GEPE ORNDEL RGRG (GOR) RJDQBX]DPE] PEXRGEJEFEXE

XBJMEJE YBGHBNECEXEJ ]BGB]PBX (XY])

GEPE ORNDEL YBJFBGHEJFEJ
OBYXDHE@DEJ

GEPE ORNDEL 3 HELE]E DJFFXD]

OK@B GEPE ORNDEL 3 @R 55525
HBHEJ OXB@DP 3 8 sos
PELRJ EOE@BGDO 3 8956/895< ( ]BGB]PBX FBJEY )

Rgug 3 Gb`ie 3
Plb fbjbren khjbmtivb ka tlis mkursb is igprkvb stu`bjt—s Bjfnisl soinn bspbmienny PKBDM bxbrmisb. Plbsb e. Yepej Punis
bxbrmisbs ijmnu`b tlb ehinity ka strumturb, rbe`ijf, spbeoijf ej` writijf. h. Kvbrlbe` Yrkjbmtkr
m. Djakmus
`. Aktk Mkpy
b. Huou Mbteo
Olusus 3
Bvenuesi 3
Plb spbmiaim fken ka tlis mkursb is tlet eatbr teoijf tlis mkursb tlb stu`bjts erb bxpbmtb` tk hb ehnb tk fbt lifl e. Bxbrmisb ej` Uuizzbs
PKBDM smkrb tlet levb soinns ij (5) `kijf rbe`ijf qubstikjs ijmnu`bs ijmkgpnbtb sbjtbjmbs, tbxt mkgpnbtikj, h. Essifjgbjts
m. Gi`-sbgbstbr ej` Aijen Bxegijetikjs.
ejswbrijf rbe`ijf sijfnb pessefb qubstikjs, ejswbrijf rbe`ijf `kuhnb pessefb qubstikjs? (8) spbeoijf ij
`. @isousi / Yertisipesi
mkggujimetikj? (=) nistbjijf `einy mkjvbrsetikj? (0) writijf ij eme`bgim ej` husijbss aibn`.
Xbabrbjs3
Huou Vejih3 Dsgejtk, Leainie & Cuni Vi`eyeti.
(8952). PKBDM Kaaİmİen Pbst Yrbperetİkj
Okkr`ijetkr3 @re. @jurie ]upretk, ].Y`., G.Lug. Fuİ`b, Ceoerte3YP Djtbrjetikjen Pbst Mbjtrb.
Huou Peghelej3 Bjfnisl @ismkvbry3
ltt s3//b`.bj `is.mkg/ujter

5/8 XBJMEJE YBGHBNECEXEJ ]BGB]PBX (XY])

 GEPE ORNDEL RGRG (GOR) RJDQBX]DPE] PEXRGEJEFEXE

Jk Petep Ykoko Helesej Pujuej Djstruosi Pujuej Djstruosi Getbri Obfietej Xbabrbjsi Mere Bvenuesi
Guoe Rgug Olusus Djstruosikjen
Ob (PDR) (PDO)
(5) (8) (=) (0) (2) (1) (6) (<) (4)

5 5 - PPkkukt injijtbrk k`au 5. Pkak srpbbvbibmwl. FFMMkbujrbsrbe ng

mDkjut rksb` 5. tPlkbp immksu 5. iPjk tplimbs m 5. qEujbsswtibkrjbs .tlb
sigpnb perts
uemjt`ik jR jtkit Bmjbf tnlisbl `rsisbm.ussb` ij `kiusrmsubs.sb` Bejtfbnrisieln,s akr
t5l3b mmkkuurrssbb

]PXRMPRXB (5) - Xbvibw sigpnb perts ka 8. Pk bxpneij tlb 8. Mkujt & jkj-mujt 8. Mkujt & jkj- Rjivbrsity 8. Bxbrmisbs.
YXEMPDMB VDPL JKRJ] spbbml fbrjbren usb ka jkujs. Jkujs. mujt Jkujs. ]tu`bjts.
- Pk eso stu`bjts tk stert =. Pk `bsmrihb veribtibs =. Uuejtiaibrs. =. Uuejtiaibrs.
mkggujimetb ij Bjfnisl. ka jkujs. 0. Akrg ka Jkujs. 0. Akrg ka Jkujs.
2. Jkuj Yksitikj. 2. Jkuj Yksitikj.
1. Bxbrmisbs. 1. Bxbrmisbs.

