, H'B tsH "l 4+
t19l Fa!-41^.1
^l+4= SBq ++"tl=
sog :.o- 4 zlxlz| !,1Q.
(1) *6ll zlEl
zlelol+], d9l€ +-a6l7l 9l6J /l+ cHF^1, 1191 EcH ^llE"ll +71"J ul
.6Jd-ll

FlI6t= tLolg-e ql* "Isi L]lel 6J7oil^J €6J E- LI* a'llq'llql ";s'ldJ "l F
B6i= aq4. 3;] -6- Ets "Jq + tsBe, illl"ll= 7l?4 t1+61 Fll6lolol 6lq,
ilql 5;B.J a+ql= ^JE 5e-E 4l="J i' 9.lE+.
=.J
(2) 9l^l EE
9l"l (c9l) F_H3J, "J6l] Zl4ql^] .J!,IEJ t19l/l d+d Atzl q+= sfoJ.'l7l
9l+ dBol!-_e, 5;] E3.Jq + 12^lt ol'llql ? Hzl 5B':';-1j1, ol+ 12^l
zl 7la a c !:- H {}r}
(3) Elu 5H
;lall Zlslql B4ol ^Ja-.3-'qlql r'll*9 +,86171 91.+o] +tl..Sl+ol qlA 9l

i.lql^.J 25dllal oldl Blol'J o,l ql T:= 94rls- dz"r -J tr]1"il li-L]] tsEolt+.
=
/,4 \ *14 Eri
ol 5;,8= Cg 5ts ,llEel +71= €ql7l el+ CHols-F- q-zldlql E+61'71 4
{olu} tu} 4+ E= r:il* a]].-l-.? Eqg ullql F}I.Jtl'.

.lal -40 3000=; q=d aHl-d

.;t ^t_Y
{"r
 6.+El+el c+l 5E rllE
(1) trI+: AI!4VER(U,S, COAST GUARD)
AX,I\ER= Ei +-ol Coasr cLrardoll el;lol 3-oJ llt 9.1
e 14 , +F_ *ql
6-ll
^l
_ql _rk!
5"ll rllal +i /l 9l6foJ a;LJ cEl "J= dE_.] "tE
EJ+g tlu.l6l +6J;l
"--€ €
ol6lZl + + 91ol c+6J.iklel +l: sJ+g !l?l 9l+3_:,4_oF 6l-j1 ?,lrl

"l.i_.] 6]]E-3-6]dl6l= 4+_"1 dEsc+El F!.q: dEl_",] glrl E F39, ts

+el Ax{vuR **41 9l_l Ltl6J ?:+qql Eel5lr, ol {.dts _-l cEl_o,l /le}rJ?l +
1i +1:1-,i /io--6]-Zl .'il
=E+.
"JE,.r.Jol g^Jb}: d+ql= *?l_sl A+EJll 919:rd 9l zlTl _a,J +l zloll zl
+ 7lrli, 1l'+"llll +44.J .EB=1 ;lg.fklel +_?:ts dl,/ll i*og.vl z}1l 3ltrsJ
7_'r tlul9 zldal j./i 9.1.a, IF,,l_cjzll "Jos4iJ tl+6lnF 3+'f,:r'J_q +.r
3-l5l: ,j + ?,r. ;l f olrf.
x tql (lYPll A) . =Sailins Plan Report (3];l] 415J. SP)
AXilYERql 7loJ6l= 3liel -rtis^J 6Jstl Zlel "l tEl _ql E-€ql 1116l"l
=dJ6l7l
i"J C!r4 ,ll+ gJ.dl 5H,.J + 9.lor'1, zJ+ql illrlrJ= 4_-.ql ?l:l F,
(PR)el
=dJ
"J4ll d+61.!E -"r*a1rl.
.l FHql g'SaNo; 6l= tl+rl dtl
^].6J3-
ANfiaR/SP// A/d.€/n= ?n// vl=tS qlt "J^l// (]/=6*,1/+F/?:,E// r/
+4EJ/9lE/Ar./ErA// L/6JE AH// \x/4.-.d-gl 6l]oJ+ ",1 T++ 611.J.+// v/
-o,lg.s$el +tl deJ// x/'];L tyxS1lg7l ^l N,t, \,, XdJg "Jel ^lsJ!-s-F_H,;'l
zl .e+ol-E- 9rl. )

t NnvEq/sp//el EH ql
AM\ER/sp//vDORLrr fir.L\/ /B/ 151500//c/pLrSAN/3 505N/ r2n21/ A / LoSA-
NGELES/3305N/1r530w/251800/ /L/RL/r45/3505N/r2W2El4000N/13900E/171800

/ /L/ CO]sr AL/ 125/ 4ffi0N/13sl0E/4005N/r3s30q/ 1804t)0 / /L/RL/ 130/ 4{x]5N /

13930E/4100N/14500E/3230N/1 1830w10S ANGELES/2917n/ /Mfi+-ci/:rJH/ /\r /
NONE//MASTER
 (2) gE: JASFFP("JE 6|']5 SPJS)
ol E,!- 4lrE= oJp-_q JaN +alg *.1161,= d'+d_+^J ie .Jgql zl
==.i19tr
%161,= c'+-.3- .tl*gr _l d'+el -tsdg rls+6|.4 a"J 5-q z;-i^lql ol+;-ln4-
;llEJ CEle g-Ertl ]JnFi +- 4lF-oltl.
(3) 6+ : CHTSFEP
ol tsB ilE= ++ +=9 "J"ll6l= d'+'9- ql*otr I
d'riel Fu-d+ tls+6lq
.t'J ro= el 7-l?^l oll ol€-;l,rr-zl aN EJ d el e tr+tl ]r 7= BJ:- ^llEoltf .

(4) 9,+: AUSREP

ol .F!_ 4l!-l-si !rJ9 6Jd]-o1-: E-:- C+€ 41t9tr oJE C9l B!. zllE
g-;.1 ol 4lEe-1 *"1=.;-.1 rl"l ol-Lljr- azJl4dltl.:14E-F- --i gt ILE ts'.=-S-
dJ6tl6l'= 1],rlg ol el+ F.B= -"'15-4!.F- 6llol 6JEl
'llEql
r llql "*e rlzlzl t19l 5-lI 4lEE d^161,1 9ler4 !l7ll al]lt +d 'FC zfF.
f] (^"AVIGATIONAI, R^D]O A]DS) q] .J-5F]q 9]+.

Fl tet ^ts ^HJ Tir(Ars)

AIS (Automatic Identification System: dr:i zl-5- 4g *il)= g4l 6*+€'!-F' 7}]

gg zloE_ .31+el d}6tl AlTl(+e cPS)e5-El C+1, +1+, fle€ 7ll+ +.il;'}"]
€p.91 .€+ El=- qlC4 +!rjg IJIIE +++l".ftl E'J, GPS +4171= r5-5lq +
ilslr.i ^lrJg ol+-oloJ d 3+sJ 5'71 ,=r +zl.1E+ 6l= ^l /-EJolEl.
1. AtS"l +4!f 715
_']"J dE} 9]iI. Ag. Ji4,5J6J dEN ts=?
AIS- CE
'IH d]I, GPS/DGPSq]
*tr;'l] += +d trda+Ll-= 0l*61'I, s,LlElql +^l;J + 9l= ltie} e5Jalol
+c6J dJ;ll A!-e+ 11,,-i-.] J-F alJ,-= t-'l-'-l +;ll^l'=-qlll 4l+61
=t+
Alsel :-zJg 4e dE=qlll +d tr'J]+.t'l= €^l"J'E- t]--s -tilll
t' L-r:- 7r] o E, !'+el ;j "ll dJ;J .F ltr+ fi?ql +sJ +96,! dJ6ll zltr5 i,l+l6flq
ol a€- zl+4olJ .J4 tlt 4+ ilol €?;l= aolq

n'lrtl= 9l;r; Cjli6.l f"Jol 53 llol-rr,

AIS.:- AtS€ *"1'.! +lEE
^l'olql +=
AIS:- EJ rri dJ dllolLj= /dlEJ;-l 6},il^l7lJ _HeJ+ aoltl-. AIS-"1 olel Tlzl /l;=-g
g,'l6lF tl'€-tl er+.
(1) dF+ sF 9i5-o,l qd q^*=-'rllol
 :ral n _41 AtS (dHl rl5 *i1)
^]"J
(2) zl99 d}trq Hsl
(3) el.lrJ +^l6lel .3E ++l
(4) eE- lll
^lzlel I+
2 AtS oll^l^lol L|]EE
r]99 Broadcastins BJ4ql qall zlF +d9 dql BdlSolq.
(l) *n, zlri)
CF+
^lB(CE, -n3
(2)
'Jol, +, d+
(3) deei Eldg
(4) C+, +ts(7lE+ ^16]se qlill)
(5) elTl
(6) +q
(7) qltl E4
^la
3. AlSTl ++olof -g aE
(1) 4e+ *Hl= ,*+ +++, Eldu+ "l dJ*zlq .dElel tlg, ++, el;1,
F-, .Jill tt4 "f Ele .Jd +a c-h]-s cq+.J dHF=- z|f,9E 41-o'
(2) +^I €Hl= '+= dESF-+El ltsldJ dH= zlFs-E f1lflqo} 0j4
(3) d+g
'J+ "l +zJn+q+ +q.
(4) qtl Tlzl+4 cHE Lg;1qo1 ;jq.

s$s
 @ rl+ =e d=
$l ere g,.r
1. elE .c rJlE
dliol 6J-l] 1lL]]4lrJ gz}7l plc;-l,4L}+B _.i6J _3-#;Jrlzl Bl,d
=-41 ^1,./ql
.;l9 ? or. edql +d;l.lr 9l/l olLlg] rqlql= el^l7l +c6lJ 9.1= r+g
_",1^1,71

+lE !r= +^Jql €:lElol s€!l:-;tl"JJg af ;lq r8gel el^lql

=ael =€
7il eln fliE.qiL;-]'zLl.. _.ls isl3- pol^J 4c;l r:jl+6J +:lE+ 6l-1 9.lr]-.
oirl6j 4l !r/l ++51_n tl4= a-3-d'Hql^l Et"f, +l#E! r.]r,|q111-1- d+l!io_q
i! 9]tr71 EJ +EJ ol]-l;+ tl*el "J*,,11^lF. "ll+ +q+ gol4 6J + 9.lrl.

-zJ tt-42 '"J7 A" -Jt"- cE +I

2 +C l6loll "l-d ele 5L
+d dFlql el6loJ els 5'tl9 ++;lrlzf .l: d+ql= +,rtr]]el +zll :.:L.l +
rffollll. a= !l €'J +r++91 2182lkl1z) t.ts irJytrl_el ill'J'JA 16U(156.8
[N{Hz] )_oF_ ,J-; dn= Cil;j'.] c; E=g_ dllof 6jrt.

"Jel.5.{:l €dol + rlzl g!_o.8.42 ?q ^lt +ol */l_ql +i4,'i.r- 1l# --=
el+;l"l F1l 1ld.l +olE:-
-3: Flrl 'dtlof

a; n=ql -sdJElqol 6l= ^}6J9- 4+4 ,.]r+.

PAN PAN 3El

_T,IAY DEE CAT+- g+5I= MEUCAL 39]
 _ THIS IS Isl
- gdel n+ Ba 3El
_ O\T]R rtl
*zlel z1; n=ql 9;+q 5al .^J_dol Fl A+ql: +^l 5tl +:++e Hl+q^J
elr 5B= .J6lqol .Jtrl. elii Flr€ H54tr 6l= ai.-q= 7l+4.18 +41 tl
s^lq TlrtlEJ qs +q= ^l+dlol -.'Ijr, ]I5q9 ^l+dl -lz+6J .d+ql: 4*i+
ag EIBS-q 441 tl_orlgl elF.s +qE ^I+.J + 9.lE+.
TNTERCO MEDICAT(Ei€-g +41 aln^Jg g_+ ++dl ._FqoJ.)

- 6l+6l'= Eqel ezl= .J491 9€ €|ElEql eldl-ol S++Ei

-END OF N'rriRCO(+7:ll dn^Jg 99 e+olel ^l+g- Eld.)
+41 lln^Jel el B+ Eq= ^l+6JdloJ+etrtsrElq elE it qlEg 5tr E+

*rl d4.

PAN PAN, DORAJIHO THIS IS PUSAN RADIO

INTORMATION, I]{TERCO MEDICAL;

MTD32 MTI4 MTQS MTIB MVC MVG M!U%

END OF INITERCO. O\ER

6lzl qlEel *€- Hq6ltr rl+4 ++.

"olarlfl 4dg Ltl++dtr 8^laElLl F!+6lq Fq6l^l_S. Ce. elzlz| fl;|
EllF- +r *zl5 d*91 ts"] €rll +cg aliq"liil ;'l€ +^19-. u
= ^171tr
^l* _B.- E-:- 9s]9 c=zl iloE 9zl"tl il,l =sl6l^19."
PN s"J 1=
1. grJ dq 7Hs

"ltql dEol 5"1 g"J 6J611= 6J 4iql= +31 Llalg a+"il= stla E= 6tlf
+Ae-F-+El g"Jdn€ d4= a+71 ?l='{, ol= el+q e"J d}dl +qli- zJ+
9.lc i ?.1= oJolEl.-lElEtr ololl rl$alzl 9l6lq 4i'J F4lel 4.Jzl= g"J
dnq rtl6}q ql*.J + 9.1= tsqg ++.a *q"l +Ei
^l+6lr rtl +E= +"J 404a
g:'} dE= s-1(Morse) +n(E II-79 +=)g
 (lr rr -71 ?1 +E

aoa I' o C -a-a a --a 5 aoooo

oa-o aa L D -aa R a-a 6 -aoaa
-oao I E a S aao 7 --oao
if ooo- aao -1 F oo-a T 8 ---aa
a- G --o U oo 9 a
a-- -a II oooo ooo- 10

-a -T aoaa I aa W a- o-a a
a -rT
o-a J a X oa ( -o--o
a-a -oo K -a- Y -a- )
*a--a
aa I ao- I, aaa Z -aa -aa-a
-aa- I O M a 1 a--- -aaao*
-ao -rl
--o- N -o 2 aa- ao--oa
a o .J aoa- -aa-
6 o--" B aoa P a- -a 4 --o ooo-

6l= aol S4ol"l"J. tlrj HJ.ll Elzl^l ol!-rl rl ;7ll tr-: rl nillg/l .'1,:- 4-?
=
c 9.l9ll. olql Lll6J l:il= +l + 9.1= i;4 -q ,,lii .J€ €i
"J +l.g dJol olLlrl.
2 gg d9 rtl tr^l
(1) p= €^f

E{ t.qsl -q3-3 A-ol 2 o.j 'jel t+oE;Jer'rl.

