‫ﺑﺮج ﺧﻠﯿﻔﺔ‬

‫برج خليفه‬ ‫موسى جواد كاظم‬ ‫‪٢‬‬

‫بـ ــرج خـ ــليفة نـ ــاطـ ــحة سـ ــحاب تـ ــقع فـ ــي إمـ ــارة دبـ ــي بـ ــاإلمـ ــارات‬
‫الــعربــية املتحــدة‪ ،‬ويــعد بــرج خــليفة أعــلى بــناء ش ـيّده اإلنــسان‬
‫وأطول برج في العالم بارتفاع ‪ 828‬مترا ً‪.‬‬

‫بـدأ بـناؤه فـي إمـارة دبـي بـاإلمـارات الـعربـية املتحـدة فـي ‪ 6‬يـنايـر‬
‫‪ ،2004‬وت ــم االن ــتهاء م ــن ال ــهيكلة ال ــخارج ــية ل ــه ف ــي األول م ــن‬
‫أكـتوبـر ‪ ،2009‬وتـم افـتتاحـه رسـميًا فـي ‪ 4‬يـنايـر ‪ ،2010‬لـيصبح‬
‫الـبنا َء األعـلى فـي الـعالـم حـاالً بـدل بـرج تـايـبيه ‪ 101‬فـي تـايـوان‬
‫والـ ــبرج مـ ــن إنـ ــشاء شـ ــركـ ــة إعـ ــمار‪ .‬هـ ــو مـ ــبنى مـ ــن الخـ ــرسـ ــانـ ــة‬
‫املســلحة‪ .‬املــبنى افــتتح فــي عــام ‪ ،2010‬كجــزء مــن تــطور جــديــد‬
‫ي ــسمى وس ــط م ــدي ــنة دب ــي‪ .‬وه ــي م ــصممة ل ــتكون م ــحور ع ــلى‬
‫نــطاق واســع‪ ،‬مــتعدد االســتخدامــات‪ .‬ويــقال إن قــرار بــناء املــبنى‬
‫ب ــناء ع ــلى ق ــرار ال ــحكوم ــة ل ــتنوي ــع اق ــتصاد ق ــائ ــم ع ــلى ال ــنفط‪،‬‬
‫ولـدبـي كـيّ تـكون وجـهة عـاملـية‪ .‬وكـان اسـمه تـكريـما لـحاكـم أبـو‬