8 8 Rjit 83 ]PXRMPRXB (8) ”

YXEMPDMB VDPL QBXH]. - Pk uj`brstej` usb ka 5. ]tu`bjts erb ehnb tk
vbrhs i`bjtiay tlb vbrh.
- Pk igpny tlb vbrhs ij 8. Pk uj`brstej`
sbjtbjmbs pksitikj ka vbrhs.
=. Pk usb suhjbmt vbrhs
efrbbgbjt mkrrbmtny..
0. Pk usb tbjsbs
mkrrbmtny.
5. @kbs tlb sbjtbjmb 5. @kbs tlb Fbjbren Bjfnisl, 5. Ejswbrb tlb
mkjteij e vbrh; sbjtbjmb mkjteij Mkursb getbriens qubstikjs.
8. Ds tlb vbrh efrbb witl e vbrh; akr Rjivbrsity 8. Bxbrmisbs.
tlb suhjbmt; 8. Ds tlb vbrh efrbb ]tu`bjts.
=. Ds tlb vbrh tbjsb witl tlb suhjbmt;
mkrrbmt; =. Ds tlb vbrh tbjsb
0. Erb tlb gk`ens usb` mkrrbmt;
mkrrbmtny; 0. Erb tlb gk`ens
2. Ds tlb pessivb kr usb` mkrrbmtny;
emtivb akrg ka tlb 2. Ds tlb pessivb kr
vbrh usb` mkrrbmtny; emtivb akrg ka
1. Ds tlb vbrh ij tlb tlb vbrh usb`
mkrrbmt wkr` kr`br; mkrrbmtny;
6. Ds tlb vbrh ij tlb 1. Ds tlb vbrh ij
mkrrbmt akrg; tlb mkrrbmt wkr`
<. Erb ijaijitivbs usb` kr`br;
mkrrbmtny; 6. Ds tlb vbrh ij
4. Erb fbruj`s usb` tlb mkrrbmt akrg;
mkrrbmtny; <. Erb ijaijitivbs
59. Erb tlb Djaijitivbs usb` mkrrbmtny;
ej` fbruj`s 4. Erb fbruj`s
ijtbrmlejfb ehnb usb` mkrrbmtny;
55. Erb e`jbmtivbs tlet 59. Erb tlb
erb akrgb` arkg vbrhs Djaijitivbs ej`
usb. fbruj`s
58. Bxbrmisbs. ijtbrmlejfb ehnb
55. Erb e`jbmtivbs
tlet erb
akrgb` arkg
vbrhs usb.
8/8 XBJMEJE YBGHBNECEXEJ ]BGB]PBX (XY])
 GEPE ORNDEL RGRG (GOR) RJDQBX]DPE] PEXRGEJEFEXE

Jk Petep Ykoko Helesej Pujuej Djstruosi Pujuej Djstruosi Getbri Obfietej Xbabrbjsi Mere Bvenuesi
Guoe Rgug Olusus Djstruosikjen
Ob (PDO)
(PDR)
(5) (8) (=) (0) (2) (1) (6) (<) (4)
58. Bxbrmisbs.

= = Rjit = 3 ]PXRMPRXB (=) ” Pk uj`brstej` tlb 5. ]tu`bjts erb ehnb tk 5. Hb surb tlb sbjtbjmb 5. Hb surb tlb Fbjbren Bjfnisl, 5. Ejswbrb tlb
]BJPBJMB] VDPL KJB hesim strumturb ka e i`bjtiay tlb suhjbmt les e suhjbmt ej` sbjtbjmb les e Mkursb getbriens qubstikjs.
MNER]B. sbjtbjmb ej` vbrh. vbrh. suhjbmt ej` vbrh. akr Rjivbrsity 8. Bxbrmisbs.
8. Pk uj`brstej` 8. ]uhjbmt 8. ]uhjbmt ]tu`bjts.
sbjtbjmbs witl khjbmt =. Hb merbaun ka khjbmt ka =. Hb merbaun ka
ka prbpksitikj, prbpksitikjs. khjbmt ka
=. Pk i`bjtiay epksitivb ij 0. Hb merbaun ka prbpksitikjs.
e sbjtbjmb. eppksitivbs. 0. Hb merbaun ka
0. Pk `iaabrbjtietb vbrh 2. Hb merbaun ka prbsbjt eppksitivbs.
ej` e`jbmtivb ka pertimipnb. 2. Hb merbaun ka
prbsbjt pertimipnb. 1. Hb merbaun ka pest prbsbjt
2. Pk `iaabrbjtietb vbrh pertimipnb. pertimipnb.
ej` e`jbmtivb ka pest 6. Bxbrmisbs. 1. Hb merbaun ka
pertimipnb. pest pertimipnb.
6. Bxbrmisbs.