AA,A,c,{AAAAA
ol c,€:9 ,ilqPl dg+El-q .o\] dn€ olzl$ nNzlzl zl+.,lrl.
/o\ tJ lnl ,\l * ol -qEl al iL
oJ"J +lael .c=._q t,l"J llEle- EHltr +'J c_q,= Httrl. -3-B dnr.i T_q

s-l+ -l - e 6n o-l rl
1L111IIIIIllI1I
u. tjl!.t /\l*.
a lL-?tr|!L ota /ol^
L..:E-rt1 '-lo-r -'rr
--r/
=o
.AA : All After
.?=
-dn E=.
' '\rr \ i] 1-.r
^n/^12-\ -r-11
'AS(sl+) : 7lq4^ls
'Br(€+) : sEE +t.e +€.4 aE+
.CS : .g= ?-o'(Call Sign)
. DE : q 7l= (This is)

.K: tl4lelel jil{g ge4= {n

'R : +tlg 6lgEl= +l-a
.RPT : H!+ +4lg .s+;J 'll

oJ El LJl0lLl

olF]Lll LlE 614 1 ?t+sl ll?l E"0t LfldN.{l gr0f

rle 7.1'\H "^f G
2 A\ ,ERel 5E E^l0l Llldf 0l trll +5"-H E^f
==
gf 4.l0l Lrl6f0: gofE.{l
3 KOFSREPe EE 5+ef
http : //seoulmdio.kt.co.l0l I. OCfAN aOUEe Ed ^ =+
;J:f E+ !,,10 rlol0.l 9'0i
http : //saraconrnet/ 9rf.
nttp : //www.haruincony' 5. ee 5^lnf glJ Uqol LH6l0l gfof-ti^f

http : //www.hmn21.cory'

nttp : //www.nmpa.eo.ld
http : //www.yosunnrmf .

co.w/
http : //wwwprtbusango.
w/
http : //www.mokpo.nro-

nnf.go.la/

s,3/
 9l .9.4 .el

^laJrl ^f#g
ol0l +trj r ^faJ
"eltr}, I-+ d4d Ef,.ol !"
'-arll, rll-* E1+ Ej^iltrf !"
Ee 4^.J €+g'ol Elol- sl t-J, a +$c e'Eoe Eol€e ol ele
^11?l =6t9
rltlts l-e 841 f,d.alel 8.eH4. 1974H
B trJ^loil= el+e _!.^16l'3 4Ll]9 4€ rlq
otr 8El-= 3 qlolE _ileJag *€ ZEoF tSTl qlEoltrl.
1fi10-1970trrH Esl-E a6l-= dl€glol E+!€14 rllgl-E L++ol ofoJ
^lel ^latEe
tr|. 01! olts HE'€ 936ll gal-!' "J-d H A4-=t i*a 20-30=i€ Tl4elEl
^lqel
"ge5l*Lltrl." dl-= EE r''EJe +.e19 84Pl 3ej sts aoltrl.
s= $El]E fEl E€g el flol^l !s€ ilF "ol.B,qlg !"€ EJ46l ot 9xEt. ifl+El
^Fl
d 841-= TIT] ^lgr'P +Il rElE EB Ellaf El]?= Ejd-LJ Ej, ol8'J Elg AAI
E gel la= z+7t -p*9ttr}. Ec, E4 €ql: .aEJtrl4 E+] +?.lt}orl?ll 4El€ +Ez
el44 qls]]-? tsg td Eole}.E dEE ?}7lb zl udolH.E}.
ol+. 1980LlrIJ Eol /elol^lE f,s€l flol E4€ B + ?l= a= SgPl
^lel =d-
6I^l Egl Egl-elq oJ7l7l Eol^l7l /tlAlfltrl.
:.el-!. trld4 8+
. .g trl€ollzt^l ^lE+l
z+^l

EAtTl €ilElol ++4 rlE d|r|]$il Eti-E g

+ 2l EH.trl.
B Et-Jg aJ ?El:t L7A^lErl? olag E4
30trE oJ EJ 19878+Fl9 golEl.
zi"J ^l+
7l:17 I

'. ]:
r GMDSS e &^llzl 6|]A rtJ H Srd Eal
^llE
(Gobal Nlantrnp Dstress

Slstern)

T MSI e dHA
"Jl 8E (N,hntinB Safety Infomtion)

SES e Cqf
^L++(ShiP
Earth Station)
-
I DSC e tlxl= CEj eE (Drgtal Sdectir,e Callirtg)

I NBDP 1p -d4q
^lE
S.ll|| alC (Mn'civvrard Drect Pnntirg)

I EPIRB I BlA ?l^1 +d EII €B|(En€rgelcv Position lrdcatirg

^l'^lS
radro Beacon)

I EGC € lr15 dtrJ E= +c arl(Enrrarced GoLp calD

I MAFIISAT |9 6H^l ?18(lvAFllll\iE SAIELLIIE)

I SAR e 6HS +^4 q +aql rJ-d ?xll IsJ (Search ard Fesore)

r EElrl +jil e 1,606.5 [kHz] -3,900 tkHzl (!El+A)

+rll
r trJEl +jil+ B 4,000 [kHz] -25,110 [kHz] (NBJ+A)
L|l

I SOLAS O 6llA0ll Rt0l^1sl EEJ9I gJlE ?lp] T$ (lntsrntioral comer

tion fo' the safety of l e at sea)

I SSB e E+nfq (Snde Sde Bard)

I DSB e g=rf4(Doude sde Bard)

I RCC e +4 4E g+ (Reso€ Contrd Center)

I [/tsA g gE 6Hg EPJB (N/antine Safetv Aoercv)
I AN/VER B USCG9I &+l EH rllE Ea (AutonBted l\ArtLEl-AssislarEe

Vessd Feso€ Systern)

359
 I USCG B El+ SSf Ab E|l(U S. ftast Grard)
I KOFISFEP e -d+sl d?l '=H rllE (Korea Ship Repo'ting Syste-n)

r cEs I ;llPj xl?? (Coast Efih Station)

I Satdlite I ?15 (space segfrpnt)

I NCS e q&trJ 4d+ (l\bh^,o'k Coordination Statlon)

I OCC B EB fEi (@atlon Contrd Center)

r\AiN\/S e llll -cfe ZE EF World Wde Mvigation Warnrng Servce)
IUrc e .ql) -El- A (Lnversal rlne Coordtnated)
r KT ^IE e NUf +! 5ll "J.J6l= 6119r=

I KST € Zl4 EG^l(Korea Stardard Tne)

I DISTRESS ID 5H
MESSAGE ''J
I MESSAGE e&c+&E
TO ALL SHIP

I MESSAGE E 7H'J EE
TO INDIVIDUAL

I MESSAGE e dE+ rE dE
TO GROUP

I MESSAGE e EE
TO AREA
^lq

r TELEPFIONE (D da; .t1u 1."

SER/ICE

rtru I +IJl d7l Etl 9-d (lnterratioral Teteconmnicatior Union)

C +N EAI i4 (Raoo Regulation)

-RR

.ssw
I J3E g rJ+trfl| g^10| sld 14 -d^.l0ll^] sil "J^l
I ARO e X€ 43 9+ (Auton€trc Repeat @rest)
I SART e +^! ?1 +rg allOlq E a.!-/'ELi (Search AM Rescrc Tran-
sporder)

I AIS e !+ IfE ^l"J 8^l Glitoratrc ldentifaation systern)

DGPS e EEe "JIl+ +?l ^l^H (Dfferertial Gobal Posotion $stern)
-
I VTS (D !"J E"J IIaEJ Vessds Trafnc S!€tern)

r AZIMU]H |D "J?14

I Elevation eg4
I SATELLITE tD 913 els

I SHORE ID e 6HSi+ +A
^l"J
I z^l ('* r n'rn 301 3rnn(Erf E= *^lLf Tleel !0lef )
='JE
(CLJFSOR) el 17l=^l Hltlg EfDJel +9140181, ultlg E|DJ0l 5^l=J rtll
nftf 0l1c -srs Blrlg alnJg rlLl^l .pjEtl z^l7l Rtgqtr
EfgE -* + ?,Itr, E 8H7f 83EJ qqlE ol'/i0l E^f=
^lLf
Etr I E^f=E Ed, 71q^14 EA6E q-g€ -dtf.

I Quick chart e NBlel Ni HJ-dzt(t-eadrng)01 8+61 gzj0l El^l *ftoDJ tiE

P= EiafnlElTf €S4ee €801 ElOlE AAI fulkeady)zf
El^l P*eo.= +el= 6|10F Atl.
I GFS e "J^l+ "J-"J ?18€
,'{^l OlE E^1lel +l^l= eE
=91 ^laH
(Gobal Positioning EJrf=7| ffE= -.JtfE7f 6lb "JEltf. 0l?i3 ?ldoll
^l^EJ=
S!6tem) tri801 tlE Et+tr|'el E4E g^fo=fl, El^ftrfsl ?lS
^1 ^1tr
llAJ6tq 7fa1 dtl Bal= Z^€-oe Til"JElfleLf -dll
^l= gltl
b e371, cq',
^fE^iel
ftE0ll BJOl
^f8sltr
SI\4S e NB-l $el H 0llg IJBI^ (Shp N,4o.rnoring & [/arl Se\,tce)
-

36r
'Tfl "{+ T=r
1 GN{DSS+, cElql^J _fLJol EC^l l_=g dJ"fl +oJ dE}++ ol_Ll
el. +^J_.] i.4 as. TlrJql^JE +l+;] +4rl i,.i sJFd_3 zliliJ
i. i'J 4 "Jd tsil 4lEolrl.
9lE+ 6l= dr.ll?l ui]*
2. GMDSS dJ6J +Eg +*9 6f.o-+-.'l^l Zrlql u+rl A1 .Iq(F
1l H-,ql : 20-30611 al). M;lE(5c
: 150;]]r] 3E), A3 6flsl
H?l
(Aljrl,A2 al]E€ 4lel+ r;C +lij 7I-b.Iq). A4 dlE(A1, A2, A3
ol el el ;I q o d 9J+ ,.1 sl ) el 4 Tlzlr: Ll,.=Ll.

3. CMDSSeI 5il 7lb€- ;'J

H r..a id
5H-, i^l Ftl, 6JX F;

tl,9l zl x^l Cn,dl]+.JC dn,J+. gH] F1l, dit rll l1i,tel

F,, ,.1 7l]=,-o zl9rl

4. GX'IDSS E.{I tHI= +F. IN\[\RSAT. DSC, EPIItts, NtsL]P, NA\,TEX.

txiO,.rkl "l .JC 5-C-"] dH i,tlzl, C+ d+ 9[GHz] etlolrJ u
ql :+t lsr !bl . !lq ilr r.

5. i.J+4 +tl FC /l/l-:-9J9]otl^l 50km ol4l_ql dl]Eql 9l: dE

ol+9rl \rur DSC= d+el DSC ?+ +^le^l ;ll'J 70(ch
ql t6]ol
70) g zl+ ?+6J + Llolol 6.!rl.

6.;uJrlr| +,J ts+l zlzlts ++l Ftl zlzl_o,l r;1 q91

=cJ4ri
c,]

el_g dHqql 9.1= d"lql u*ol ol.sgEl,.

ol =&c /l,l:
+^J tstl(TlF+) tr= DSCF..rt ci+ Slll Fc
./l i1'+el .s.dJql 'Jg6J 5d. .o.+ .S c_g _n= elql +^J r:
53pp(ojrNe,l 91dl cc)i 44_"] -Fllg 6t!e + g.lolol 9!rl.
7 aN,.1 9.r3 5tl
^lt--';19
allt zll-+-(O!ls) rl 1.1'+ zlT+-(Sus).91
iJ, dgr ,r:'ZJf. -gg-.r'cg
,ol ++.J + 9,lt]-.
oj7l.! cEl .l+aol i,L, llElql d^lEJ glibi 5c Eil o _+^J
^l:.:
lNtlr\RSAT (E41 6'N^l 9l ^J r;.rll 7l+) €Hl7l +olrl
rNI'LARSA"| !_El= E= A B'l ts 6J. C e. N{ €, F € o -q ++5Jr}.
Tlit'J-al li-;5J ,lg rj.;i A/B€r] CeolE] rr,f A€.9- dl-Be.l
 7letr -F{ ++ol ++6}+= tsel Erll?.] ?l"l olE 7riC6}71 9l
.ll Tllgtl z,lol rlzlp F+l zl€9 ol+6J B€oltl. E, E= ceg
l.lill ^larJol ,J+;+q 7l4E 4H;lol "J4 B?gn 9.1'1. lNtm-
RSAT €ul: +€dl, od^J ,<l^l €H], I-AEI, 4+, 4ilzl4 szlzl

-e +iJ q
"l 9,ltl.
8 d9l FB ,tlE:- 4+el dllEql^l 4* gc6l9c 'l tl+
^l'n7l
6ij1 E44t +i 'J-Fg C7B6l7l eldl^l dEel
"Edg
anldlzll
++4= 4l];ol+.
9. AIS(CE zlF +^l)= dqlg dldl al7ltr+El .d91, d+, +l
^lH
-+,€ Zl+ +tl;'Irq g,q'J 'd+ += "Jdr+ +flg CH-,? *tl*r'|.

s#s
 T? 60J E^1r
GELI clNlDSS.E- "lDi6f:. 'i- r_1,3 .foll^l Ol_L_ 7l?.17f ?

6 q4l ;l].r1, zlf

€) =i4l dzl FC "J6J
€) ali"J "JR "Jd iJa+
g) iJlzl -lAl i'J
"-l 9!d rtlE
GEL2 GvlDllscli^l 8*
6]]q +Es-+ VHF nH?i+oll^l DSC e
p-F- ciE6J -i ?iE 6ilqg r€
Goil/.J alL ToJ)l?
(1) dlql
A1 O ez ;1q
e A3 6ilq '4).t+ agq
GEL3 44 .'Ho.lo1l^l Eccl 7i5i.f €;1171= r|€, a0Ji^1 ol . 7i
?\7|?
(.t) \rHF +C CElTl
o w Fl/l
(, m 5+171
G) INXLA,RSAT +I^J Ft],I
GEL+ r-l-B
=oll^l
cr\tDSS EC AHloll d|trJElrl p€its €bl; c.l

- 7101) 11

O 9]^d EPIRB i2) SART

O "-l^l"Jrl g) ".I EJ6J +d {ln+rl
GELs vt-]F DSC €+] ,iC7 !l +{l +rl.+= tl.E ,60l^l ojL
))47l'1
G,];]].-J B

'e illts 16
ag,r tll 'J 35

a4) ill'J 70
EL6 cJnlq +C X6i-+C^loll
^lg.El:
bJ4
"J4la r€ 6
oll 0l L 7i ?]7 | ?
^j
e.lgu O n'te
O AlA @) F3C
rr-rlFl +* rrr= +-^19 6l "fl,
rd LrrLg
GELz Lt^tE ^rF! jaE
,L.t -i j1:E 6..j-= ut-L/\tTL
rrL-;l
= fr owrl
=nll
,,,1 ol: 4E€ 6lE7l?
^fg6ilof
E TEL (D DSC

O TLX @CW
rlB c'+ rl+E trHl IlEf= ^f36J + 9loE1,
=011^l
-[LB ^l+
EJarla Etl"Jol 7ltsEi
"J43 01L ToJ)l?
E= AB
.D
o -*= c€
GSs d^llzl4ee 6H^f +iA ECoil ^f8g + ?1= "J= +id
ol +: g 7|]?l7l?