‫برج خليفه‬ ‫موسى جواد كاظم‬ ‫‪٣‬‬

‫ظـبي ورئـيس دولـة اإلمـارات الـعربـية املتحـدة خـليفة بـن زايـد آل‬
‫ن ــهيان‪ .‬أب ــو ظ ــبي وح ــكوم ــة دول ــة اإلم ــارات أق ــرض ــت دب ــي ع ــلى‬
‫سداد ديونها‪ .‬املبنى كسر العديد من سجالت االرتفاع‪.‬‬
‫وق ــد ت ــم ت ــصميم ب ــرج خ ــليفة م ــن ط ــرف أدري ــان س ــميث ث ــم م ــن‬
‫س ــكيدم ــور‪ ،‬أوي ــنغز وم ــيري ــل )‪ ،(SOM‬ال ــذي ص ــمم أي ــضا ب ــرج‬
‫ويـليس ومـركـز الـتجارة الـعاملـي ‪ .1‬وقـد تـم اخـتيار شـركـة هـايـدر‬
‫لــالســتشارات أن يــكون املــهندس املشــرف مــع مجــموعــة ‪NORR‬‬
‫لـالسـتشارات الـدولـية املحـدودة اخـتياره لـإلشـراف عـلى الـهندسـة‬
‫املـ ــعماريـ ــة للمشـ ــروع‪ .‬ويسـ ــتمد تـ ــصميم بـ ــرج خـ ــليفة مـ ــن نـ ــظم‬
‫تــنميط‪ ،‬املتجســدة فــي الــعمارة اإلســالمــية‪ ،‬وتــتضمن الــعناصــر‬
‫الــثقافــية والــتاريــخية خــاصــة فــي املــنطقة مــثل مــئذنــة دوامــة‪ .‬تــم‬
‫ت ـ ــصميم الخ ـ ــطة ع ـ ــلى ش ـ ــكل ح ـ ــرف ‪ Y‬ل ـ ــالس ـ ــتخدام ال ـ ــسكني‬
‫والــفندق‪ .‬ويســتخدم الــنظام الــهيكلي األســاســي تــدعــمها لــدعــم‬
‫ارتـ ــفاع املـ ــبنى‪ ،‬ويهـ ــدف الـ ــنظام الـ ــكسوة عـ ــلى تحـ ــمل درجـ ــات‬
‫الحـ ــرارة فـ ــي الـ ــصيف فـ ــي دبـ ــي‪ .‬تـ ــم تـ ــثبيت مـ ــا مجـ ــموعـ ــه ‪57‬‬
‫مـصعدا و ‪ 8‬سـاللـم متحـركـة‪ ،‬مـع املـصاعـد ذات قـدرة تـتراوح بـني‬
‫‪ 12‬و ‪ 14‬شخصا ً في املقصورة‪.‬‬
‫أث ــناء االف ــتتاح‪ ،‬أع ــلن ال ــشيخ مح ــمد ب ــن راش ــد آل م ــكتوم ن ــائ ــب‬
‫رئـيس دولـة اإلمـارات حـاكـم دبـي‪ ،‬عـن تـغيير اسـم الـبرج مـن "بـرج‬
‫دبـي"‪ ،‬إلـى بـرج الـشيخ خـليفة بـن زايـد آل نـهيان )رئـيس الـدولـة(‬
‫وذلــك كــتكريــم لــه عــلى جــهوده‪ ،‬وعــلى دعــمه الــالمحــدود لــدبــي‬
‫وغيرها من اإلمارات األخرى في البالد‪.‬‬

‫برج خليفه‬ ‫موسى جواد كاظم‬ ‫‪٤‬‬

 ‫الهندسه املعماريه والتصميم‬

‫وقـد تـم تـصميم الـبرج مـن قـبل شـركـة سـكيدمـور‪ ،‬أويـنغز ومـيريـل‬
‫)‪ ،(SOM‬ال ـ ــذي ص ـ ــمم أي ـ ــضا ع ـ ــلى ب ـ ــرج وي ـ ــليس )ب ـ ــرج س ـ ــيرز‬
‫ســابــقا( فــي شــيكاغــو وجــديــد بــرجــي مــركــز الــتجارة الــعاملــي فــي‬
‫مــديــنة نــيويــورك‪ .‬يســتخدم بــرج خــليفة تــصميم أنــبوب املجــمعة‬
‫مـن بـرج ويـليس‪ ،‬الـتي اخـترعـها فـضل الـرحـمن خـان‪ .‬مـتناسـب‪،‬‬
‫وتـصميم يسـتخدم نـصف كـمية الـفوالذ املسـتخدمـة فـي بـناء ذلـك‬
‫بـفضل مـبنى امـبايـر سـتيت فـي نـظام أنـبوبـي‪ .‬تـصميمها يـذكـرنـا‬
‫رؤيــة فــرانــك لــويــد رايــت إليــلينوي‪ ،‬نــاطــحة ســحاب عــالــية مــيل‬
‫م ــصممة ل ــشيكاغ ــو‪ .‬ووف ــقا مل ــارش ــال ‪ ،Strabala‬وه ــو م ــهندس‬
‫مـعماري ‪ SOM‬الـذيـن عـملوا عـلى فـريق تـصميم املـبنى‪ ،‬وقـد تـم‬
‫تــصميم بــرج خــليفة عــلى أســاس ‪ 73‬طــابق بــرج قــصر الــثالــث‪،‬‬
‫م ــبنى ك ــل س ــكني ف ــي س ــيول‪ ، .‬وك ــان ال ــقصد ب ــرج خ ــليفة ف ــي‬
‫التخطيط املبكر لتكون السكنية تماما‪.‬‬
‫الـتصميم األصـلي يـعود لشـركـة سـكيدمـور‪ ،‬أويـنغز ومـيريـل‪ ،‬كـما‬
‫اخ ــتارت ش ــرك ــة إع ــمار ال ــعقاري ــة ه ــاي ــدر ل ــالس ــتشارات أن ي ــكون‬
‫االسـتشاري املشـرف مـع مجـموعـة ‪ NORR‬لـالسـتشارات الـدولـية‬
‫املحــدودة لــإلشــراف عــلى الــهندســة املــعماريــة للمشــروع‪ .‬وقــد تــم‬
‫اخ ـ ــتيار ش ـ ــرك ـ ــة ه ـ ــاي ـ ــدر ل ـ ــخبرت ـ ــها ف ـ ــي ال ـ ــهيكلية وال ـ ــهندس ـ ــة‬
‫الكهــربــائــية واملــيكانــيكية )املــيكانــيكية والكهــربــائــية والســباكــة(‪،‬‬
‫وكـان دور هـايـدر لـالسـتشارات الـهندسـية واإلشـراف عـلى الـبناء‪،‬‬
‫ومـ ــصادقـ ــة تـ ــصامـ ــيم ‪ ،SOM‬وويـ ــكون مـ ــهندس ومـ ــعماري مـ ــن‬
‫ســلطات اإلمــارات الــعربــية املتحــدة‪ .‬دور ‪ NORR‬كــان اإلشــراف‬

