Professional Documents
Culture Documents
kortverhaal en gedig
kortverhaal en gedig
Addisionele Taal
Graad 9
Gedigte,
Kortverhale,
Volksverhale, Drama
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Inhoudsopgawe
Kortverhale: Bladsy
Volksverhale:
Gedigte:
Drama
2
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
KORTVERHALE
Mathilda is ook hier, met haar retrobril skeef op haar neus. Leun teen die
muur asof sy self nie kan regop staan nie, haar jiggie foon in die hemp
se bosak waar almal dit kan sien. Dis ‘n Samsung, First Generation, ‘n
oue, wat niemand meer wil hê nie, en sy luister na Karlien van
Jaarsveld. Sonder oorfone sodat almal wat naby genoeg is haar musiek
kan hoor. Die klank is verskriklik, soos ‘n muis wat in ‘n leë koffieblik
vasgevang is. As sy superslim was, was sy ten minste ‘n genuine nerd.
Nou is sy net boring en dit is embarrassing om saam met haar gesien te
word.
“Dit help nie jy staan en kyk vir die graadtienouens nie,” vertel Mathilda
my iets wat ek goed weet, baie dankie. “Jy maak ‘n gek van jouself.”
3
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Wag, hier kom hulle nou, reguit op pad na ons toe. Stap nader asof hulle
op ‘n loopplank is en die nuutste modes vertoon. Swaaiende heupe en
koppe agtertoe gegooi, regte merrieperde op ‘n skou.
Dis Monique wat vandag aan die woord is. “Het julle outjies gehoor die
graadagts tot -tiens gaan hierdie jaar Aspoestertjie en die prins opvoer?”
Monique kyk in my oë. “Jy moet vir die oudisie kom, dalk is daar vir jou
‘n rol.” Sy aarsel net ‘n oomblik. “As een van die lelike susters.”
Ek is nie regtig lelik nie, net vet. Maar dit tel nie. In die laerskool wou ek
die plot verloor elke keer wat ek die tergrympie hoor:
4
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Monique lyk asof iemand haar ‘n skuinsklap gegee het. “Wat?” Maar sy
herstel gou. “Whatever.”
Nee ek is nie regtig so slim soos ek voorgee om te wees nie; ek het die
plakkaat teen die kennisgewingborde gesien en gegoogle om te kyk of
ek ‘n kans staan om ‘n rol te kry. Ek weet nie eintlik waarop ek hoop nie.
Natuurlik nie om die hoofrol te vertolk nie, my nommeragtvoete sal in
geen glasskoentjie pas nie, my lyk ook nie in ‘n pragtige prinsesrok nie.
Ek wil darem ook nie een van die lelike susters wees nie. Dit sal net te
maklike wees – geen toneelspel nodig nie.
5
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Ek sit natuurlik alleen, geen losers hier om my geselskap te hou nie. Nie
die guts om gesig te wys nie. Lerato glimlag darem in my rigting. Sy’s
mooi genoeg om ‘n MMMM te wees, maar sy is nogal nice, al is haar pa
in die parlement en ry hulle in die slapste kar in die buurt.
“Ons soek die sterkste stemme vir die belangrikste rolle. Julle kan self
kies wat julle wil sing.” Juffrou Moolman is so opgewonde soos ‘n kind
voor Kersfees. “En Moenie huiwer om ‘n paar danspasseies uit te haal
as jy so voel nie. Dit gaan ‘n groot deel van die vertoning uitmaak.”
Ja raait, asof dit in my guns sal tel as ek hierdie lyf van my begin wikkel.
Nee wat, ek sal vir seker ‘n boom wees wat my take in die wind net
liggies op maat van die musiek laat wieg. As ek gelukkig genoeg is om
gekies te word.
Die graadtiens kom eerste aan die beurt. Stefan ook, kitaar en al. Sing
nie sleg nie, maar ook nie so dat hy dadelik tot ridder geslaan gaan word
nie. My hart klop nogtans kondensmelk.
Daar word gesing en gespring, soms gekwaak en geflop, maar ons sit,
ons wag op ‘n kans om uit te haal en te wys wat elkeen van ons kan
doen. Ek skuif regop toe dit Monique se beurt is. Sal seker sing en sweef
soos die engel wat sy nie is nie. Sy en die res van die mislike meisies.
Monique is natuurlik beter ingerig as die res van ons. Sy soek die
karaoke backtrack op haar super-duper iPhone en gaan staan met haar
rug na die gehoor. Toe die eerste note opklink, draai sy dramaties om,
gooi haar hare oor haar gesig en val weg.
RAMP!