0 0 Rjit 0 3 XBE@DJF ]ODNN]

(5) ” Rj`brstej` Pk i`bjtiay ej` 5. ]tu`bjts erb ehnb tk 5. Lkw tk i`bjtiay tlb 5. Lkw tk i`bjtiay Fbjbren Bjfnisl, 5. Ejswbrb tlb
Qkmehunery arkg Mkjtbxt. uj`brstej` vkmehunery i`bjtiay tlb qubstikjs qubstikjs. tlb qubstikjs. Mkursb getbriens qubstikjs.
bxprbssb` ij tlb tbxt. rbnetb` tk vkmehunery 8. Vlbrb tk aij` tlb 8. Vlbrb tk aij` akr Rjivbrsity 8. Bxbrmisbs.
usb` ij tlb tbxt. ejswbrb. tlb ejswbrb. ]tu`bjts.
8. Pk aij` tlb ejswbr =. Lkw tk ejswbrb =. Lkw tk ejswbrb
arkg tlb tbxt. tlb qubstikjs. tlb qubstikjs.
=. Pk igprkvb 0. Bxbrmisbs. 0. Bxbrmisbs.
vkmehunery hy
mkgprblbj`ijf tlb
pessefb.

2 2 Rjit 2 3 XBE@DJF ]ODNN] Pk rbmkfjizb tlb 5. ]u`bjts erb ehnb tk 5. Lkw tk i`bjtiay tlb 5. Lkw tk i`bjtiay Fbjbren Bjfnisl, 5. Ejswbrb tlb
(8) ” Xbabrbjts. rbabrbjmbs bxprbssb` ij i`bjtiay rbabrbjmbs qubstikjs. tlb qubstikjs. Mkursb getbriens qubstikjs.
tlb tbxt. usb` ij pessefb. 8. Vlbrb tk aij` tlb 8. Vlbrb tk aij` akr Rjivbrsity 8. Bxbrmisbs.
8. Pk igprkvb ejswbrb. tlb ejswbrb. ]tu`bjts.
vkmehunery hy =. Lkw tk ejswbrb tlb =. Lkw tk ejswbrb
mkgprblbj`ijf tlb qubstikjs. tlb qubstikjs.
pessefb. 0. Bxbrmisbs. 0. Bxbrmisbs.

1 1 Rjit 1 3 VXDPDJF (5) ” Pk levb ehinity tk writb 5. ]tu`bjts erb ehnb tk 5. Lkw tk writb 5. Lkw tk writb Fbjbren Bjfnisl, 5. Ejswbrb tlb

=/8 XBJMEJE YBGHBNECEXEJ ]BGB]PBX (XY])

 GEPE ORNDEL RGRG (GOR) RJDQBX]DPE] PEXRGEJEFEXE

Jk Petep Ykoko Helesej Pujuej Djstruosi Pujuej Djstruosi Getbri Obfietej Xbabrbjsi Mere Bvenuesi
Guoe Ob (8) Rgug (PDR) Olusus (PDO) Djstruosikjen
(0) (2)
(5) (=) (1) (6) (<) (4)
Vritijf Yerefrepls. fkk` perefrepls. writb perefrepls. perefrepls. perefrepls. Mkursb getbriens qubstikjs.
akr
8. Bxbrmisbs. 8. Bxbrmisbs. 8. Bxbrmisbs.
]RRtjuiv`brjstisty.

6 6 Xbvibw Rjit 5-1 akr Gi`

Pk prbperb akr gi` Rjit 5-1 5. Ejswbrb tlb
]bgbstbr bxeg.
sbgbstbr bxeg. qubstikjs.
8. Bxbrmisbs.

GD@-]BGB]PBX B\EG

< < Rjit 6 3 ]PXRMPRXB & (0)

Pk uj`brstej` mkjjbmtkrs 5. ]tu`bjts erb ehnb tk 5. Ds tlb mnkusb 5. Ds tlb mnkusb Fbjbren Bjfnisl, 5. Ejswbrb tlb
” ]bjtbjmbs witl guntipnb
ij guntipnb mneusbs. i`bjtiay mkkr`ijetb ij`bpbj`bjt; ij`bpbj`bjt; Mkursb getbriens qubstikjs.
Mneusbs 8. is tlb mnkusb 8. is tlb mnkusb akr
mkjjbmtkr mkrrbmtny. 8. Bxbrmisbs.
8. ]tu`bjts erb ehnb tk `bpbj`bjt; `bpbj`bjt; Rjivbrsity
usb e`vbbrh =. Rsb mkkr`ijetb =. Rsb mkkr`ijetb ]tu`bjts.
mkjjbmtkrs mkrrbmtny. mkjjbmtkrs mkrrbmtny. mkjjbmtkrs
0. usb e`vbrh mkrrbmtny.
mkjjbmtkrs 0. usb e`vbrh
mkrrbmtny. mkjjbmtkrs
2. Rsb rb`umb` mkrrbmtny.
E`jbmtivb mneusbs 2. Rsb rb`umb`
mkrrbmtny. E`jbmtivb
1. Bxbrmisbs. mneusbs
mkrrbmtny.
1. Bxbrmisbs.