O 17I aD 24
@ azil @ +21
"J'J4ee dtl^l +ld EColl^l
^lgEl.=
E! "J^lol O|L'J

-[L10 ')!1:a !

o s1 dlt @ dEl
@ E4: @ q^1"J4
rl"=| 6:0ll^] dl]A SII €11+{] 8^l7l olL-J 43?
-[L11 O NAWEX +4]7] @ EGC i+]Z]
O VIIF dEl @ ltr/MSI idzl

#6S
 t:.r'tt -4;.rt !"*-;!,r/,^tr'44! *'n$"r:,r#-i'tttath"Wn

drl].
=t!
7te "JIe r+E)l "JE 88iirji""l;1#:'!:
')':':'::!':'::::t:::::':"

-lr,lrf^ , 0l:!7li EJnf-*r E ol+E 011== E6l;fr ?.lrl

rl+0 ?f oe= Il^f arfe 7l]r+olL |7 7|lg g10l=
=-el
7ll ?++ gje-e
TloJol
^1 =
E= 7l"J=0 glrfFol Fl^fe +=0 L|7l== 7H"J6fr i.lol r_l? rl- 6f71
ol L
=E= =r
olrloll^J, i+Ll e7l rll*=g o g-J + ?.171
'rH
10 rf
=
0 , olFJ-d l-l --J'J .l^ 0lg5f 0l 0f1e OlF= +oll^lE
^l ==
rlq pJl;fl r8f= N'r" -J6H01l EgS += A^=01 7ll+ Tllr+= 10 01,
o el -Lf al 0 rl, GPS, e+ cel += afBl== 0 g;f01
Yll ,r::6c -E: Tr,
HJ+^l oJ
^l+dlr "! +== olalsf EIH d|l=;ll
=al =o -* =o+ul
tl*ol ! *PofE ^faJ=e 6fol* At,r4gl 6HA l!=t= + ?]E=
=Zr
 .,..t !.r , .
4 ',*ro*
.,,:!

.ir ,r*
'ir,
WA' ,,rr,,. i ,,

'i:r ;;:l it '':

t,

1. ell oltrl
1,:

'%
2. GPS
3. EeJ C +t rl

'., ,,,t ,',.,,1'

 Gl=e 1. !q0 L. -JJ7 ,\ 036f: c 0 r=-lr 753-=g +?ltf
0t

2. ll o r.1o ol-.1 7l^ 7 ; tr=r +i= :l + ilrf

3. 0l-, l 0 Li= g, + rl
=+s

r1 ) elloltrlel 7l=,Dl- q+

rl c!J= Pl^};1I. sl Tltloll 9.lr- :.4lql^J L+^l Hl

z,llolrl (radar) ts oJrllr.l4l
^l
slli 3 !l.:r plol gill_ql €rll:i rl 9l;l/ +l 11 4 i.lrl,zl 9ldJ c 7.lolrl. ;i
=a6J7l
ol rly-- ilrjloll+ 6J-dL7l e-l dJ6J€,rl-t-. Hl. sl,lF zl* ++ql ol+!1 1 gl,L+. .JoJ
4l o s. d ts-i+ rtldlll -:. of?lollf ii. ul E-o,+ /.l7ll7} :j +6}0l .Jql 9l: C4lq

+zl€ ?4el -i_d.E zjH-;I7l7}++.J LI]] ol;l 6J 115.9 ^lBJ;}q s!3 +l "f,al=
;J ];+E +.L dl+El q* ?-^l€-Si /lE oJrl
'l 9.1._'4, "l a1!l C+qlr--- ol€.5,1

Hl attotcl r t-
/llolrJ;19iJ4'J "Jjql J+ dlolLJ/l tl-:-rll g+l ol9- 1917l.lql ol+.llJql
^l
^J Fl:=9iLl. -l ,6-, zJl 2 il ill4l rll ,! + ul+rl' oj -ir3 1^1..1oJ l+ /.i q ri rllolllel
7l+g ilnJ;'}oJ. 1941Cqlr-' €'illel- ?1,'- ,ilr,t 1l
^l
(l)t)t r phure lnsirion inclicatiorr) $
I'l-el rll olrl= eJij;+9lr} 6J6llql
4l 271 rJlrll
C,-r illolLJ-,.J,H]
Lll
"l+.;.'ll r+rl
c, *d 6J4ql qli.lr+ t6J ;-liel :..rN,,tl
= E+g6lll
_F+€ ol ril.J/l_ql Ll91rl.
 EEi
4ldlElel Erzl $zli zl${os-:-lld}el (tcg)_ql +lzl= +€+ aolr} 6J +
iltl. +, *g tlql $alz|! t +g HlclHrr i4= zl =EJ, +^l + !llol47l sl
5ol_s=rjl, ol ,ql 4-4= zJuJs tzl,;<lel 7lal.= .J +
^ltq-" 9.lEl
ul']zlzls, eilolrJql^J i4 ql^l
'lolle!'l;l= +d sg qllel c 'l-5 g^l
.18, EJ^]-5J d+!- l ll6J HJ6.Iql 9]= +_ECql +?dl Hl^lg= gl_o_tr
^J?-ol
F_. ol Hl^1,51 drl= E+o1c4 dJ^lggl"J q5olg.,.lzel ;15 oJtr
^l?!_o_F-+El
dq.el +Eelel +zl q+q +sgrlzlel 44= "J i illl gq.
ol oi, i45 Eel HLH7I 9;ll 4lzl-€€-
EJ
^l+6}4 irl-:. *ql Eol/l ;.Ii-
6J
ol, elolEJol^l= /i,5Jd .JEllLl.=. dl+61c4 drl= 6J *ql F,olal 6J
i- 9lg !.E"J
olqrl, HI^lElq e drlE HJ6Jg d+6ltl +a6l/l
+_.-ic+g ol 916l^l
^1,J!,1_
+6J 'JE zj^l BJ^ldl
^l+9q, €-++l+el +dg dlolqei €il 9l^ls _H-_,1 *^l
B-6Jdll 4/l g+ E}6"tql ElglE ?6}r oJrllLlel a*6Jotr F7l.{l7l r}tr^Jql 4

4e+ "J9= L+qdq.

pl+t"tct rtE
=t
AlolrJoll
^l+4= d!l= f +E"ll trlg+ zlolz]. !.lo u| +g Elol_1trr}€
^1,+
6ll-tll, I H9lE qI 300 tMuzl +El il tGFtzl z1-'1o1r1.

ss$
@EE
ol 3cm(x!tl'-)
dEloll^l ^l'€-;'l:- dlolElel A+ iF- 1ocrn(sd-)' 5cm(cqtlr-)
rl*E d!l7l oJ$4-o-e dloltlel +rdg ++tl7l, zlrlzl f, "JEll+,
^l+51'-1,
14 itl +B-qr. ol ?ol 4 ilq ie Tlolr,lql^:l= qlElulsi €i{t)zl 6lLl-"] +
-l_o_e slq 9l= a+/1. ql*,tsolrl.

Flot-''
n-:, -all= zl^lzl el cF. 'lLJ 9l.ll 9lq ial rll"lEJ-= zlbL^l? + i.lE+
9ol 9.lrl ^}+zl= i4-q F+tr *Eil= +'l;171 9l6ldi 4d7lel EN^lel /l;g eJ
T-1;l +zldi]ol 6.lr;1 ac7lel tr".i9 lg il-2el a-'.,3a7lel'il'3-3- IMOel fl
rql 4q s^lsloJ ?lrl.
1. Cfl .\91^l (power sWtch)

Cg :-?l^lr.i t€7lel rtl 9E5 g+ql 9.l9r'l, OFF ST,L\D-BY-ON 3'J/lE

slol gi.r+. srANll BY 9l ilql^l sF 3+'d'-ql REAIIY +uql $ol 7lzlp. at''l $l;l
e 5-flrl ('l-ll-tl_t:.+ -olElel qlg ^l{}ol ."lol, READY e.7} dtsll7l cql i9l ils
ON .tl-- troJol rfEUq dqzl !l^lqzl g:-tl.)
(t) ol ^9lzl€ 6y_o-q $flzl Cql, T]gol 7l6ria 4lel zlr|{ !}zl-,'; {;}zl
9l;l.l slE .!A4, +S7l 7:r -1471,;NE F!^l'4l4zl,9€- Hl^l- 4q71/f
sliilel glilql *oldt 6.ltl
(2) ON 9l Eltr, lzllu,lzl' El d9 ^l1t6lq,
^l"tl^J= ,]llolElTl x^J -E-ul tlE]] -+-

+F.Eql^l-q +^l c-a7l ftlsll zl LIE'Jq.

=+Elq ^l7lql
(3) ;llolrJel .J^l 49-F- +E6J af-ql=. STAND-UY J..l
^l
+ ts9ltl7l 'J
^l+-3-
gdJ ql ONoE alcq
^l+nJ: aol +tl.
(4) .J-+ r,ll olElql= 916lol ^/llLlel 2-?lzl7l BF,E glr.i
4d
"Jdg '/J?71
?]=rll, ol a j ql= sTANtl BY 9l ilql^1.-r /:zNuJ5- elTl^lrJ f ?ltt.
2, Zal dEl 19lxl (ranSe selector swtch)
(1) ppt a_7 r'_el +oJql^l 7l*/17)nlrJe) Tlal (t!zl-+) ql 6NEJ;li EJ'zl 7'lzl=
4r+ 0,25, 0.5, 075. 1.5, 3,6, 12,24.48, 120 (6llrl) +ql^l blq= d"l
'Jsql
;171 9ldJ j:91 :l ol tl'.
(2) 4el llEl"Jo-+- g: H]:- itl+, "J1+', +4+ qls]+'. o3'5':;4zl-ol rl]

sl-q- "l aloJ^l z.l (7lal+l) .Fdl .1,ts49F. ddllllEi

;.).;1 l.i
 Z
-
a)

5
Z
9 = a
.a
.L 4 .l Lrl
!-
dp
Lrl
Z n:
LE
tt Z !:
r al z Lrl
a
a
I
1l: I (! a 4 !-
!:i : ; E F iL Z 8
l LII . z(!
3; t5
a
a
S *
aa
i) l
0- .L aa
1 a a Lrl a l al a
rE -.)./'
d a0 d 'a Z .l
Z Z i Z ar
iI
P
Lll Lrl !L (a :l a aa E
e i:t :' a; I
L-l

(t
z
.i
L]

Lr.l
Z
Lrl Z
1
a a tr I
I
,i

Lrl a
E a
9 .L .a

H
I =
Lrl
tJ)
Lrl
I
0- a
-
!) el E
II
a i:)
Z

!l

-r.l
./ I
{
'4.

LI
cr

tr
c
.L
L]J

,a

cZ
.
T
d

]ral rl-2 allolEl aETlel rtlLJ

 3. EI (tuning) 4E7l
g^} +r}iql 5a^l7lll +l'+ a-o--e, 1l^l/lel t}Eql +s
"'tlolrl +{l *"1=
E-ol zl'1r 11"J;'l-,41 4ElLlF+ 3l+tr 5r-4 i4+
+ glEl +=+ s}gl +sgol
91 3-'llql :- zl.rlzlsl $:t
rl^l€ E"J tldlgLTt 7le *7ll Elj;+ adalE 5Jtl.
3.-120 [run] ql^J-tsi7] 3 *qlrt.
4.015(gain) EEzl
iCzlel ?E..== i36l= a,o-.+. ol5 7A7lZ S4E illTlel
^lZJ
tsJBJqtr
ol=ol +71610l ++ ?l9lrl +il ""+ol 4 +s. i+
ole+ -E-^lql il+s.
=7l6lzlt,
el 4B9 qBzl 6Jrl. ulal^J, 01116.l *3-ol PPI ;'-=1..'- +.il j-Jql^l i+ LIE+
B dl;tr e'j6lq, -a7lll H?lql^l= 7-a *Al:146lr, gzzl H9lql^l: ol'=-
I 3-,-- ,!zll 4q ^l€';'|: ,]ol +ul.
5. EEaf^E (contrast) T87l
t:Lal d:lel E+71=r ia6lt-zl 6f oli izJ tlel' *41 ol ,rdzl
'qlql ^l€-'J4,
7lt oJ,*-3- 9-E5r qlrl
= ^l+6fqtl^f =e-
lll017l(stc, anticlutter sea)
6. 6l]trl
-NF1 F]^lrl-ol oJ6.I€ E4l o]./l 9l d-::{z1o]u1 .dE} +9lel +
=4el"ll 'llbl-q
! ,JE='*41 l.€a1L, rc7lF_, Hlrf/l-trlolol ;'l]Eql^l H}^l-'ol= tlFTl 9l-3-
ql"ll= pl^lll *6J9tr eJd;-l Erl +olol +rl. ol ,ril7l= ol5- a.dzlel "Jal
+-q ,J4l ^18,;llol -l'4, olu] + e+qll ol ,t"J7l= ^l+6lq 6lrll {}^l't}= eJT'l
;l Bl.tlrJ,r 6ll^l= q] 5Jrl. oJr:- 6llrJ ,I^l4Pt! dtqal. J4glel u]'g g;lle5
El-ol +^l!} o3lrzlzlE sl,llslol L.l-ElLtZl -e+'9 f 9.171 lrll+oltl
7. ?E t'JdH (ftc, anti-clutter rain) rllolT l

tsl E: E"ll q+ r1+!rl- 'J'J^l'-+- El'Slql 49 d5-ol Ecl:'-.ill 'lEl"J ull' ol

-a€71= ^l2l EJ+98 i:I{*el +-=3el +f+ zjolz} fqi{. ^ld
,*ql Elql _ql d _JrJ.+ =?]E _ql
"J tF!^l7i
rll4gEl. elql4ql ul4;ll oJzl
=ql ^l+6l+
e3o1 z|1r 3 g,lil ,J i 9.lE+ 7.,$2J." tX;Jol dJtl. tilEJ. ol iaTl= i'll F+

Eql .JdJg zl il!_F- tg ,5-.ri= +ilzl *r.+ +-ql;llot ;Jrl.