Eers dink ek daar’s fout met die musiek, dat die iPhone ingekonk het,
fout met die luidsprekers se draadwerk, of met my ore, die akoestiek.
Maar dis nie dit nie, dis Monique. Sy sing nie, sy maak geraas. Monique
6
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
sing soos ‘n kraai met ‘n seer keel. Dis die aakligste geluide wat uit haar
mond uitkom. Kyk, sy mag dalk ‘n Kylie Minogue lookalike wees, maar
ek sweer Kylie kan haar hof toe sleep vir naamskending as sy moet hoor
hoe Monique haar “A second to midnight” vermink. Eers word daar net
onderlangs gegiggel, maar teen die tweede strofe word daar openlik
gelag. Ek lag ook, maar net innerlik, want ek weet hoe dit voel om die
grootste gek van die dag te wees.
“Klink soos ‘n katoolse kat in die nag,” hoor ek iemand in die ry agter my
sê.
Dis wreed, maar dis waar. Ek wil Monique amper jammer kry toe sy haar
wip en midde-in haar vertoning van die verhoog afstorm, maar kry dit nie
heeltemal reg nie.
“Juffrou moet hoor hoe rap hy,” laat hoor die seuns wat om hom geskaar
is. “Hy is amper beter as Jack Parow en Early B saam.”
Toe Bongani met sy lui lappoplyf in slow motion op die verhoog stap, fluit
van die ouens en stamp met die voete op die vloer. Kyk, die ou het
genoeg fans om hom nog famous te maak.
Hy knak die knieë van hom, vou sy lyf dubbeld, swaai sy arms en laat
waai met die woorde wat soos ronde klippe uit sy mond rol. Daai’s nou ‘n
ander manier om ‘n storie te vertel.
Bonganie rap die verhoog aan die brand. NEXT LEVEL. Hy is so goed,
selfs ek ruk my skouers op maat van sy praatsingery.
7
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
“Oukei, ek dink ons het ons prins gevind,” sê juffrou Moolman toe die
gecheer bedaar.
Man, en ek sing, ek sing soos ek net voor die spiel in my kamer sing. Ek
sing “This love” met amper net soveel gevoel soos Taylor Swift. En ek
dans ook sommer. Asof niemand my sien nie.
Dis skoon stil toe ek met ‘n astrante buiging afsluit. Ek wag vir die gelag
om op te klink, maar daar is niks. Net oop monde wat my aangaapp. My
fifteen minutes of fame – die dag toe ek almal stil gesing het.
Ja! Reg geraai! Toe die rolle uitgedeel word, is my naam ook daar.
“Sanet sing soos ‘n nagtegaal, sy sal ons goeie fee wees,” kondig juffrou
Moolman aan.
Monique trek haar asem in. “’n Vet fee kan nie vlieg nie,” merk sy
onderlangs op.
En ‘n kraai kan nie sing nie, wil ek vir haar sê, maar hou my in. Want die
son skyn vir my, meer as vir haar, wat gekies word om die rol te speel
van… Wag daarvoor: een van die lelike susters. Die universe is aan my
kant! Hoe awesome is dit?
8
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Toe verduidelik Juffrou eers weer vir haar en die res van ons dat dit ‘n
onderstebo show gaan wees. Met beeldskone lelike susters en ‘n vet
fee. Retha Nolte in graad tien gaan Aspoester wees wat saam met
Bonganie in die slottoneel die horizon van geluk tegemoet sal gaan.
“Sanet, jy het die lyf en die longe van ‘n operas anger,” verseker Juffrou
my.
Oukei, ek sou eerder wou hoor ek het die lyf van ‘n ballerina met genoeg
blinkers om Eskom in die skande te steek. ‘n Ballerina het anyways nie
sulke sterk longe nodig nie. Maar ek sal vat wat ek kan kry. Ek is eerder
‘n nagtegaal as ‘n kraai.
Ek val amper flou neer, net daar voor sy voete, toe hy my nooi om ná die
tyd saam met hom te gaan koffie drink. Hy wag vir my by die Wimpy.
9
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Dis eers nadat hy vir ons koffie bestel het dat ons aan die gesels raak.
Dat hy vertel hoe prettig dit was om die verhaal so anders te sien
afspeel. Met Aspeoster wat kamma las het van pynlike liddorings en
haar disnis sukkel om die frieken glasskoen aan haar voet te kry, en die
prins rap sy monoloë, die “ugly sisters” is “lovely girls” wat nie kan sing
om hul lewe te red nie en … en Moenie vergeet nie, die alternatiewe
weergawe van ‘n goedige goeie fee met ‘n ronde lyf.