‫برج خليفه‬ ‫موسى جواد كاظم‬ ‫‪٥‬‬

‫عـلى جـميع املـكونـات املـعماريـة بـما فـي ذلـك عـلى اإلشـراف عـلى‬
‫املــوقــع خــالل الــبناء والــتصميم مــن إضــافــة مــكون مــن ‪ 6‬طــوابق‬
‫لـ ــلمبنى امللحق مـ ــكتب الـ ــتوثيق املـ ــعماري‪ .‬كـ ــان ‪ NORR‬أيـ ــضا‬
‫مسؤوال عــن الــرســوم الــتكامــل املــعماري لــلفندق أرمــانــي املــدرجــة‬
‫فـي الـبرج‪ .‬كـما تـعاقـدت شـركـة إعـمار الـعقاريـة مـع ‪ ،GHD‬لـيكون‬
‫بــمثابــة التحقق واالخــتبار هــيئة مســتقلة للخــرســانــة والــفوالذيــة‬
‫وهـي شـركـة اسـتشارات مـتعددة الـتخصصات الـدولـية‪ .‬ويسـتمد‬
‫تـ ــصميم بـ ــرج خـ ــليفة مـ ــن نـ ــظم تـ ــنميط املتجسـ ــدة فـ ــي الـ ــعمارة‬
‫اإلس ــالم ــية‪ .‬ووف ــقا ل ــلمهندس ال ــهيكلي‪ ،‬ب ــيل ب ــيكر م ــن ‪،SOM‬‬
‫ت ــصميم امل ــبنى يش ــتمل ع ــلى ال ــعناص ــر ال ــثقاف ــية وال ــتاري ــخية‬
‫خــاصــة فــي املــنطقة مــثل مــئذنــة دوامــة‪ .‬الــلوالــب دوامــة املــئذنــة‬
‫ويـ ـ ــنمو نـ ـ ــحيلة كـ ـ ــما تـ ـ ــرتـ ـ ــفع‪ .‬الخـ ـ ــطة عـ ـ ــلى شـ ـ ــكل ‪-Y‬مـ ـ ــثالـ ـ ــية‬
‫لـالسـتخدام الـسكني والـفندقـي‪ ،‬مـع أجـنحة الـسماح أقـصى قـدر‬
‫مـن وجـهات الـنظر الـخارج والـضوء الـطبيعي الـداخـل‪ .‬كـما يـرتـفع‬
‫الــبرج مــن الصحــراء شــقة قــاعــدة‪ ،‬هــناك ‪ 27‬الــنكسات فــي نــمط‬
‫املــتصاعــد‪ ،‬والحــد مــن املــقطع الــعرضــي لــلبرج حــيث تــبلغ نــحو‬
‫الــسماء وخــلق املــدرجــات فــي الــهواء الطلق مــريــحة‪ .‬فــي الجــزء‬
‫الـعلوي‪ ،‬يظهـر نـواة مـركـزيـة ونـحت لـتشكيل مسـتدقـة التشـطيب‪.‬‬
‫في أطول نقطة‪ ،‬برج يترنح ما مجموعه ‪ 1.5‬متر )‪ 4.9‬قدم(‪.‬‬
‫لــدعــم االرتــفاع غــير املســبوق لــلمبنى‪ ،‬وضــعت املــهندســني نــظام‬
‫هـ ــيكلي جـ ــديـ ــد يـ ــسمى جـ ــوهـ ــر تـ ــدعـ ــمها‪ ،‬والـ ــتي تـ ــتكون مـ ــن‬
‫مجــموعــة أســاســية ســداســية مــعززة ثــالث دعــامــات الــتي تــشكل‬
‫'‪ . 'Y‬ه ـ ــذا ال ـ ــنظام ال ـ ــهيكلي ي ـ ــتيح امل ـ ــبنى ل ـ ــدع ـ ــم ن ـ ــفسه أف ـ ــقيا‬
‫ويحافظ عليه من التواء‪ .‬وفي عام ‪ ،2009‬أعلن املهندسني‬

