‫إدارة امللحقيات وشؤون املوفدين‬

‫( عقد كفالة )‬
‫لطالب موفد للدراسة باخلارج‬
‫منوذج ت ‪2‬‬
‫اإلسم رباعي ‪..............................................................................................................:‬‬

‫الرقم الوطني ‪ :‬‬

‫جهة العمل ‪..............................................................................................................:‬‬

‫الكلية‪ ................................................: :‬القسم‪.........................................................:‬‬

‫الدرجة احلالية ‪ .........................................:‬الوظيفة احلالية ‪........................................:‬‬

‫تاريخ املباشرة للوظيفة احلالية‪..............................................................‬‬

‫)‬ ‫السنة (‬ ‫)‬ ‫رقم القرار (‬

‫العنوان‪ :‬جنزور‪ ،‬جبانب األكادميية الليبية للدراسات العليا طرابلس – طرابلس ‪ -‬ليبيا‬
‫‪www.lsms.ly‬‬
 ‫إدارة امللحقيات وشؤون املوفدين‬
‫( عقد كفالة )‬
‫بتاريخ ‪ .........................:‬حرر هذا العقد بني كل من ‪:‬‬

‫‪ .1‬السيد‪ ..........................................:‬وصفته‪ .....................................:‬ممثل عن وزارة التعليم العالي‬

‫والبحث العلمي ويشار إليه فيما بعد بالطرف األول‪.‬‬
‫‪ .2‬السيد‪ ......................................:‬بطاقة رقم‪ ........................:‬ومقيم بـ‪........................:‬‬
‫بصفته طالب موفد للدراسة باخلارج مبوجب القرار رقم ( ) لسنة ( ) ويشار إليه فيما بعد بالطرف الثاني‪.‬‬
‫متهـيــــد‬
‫وحيث أن الطرف الثاني تربطه بالطرف األول عالقة تنظيمية بصفته طالب موفد للدراسة مبوجب القرار‬
‫) يف جمال ‪ .................................:‬للحصول على درجة‪...............................:‬‬ ‫) لسنة (‬ ‫رقم (‬

‫وبالتالي خيضع الطرف الثاني للتشريعات واللوائح املعمول بها لذى الطرف األول واليت من بينها الئحة اإليفاد‬

‫للدراسة باخلارج الصادرة مبوجب قرار اجمللس الرئاسي حلكومة الوفاق الوطين رقم (‪ )1310‬لسنة ‪ 2018‬م ‪ ،‬واليت‬

‫تنص يف مادتها السابعة عشر على أنه‪( :‬تعد نفقات دراسة الطالب املوفد باخلارج وفقاً ألحكام هذه الالئحة قرض‬
‫يربم بني املوفد والوزارة أو من تكلفه ويلتزم املوفد بإرجاعه يف حال فشله يف الدراسة لسبب يرجع إليه أو يف حالة‬
‫عدم رجوعه إىل أرض الوطن وعدم رغبته يف العمل بعد إنتهاء إيفاده مع اجلهة اليت يتبعها أو إحدى اجلهات العامة‪،‬‬
‫ويعفى من سداده حال جناحه وعودته إىل أرض الوطن والتزامه بالعمل يف اجلهة اليت يتبعها أو إحدى اجلهات العامة‬
‫ملدة التقل عن ضعف مدة اإليفاد ويعد العقد املذكور يف هذه املادة أحد املستندات الالزمة لصرف املستحقات‬

‫العنوان‪ :‬جنزور‪ ،‬جبانب األكادميية الليبية للدراسات العليا طرابلس – طرابلس ‪ -‬ليبيا‬
‫‪www.lsms.ly‬‬
‫املالية للموفد) وتتوىل اإلدارة املختصة إخطار جهة العمل اليت يتبعها املوفد لتحصيل هذه النفقات بالطرق الودية أو‬
‫القانونية أو باخلصم مباشرة من مرتبه حسب النسبة املقررة قانون ًا ويعاد املوفد إىل عمله‪.‬‬

‫إلتزاماً بأحكام التشريعات املنظمة لشؤون املوفدين‪،‬‬

‫أنا الطالب املوقع أدناه‪ .............................................:‬وجهة عملي‪..................................................................:‬‬

‫مــوفــد للــدراسة باخلـــارج‬ ‫الرقم الوطين‬

‫) إىل دولة ‪.............................................................:‬‬ ‫) لسنة (‬ ‫مبوجب القرار رقم (‬
‫للحصول على درجة‪ ..........................................................:‬ختصص ‪...........................................................:‬‬

‫أقر وأتعهد وبدون إي إكراه بأنين وبعد إنتهاء دراسيت واحلصول على املؤهل املوفد ألجله أو إنتهاء دراسيت ألي سبب‬
‫آخر بالعودة إىل دول ليبيا يف أجل ال يتجاوز الشهر من تاريخ اإلنتهاء واإللتحاق بعملي خالل شهرين بعد قفل ملفي‬
‫يف اإلدارة املختصة والعمل مع اجلهة اليت أتبعها أو إحدى اجلهات العامة ملدة التقل عن ضعف مدة اإليفاد‪ ،‬ويف حال‬
‫عدم إلتزامي بذلك فإنين أحتمل املسؤولية القانونية املرتتبة على ذلك مبا فيها إسرتجاع املصاريف والرسوم الدراسية‬
‫اليت صرفت من قبل اإلدارة وتطبيق أحكام اإلنقطاع عن العمل ــ إذا ثبت القصور مين ــ تنفيذاً للتشريعات النافذة‪.‬‬
‫كما أقر بأن هذا التعهد هو أحد املستندات الالزمة لصرف منحيت الدراسية ومستحقاتي املالية املنصوص عليها يف‬
‫الئحة اإليفاد‪ .‬كما أقر بأن هذا التعهد هو حجة قانونية يف مواجهيت أمام اجلهات القضائية بدولة‪.......................:‬‬

‫والســــ عليكم ـــــالم‬

‫إعتماد‪،،،‬‬ ‫إسم الطالب‪....................................................:‬‬
‫‪......................................‬‬ ‫التوقيـــــــع‪....................................................:‬‬

‫البصمة‬

‫* يعد هذا التعهد واإلقرار من ثالث نسخ‪-:‬‬

‫‪ ‬نسخة إىل الطالب‬

‫‪ ‬نسخة إىل جهة العمل‬

‫‪ ‬نسخة إىل إدارة امللحقيات وشؤون املوفدين‬

‫العنوان‪ :‬جنزور‪ ،‬جبانب األكادميية الليبية للدراسات العليا طرابلس – طرابلس ‪ -‬ليبيا‬
‫‪www.lsms.ly‬‬