Hy lag.
En wil by my weet: “Why are you still wearing your fat suit?”
Sanet en haar vriende is die skool se ongewilde groep. Sy word al sedert haar
laerskooldae geterg oor haar gewig, Mathilda is te outyds en onnosel, en Llewellyn
se hooikoors is so erg dat dit grillerig is. Hulle praat van die gewilde groep as die
MMMM-brigade, want hulle is die mooi, maer en mislike meisies. Hulle loer en lag vir
10
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Sanet-hulle asof hulle ‘n freak show is. Die skool beplan egter ‘n produksie vir graad
8 tot 10 wat op almal se lippe is. Aspoester potjie die prins. Sanet se oudisie is ‘n
dawerende sukses en sy kry die rol van die goeie fee. Tydens die kleedrepetisie
reageer ‘n groep Engelse seuns uiters positief op die toneelstuk en Sanet word selfs
deur een seun op ‘n koffie-afspraak genooi. Haar trots en opwinding oor die afspraak
word tot ‘n skielike stilstand geruk as hy vir haar vra hoekom sy steeds haar fat suit
dra.
Sanet and her friends are the school's unpopular group. She's been teased about
her weight since her elementary school days, Mathilda is too old-fashioned and silly,
and Llewellyn's hay fever is so bad it's creepy. They refer to the popular group as
the MMMM brigade because they are the pretty, skinny and nasty girls. They look
and laugh at Sanet as if they were a freak show. However, the school is planning a
production for grades 8 to 10 that is on everyone's lips. Cinderella hits the prince.
Sanet's audition is a resounding success and she gets the role of the good fairy.
During the dress rehearsal, a group of English boys react extremely positive to the
play and Sanet is even invited by a boy on a coffee date. Her pride and excitement
about the date is short lived as the boy asks her why she is still wearing a fat suit.
VRAE:
1. Waarom is Sanet en elkeen van haar twee vriende so ongewild onder die
ander skoolkinders? (3)
2. Waarvoor staan die MMMM-brigade? Wat maak dat hierdie groep juis so
gewild is? (2)
3. Die produksie wat die skool wil aanbied, sal die vorm van ‘n “pantomime”
aanneem. Lees op wat die woord beteken. (1)
4. Wat impliseer Monique as sy voorstel dat Sanet vir ‘n oudisie gaan as een
van Aspoestertjie se lelike susters? (1)
5. Wat is Sanet se motivering om wel vir die oudisie te gaan? Gee TWEE
redes. (2)
6. Benoem elkeen van die volgende BEELDSPRAAK wat gebruik word om die
middag by die oudisie te beskryf:
6.1 “Kyk na my asof ‘n verflenterde straatkat my hier ingedra het.” (1)
6.2 “Monique sing soos ‘n kraai met ‘n seer keel.” (1)
11
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
12
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
2. Broers
- Jaco Jacobs
Die bakkie ruik na kerrievis en vetkoek. Ma het vir ons padkos ingepak.
“Nazli sien uit na die kuier,” sê hy. “Sy en Ma kom goed oor die weg.”
Ek knik net.
Ek en Tyron is op pad Mosselbaai toe. Ons gaan ‘n vrag hout haal. Oom
Patrick bou kaste vir ‘n lewe.
13
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
“So, hoe lyk dinge met die meisies?” vra hy. “Het jy een in die oog?”
“Graad nege is moeilik,” brome k. “Daar’s nie tyd vir meisies nie.”
Ek kners op my tande.
Langs die pad lê iemand. Dit lyk soos ‘n man. Hy beweeg nie.
Ek is eerste by die man. Hy het nog sy helm op. Ek val langs hom neer.
“O, hel!” sê Tyron. Hy klink verskrik. “Wat doen ons nou? Lewe hy nog?”
14
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Tyron kyk verbaas na my. Hy trap rond. Ek kan sien hy weet nie wat om
te doen nie.
Die vrou van die ambulansdiens vra waar ons is. Ek verduidelik. Toe gee
sy opdragte. Hou die pasiënt warm. Moet hom nie probeer skuif nie.
Probeer ander voertuie waarsku. “Die ambulans is op pad,” eindig sy.
“Reg so.”
Dit lyk of hy wakker skrik. Hy draf bakkie toe. Gelukkig het hy sy warm
rugbytop gebring.
15
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Die man se een been lê skeef. Sy broek is stukkend. Daar is bloed aan
sy knie.
Sy lyf ontspan.
En Tyron?
Hy was op kollege.
Of op die rugbyveld.
Of by sy meisie.