‫برج خليفه‬ ‫موسى جواد كاظم‬ ‫‪٦‬‬

‫املـعماريـني أن أكـثر مـن ‪ 1000‬قـطعة فـنية سـوف تـزيـن الـديـكورات‬
‫الـداخـلية مـن بـرج خـليفة‪ ،‬فـي حـني أن الـلوبـي الـسكني مـن بـرج‬
‫خـ ــليفة وسـ ــيعرض الـ ــعمل مـ ــن جـ ــاومـ ــي ‪ ،Plensa‬ويـ ــضم ‪196‬‬
‫الـبرونـز وسـبائـك الـنحاس الـصنج يـمثلون ‪ 196‬بـلدا فـي الـعالـم‪.‬‬
‫]‪ [46‬وكـ ــان مـ ــن املـ ــقرر أن الـ ــزوار فـ ــي هـ ــذا الـ ــلوبـ ــي سـ ــيكونـ ــون‬
‫قادرين على سماع اجراس متميزة كما الصنج‪ ،‬املطلية بالذهب‬

‫عـيار ‪ 18‬قـيراط‪ ،‬هـي ضـرب مـن قـبل قـطرات املـاء‪ ،‬ويـقصد لـتقليد‬
‫صــوت املــاء تــتساقــط عــلى األوراق‪ .‬تــم تــصميم الــواجــهات عــلى‬
‫تحـمل درجـات الحـرارة الشـديـدة فـي الـصيف فـي دبـي‪ ،‬ويـتكون‬
‫مـن ‪ 142,000‬مـتر مـربـع مـن الـزجـاج الـعاكـس‪ ،‬واألملـنيوم والـفوالذ‬
‫امل ـ ــقاوم ل ـ ــلصدأ‪ .‬واس ـ ــتخدم ـ ــت أك ـ ــثر م ـ ــن ‪ 26,000‬م ـ ــن األل ـ ــواح‬
‫الزجاجية في الواجهة الخارجية للبرج‪ ،‬وأحضر أكثر من ‪300‬‬