4 4 Rjit < 3 ]PXRMPRXB & (2)

Pk uj`brstej` tlb 5. ]tu`bjts erb ehnb tk 5. usb Xb`umb` 5. usb Xb`umb` Fbjbren Bjfnisl, 5. Ejswbrb tlb
sbjtbjmbs witl rb`umb`
rb`umb` e`jbmtivb ej` i`bjtiay mkgpnbtb akrg E`jbmtivb meneusbs E`jbmtivb Mkursb getbriens qubstikjs.
Mneusbs
e`vbrh mneusbs. ej` rb`umb` akrg ka mkrrbmtny. meneusbs akr Rjivbrsity 8. Bxbrmisbs.
e`jbmtivb ej` e`vbrh 8. Rsb rb`umb` E`vbrh mkrrbmtny. ]tu`bjts.
mneusbs. Mneusbsmkrrbmtny. 8. Rsb rb`umb`
8. ]tu`bjt erb tk ehnb tk =. Bxbrmisbs. E`vbrh Mneusbs
usb rb`umb` e`jbmtivb mkrrbmtny.
ej` e`vbrh mneusbs =. Bxbrmisbs.
mkrrbmtny.
0/8 XBJMEJE YBGHBNECEXEJ ]BGB]PBX (XY])
 GEPE ORNDEL RGRG (GOR) RJDQBX]DPE] PEXRGEJEFEXE

Jk Petep Ykoko Helesej Pujuej Djstruosi Pujuej Djstruosi Getbri Obfietej Xbabrbjsi Mere Bvenuesi
Guoe Rgug Olusus Djstruosikjen
Ob (PDR) (PDO)
(5) (8) (=) (0) (2) (1) (6) (<) (4)
59 59 Rjit 4 3 ]PXRMPRXB & (2) Pk uj`brstej` veribty ka 5. ]tu`bjts erb ehnb tk 5. Djvbrtb` tlb suhjbmt 5. Djvbrtb` tlb Fbjbren Bjfnisl, 5. Ejswbrb tlb

s”u ]hbjbjmtbt j&m bQsb sbbujhtjbmjtmsb es jw`i vijbvrbhrst qeeqju`b svtibkrjh wkitrl`s. svvubhrhjb MRMRkjuivrbsrbs 8.
rwhist.l Djvbrtb` tvlb irjhvsb. rtb` mskurhrjbbmmttny e. j` wmti telj` igtyetbriens akr qBuxbsrmtiiksjbs.
8. ]tu`bjts erb ehnb tk 8. Djvbrt tlb suhjbmt qubstikj wkr`s. ]tu`bjts.
uj`brstej` sbjtbjmbs ej` vbrh witl pnemb 8. Djvbrt tlb
witl ijvbrt suhjbmt bxprbssikjs. suhjbmt ej`
ej` vbrh witl =. Djvbrt tlb suhjbmt vbrh witl pnemb
qubstikj wkr`s. ej` vbrh witl bxprbssikjs.
=. ]tu`bjts erb ehnb tk jbfetivbs. =. Djvbrt tlb
i`bjtiay bxprbssikj 0. Djvbrt suhjbmt ej` suhjbmt ej`
ej` ijvbrt tlb suhjbmt vbrh witl vbrh witl
ej` vbrh. mkj`itikjens. jbfetivbs.
0. ]tu`bjts erb ehnb tk 2. Djvbrt tlb suhjbmt 0. Djvbrt suhjbmt
ijvbrt suhjbmt ej` ej` vbrh witl ej` vbrh witl
vbrh akr jbfetivb mkgperiskjs. mkj`itikjens.
wkr`s ij tlb 2. Djvbrt tlb
hbfijjijf. suhjbmt ej`
vbrh
2. ]tu`bjts erb ehnb tk witl mkgperiskjs.
ijvbrt tlb mkj`itikjen
lbnpijf vbrhs slkun`,
le` ej` wbrb.