16
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Die ambulans hou stil. Mense met uniforms spring uit. Eers ondersoek
hulle die man. Toe laai hulle hom op ‘n draagbaar.
Nog motors het hier stilgehou. Iemand sleep die wrakstukke van die
motorfiets uit die pad.
Die polisie vra vir my en Tyron ‘n paar vrae. Toe mag ons gaan.
Ek kry die padkos uit wat Ma gepak het. Die vetkoek en die kerrievis ruik
lekker.
Tyron skud sy kop toe ek die bak vir hom hou. Dit lyk of die geur hom
naar maak.
17
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Tyron kyk nie vir my nie. “Dis die waarheid, Jason. Ek wou die rugby en
die kollege los. Maar Pa het my verbied. Hy wou nie chemo kry nie.
Maar hy het gesê as ek by die kollege bly en aanhou rugby speel, kan
die dokters maar die chemo doen. Hy sou énige iets doen om my op die
kollege te hou.”
Ons ry verder.
“Ek bedoel, wat Pa aan jou gedoen het. Om jou af te pers met die
chemo.”
18
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
“Dis onregverdig dat Pa siek geword het,” sê hy. “Hy was nog so jonk.
Daai laaste paar maande moes jy en Ma hom alleen versorg. Dis ook
onregverdig. Maar Pa het ons geken. Dalk het hy geweet jy sou dié sort
ding beter as ek hanteer. Al is jy die jongste.” Hy kyk my reguit in die oë.
“Pa wou altyd net die beste vir ons hê. Jy weet hy’t gesorg vir ‘n
studiepolis vir jou, né? Vir as jy eendag wil gaan leer…”
Ek knik net.
Ek mis my pa. Ek mis hom elke liewe dag. Al is hy reeds meer as vier
maande terug dood.
Maar ek is nie alleen nie. Tyron mis hom ook. Ek besef dit nou eers.
En ek glimlag terug.
Die mis begin lig. Kort voor lank kan ons die see sien. Die son flits op die
water. En die pad lê skielik oop voor ons.
Jason en sy ouer broer, Tyron, is op pad na Mosselbaai om hul oom te help hout
oplaai en Tyron se meisie te gaan haal. Die pad is egter mistig en hulle gesels nie so
lekker soos vroeër jare nie. Sedert hulle pa dood is, was niks nog weer dieselfde nie.
Hulle moet skielik stop, want ‘n motorfiets en ‘n beseerde man lê voor hulle in die
pad. Tyron is verbouereerd, maar Jason reël dat ‘n ambulans die man kom help.
19
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Jason is die een wat altyd sy pa moes help toe hy siek was en die ambulans moes
ontbied, maar Tyron was op kollege en het rugby gespeel. Ná die ongelukstoneel
begin hulle uiteindelik weer praat oor hul pa en Jason verklap dat hy nie op kollege
gebly het omdat hy wou nie, maar omdat sy pa net chemoterapie sou kry as hy daar
bly. Die broers praat vir die eerste keer met mekaar oor die pyn wat hul pa se dood
veroorsaak het. Dit word ‘n geleentheid vir hulle om te versoen.
Jason and his older brother, Tyron, are on their way to Mossel Bay to help their
uncle load wood and pick up Tyron's girlfriend. However, the road is foggy and they
don't chat as well as in previous years. Since their father died, nothing has been the
same. They have to stop suddenly, because a motorcycle and an injured man lay in
front of them in the road. Tyron is confused, but Jason arranges for an ambulance to
come and help the man.
Jason is the one who always had to help his dad when he was sick and had to call
the ambulance, but Tyron was in college and playing rugby. After the accident
scene, they finally start talking about their dad again and Jason reveals that he didn't
stay in college because he wanted to, but because his dad would only get
chemotherapy if he stayed there. The brothers talk to each other for the first time
about the pain caused by their father's death. It becomes an opportunity for them to
reconcile.
VRAE:
1. Noem TWEE dinge wat Jason en Tyron gedoen het toe hulle nog ‘n hegte
verhouding gehad het. (2)
2. Hoekom weet Jason beter as Tyron hoe om hulp aan die beseerde persoon
in die motorfietsongeluk te bied? (1)
3. Hoe het Jason dit reggekry om by die kollege te kon gaan studeer? (1)
4. Watter beserings het die man wat geval het, opgedoen? (2)
5. Hoekom, dink jy, het daar juis op hierdie dag ‘n motorfietsongeluk
plaasgevind? (1)
6. Ná die ongelukstoneel stop die broers om iets te eet. Waaruit kan jy aflei
dat die ongeluk vir Tyron baie ontstel het? (2)
20
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
7. Watter gesprek maak nou dat die broers se verhouding weer versterk? (1)
8. Hoekom, dink jy, het die broers se verhouding verswak toe die pa siek
geword en doodgegaan het? (2)