‫مــتخصص مــن الــصني فــي لــعمل الــكسوة عــلى الــبرج‪ .‬الــزجــاج‬

‫املـ ــعماري يـ ــوفـ ــر حـ ــمايـ ــة مـ ــن اشـ ــعة الـ ــشمس‪ ،‬ودرجـ ــات حـ ــرارة‬
‫الصحـراء الشـديـدة والـريـاح الـقويـة‪ .‬فـي املجـموع يـغطي الـزجـاج‬
‫أكـ ـ ــثر مـ ـ ــن ‪ 174,000‬مـ ـ ــتر مـ ـ ــربـ ـ ــع‪ .‬ويـ ـ ــعتقد أن درجـ ـ ــة الحـ ـ ــرارة‬
‫ال ــخارج ــية ف ــي الج ــزء ال ــعلوي م ــن امل ــبنى أك ــثر ب ــرودة م ــن ع ــند‬
‫قاعدته بـ ‪c 6‬‬

‫برج خليفه‬ ‫موسى جواد كاظم‬ ‫‪٧‬‬

‫لـوازم نـظام املـياه فـي بـرج خـليفة فـي املـتوسـط ‪ 946,000‬لـتر مـن‬
‫املــياه يــومــيا مــن خــالل ‪ 100‬كــم )‪ 62‬مــيل( مــن األنــابــيب‪ .‬و‪213‬‬
‫كــيلومــترا إضــافــية مــن أنــابــيب لــطوارئ الحــرائق‪ ،‬و ‪ 34‬كــم مــن‬
‫اإلمـ ـ ــدادات املـ ـ ــبردة لـ ـ ــنظام الـ ـ ــتكييف ‪ .‬ونـ ـ ــظام مـ ـ ــياه الـ ـ ــصرف‬
‫الـصحي يـتم بـاالعـتماد عـلى الـجاذبـية االرضـية لـتصريـف املـياه‬
‫م ــن األدوات ال ــصحية‪ ،‬ال ــطابق امل ــصارف‪ ،‬وامل ــعدات امل ــيكان ــيكية‬
‫وتصريف مياه األمطار‪ ،‬إلى املجاري البلدية املدينة‪.‬‬

‫نضام التكيف‬
‫ن ــظام ت ــكييف ال ــهواء ي ــتم ب ــسحب ال ــهواء م ــن ال ــطوابق ال ــعليا‬
‫حــيث يــكون الــهواء أكــثر بــرودة وأنــظف مــن عــلى األرض‪ .‬وفــي‬
‫ذروة الــتبريــد‪ ،‬تــبريــد األبــراج تــعادل تــلك الــتي يــوفــرهــا ‪13,000‬‬
‫ط ــن ق ــصير م ــن ذوب ــان الج ــليد ف ــي ي ــوم واح ــد‪ ،‬أو ح ــوال ــي ‪46‬‬
‫مـ ــيغاواط مـ ــن الـ ــطاقـ ــة‪ .‬نـ ــظام جـ ــمع املـ ــكثفات‪ ،‬والـ ــذي يسـ ــتخدم‬
‫الـهواء الـخارجـي الـحار والـرطـب‪ ،‬جـنبا إلـى جـنب مـع مـتطلبات‬
‫الـتبريـد لـلمبنى‪ ،‬والـنتائـج فـي كـمية كـبيرة مـن تـكاثـف الـرطـوبـة‬
‫مــن الــجو‪ .‬يــتم جــمع املــاء املــكثف واملــصفى إلــى خــزان يــقع فــي‬
‫حـديـقة الـطابق الـسفلي سـيارة‪ .‬ثـم يـتم ضـخ هـذه املـياه فـي نـظام‬
‫الري املوقع لالستخدام على حديقة برج خليفة‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫ﻋﺪل‬

‫برج خليفه‬ ‫موسى جواد كاظم‬ ‫‪٨‬‬

 img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/> •
thumb/e/e6/Burj2.jpg/90px-Burj2.jpg" decoding="async"
width="90" height="120" data-file-width="504" data-file-