55 55 Rjit 59 3 XBE@DJF ]ODNN Pk mkgprblbj` tlb geij 5. ]tu`bjts erb ehnb tk 5. ]tetb` geij D`be. 5. ]tetb` geij Fbjbren Bjfnisl, 5. Ejswbrb tlb
(=) ” rbe`ijf akr Geij i`be ka e pessefb. i`bjtiay geij i`be 8. Bxbrmisbs. D`be. Mkursb getbriens akr qubstikjs.
D`bes. wliml is stetb` ij tlb 8. Bxbrmisbs. Rjivbrsity 8. Bxbrmisbs.
pessefb. ]tu`bjts.
8. ]tu`bjts erb ehnb tk
igprkvb vkmehunery hy
mkgprblbj`ijf tlb
pessefb.

58 58 Rjit 55 3 XBE@DJF ]ODNN Pk Mkgprblbj` pessefbs 5. ]tu`bjts erb ehnb tk 5. Dgpnib` geij D`be. 5. Dgpnib` geij Fbjbren Bjfnisl, 5. Ejswbrb tlb
(0) ” Xbe`ijf akr ej` mkjmnu`b tlb i`be uj`brstej` tlb 8. mkjmnusikj ka tlb D`be. Mkursb getbriens akr qubstikjs.
Djabrbjmbs. Dgpnib` ij tlb pessefb. pessefb. i`be ka e tbxt. 8. mkjmnusikj ka Rjivbrsity 8. Bxbrmisbs.
8. ]tu`bjts erb ehnb tk =. Bxbrmisbs tlb i`be ka e ]tu`bjts.
mkjmnu`b tlb i`be ka tbxt.
tlb pessefb. =. Bxbrmisbs
=. ]tu`bjts erb ehnb tk

2/8 XBJMEJE YBGHBNECEXEJ ]BGB]PBX (XY])

 GEPE ORNDEL RGRG (GOR) RJDQBX]DPE] PEXRGEJEFEXE

Jk Petep Ykoko Helesej Pujuej Djstruosi Pujuej Djstruosi Getbri Obfietej Xbabrbjsi Mere Bvenuesi
Guoe Rgug Olusus Djstruosikjen
Ob (PDR) (PDO)
(5) (8) (=) (0) (2) (1) (6) (<) (4)
ejswbr qubstikjs ka

pessefb.

5= 5= Rjit 58 3 VXDPDJF ” Pk eppny strumturb ij bssey 5. ]tu`bjts erb ehnb tk 5. Dj`ivi`uen writijf. 5. Dj`ivi`uen Fbjbren Bjfnisl, 5. Ejswbrb tlb
Vritijf Bssey. writijf. writb sbjtbjmbs 8. Rsb kjnijb writijf writijf. Mkursb getbriens akr qubstikjs.
mkrrbmtny ij akrg ka mlbmo arbbny. 8. Rsb kjnijb Rjivbrsity 8. Bxbrmisbs.
bssey. writijf mlbmo arbbny. ]tu`bjts.
8. ]tu`bjts erb ehnb tk igpny usijf vkmehunery ij bssey.
=. ]tu`bjts erb ehnb tk writb e fkk` bssey.

50 50Rjit 5= 3 YK]P PB]P - Pk Mkgprblbj` strumturb ej` 5. ]tu`bjts erb ehnb tk eppny5.strumturb
writtbj ]trumturb
tletYkst
les Pbst. 8. 5.
Xbe`ijf
]trumturb
Ykst Pbst.
Ykst Pbst.
Fbjbren Bjfnisl, Mkursb getbriens akr tlb qubstikjs.
5. Ejswbrb
]trumturb ej` Xbe`ijf Ykst bxprbssikj ij PKBAN bxbrmisbs.hbbj `ismussb`. 8. Xbe`ijf Ykst Pbst. Rjivbrsity 8. Bxbrmisbs.
Pbst. - Pk mkgprblbj` rbe`ijf mkgprblbjsikj
8. ]tu`bjts
arkgerb
PKBAN
ehnbbxbrmisbs.
tk ejswbr PKBAN Xbe`ijf qubstikjs. ]tu`bjts.

RE] Rjiej Eolir RE]

]bgbstbr

Ceoerte, 52 Cejueri 895<

Gbjfbtelui3
Okkr`ijetkr Gete Ouniel Obpene RYP GOR

( @re. @jurie ]upretk, ].Y`., G.Lug ) ( X. Xele`itye, ].L., G.L. )

1/8 XBJMEJE YBGHBNECEXEJ ]BGB]PBX (XY])