8. all"J^l eJ FIE (range rings brilliance) 4A7l
_i.A 4/lnl-ql HlTlE :.€-g'qlql ^l*EJtl-.

r!::,
 9. r''g-5 I'ET|
FIE (svrreep briltiance)
-^9lrdel EJ7l5 4€dl= 4os^J, ol= e€;'ldJ ^l+ dl.Jrl ts?ql 4al 7l
* +€- g*ol golzlEq- 6llol +4.
10. TIHJ zalEJ FIE (wm briiliance) 5!71

7lE z4El(\,?M) el Ei/l=-

^l+€+. v,l7l= i36lq /tH 4
rJl ol
el ulzlel 9l7lg 9lzl +E+ dJEl
=.€;l:
11. 7IEJ 71zlal a7l(wm up do\4,n) 5E7l

^_79-ql +Elki €zlzlzlel zel-=- +a6l7l +ld ad7ltr, vRM_.] _z7l€ r€;}
Aolq. Enlzlzlel zlelts:ao *"J"ll 9l= 4;l ,4lizlql s^lEJ+ +dl +E
= (fa^st,
L- F mlE) "l S (slow, t:e) lelil ql el6lq zJd€rl. F 19lzlr-=- E a.l VRM9
+sgel iln 7149, rl* S:+1^1.1- Ee] \{rMg -EsEql diJ6l *+tr}.
=ilql
12. E^4 (pulse wdth) 4.871

i47lel Tlbg 3-120 [nm] Hgoll^J +6JElq, g:=;ol 191 ;]ts €iqol 6.-9_
el4ql Fr. yJg +9g 6lE "dtl gElej glt EIq+". ll00
^l+6Jtl. €1rEol
tkHzl-q slq +E7l +71614 +s.,,r€ d+ -E- 49 ,,E_;iEol l/l LlElLl ,!_71
drll €4
13. 6d(center) ol-= aETl
+41, +* olFc* 2zlgl t{zlg,r1, ^_i.u F+Eel +s {14ts
} *e +"1^t
Edel 9lil (isJuel +dd)= olE^la i 91"1, Sg H9lql ,J4 .Jelel EJ%!o

s q+^14 ++-J + ?t4.

14. d+ +ld +lE 4E7l
dl rCTl= zldE Atr tsJ6Jg Ll4'll= d+ +l.il(SHM: ship heading mark) erl

EiTl= i€3171 916.] aotr^], E]^ltl *BJ_o_F- -==4H di eidol d:l qFglzl
7'lEJ 4zlrl.= g=El.
15 d+ +ld(sHtv) rllzTl
Bdq ?s€. +4.11= d+ +lde ;J* 1l+ltlql L+ElLlE+ Elol glEl :lrl
L+ ol ^g:lE +s= FoJe ,qlzqq d+ HJ6*"ll 9l=
+g +sgol {t+ +lC
r+ d4zl= ,19 +oI qr.Jn-lzl €il Btl dl :gil€. +dE SHMoI zl5l4_d_
=E}
-q q^l L+4*q
 16. ild rllZT l (interference rejection)
ol i€7lql:-,'-9;lzl Eq 9.1"1, q= r,lolEl-E+El t'iol 9l="'tll"ll= OFF9
6l-Lt, ddol 9]-3- "llql:-
ol 7-471'= 5J-4 4lrll6J tdol 'ZllzlelEsi
i€e + il4.
17. 4E (panel) sEzl
zlel lzlu| {pel i€ ^Jul= t€6t71 9l oJ a-o--e, o}d"ll
'I"Jql 5-+5J 7cA
++.J utlql 4JedJ-9i7l,e "f+7lq €71-otEl
18. (plotter dail) 4'ETl
=Eq
5trtlel .rBq' *9] :4lgel ElTlE=,- :t€61'71 919! ,r'Zi7lE-^J, ^lsJtlql :i
F_EJ5J g^lel '-41"J, 5.g 3 !-olE5-r€+ +
g.lt+. E]^lzl {'dJgE eJTl.;l 5

el'J. *9zl +=5lzl 9*-3- dEtr q+tl11E|.

f g EJ+l CEI (north up, head up) ^?lxl
(1) r]l ol trl FlEel s.^l Et.lql= HJgl +d /l="1 4r} d oJ+] zl
^l !l
u'l (nontr

up node) 4 *r}] BJ€l zl rl uJrl (head-up modt:) -ol r=- Tlzl 71 9lE|.

12i ol ^91:1-:: NORTH LlP o q 6l-8, PPI ai'-el 9+ol 'J* d+' i
xtolE'

Ar4-A_o,l 0"
,tolol EJrl. i-, +1j. +lC"l €-11e1 tlal ?-+- +oe LlElLltr-g,
€-.Iel tsJ9l7l CB+].+ gloJrl rrlel^J, €-dq aq/f BEI-altlTl';, d+ +ld
el EJ'+l+ Halal-1 IC5J ++-5-q *91= HbJzl -e*=tl.
(3) ol jglzl :r H-EAD LTPetr;}tr, dj.+l.tol 6}tl PPI l:?rgl 914, a B9
oJzls}.q .gill-"] ,J9l= E-del d+ql r]]..l iltll EJ9l-+- $.^l
^/l"Jd,el 0"e+
9tr1 ulr+^]. +del 3l.7l. EdlElTl-E d+ 9d+ dJ* 0'tr^J H;l "l 9*9-
q, nd +,*+el BJ9]7I H6lill grl.
20 X^f UJ+IC(EBL nrode) -E= X^f 4^l '^'+lrl
(1) 1'lal "J9l C (eltr:Lronic bearing line : EBL) 3- 5'il a9l r' +dql^J El= g
^lZl

".ld-o--+-
LILJ L+: € * k:cntel nroile) e+ orl el el d oll
^l ^l
zl-;t= € i (ind mode)

7l'Jul.
(2) ol 191 ,l/l OFF "ll *-3- 4ql- 0BLol
LlElLlTl g"l=tl.
(B) CENTERUD 1 q Tlql^l:- ]9
a- Gr,reep) +d ql^l
^l
rl!l= 6ll-l-0l EIlLol Ll
ElLlEl, dzl ,J9lc'J9 ,f'l/)€ ol+5lq +s5-r'l EBLoI 4illl 6lql, l
qlel ,.J91 a4loJ .F+ol +sE-el EJ9lolq.
(4) CEN'TERED 2 +l iloll^l= 2 7f -o'l lltslol LlElLl':-rlJ , 6lLl= cE\rruRED 1t+ a

"l'..t..i
 GEn
o Ll. Ll= 6lLl= *91 aZloJ_ql .?dd dl 5Jrl.
,- r.l I'- lJol 6tl zdzl (center) _o,l 34ld ji 6dql^J gl.i L.l, g.lg "i,
olF.,
oENTFTRITD 19,1 ilql^l= *+l7l FtBr, BEARTNGqI el;lq +sgrt
"J"l5lq, *
9l jTll'J +ilsE+El EBLoll el;l-ol d4l 919 i. 9.1'1.
(5) NrD lg"lql^l= 6l,Liel EBLoI LlElLl=Lll, EBL9I tldg drl p]9d fld
ol5 ell Bl (EBL origin joy stick) 4J elalq ol-ts9r1
(6) IllD 2+l
"l"ll^l E 2 z1_o,1 EBLoI LlElLl=Ell, 6l'l= B9l '-zll.J.pl +d.l rl
_I-. E+e;J-Ll-:- iol 3'-l(ioy stick:rC +rtl)ql el6lq gdg ol.ts^la j.
9.lLl. olijdJ ol* e^l- r\Il 1rl vlel e_oLl,, Bglql ,'Jfl {8.- eTll 5Jt}.

@ atotcjgt 1t= "Je

oot
FI ""ru

'l"JHel 4 z,ltlel +l;lel- zli-g- ol;l]dJ tl+, E++"l rJg zl5 itl.jF- ++^l
4ol +Ei.
(1) 11fl ^9:lilE OFr.' +lzlql^l srAND ByF_
'*trE}.
(2) + 3 €- + READY gI'-7} 4al€ d?l 19lil=- STAND Byqlil oN o -q
",t=Ll
(3) zJ+l (range) CEI a9l' l=- '48' !E= '120'o-ts gliE+.
(4) ti rdTl (rLurins)€ ^lzl *"J n- HI^lZl *"._o-F---=q. i:.fl*ql +s
Eol zl* dBsll]l Ll+Llli+ 7.E6Jrl. .l illl, 1_ld*ql q-SEol flc a ?
qll.i -ts_r xl.rlzlel LEDzI 7lc .4}otzlE+ ;A7l= iA+9tr41 +=
eJjiEJr+.
=ts]/f
(5) Tlrl cE -+lil= H9l4 ",t=r],.
-?16l=
(6) ol5-(gain) 3dll=- 5-ggol !$a|/l ++slE+ 4€o.lrl. oJ_s61ts .llE
Hl/l 4ldl7l (anticlutter sea) "l 9€- *"ll 4lq7l (anticlutter rain)€- ,td6.|rl.
(7) g,qql IIl+ I 5+el 4471= +41^14 +-sgzlzlpl 4ale+
'*9= +C6lr'1,
*dlBr+el +-,rE€- 116}z1 9l;'lo] ''l-g;.1 a!-= eE+ 6JE+.
(8) Frl'g 'e716]'nzl
"J rICl= Cg a9lzl=- STAND ByF- ;I -rr, 4F9 eJ
Tl;l H+7ll + ,qlqi= r1?1 ::e1lq1 oFp-+- "J4.

;; ;t' il;
@ ext e4

1 gHJA"J EZ
r+€r+ rJ!--,r.1,;]g fzl !_o_e dtJa}tr rllolrJel r-1*-9-qlEJdJ f ?l_,f,5.-6J !l
Zi^;jf_- 4lFg
^14 + ?.lrt
(1) zl +91/l d?;'lErtdJrl. eI ezl, sE-'"---3- EJ-ol tlll,'l'ts 6J4
7l-;-6J
o-+d 5+ol i.l7llf + 5lE+ +71 F.+,tr z}]*ol *tl,
=rl.
(2) 4rli.=. jlrl+4 !r+9 _73^l7l-:- u|;.l- I:o-ol 3J
^JEll= dn"J4.
(3) qljtl e]tr 7l'J€- 37rl6Jul t4
FIF 7l+el +.1, ++q d4 \l+ +fl-q
-\- 5--3-erJaloJ. -j:,--ul'l-371 !Er:-5 59 4lil6lJ- -EJol LJlEl.
(4) d+ dEll= da.J4 zi.i! ,Jel ?lol:- d+olLl,-,'l:l'il?el zl e+ t
el uld d+ t4, d**-9 r;9 *
=61
"Jzl+ 4 d=r ?rJalL4, "l-lultr€
E ORT 5el A1l drll '. 'flzJ'Jtl.
(5) 7l+ ++-3- €rJ+El. oJrllrlel lrl 1'l +€-q ,s"f *Eile+ ++ iltl-:'d46l
Ll, .3e;1"3 +EJ+= ?]tl
2 -il\l H-)21

0) +/l'.:.J dag 5F! 4]+i=r /l5i;l,ol -E-_o-_+-&l olil ,fl-5-= +a6l7l7l +ol
or'f.
(2) .J+49tr, zl$zlel $Ej. fzla olai t-zl6Jel EJd. T}ril /1.] Il-Jt I \
glilr,l ?l T-1?lel dd ga} -E-el _n,Jol 9.l-:''l t-3r].
(3) 4+ i7l'-ql rr-4.+ tJEdl. idol 1l'-,tEJ A+(+;'l E'J) qlE z*el
goJol El Er_-+ g toJri
\4 +/,/l'Jcq= 'J*, r +;:e} "jgrj ?e"l + 'J,q6lE+.
e -ir Il- -=/\l-ul rlliH
il*ql rll6J rl]-.!
"J,F!4.J 'llzrl-3- t-}+'+ ptl.
=d'l -r-"ll
(1) 1lu .19l ils sTANll BYe ;llE c"l Fz+o111 -e*9 "]l"llE c.]J "J'l 'd?1
e,J 4 d?l {/ll +j..= H?..ttl
(2) STAN*D-BY *Elql^j 35-ol €d zlLl-ri READI rjuzl 4.ltl 9i-3-'llqll
rlolul IErl- +d i]4ol _'r_*oJzl -'E.l- Bg rl'.<lle,l ;r-]ol zl-.=. el oJ+rl.

., ir'.i
(3) READY .71 4 4 dg 191 il-S- ON o tr 6lE, /--_r,:Joll -\9
.J n_1J ol LlEl
^J
LIE^I El1l 3- 610l ;1:ql. :1+zl *6lJ 4+r+ eg *ulloJ 4-,o
I n+uJ
"ll o},"r /lF LlrlLl Z.l .e+=t+

,, CRT illrl o.I+ u,lol lr']l 4 9.1=zlE Ar;6,!4. zl d+] +/- ",1 IoJ Cfl
++ /tlC7l= A?+4.
r _o_!, E:..J!' .s?I.ll ilt {r}r]-;1 .19]r'_c ol u}u}u} <l -e}L-r}

'.'+"Jql frol rlelu|| ag E_i,l7l q =rr.J Tl.jdql= ol*ol $l_o-q.

A9ljr
(sueep) /l5el a+olEl {E oJill nlF- ?l'J E \,16J Jg +fl 5 Eg d
/j "Jrl.
I -91 u_ +19 LlE]-Ll:rJl 9'l {16l,zl g;!=r}.
,; f,!, qlrllr.l,zl il c6l=7.l==- 9]4.8,r. oJullulz| 3-lcalzl g!_o E zlF l9l
tlTl 44 qloJ.JEl Tl.F 191'l7l 44 .J+ql.; Ei;lrl il lldlzl
9.1=.41

_e*g"J. cFTl cg+ qtrZ 4llFczl 4nl_ql I* ol!r, _relI ts-E_el BeJ
oi+= 5,+916.111-. oJrllLlTl ild6l,t 9.19'!lql= !C6J.7oJ-.-q Sali rlH C
ts71 (senomotor)el
^l! ++71 (servo amplifier)S dd;11 !I, :lell-r. ol+
ol gl-3- EilTlel n* q+=
uilql-:-oJEll'l +_.,1 {1tr e+.J;'}"1 Er}.
I j:9] r d€ FI c6i=ql, +dol El/l .e+-:-rl
:,r {-! ol,eo 4a/l= id;'}.] *+r}.
r 191 r c-9 Flc4=ql,d^Jlldlrl ul

., .rlp:'o-{zl-el +aJ ol+= +.J6}q J+6}.4 !-,4, oll}dl s,9,'lql-: nlc

+eel Tlol ol* frlrs 3-l9l6.ltl.
(4) igl.'_ +1ol dilolE olSg +7l-^l 4 d.Eql *+"1 LiElL}-:-xl.=r +.J6JEI.
r *3-ol rlelulzl $! a+ql= F,i ad(nrnirc)g d .ll Hr.,:lrllE ++
.l 9t-3- *llql= i'il+ "; 'Jil ;:+71 r;9 d,l6Jrl
I *3-g LlEl,+=rJl, ojiblol LlrlLtZl 9+-: a+qlr.i itllrzl €*ol!-_+-, +
17q nellrJ "l1l ++=- Ef"J;'fn, f,cFrE ul:l!l-E-E d+ ^lll llEJ
tr {14;'}oJ rrl.Ji}.J 'ql"tl= izl d+ +*oJzl, nJa!]trE z},ile] €-*t
zl T= €1I F.-4(Bel.! EJtlg cl)g 6i_r1 dJ=/1= iltJ+El
^loltlE_Eg
d*ol4B _lEliElfi tal) Tlf,ts d1}s]^l +.J61'.1, Hl a*
El_tlll E--{ol
g
'4"11= ++
PTlTlel EaJ q+= JnJal4 AA6il €tl.