<"height="672
•

2006-02-01

img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/>

commons/thumb/f/f6/20060829_Burj_Dubai.jpg/
90px-20060829_Burj_Dubai.jpg" decoding="async"
width="90" height="120" data-file-width="1200" data-file-

<"height="1600
•

2006-08-29

img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/>

commons/thumb/b/bf/84floors.jpg/90px-84floors.jpg"

‫برج خليفه‬ ‫موسى جواد كاظم‬ ٩

 decoding="async" width="90" height="120" data-file-

<"width="900" data-file-height="1200
•

2006-11-11

img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/>

commons/thumb/6/68/Burjdubaijanuary07.jpg/80px-
Burjdubaijanuary07.jpg" decoding="async" width="80"
height="120" data-file-width="534" data-file-

<"height="800
•

2007-01-02

img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/>

commons/thumb/1/13/Burjdubaifeb2107.jpg/120px-
Burjdubaifeb2107.jpg" decoding="async" width="120"
height="89" data-file-width="3160" data-file-

<"height="2344

‫برج خليفه‬ ‫موسى جواد كاظم‬ ١٠

 •

2007-03-21

img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/>

commons/thumb/4/48/Burjdubaimay07.jpg/50px-
Burjdubaimay07.jpg" decoding="async" width="50"
height="120" data-file-width="432" data-file-

<"height="1024
•

2007-05-07

img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/>

commons/thumb/4/43/Burj.jpg/82px-Burj.jpg"
decoding="async" width="82" height="120" data-file-

<"width="964" data-file-height="1410
•

2007-07-15

img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/>

commons/thumb/8/83/Burjdubaiaug92007.jpg/71px-

‫برج خليفه‬ ‫موسى جواد كاظم‬ ١١

 Burjdubaiaug92007.jpg" decoding="async" width="71"
height="120" data-file-width="662" data-file-

<"height="1119
•

2007-08-09

img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/>

commons/thumb/e/e0/Burj_dubai_3.11.08.jpg/120px-
Burj_dubai_3.11.08.jpg" decoding="async" width="120"
height="80" data-file-width="1280" data-file-

<"height="857
•

2008-03-11

img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/>

commons/thumb/d/d9/
Burj_Dubai_Under_Construction_on_8_May_2008_Pict_
2.jpg/97px-
Burj_Dubai_Under_Construction_on_8_May_2008_Pict_

‫برج خليفه‬ ‫موسى جواد كاظم‬ ١٢

 2.jpg" decoding="async" width="97" height="120" data-

<"file-width="922" data-file-height="1140
•

2008-05-08

img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/>

commons/thumb/9/92/Burj_Dubai_20081219_%28close-
up_of_spire%29.jpg/95px-
Burj_Dubai_20081219_%28close-up_of_spire%29.jpg"
decoding="async" width="95" height="120" data-file-

<"width="691" data-file-height="869
•

2008-12-19

img alt="Burjdubaijanuary07.jpg" src="//>

upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/
Burjdubaijanuary07.jpg/80px-Burjdubaijanuary07.jpg"

‫برج خليفه‬ ‫موسى جواد كاظم‬ ١٣

 decoding="async" width="80" height="120" data-file-

<"width="534" data-file-height="800
•

img alt="Burjdubai030106.jpg" src="//>

upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/
Burjdubai030106.jpg/120px-Burjdubai030106.jpg"
decoding="async" width="120" height="90" data-file-

<"width="1600" data-file-height="1200
•

img alt="Burjdubaiaug92007.jpg" src="//>

upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/
Burjdubaiaug92007.jpg/71px-Burjdubaiaug92007.jpg"
decoding="async" width="71" height="120" data-file-

<"width="662" data-file-height="1119
•

‫برج خليفه‬ ‫موسى جواد كاظم‬ ١٤