;i.d J
 (5) *+ "l g+,-o LlElLl=ql, aETl Ll5_*e a+
I Fl:LLiEE di== ilrJol9 jF.gli ol6lolE jlEJ6lj1 d?+rl.
r _14aEJ d+= d46lq A"J q+= s+.J;'lq EEI lelaElel 4e n*
-e- t--{71:ltJel e+.J z}-;-dol i]_o_!__E, +d6}ol de6J+
r oJEll+el *^ltrql qlzl, gE E-: g€- 5ol Eq ilol ol='el g,5Jg ul.J
zl €rj Brl.
I +tlTlel d* zJal= +LJ)1l drJdJrl
(6) slBql oJtg LlElLltstll, qFt- oJulaj 2 orql= CRT(cathode ray tube) 9
EE !E= nHql dzl Fol Eol FlEol E4A i--. 9l_o_F__+-, +zl
=-"Elel
rJgg ai= ;ll i-.5 l'Jrl. 5.-, cRTel d-b 46l-.+ "J* +-E7l Eleel a'J
ol ol-ulzlf +.J"Lq +E+
(7) +1+ 9lllol ule|{zl e,}g ull"ll= c+ qd E^J7l Fleel a;Jg o}"Jzl .,1
gdl"] d.ddll tsEl.
Eltorclet 3.+
Hl

1 rllolEl 8f^l
^fE =EEJ
zlF +5J 9lB (Automation Radar Plotting elloltJ: ++lE elolElel H!^l tl
Aids)
c T.1-'1.=r 4+El dll zlel zl--9 EfsaloJ, tscoej-EJ +g.dB_l4zl_q 714 ul
'*sl +E cElq +q rls 5g 4F;9e Zlll6lq ",1^J ElBql 44'tl"l += *
ilolL+ olrlq! zl+ rtlolElF_+tl ec"l 20* dEel r+=.dir_lg +zl5J i 9lg

ral -3 ARPA zllolrl

:. p$
Rl, *9tre1 9l;1-= d.:;rJ +Eg q*6J + i.l'I. E+ a]{;fz1l 3;.r;3
+ ?.lq
+ 9l=zlel ollr€ dxalg iE+.91€ql il"J'qlqlr.i aB= €-4 4€+ 3il=
6J + 9.lE+ rN'lO(A4l 6l]^| Tlji) ql elul] +414 dF zl30l d6l4 10,000 1olil-q

4lqql= ]Ji EJrllgoJ dJa. zl€-o,l dEloll= Ei, del -"1 ++EE;lF zl d9
A;'l"l B!l= el+F+;lrl 9]E zllCEJ €Ell-oJ rlolqolr+.
2 -BttrJg 4loltrl
dltolLl C+e ts Celol .F.r.ol 5rol= j--sJolll Ee- q-C'dJil *ol7l *g i'
qql^j ilEg oJd;l,zll ;Jall^l7lzl 9l;'tol +*ql €il9 dloltl= ol+-o+ol 'dJ;lloll
gi;]:- /llolEl ^l -\HdlEl dlEJ;IoltJ-:-.tEl€- aloltlql^l ,*+zl +.J s?l
=,
-o- i-+^l7lll glbN €7lEJ agE,.J,s+ zl};-S-"li dlolq= qzlql dll zl;-l-rr-,
dJdll dElqlTl g"J+ +.j+ Cts= SHdl-:- i,iloltlolrl.
3. -BfE#^l ellolrl
6J+e +^l ellolrJ: oJrll'}= +d_o__E si 200sllrl ol.Nql 9.1: .J+71= ,J^l-ot
a-o--e etlolrl €t 3! d-a dB='-J+tr +41 P+ql Hl]l,.lj1, +l4l ,lFEl'
= .lJzl].l ol+EJrt. €,il 6lie= a] o'e doig +46J "J *
^llElql el6}ol "3.".a
71 9.171
"ll!.rql
L{rl4 -H,zl +g il 9lql HF €^l 6.}ul
]l} glql ?l= elolq ,l7l: Y-.J s-*ol 7l--6llot 6lI r€g +lel ^Jg 7l4ot 6l
7l rtl+ql 2:e ;11'J B4g .l'l6ljr g.lEl.

4 7la alloltrl
.o.?o11 €{;15 EH}g ---el p!^fillql {lr}= ?:ol.^l _l fd cn= +^l;1ol 7l
* tsl7t'H"J_ zlqel -171, €r1], tr-,--, olF.i *EJ. ,J+* ts
^Julql +eEJ a!-, +
el a!-= 971 eldl^l ol+dJrl. dqfql El7N6l= 7ld +L++ ell"lEJql= El+ c+
41el dlolr'l7l 9lJ, dE+el E-, tlalel ca-3- 9161 "JEll+ Hg €-zlolzl el'E-+,a
dqq 9.1_1 ellol u-- e -{ 9]4. lTllr U7l E+zl+ elolrJ, ,J^l elldlLJ, +
'J.l =HJ
4+,Jlolrl, i'-eJ Aloltrl, Bilg d -a'lln+ dlolr'1, J^l+gtr- EJE 2l=
r,llolq,
/iolEl F -r tr14 Y*Lo illdlr]7f
$ r]l"lrl, El^loJ ^14 +^ll ^l+ 6irel 5rl4l
sl rl-
 ?lEl|-liolLl #? ^i4= 86|.01 rl8.3 5^16fl H^f

o lFJLll rJ-& 6t4 1. e 0 Llol 7 5rf qgq rH6|^l a^ll6l oJof"^f.

z^4 2. al 0lllel +Slf 4i= EJEoll t|6i0l i^lofl H^f
^[E
3. allo Lio I87 ef llloJr el qgol LfloN^l gfof_"If.
http : //www.rssailing.
4. allolljol 4 +Er1o1 ?l^ef 7 5= grolH^f.
ory/
5. /l 0llio 3^ tr+ ?1 tra altrJ8J 0ll rHdt]^l gf0fH^l
http : //www.navcen.
5+0ll t|d|l^l gtofH^f
6. allolllol
uscg.gov/
7. AFPA all0lLio L|oH^l g0ftr^f
http : //www.mrnarine. =d0tl
coll]"au,/

#s$
 da 4r1l I
. eilottr1 ^t^EJet Tt5 +T ++
4* ll^ll e'l o lli
^
-\EJe AE t+
!+ .-S allo Lle +s-rf 54t Ad
=
0loNdf tr, srf
^lee
al 0 ili *5 E=C -=l

+ ?ttt.

.t+ 7l^f^ll a] 0 Li, all()lll gfErlLf, ile , ete/-?E 5

=3^1, ^l=-J7

o) a1 Olli" €talr el ?J7H= g0l^l +llrl, a+ !E)l .! +117

=
O Il^ 7l0l ?l= IlA ^+l^ el 51t tH7 -"?l^ Att.
=
O g5sf rLtf /.ld Z l7 7f +E6f sJ ilgt 83 -\? E 4^J
^
^110
-oJ a :]= ol7 itlf
G) 0l tllj, A+t]7 +ol
LJ;H= g0l Fo.l r'-?i714r$6fq trgf X
=El
a0l -ftrJEltr,tr, g0l E iH= L|l+ azg €.lrt.

!1 7t /110 Ll e+^l+el +80r1 rH6f01 trEd0t4.

er 0lLl0ll LfEllLfe Lll6f0l 5EJ6f0laf.
^f8El= =+sf =l!el =+ql
 EH==' I GPSe 7 a:gol rl16l0i 3 + Pltl
=rl
? r]DCO +B Eol "! r+ rrlgs ^+l^l alg0t Ll]6t0l gt + !,LLf

O cps= +Eelzt

GPS (global posrtion slstern) - ol+;lq 'du-i(iJ+71,714) el 9lil.1 'J

'J+ 9l ^Jg
+ 9]= 7l* "JrNzloljl'JdFJ'J'J *ilF^1. c4lzl 4"J ol€,ol 7l:'iJ +t olLl
rl 9l:l-ql dq'Erl-+rr ^l+Hli ,J"Jalq _l EJ+L/I rllFl;l +rl. S4l= J^14
+4e-_+- zN$rlXl_o-4, 6J4= tlil -$5iel -l+!lo] "JZ€etE ts/l ++
^l-$ol
+El rr 9.lrl.

EJ+rl= I,li,:lel F.a:: rl [r+= ol+6]oi gil=

3o-dlollts 9l^d o_.{+El
=46]EJ
6l-J *6J 9l € :?l (N\SS : na\r- nar.igation satellite s1'sten) ol d Ll-. € 7N
^l ^l+Elgi
ts +P X!ir,.-.i zlTl ol+6lq q€r'+ e-el ."14= 1r+al
^121.=. ^f+4 =A610l
+l:l':r =id;+; + IrllE .JiJ 9l4J ^ll:Hl (NAVSTAR CPS i navigation sal.(llilo L rrl

and ranging (il'S) rl=

^I
e$ 9l ri ;JrJ ^laFl-o,-+ 'JC q 9lt+ ol c-l + GPS= +41
_ol NNSS_o,l
'.ldg /N'J;].j rl+ c4-lrq "J+4lt +l ^l +dol ,l;ol_7ll Elq ll
F+3,5-E6J+71,45i}, d.l"l zllt +r]]$ Cn]"ll aJ=7l7l7l tsrl ol+I] /ll
!l 9l.rl
.q7l^l= €.,11 'Je.l
^lSqJ.9.l= 34lel cPS +ilel sJrll€ 5q, I ^l+ *H
ql rll"lq oJolHTlE 6jul
 o51 ol.J., ,^.et^t ol
Hl ^t^trl
(l) FrMr j : dgg 4-:1 ll-L J:91-z,lolrl
(2) Tlr: |Ilrzls] t'^lql ,r--F d_F-.rl ceJg J1L, sl6J;o] 6.lr|.

]]al nr 4 GPS +C7

(3) pqswror,:96l= ,q_-,= !t-l;l: j:+l zlolrl
(4) 9;e,; cslg e4;l/l 9l;fq rlPrel F_^l= ^11+zl 4l ;'l zl4 dltsrtl 6l= rtl
^l+6Jrl,.
(5) -iirl 7l :izl= oJqdJ 4ql ^l+6Jr+.
(6) cNT,:.J'j qlolrJ= !t+.J al-= rll
^1.€,+ul.
(7) snrr : ;]=_ql el;".]-j- 1]zl,nl;<J (l*dJ + g.lrl
(8) +r.EM, i f 5 north EE easr€ dElg ql r[$a]J_,
'4
N,IEN{-3- r.l3_ql ?l ils
99 ul zl,rl Tlql
^lilrl
(9) .. l*.,,i -E south lEE \\est-=i ljEldJ rll ;.]$;l-n. RCL-3- 7lq9 9l:l= E
1,1 B ql
^l++rl
00) .,s.lj. g* .J+19 rllolEl= zl+ 4
^l+6Jrl
(11) A/r/,l . 4-oE (auro) !9i i5 (nunual) EE -o-l dnJg iirl.
^le E. 5HaJ zl;'--3 +.J6lE+ +El.
(12) "9L"j 'LCD _E^l
(13) f-cl:F+trel $^l *rll€ ?"ll dql !5El j]l4l] Fl4-zl z}itlE_ HFJ^]{E}
(14) t)5il",:6JF- E^l7l ll"l 9lg 4 rl,+ 6JF-_F- H+^lrJEl.
 o=
kN
=1t
*xl= 6 Tllel FzI _E-$ zlzll *_o_sl, ,f', 3E 191 i.lql el6ll ^l i46i +
9lrl.
+\E/7JE[/L s=\
1.
€ilel 9l-(l:=r 9lEel aEF, s^l6ll
=Ei.
2 i7l trE (rNrr -"=)
;'l ! !3 6J Lrlql \r*eJLl .

a Hl /\A/pr tr E\
^l^l
H?+_3_ ";q^l,J 'qlql
^l+9r1,.
:.Jtr
4. E^l (F-tE _"E)
+4Z'1, 6JE Er.i eB €qg €d6J'4ldll rl€-
5. +ld E^l (sAT-?-)
oll ql
9l ^J ^JEll= 4El-3 ^l-L
o. ./ | o (Dr :c=,
=H
5B'J F+ 1lr:ll= €ae qlql ^f+

ral Ir ( Er E /\lEN ,\9lil

-ll. eEtjl jE^l

Ell

'1. +li/6L ji^l jt! tL/L)

pl .-z 'J E ;t 1l t' _or' :. -u- rlrl a rl I r.F.F tl ol (l l ,1, 9l o d. -tl or 11 lql:. Z.a

s$$
 @
!l +E rJlolElTl E^l5lr1, .J+ql i4= +!lr] 6lq
'llolzl 2ql= d+61 6Jdl] LI,J
l^7l. jl^l€E+.
:1H ilr-6qlrJ rl4 qlaEJ _7,rql^l_q
aj-.E,ir..f4lr,l. ol'J /dElio,l 6J.ll
:s*ql =g
:=r afn !lrlr11 *-a4lal /1,.+q Tl +^17| LIEILJLI 5al .,-rrl, jlxl €g 9l
Eel eti+ izl,tr J^l6.lLf.'Jlai €g qlxl +qrr+ rtlzl ?e.:. LlElLIq, +/j
=
4ll +4 Bddel Hnel,Ei?d.3- *.J 4E,LJe zill ts_g.r_l-el,r,lr|
=3-
c|1(]. *lF---3-
rq=H F+Eol ts41 H E^l il4s Hltlrl. E4ll c +^l
tlEllql.{le,l
54^lj: 6*'J +E +erl
tl4ll
=9-
dJa_F+tle_l olEJ Tlalr=,.LiEllllq +rrl, rl !
4ll H?A izl. .Jr-= r+= +sl, 44ag gF,E ".ld *tr4 ts€- r,lel'il"]
=g
:iuf. _leJ ut-79 aJ+-_F_-?rJ g=-+e.a 0.17!l,oJ Bol4 g.l+€ L.IF.ILI]I g.lrl.
tE. ql d+l 'JF-,al-EJ eJ+gF-.gol 4 glrlp ol {iol ' 't s^lslq, qt _e,1.="1
-'*^l7l eJ+ e -q LlElu.r+.
;tjnt oJ€Uci'l^ '"Jc0EJi^
=
"{leg,6q' Flil] :li
"'{149,59 .f rlt gil
4!{U
= ..f 10.06 {UE/ZEl
" lelfi,0b' (+ Ei ZE)

!'il,, t8l LN' "Je4 :-ri l=1. r5.1, 0 r''l Ce o 'J 9rl
oi "iBo''te,19."
oi rii,r.iiao 6Je ,{ lEoll^l
€I "JE

-leJ ll-6 -'- P5".1 tl{,1 F- **^l ;tEJ lg lll-/ /_ .".--.1 Euil t j^ dlo.l

9f.: 45.9 aJ d trl -'rqB, _-tcJ il-srl eol alpol llaN tl ,E^l ilEtltr El-
{r} r:{all H e^l El-E-g- Gpsel +l;,le+6NF:}el glzl}i oJil^l 7l7l +l "J fdrt-3
LIE+LIJq +q, ++
^lrJ, ,riis,l *dlrl +_-. 4
^l del
_'1F, Hed4.l_.] zl,:lt)

P r/aF +!ai

09 c r,a\ gaErfr
^ll
la,s B"E
- Eri ^ ^frl
Eil(tE)

-1fl fi -8 _ '- slql lui F, ir^l ;l"J

:tl iiji
Eg+ r;9 Lltlllq
=q.
2. HJEE g,r.l e- (\i\FT)

HAC9 zlgrlzlzl 9l;+q HAd '€E= oJ!:^l7l= tll

ol E-E-= lo0zNzlzlel
dJglel- 44=- oJq^l7l
"l ^l+gEl. Hadg +IE/AE €Erle+ €ll 9il-e+Elel
-:- €Elltr 7JE^l? + iltl.
-lH [r-ge] a4l ql -g^l s]E(gE/aE,ti^l) ttEllql^J gflj 45-'3- irE n-]

Eol le ilr 10rl ?ol Eal Pl -*.^l NlEll-+- Hlfl'4, ol= Clrlg 9l7lE+El d?
dzlzlel EJ9lel 4cl .= .J4rluJ9F-&l Ed4g €c+ i fl= n+Eo-s ul{E}.

"\eCIc,00' EAE gE "{ta9,59

.ra10,00 r a1CI.05
"Jll +
^te
9E/AE

S:E E- t0 r80 95,e8-- EdErlr e Tlal ,JdA ,Ji tc 50c'00,00--

EdEoll rll"J "J9 4

rg rrr I EJtsE qsel 141 Hl .s^l EIE ral lll - I0 dldA gL or Eqr dl .jr,^ ilDl

? 6le g/\l q E /FtTtr)

dJF. E^l ]r- EIE-o zt'J{l€g +4alE CE!6}/]L} E= dilel 6Jgql^l-ol
ol E-E-ts E+ eg, '+ zJ^l atr' i-a ol
^l+9t1. s,
zi 'JddgF- e5l-:- ql
zl
'J a!- E aztl 4H +q F9 €c6l= rll dl+5J4. ?nl all EIE-3- \qad E
5 r"|e€ d'16|= rll ^l€q4,.fzJ ril-11e] ;lql al slH F^l tEllql^l qlG.Jq
Eg r-,_e-E, F+'tl"l rcJ ilt-12e1 *.1 5al B X^l tlEll { u}+lr'l, a H.=r €,d6}
Fr$ ol ir|
E4l H nlE jr^l *ENql^l 99j4r-!J --rsE, ElEol .ql El4ll s.^l n'ig uf+]

4 ^lrJql +EJ
7l ;-3- Llt+LHc'l
=tl.
dHtr= Lnc(GN[r) Bz+, ^11!, d'lel P4] E ^lt, lrTA B4f, ^l
^l,Jotl 'J91
t, ^,rJE. 9.lil -E-_o-E ej+e i 9)-.r..5 a1 3r1.

..i li 1r
 ld,I i= t-[e E+ 'JE t
i= AE
t--fi5 3E
LI
IT
0.e0 )JH )ltl
r80' am- EI|] +qq "1 olEJ
JL
t,.!"00- lill sfe 7l al

ra r5." "J"N= il
;Jeg "l^ll +tr g+ 4 5it 71al

lal rrr 11 *e E^l .?Eel er{1 HJ s^laf E :ral III 12 -Je E^l -EEel U E^l -lEl
=41
AA ss(lNlT)
4. -E7l
ql* +lil, q
=zl 9,d F-E=:r/lel ^lA, LrTCel,€zl ^lzq-_ol il
ol
uTO oJ

rllr,l _rr-E 5g trl !.rdl-: ql

ql_+- .J
^l+FJrl.
ol lJlqlrJ i^l4e oJllul _nE zlzl
"J4+ ELtlE, i7l eld glzl *^l ^JEll_+-
Eol-7}=rll, ol '4 g_c.r 7l= irE 6ll',t 9A F.-.a ulflLl. rl^l dJH 9rc,lli
+rtr. +'j E!,.] EEtr ill{r}.

BB. tfi,CIe
fi9,15,{''l rq
^lrJ
\]f9,n0 Trl qA +i
UI ,folg (^ E)
rel0.00' +Ei3E

-s,00 ri:ib"" Ilil ^lrJ

-ddlloll 4?5
^lrJ
I

^,iif
:]a III -13 ^.J-e E^l gEq {r{l HJ lf^l -lE rg III-14 EE gEq E^l illEJ
=71

5.9ld EllolEl E^l s= (SAT)

^JEN= _E^l6li IJ,--E^J, J.lil lltg 9l;+
Fl C a9lzl-S. SATF- E*+uJ 9l^J-.1

q 41'4FJ J..l€ Bn, Cn +d *Eil rdol r-lr|9fr-]'.

.t.i 715 ieF1, ?4"1-r 9.1:- rl= 9l^Jql Ltl d ln j.rl *Etl,9l€ql 4+ EJ
9lz+ E jr-,-4 f,ol ulrfl!r_]'.
e4I Hl FIF +^l d-glql^] 9f,48-€ +EH F+Eol E4ll H E^l "Jrtlq ul +l
ol :lEtl= €ril_.] 9l"lql^J 3Zl q.-t ol*el gcg
9l"l= "Jol ol€-;+dJ
=Ltl,
B + 9.1-:z7ltel
^l7J 7ql9'lulLllol =tl.
ol *qlql^J "Jg4^;Jzl {-"i! dn
BJ^l6lr 9lqn /8zlEl= glcg tsllll^lrJ + ?lcl.
=
E4l Hl FlHql^J tl^l +d 9f'j 7)= +_=8, €,I_q 9l;l4l! 2ztl E:_ I olil
I 9l €etr 9il=1 c€6J f 9]= Zz]]sl ola +7J9 +Elllq =El.

?! bJa
0la8 --.--,CI8
al\ 0lc5 I]Iq EJ

BJg
4 +l! gri
5 0lAt9 9l!
al
t0
3rl1
l
DoP 'dt r,d /0,{ og, r I
^rl^4
ii ac- rl50

ral r 15 odt EllolEl E^l Cq bi nlE lg r[-16 +],5 EllolEl s^l EEll BJ et _J

o. /lo n/\l jr=

=E
5tr 7l-;-ol+, E],'l i€, rllolr,l f,{ d"-q,:1 B}el 5c+ €c -z}9 9l'al zl
;- tsg s"JalJ ';tl."Ti 7l= i-=-E ts= LCD :i:zl=ol d59J-, 5B zlts
?- dE_= oJ?:;+fl 6.ItrJ 7l--el €,d tqltr tsl{]r+.
7 dEH E^l7l
ol *:lql= s;.lzlel 7|,gr{ eJ+ 4e}^l dl;] 7}rl +Ell :t*."12} u}e}
=r+ =-9
Lliql.5d6J AlEil"tl ulrl s.\lzt olEql 'lut,,l l, ol5---q ill +lnql qldJ el4l
t:,j-s *ell.J3- "Jrj zltsJ gl,'lel ol+ql iel* x:q "Jfi f= q'J-S- d+.
Fl,flel ejEql 4+4 +g aB s^l7l LtEl'J "ll"ll=,6J6ll qlolElel 4tg "J-'3-
f S+C LlLlll us i-o-l.llol 6Jtl.
0l ANO :* ?.^l a!-e+ +41 ].^ll;Jrl.
A l4,a,c ,c= EJ 9l r]lolElT] 1l,rJ9l/] o]ul zJ-zl 7:,jlA"J g elEl6Jt].
O xTE '1l=. .l'J Alie+ 6J4l x^lEJtl.
(0 ARV F-zl 4tsel ;J4l
=.^l5JI:l.
o *sor. +lElaE J.,,lil zlt€ e+ fl*-3-,s^l+q.
9)t /4E ol a-?el i7l
tllolEje d7:8llol 6J4.
l0 2D 3rl-ql glCC "l+6lq 221fl glil +€':g s^l6Jtl.
0 2SV-Zzlel 9l€ 3- 0l+61"1 27lg gll.l '-tCoJ9 S^J6Jtl
(8,r DR +q4 B-6.F9 ol+6lq ,Clt6J i-+ 9lal 'Jg s^l6Jtl.

Q) 5+ zl-!-ol tl$-sl!l$g s.^l6JLl.

^L/L-L/L,s.-ql^J

'$Sl;,Y
 @
lil
sl
+rrti .=.xt
o _'1

GPS +c7l= €i+ El€ -!E: g^lsJ +l7lel, dnlel 9l ilTl 1' ol.lL il.dlg rTI

ql= s- agl il= {\"r) "il *+r, +1' olLllel ql* 9l iltr+El
^146}q Lrfcel
^l+ "l €zl ^144E iiol,
"J&le+ oJEi+ r.E "; zlTl ,o,il --g "J4rl4 itlzl
€ izlaloN 'J971 914
=
exl:r;=t.l XX
ffi
GPS +C7l= g4;'Irll eAqq 9.1-1, +"*e tlgd tElCl HtEnl (c.nrple-
mentary metal oxide semiconductor : CMOS) "+ ilq +zlel, +rloll
IC -E-g 0l+6l.!.

=4l6ldl
614, +iz dd4 dllEl4 xrgg ^llel"J +/l'l ia -.-g Hl!^l 4l:r Fl
elel;'ldJ d5J-6J €rlq 4EE+ uildi .J+.
^lql

@ cpsg se
+tql^l !l?4rl "J"]]el drtl= -=-4 cps +d7lg wA\"orNr ^l+Hql qlaN

d q6ln iL otLl

"WAYPOINT LIBRARY
s- Tlel 'WA\?OINT'€ iEEl. E+Eg 6JAl WA\?OINT UBRARY5 +ElE aol
rl. ol ElHp-- eJ+ WA\?T _R^lE
^Jtql wA\?OrNT LItsRARy q4+lg
'lr].N_l
116121 .',lq "JolHzl dztl 6lHq. ROmE LTBRARYE S7lqE, 9]+ El+_=.E +

=El.
5007il9 ellolgoJETl 9].q 1t+El 500Hzlzl
^l€-ol
7lts.}rl.446dql^l 4b0
qlzlzlts sAVE(tslAl el"l zl+) 7ltsg +l-il 451 Hql^i 500H4'Zl= 5_B
^ls5l'4,
"J +zJ, + "l+ 6iEE ido-l}-- rJl
^l+9r1.
9JolgoJE 000 Hg 6}6ll + +4zl 71ts (ctestination fturcrion) o_? oI g
^l+EJ
dq egd_o_F- zlF.rl*98, oJ+4Sl^l+e_ d+9,1 9*=rl.
glolsoJE3q .Jq _,s= qlols.JE:_ dJdllql gdI^l WAWOINT LI_
^l€_6171
zl99ol 9lol.l dcl sloleoJ,=_= 6}.6ll +
^l+6ln l{g Ese]. eg
BRARyql

sss
q 5lg d- 7.i ol trl
g
"lae +4dlE g + 9,1n, routeel d +Bol +E 9.ltl.
'wA\?OlNT' 7l=

r--_E_E 4^l= +tlqS"JEel dn 001q1 zl4*4 €rl.

olzll :|!l-tr qlolgoJEg

"J46lE
grl. 7l€9 etldliaoJETl 9.lr 4ls$ ellolsoJ-E-= "J46148, *
"J"J,
+1.-l= +lolsq"lE Bliql glil^lzE+ 'C[IANGE'= iF--q. 4^l= Name
6J71tr dJ

+os +41
.J Aolq.

]\Ere.;q
S
(1) 'EDrr'€ iErl. elEql^l 4c144= +"Jol '14ts 4olLl.
(2) !il+ 719 'Uprcr'E €S tlEzl€, 'L,ower' 7lE €E 4Ezl= LIE+qlr' ol
7l=g ^le tr= 7ls 4l+61q, Ezlel E+e 771 E= 47ltrr4l d46J +
9.lE+. r4_7'z'el'A'^lolql +Elol 9letr-+,
olagtr4 *E9 "Jq6J + 9l
-7, E ql+ql ^J+9,+ olEg
oJE^l 7lE F H E;l *++ oJ4* i-''-
'
?14. Narnee ojEtl i4el t6J9tr r24/lzl'JqdJ + 9]4. E' 7l=ql oJ
q€ olEE +a+ + 9lEl.
IE rrr 1l +toll^l ^1|+rlrlel a6[ d4l
g^l : 203 96 11 +toil^l rll+

Busan P/S 35" 04 .7N rN" 06' .5E lffi,4

143'.3

Jodo 35" 0B' .1N tzg' w' .78

xJ7' .4 ffi.7'
Narqvodo 34' 39 .2 N \n" a 0E \n.8
w'.2 16.0
Koam a'm'.2N rn'm"78 111.8',
50.8'
Itabeakdo M', 04 .5N rn" y .68 61.0

Bt".6 61.0'
Jeju P/S 33" 3f .8N |n" 32i .7 E 0

1.6 gd (totaldstance) : 166.4'

2. CIE P|.,6an) : 1906. 5. 27. 15:m

="J
3. .J^d qlE ^|Z!(EID : 1S. 5. 28. 08:m
^lZ!(ErAJeju)
4 -d6|1 horr) : 17h
^|7J(sailing
5. Ef 44 (sPeed to neet ETA) : 9.79Kts
6 6llE : Kore/_ dwtnl, M. m,216,2rA
^l€

s$s
 @
{4 Busan P/Sbilot station)E iidltr"Jq;Jq.
(3) dq -t7l= istr tl*
-d- aed-tr "Jol7l4l 5J4.
(4) "Jqol g-RqH 'one'9 i=-I', Ai'.=lqtr 'cancel'-S- r--84,

pf et*t";q
(1) 7l^J= Name dJg9 9E4 Positionotr g7lE, 7l^J: glEi+ql 9lil6l7l
€tr}.
(2) 'frt',= i=4. izl 7l= ol+6lcE 9il€ .J?l6Ir +/-71r, *.+91.-=-+1E4
.J 4+ 4 71tr AE+SE 4^lg SA izl= .Jq6li1, +/,tle F.^]49
CErl6lq .JE 6JEtl ddlel lH Brsan p/S'9 9lE 3, b, 0,4,7-g ,l
"Jq.JEl.
dltr is-I +/ zle'-J.+91= dq"J +, 4 7le 7l^l= AEtr S7lI, l,
2,9,0,6,5€- --rE :-}+ +/-7lE F
^l4g "J4"Jq.
(3) 'Done' 7l= i=+. zdE+ 9lEr--- 44 ';q6J +E 91i1, 9e+ +ol F^loll
oJq6J +E 9l+. +li^l='cancel'9 iE4.
ol=."r
^jg 4=J +n," s^lg + 9,1=rli,
(4) tlpe oJe.r : +llol-s.oJE= Tzll$
71, € +8, ?e +E, 6,:Ltl,6ll= -*^1, +E s.,\lel TTllolE+ ol +a5e
NAV ElEql^l 7lrll9= q+ elolsoJtrq 5d!=- Cq +!-tr, €llel glzlql

^.1
t^la"ll E+g *g + 9.14. qal+ +n5-e zlE +qol +nq a.gE
+-+dJ'llq tlEq +nel 6J4l LIE+'iil gEl.
=

ocesS +goJrt
fl
DGPS (differential global positon system) i qlg^El GPSqI^l C/A -7.. E ^l+61
E 100m qEq Sil4-a 6lzl"J, rel SilTl 9lg r4lql= trl+ Zzlll El=rjl, ol
qlH4 4q6J +lzl= +46}71 9l6J *Bgs -r.oJ€ ?iol+. DGPS= +l,lE .Jn
gts zl3qq i4lzle 4 qijql^J g^I6J d+71 7li+rlrl Eg6l: ql
^lAql
{f Ed*g +d E}g olE +4€ cilolel eujl4l 44 ^}+z}el iCzlil B4E.
^l+zlE +d7lq^l= HC*g TlrJ6tq !-El dq+ 9l:15 +ddl: *^l.ltrl.
oj

ssF
!@@EE
Eil ocpset +d
H
DGPS}-- olrl 9;.l7l C+'o] +€tl zldql zli-4(reference station) GPS fdzl
€z16l"l ++ 7}ts6J t= 9l €g sL]El*61J, +=-cl eJ+ 9l7lel olEl oJn
=
glE zliag glxl€ Hll6lc4 zl 9zl tr,J*(raue t
9l^Jel zJel correcrion)g
€61"1 .l= alqg Hlag Fc;'l€ **t4. :1r1tr ^l+4+ +d7l (olF+) q^l=
_o,,1 HdzJg +d6l.J +c 971€- ,l]lieu+. E, Dcpsq ol+q Bdalq dqE
z| Qzlalzll 9qd qlql= ol= +^l zJrlal€ dlrS +c6JEl
-lH ill-179 DGPS 7Cg 4Eld ,loltl
GPS 'r 5

rPS r -+
DGPS l- t I ! il g'El Lf

aal |t-17 DGPS9I +A t

:.J+"' DGPSeI E^l rlf+
Rl

*zl 'lel-.] DCPS9I HC 7)AAe

'JEIE. dE, "l4E,4SF, €--., *zl-^-,
ol

iEd, g+E-.--ql olEl s+ol €zlgq 9.lqq, ol5 +ql^J!--4119 rrlt(radio

beacon) Fg 5;Jq ol€- H9J 100EloJ,e g^l;lr 9.1+. "l H9l r|ql^J a+ri-:-
10m Llq€ Pr"l-J4. olq^J, i+11E, idE, -il.C -.- 3*ql +:l/l eJEqH, -?-
4 LlTl= 117I9 /l=+g -goj6lzl g 4dltl.

sss
 @
:18 ill-l8g +4 +4el Dcps 7l=+r'+ r +a Hglg 4Eld 4"14.

,tal r-18 DGPSeI 7l=+!l i ;a gg

gEj|-llolLl d:a 449 5610i trtgg e^16il HXl.

"JElLJl 51= qff 1. cPsel 7l=nl q-Eroll rH6f01 gofE^f.

IIE Z^{ 2. GDS9 ?-l0l rH6f01 grotH^f
=Eol
3. cPSe 5+ pEotl rH6f0l 4lldfol ts|^l.
htrp://www.spskco.k/ 4 cpsol 7 E4 SEsl g40li= +",i01 gl=x g
^fg^l
http:/finnw.navcen
uscg.gov/ 5 +C0t 0l+rf^ls +tr= uEol lalq HJ?1011 Ltlsf
^l
0l go fE^l.
http:llwww.colorado.
6 DGPSeI +5rl EE 7 tf6f 01 grofH^f
edv =+0ll

399
aa alfil e @
. GPS *t-'t' 6^f-1 ,\l4
atl

-JE +ji cps BfdJel 71ts flaef cPS +alTlel 5At fla= 0loH6f-I, 0 Flf
=
4-+ 33-g + ?,itl

af zlrfrll GPS +ll7

'=E dE j gfl r'-+^= Arf.

2 +71 5A= t[= f-8f= g+Otl
^
X tlEJ ?l^1, UTC Z, 'J El^f, oJEllLf , rf 0 tr ?'"' Ll 0 LEl.
^ ^ =0

3
^fE
+8
el +8
n
^f=
+
!4 ^To ^Il
T-o
o al"J?l NE!
4 +s aEf rl OlEl E3
o ?15 aEN ^^ 7l tra
/6\ /!fEu rlTlill
Llt art a-'t
E-
L
Il7l

5 C ?lrl 71q

E7t GPS fle q 4df 0l grolti-^f

=?le a1
Gps +u7 ) E +E ": 3el0l LIl6f01 T^fdH E^f
^15

sss
 1 +aJ cs 7 Ejrl ale0il Lll6f0l o=' + plll
-H=s 2. trel ce Fof?f 14 irH=n -\? - q=ql rf6f 0i gf + ?l-i
=3

/i\ == c +tl7l9 7l5rl q-+

1,7-J
-Etl i lorg range nar'rgation) ol €!, t -=d "JB ^l l:tJ +ql *4 al+ 6J
(I,ORAN

E ^l]iEJes /llBslq t+e+g a9_+, _++l Ae+ -e+L Cel + 'i}.lol 9.lrl :lal
Lf ol Hrl izl itlgsJ 9-r'tlTlLl-91^J dJB cilql dl-I^]- olg fl9lz| +9E,+,
€^ldql^l:- +44 dlH +"lg+,l ;t-! TJol ElEJ6llll-Zlrl, :1til lfi 1gql^le+ A
ol +l!+el F6Jol L]-g_ +Hllel +.q d"lgql^,]:_ 9lrl :_jrj +iltr^J +.1 glol ol
€6J + 9.lr.i 4J+.d dJH {7lel oj:o.olu}

tal u 19 5^1111 eal C

^lE
7[= r q

trEl-3- ul-,,-41 eldlq zll 2xl 4l d

s+l Ae+ --t Fl 19b9'Jql 7il
=s.ll Tllg5.l
^Jl4l
gg s* Cel + ++zl
^l+Elol 9Io.+, +C HSl.+ d+Eql^l €t 9Eq
zl:-
trEl A -g+g zel Elzl€ *qlolEl
ol+ql^l= zl+otl oJ;J6l= €_5+ 1600r olilel s_:-dElql seJc +41
'l.N^]
7l !E= GpS +1l7lel €zl='r el+F+61r g.lrt.

;|,rn i
 F-+ c= rllel *-3- +rl+el gl: llrl-,?
100tklrzl !l zlal fzls- 13
^l+;'1r4,
5f+ rE *4 izl (GRI) .=r zlrl-:- H /lel +gtr;J illoJol +d5l-:-tll,4 4l
oJ--q 121e1 +=ir+ qel /tlel ++9_+ .l+"l1lrl.

olq ?e tr+ c +c71,-- iTlql= +dEJ ++4 €+ql^lel 9-n d,,l/l E"J
+= CRT{tol.rJ +d6l-.], _z+ ,}F.4= 6ll-rrql g^l+e.+41 9l ilE +a
^JAil==-
sJ + 9l- i+ *4 "l*4. :lrlLl =4ql-:- ElolltrAnqtl-= ol+6lq zlFd4ls
a ETI=. +l6la, d'+-ql 9l zl= +lEel a-,-F- zl+ zl^16fl +-:-4F zl^l HJ4l9-
+ gd;]9q.

eeJ C +C7lel r4t HJH

4zl^l.l-€_rlltr ^l+q= zl5 zl^l U.lel .++! C +{/l-.,1 .Jdl€ :1 ^}+

=-ol
B 5ql +6lq €B6lzl.+ 6jtl-
4l=i 58. f+l/l= 2/llq ^larl 5.-ts 9,-./41i9 E^l€ 9lilcl' cEel +q
E *914C'lel.N"l i4, r 5+ql dEel 8-'J"ll €sal zl+ tllolEl= Zltldll^l
LlElUldl +-:- /l;g Tlzll 9.14.

$l tT *'J"' 5t-11 DJ i*^l-'l

dE 'tl.Jel a"Jzl 4 zlL-_tH ilr-20r1 e!,q, zl+ 7l ;--3- rJq;l-r 7l;
g*rJ
oJq6I= zltJ url llt}sJ A!l= E^l6ll +=
^gl"le+ 3lF;oll oJg"J 4-+ rjl.lEl=
jt^l7l F9_F- +€rJrt.
?lE "l rE E^l Efl a+
^l,Jrl ^lrJ ^

7l: 1? rl

3E ol 2= E^l Zn 'l ,Jll E^ IB IE,

^lrJrl
IPJ rrr-20 er-.c i i]/ -.1 rETl + -E^t7l

$$i$
 @

PNots 1*'
1 :t5l HjEg Eel xfl3 44.
2. 4-71 '5E
il+ .dE+ol gl:latl 9.1=
*ql^J 4'J.J ,q+ c i,loJS tlx6}q:1 cRr +l.e.(E+
+{+el 4lH de_)= oJq^l7lr, o}gr] 4JB.J 27]]el +EE +l46lq oJq^144.
3. +l^l +5
^fE
.Jqg tr+ +t+E d_a= +{6}q, z}"Jlql ril*cJ E}oll_Eg-trdl^lql 96ll
+'E!f +-5. 7t9 ^l4rl E-:- gEe+ aE_E jr^lg +l^l= Hltr i4tr E^ldl
E+. ol gil=^ls;Jzl d9l sNR, CyC =
"; BLK AH -+tlzl 44 il=Zl= gr.J6IE
+ eEl.
4 E^l
^lrJ^lE
7l; a9l;l= TDql *+H, ++r+ ++ Aq g^ rl!+ Eg i.lzJ;|z| s^]94.
5. +l-ElAEel E^l
7l; 19lil= LAql *+E qEE AE_e g.\lg 9l:lu| +E+r-}q, F+ ol gl;(l
qt F_7
-- -t.t
^ls+q.
v, J HlOl
A E,(l
s,.l
-t

]+l,'lel dt4olul zl+E ilto_e 49 s^l;iE C + 914.

zl-:.
7.zi;l tli $e4
zl 7l:. a9l-^l-el glilql^l !S-j 7le+ lL7lel rzl"il 4r+ 2;l Tl:.g ol+EJ +
9lEl
B. GFllel HJrJ
7l-d 19il= STNoE "*+ii y.,, 7lE +sE,
^Itr$ czu7l 4rIE izl_+. Ll4
'Jrl.
o ox^l
+4€+ 7lg ie=zl ^l-{eol Bo}5oJ + gl= LJl"lEl= oJq^lrJ ulql='nBl
olrBldl' 6l= +os ar€ 6ll
=4.
10. 7l7l= n_r.^l -* Ell

.nEJ "l _!gl4E ^gil= F^lqi i=El.

397
 *"t
$lte
gldl4lql*ts izl' zl.rlzl EJ4l ,r.|$xlel i9= ,qa-tE +rll7t giJg ullql= Ell
'} aB s^l7lel aB +^J ( )71 A+Arltl.
(1) SNRM, Sl, s2) : ++rl 27N4 +a di-= +zl +"J 'rlE' id dnql +
g, "J-lrl? F"l lel-A d-n7l +tlgzl 9+p=-'rllql= 4zlel Hldrdl
9le=- 41,

4.J *4€ jl^lol-L zdB ir^J/i 'iEl'J+.

(2) cYc(M, s1, s2) : ++r+ 27'i-el +A ilnel C*4"J rJlall { 't'1o13 4s71
q-ql5J ul4zl aB s^l7l ?E4/l.Ell, a^J d-Elql^l +alEJ 'rlql= F+6t
F---ql^J dlc^J4'J ,Iilql+ ?E4+lEl
^ldl= d"l
zl .e*ll
(3) BLK(SI, s2) :27llel 6-4 +l-n eql^l 7lE dnTi 7+? IIll *9rr;ll'J aH
s^l7l +ql4d4.
(4) SEL(^lol= cEl sr) : 4* +d l-E.J qlql= 44zl gl-o-Ll.
^lol-==
dq
_sl_.J ulqlq! +4ql r'rrllzl dzltr aB jr^l7l v,+E 41cE1.
^lol-=
ird) : 7l-;- csl l:91 :15 ASFqI *+j1, "'lzJx| EE
(5) ASF(^lrJrl 4 glr-ql
+\E/AE- g^l{tg -ilaC'Illql 4-H -*^li} ZJE}Z:-Jt}.
(6) ARV(E+ AE) : Tlii dEq ]glil= AilX4l *:rg-=q'll, C6lld ZH r-.q"ll
c+ol 4=6lE aH Ii^l7l zJE44q 7la eB*E €-ilrl zl3 a!-+e
7l= i=E el"Jl5lLr.
g;l.l
(n No solurloslel;l z1l+l i+71-): +c5J ^la7ts+El 9lE 4 aEq gil zl

t"l Ezt,;B "llq A-U

rtL ,^gtitet ^t-trJ 4+
m
(1) SrN(iEl +tl-) : -q.+ ilql(GRI 'JEql el*) Cel4 i-4 7ltse +Eg 41

El6l7ll 6ll il-l n^lF. 6ll j;El. 7l-;- ^9lil== STN-o--E 1{g "ll"ll zl^l7lql r+

+i+ aol tlEl..ltf.

( 9970 1 3 ) : dqg nl"J4 *a 2zll
(13 6 8 ) : +zl zli;f f,f az|

illF-g s€l +d+(5970 ill"J)g CE4a}lzl 6J l4lql= cl."o4 ?3 i^jtr 7l=

3$S
-l_=Lf .

M (5) (9) (?
(0) GN'T) : cRr(iloJ Hn) :5970
(s1) (1) (ENT) : 51 (;tl 1€+) :w
(s2) (3) (ENr) : S2(412++):x

(2)rD(^lail) : 715 ]9lil.= TDF_ 6lE dtl +4e a_?- zl ^l/lql 4+4 a
ol rlel'Jri.

(17340.3 16): ^l+:l 1

(35494.2 15): 2
^l7J2l

€4lel 9l-Zl (^lzil E= elF- ".1 ,3E) .-=i #15 qll.4ql ?l q (l Tllal 6J EI ql

43.r+ gg c'^ld -l j.ipll.

=
)..) t".),*.i ,ry"i
Y,.,1

#15 EllF-el ql$$ zl.$rlzlnzl g 4lqlr-. rl*i+ A-3- +^]tr 715 i-=rl
l.; ).,t, i:) 99;.)
13)L,t{e E "; dr) : ,|ts :91 .lE L/L-A ;l,H €1!el 9l zl 7l Ll{Llq, ilxc.,

7lE +sE -7^s| fzlol rl€-4 eol .+El-+Ei.

(N 3 5"4 1. 2 3',) .:T.'.i ( )

(E 13 9" 3 4. 3 5',) cHc 1 ( 1

45 09.4k{)
(4) WPT(ddA): 71ts a9lzl=- wPT-+- 6lE H?d Pl-cel TJTlrlrl /l? tll4l
?,4= ^lt,'Jel4 4 4471 4ElLl4. 99")71= irE H?dg gEel A
tr 7l LIEI+rl
(5) XrE(oltl4 s+El olg _o-rl) : 7l; .^g il=- xTE-tr_ 6lE €il +lilel, c
,-.1-E

ad4rlel ol*4 dJstr+El olEJ€ 6Jtr gilTl Ll4r+q, -![9_"7i_E_ r-_9E

H?dzlzlg EJqzl4 4471- rl4"Jrl.
(6) SNR('iln A---) : 71ts 19lil5 SNR-E 6lE ++, +A 1, ++ 2E +ln ql

++HlzI izlg LlEl+4, gpJ1l,= --r_=-H B{lzl 'Jole+ 5}e CHatol L].4
Ll:ql, F*40e.r #g 50 cEolq.
(7) ASF(^lAil q gEq r€) : 7l? agil= ASFE_ 6lE
^la?lE ra-J +

#$s
 9lq'4. .$!j7l= --r.aB €lEe}2--."11 rll"J j/Ag "J j' g.lE+. eJ'd6J i1?dol
€B olzlzl ASt' a-a g^l q!g7l d-E-El9itl/f 7l dri.
(B) \FL(h,"] ilEl) : 7ki a9l il= NTL-{;l.tJ *6J!tel it+fe} +llPloJ L}EJL}
rrr ril kil 'Jrl=i f-F !.-= zlFe g dErldJ + oJl;l
"1, tHlr7l=
(9) TIM(^lrJ) : 7l-b' r-91^l-=q Tnlt-o--+- 5lE € "l ol, g, g- :l ^1, +. i Fol
"ll
L}E+L}I, +sE a5'+l^le ^l+g i 9lEl.
.N.t!c..t7l=
(10) ALIX(B,E /l-b) : 7l; l:9lul€ ALx-+.+"J rd'+5J illtg +t;J + 9.ld
14, LzlE --r.4tr Ezl'zlq €8. tl^l cLriTl= +gE'+ 'ZJ^l eB,4^l

I;71;=r ieuJ t- '' olEJ, aB, q^l 1".71'3 itrE 471 ?tla-ol t-a,
ul^l

lrTl= i-e,tr 5=-9 GRI trn(illt)= .'+"J"J i' 9.lrl.

(11) C0(iln C+1) : 7l ;- 191 il€ CC-F,6lE'd"l-sl +11 iruNol oJa.|i irl
'-e+r,l ol'! ;tloJql rl6ll^lE
^11!il- 9)E/4E-F, Ir-:--1 JdlF, Hnj^le +
oJrf.

(12) TST(^lql) : zl''a a9:l zl= TST-+;'l'rll E= zl ^l7l-o'l LllDTl etsElol 7'l^l
zlel srlq1 oldol 9l=11= d46J i 9i.i$ 9q 9111
eljlg "llql= 4€-tl 4-3-i^JE 7l':: +=t+.
t:..' .?...' lr.. ' 11.1..,

olFlLl ilE 6f4 I ++ C +!r e r 5r4 s:g0l L|ra 0l g'Of!:,!f

rlE 7l^ll 2. +cJ c +l 7 q +! [] Erltf3 .!nf 0 Lf a 0l '=-lf
lJr I
http :,/,/w\l1v.sara.conl 3. ++ C +!, o 1- EJtl}l rlal0l alf ;f r:-11
net/ 4 +cJ Lt +l I q +G ll-r0li rlofol g0lErl
http :,//ww$'. globalsla

rkorea.conl/

http : //www.kol.co.kT/

,']I f. l::t
 TeJ "i+ T=r
I 4l'+ 1-lzl F+l 717l+.1, +lElql H"lEl"l ^Je,?lel el^l i5-3-9lil 'll ;"
!: €'rlel-dElel qld .Jdl= 9l+ 4+ rlrl .]B *il= I'J+ s-:-
1-1rI t"l= Fsq "J.Jrl-.
2. illoltJ (radar radio detectieg and raqging)r;- -l ol?lol !i-;'l- ulel A
ol 1li,t= ol+6loJ 44e+',J9= ge'J *dl]€.-3
EJzl6l4Ll z|{ _ol $lzl$ ad;lr--.*'Zlolri =d6l"l
=.itlzl,'lel

3. ARPA= i^lyr ellolElel BJ^l al,a-= ,J+Elel C-a il al 7l+-3- 0l+61

o,l tElzl zlel 7lrl. +lr dElel +4, de 59 zltl;'lol rlolrl
+jr
"l i4, +=. ql'* 7l-;-zlzl e!l+ eloltrlolrl
oJ,* ElEql
'lel.N
4. /llolrJ_o,l -*r-: a1l oJEtlLl, f,-+tl7l, 7.1^l7lel ,ql +ese oliiq4
.Jo_Lf, i€ zlloltrl= oJEllr'le+ ol+qd aF 9.ltl-.
€4zlzl + +q_o-F-
5. +l1J "JH *^l: "J+ +l tlg ol+;lq
^l€-r,l-ol ^l "J f tl-
+l :r 7l
* Cl.44.ln oJdsJ "JB I',]_+-^1, d4lzl 4_o-_F- ol*ol 7l-;-dJ g ol
Ll4 +lzl_o,l 1l4S.z1 +n EJBE d'J;'lol
-1
nJ+E7t Lll"J6l 5
^l+
--a- 6J'd C-ilolr-} Jj=ql= ry_9_ agl_,-E Tlzll 9lC!1 ,,,|gz| zlel ;.1

7l= dsf,6l 9l]^l :1 +d;]:-

"J/l ^1,+ElJ 9l'-l
cPSTl
=ij;lq
6 *+d F Ag id!-E_ 6l.E 4;lel .l7l .JA+ del rtl4g
6JiBol:J.
,*;+-:-!1, ol ol+-:-+ql dq +d=i3--Er+.E dqel 5Lj
',ll =fl-q ^l
art !-_= _,-_g 9]*?]7] .Ja-J del z]+17] *--?col 5Jr]= gE]= ol

+;lq 9l;l= ;-d;+-: 6JH lt;.l= ,*6jrl.

7. LORANS- 41 2rl l.llzl ql c +ql El+oll^l /I*EJ LOR,L\ Ael l959cql
Tllgg LORA\ Cz| rf{-slol 9*sL} +-4 HelLt .85lEql^J gd +ledl
C LORAN A -g$+€- Slzlqfleq, Bzll= LORAN C HJ4ol ^l€-qr
9lqLl, olaE d7l zlt 9]= !_Aol4.
^lEl-4
8. LOR,{\C 6JB ^114€- 100 tkHzlrtlel *e ir}+el 9a dr}g ^l-+61-
4 L.Jl zhl fzla I Hl+ +zl (cRI)= Tlal iloJ-o--+ 6J ^l
=+.J:1E
ill.J€
i:rJol 1.,30o, 4 lzllel +r-rl oldl rl]el ++9e ol-=rol{14.

$s$
 TeJ 5oJ Enrl
GILI "J1l4ee, 5|l^l +ld Sdoil^l ^f8Elts 5c "J^lol 0l
LJ 7I??
€) s: d+l @ dF+ @ "J?rl1 @ 4^1"J4

Gfl2 allolcjol AoJll tlzl flE a= q! 7i971?

'j +irJrf di-€ 4S*4.
@ 9CC q+6lq 9|= +d"Jtl.
EI Drlol qel flrl9 ol.$tr-I
@D dl-q oJzllul d}rJel qts +e] dJ6tl:=r E.Ei.

GEL3 ell0ltrl -^q^l eoll^l Tlal CEjg +16l]

^l^l7lol ^f8-Elts
_-{ I
-

I} POWER @ RANGE @ C,qN €] TTNING

Gflq rlE|
=oll^l
"JA fldg ol€i6l0l C+oll^l +l^l€
=€g
+ !]E 3^l=?
E} RDF .4 GPS @ DECCA @ I,ORAN C

:Bf"J
r|.B eoil^] X^llll4ee
^il*
9j0l
^fg-d
+ ?,lE
-EL5 xf it:,
€J DECCA (.}LORANC @GPS @RDF

GEIo cps +C7lel Eai e-sf CE_! 491^lel SZlTf "+: ap?
QD L/L-9lE- / 4-'. (o rNr-E+ld
€D SAT-'Js jr^l @ wPr-i7l €a

ss"f
GL7 rlB 6oil^j af+c --J"Joll +6f^l ?J: ae?
€] -ea @ qlTl @ _g-ull7l @ +d EJ6J E}-zl7l

G48 +€. eoll^j qil r*^letr^l el^l 8Ef

=z4 qr =€ =d
-E.71 7i8 E. Ae ?i.il71?
€] tr* @ EllTl @ s"I7l 6 55 u3a3 Szlzl
 fl'= E-J
ql -e.
o

r5d +al E'lL. rl"J rir+^l +'l slif, 1999

iq+. f5|al **r. 4l.J i!l^l +.1 q^1, 1999.

3. -nq+. r E-11 tlzl 'Ji.l. rllel i.tl^l +4 il^l-'

1994.

4. i++. rdlair. 4"J jli+^J +4 Fl^l-, 2003.

5. j1+ Slzl 7ls+. f E-il "JRl,. rll"J ;r,.1o1

+41 El^l,2002.
6. i+ "J
zl rtfl*. t.Jolr. rlldJ.,rlr+/.i,
2003.
tdrl +41 Bi.r. sc
7. ,A/lFo,. 2001.
=+^l-,
?+i
8. el 291. TGMDSS 5tl 'S€r. '{ll+ +5+^f' 1993.
9. ?+= el 19t. rdl t "JC(2)r. 'J+ t4 3of^l-, 1992.

10. ald4l. rdu Stlel ^ll2lr. ,rj$4t, 2003.

11. dsl4. rd"+ 'FC S4l'E.l. +E^f, 2ooo.

t2. Cd.l. tdrl 5d +al 97,. ;J$zl, 2003.

r3. oloJ;N. t jzl ..-.c€Er. 6J+ rll"+il 1975.
=+-?,
14. ?L:il. f drl +41 Hr31l r.
^ll4il, 19J3.
15. -agl€. rdll^l 7lc olE4 €*.]. zl{t €7^l-, 1987.
16. ++-Ftl. r44 '*Tllolg Etl 7l€r. '++ 5tl, 1993.
17. +J ;Jt {ts}(+). rirl+ ++ 5.tl(TRs) oJ4 ,rzllr. 1992.
18. dJ- ;J+ dEl (+) . r;J+ d E+ Bl r- tlll 71E1E.1 r. 2002.
^l
19. Et8 €itl ^l ^Ell €+Elr'J. r$lrJ$ ilrlrloll. j t E^l 1994.
=+.
20. n^^#f,t. f+8,J.8 ++l +d {li} +l; €B"l:. 2003
21.. H6jrfR. t.r.4l VHF Yd tlFl tlTl +l; €€^.'lr. 2003.
22. n.t^&iF. ii.,.j +_e+ elolrl E{r:+Ll ?i €Ec.r. 2003.

"$tT,oif
23. u.A^#fF. TGMDSS
511 A-1l 7l'JF,r.r. 2008.

24. E6ftfii. fcps 6JB t4 +l# €€rlr. 2003.

25. Fl4ftfn. TINMARSAT zl++ t2l i# dBrl:. 2003.

dBl
26. Hd^ef4. TNMARSAT-C ol5 zl++ +"1 +l+ €_E!.l. 2004.
27. nAftfR. rl/tr^ilr +d €-tlzl rl-i-€Brlr. zoog.
28. E4^ef"fl. |NA\,TD\ +tl7l A; €Erlr. 2003.
29. H6^eff. 1406 Mtlz 9lC EPIRB ?t €Bdr. 2t[3.
*r ol ell"Jzl eJ
E+ C +{71
-61E

^-
&
EI ,- 9ll ...

7lE 7]el3] glE adll .. ....371 +d 7l7lel e al A ,i

+x 252

'JS +d " 29

+tf g'5. . .......73 +11 5C

+,11 +; 28 T J 6 rl

+,ll d7l Fdll €6J (lTll) . . . 6 n:

+11 d c tnl zln el€l5l 8
k
7lt 5d ^lgzl .......22j3
zl* dl.lrJ ......378
7l* g.r,ri '' 76 BX 5tl ^lg
1f

ilf-++.l. . 1€
7l"l+ ... .... 74

1# Frr ' 12A

?l;Fc. " 117 #t

i tE- -sii '''''12A ffi
rl9€- dzl +tl €El . ... ........222
c* zllo 49 til (Ars) ......,.....352
NAVSI'RajPS... ......380 4lEl zl++ (sns) .. ...... 305

NII\TEX . 1& csl +H nlE "47

NA\TEX +il7l . . . .277.i129 SER\rO.Aglil .....,...... 310

Um ^+4"1a EJ^t ..... ..143. 153

m
qalEj
El zl El d'rl !,i= lil . . ' '114
Ko'
DGPS
ffi
o,!{r E-tl

e+El9_ +ol ......144

r]lolLJ .. ... ..51)
dlolrl E_qn'stl {SART) .. ....337

,ii ili
'Lr
7lIC ?6J E4 r (2) 3670-5109
tlElLJl * t http://textbook.doc6ardorEacom
qiol^l

r ol E^loll 7ll^ilEJ r|]E! s8=3 Eal^llqnJaJ+8sol 56f= 7 -s 7]

^14+E0l =0
^l ^l 4f td ^l0 zl ^l.E aLl
--J++^lE +d tr 6 (d 6f 02 - 2608-2036) ol rl1 El
 .
''F "
_:..

' '$:!t!r.
.
..::,l!i .: . r...,-
:i.:{}:
j-
"'.. "ss$n { .:. .i' ---

i
i-..
1....:
,[i']:ii::'

1.,..