9. Noem by elk hoe die pa wou seker maak dat sy seuns ‘n blink toekoms het.
9.1 Tyron (1)
9.2 Jason (1)
10 Die broers besluit saam dat drie dinge onregverdig was. Wat is dié drie
dinge? (3)
11. Wat sal Jason wil gaan studeer? Dink jy dit pas by hom? Gee TWEE redes. (2)
12. Waarvan word die mistige weer simbolies? (1)
13. Dink jy die broers se pa het reg opgetree om Tyron te laat bly studeer toe
hy siek raak? Verduidelik. (1)
14. Hoekom, dink jy, het Tyron nie vroeër vir Jason vertel wat sy pa van hom
gevra het nie? (1)
15. Noem EEN voorbeeld van innerlike konflik en EEN voorbeeld van uiterlike
konflik. (2)
[25]
21
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
3. Juffrou Heelgetal
-Fanie Viljoen
Haar naam is eintlik juffrou Heineman. Maar almal noem haar juffrou
Heelgetal. Net nie voor haar nie – tensy jy vet moeilikheid wil hê.
Een ou wat altyd in die moeilikheid is, is Chris Visagie. Hy het eenkeer
vir juffrou ‘n boodskap gestuur:
Ek dink Chris word nou nog met ekstra huiswerk gestref. Dis dalk
hoekom hy so bekaf lyk.
Marissa Meintjies het ook op ‘n dag haar geluk met juffrou Heelgetal
beproef.
22
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
“Waar is jou huiswerk, Meintjies?” het juffrou Heelgetal ontplof. Die klas
se mure het omtrent gebewe. Ek vermoed ‘n ruit het ook gekraak.
Juffrou het Marissa se boek gegryp, wild daardeur geblaai en dit op die
lessenaar neergesmyt. “Waar is dit?”
Ek is daarom maar bitter versigtig vir dié kwaai juffrou. In haar klas kyk
ek skaars op. My senuwees is gedaan.
Of ek vergeet ‘n boek?
Ek vra nie vrae nie. As ek nie weet nie, gaan vra ek my ouer suster. Sy
was ook verlede jaar by juffrou Heelgetal en skrik saans nog skreeuend
en natgesweet wakker van Wiskunde-nagmerries.
… iets is verkeerd.
23
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Sy sit en staar net voor haar iut. Die juffrou is so bleek soos ‘n spook.
Dis asof sy nie eens weet ons is hier nie.
Ek is seker sy het ‘n les vir die dag beplan. Maar selfs haar boeke is toe.
Niks staan op die bord geskryf nie.
Chris kry amper ‘n hartaanval langs my. Hy wil my arm aftrek. Marissa
maak sulke groot oë vir my. Dis asof sy wil sê: Is jy simple? Wil jy ekstra
huiswerk hê?
Uiteindelik, net voor die klok lui, kyk juffrou Heelgetal op. Steeds bleek
en bewend. Haar oë zoem na my toe.
24
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Ek sluk. My mond voel bitter. My kniekoppe bewe. Toe vra ek die vraag:
“Juffrou? Is Juffrou oukei?”
Sagter.
Sagter.
My mond val oop. Ek het nie eens geweet juffrou Heelgetal het ‘n kat
nie. Mens dink mos nie só aan jou onnies nie. Jy dink nie dat hulle
mense by die huis het nie. Of honde of katte wat vir hulle lief is nie.
Skielik word ek ook hartseer al ken ek nie eens vir juffrou Heelgetal of
haar kat nie.
Sonder om verder te dink staan ek op. Die ander kiners ook. Ons stap
vorentoe. Tot by ons juffrou. En gaan gee almal saam vir haar ‘n groot
druk. Lank staan ons so by ons juffrou en deel in haar hartseer.
25
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Do you have a favorite teacher? If so, there is definitely a reason why. Unfortunately,
it is also the case that there may be a teacher who scares everyone. Either way,
learners spend most of their day in the company of teachers. How well do you know
your teachers? Play a 20-question-game in class in which you can get to know your
teacher better.
VRAE:
26
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
VOLKSVERHALE
Party mense is so uniek dat hul stories sal voortleef lank nadat hulle
gesterf het. Hendrik Spoorbek was een van hulle. Daar word vertel dat
hy in 1811 as ‘n Duitse matroos in Kaapstad aangekom het. Asof hy nie
al genoef avonture op die lang vaart beleef het nie, besluit Spoorbek om
te dros – in hierdie land met die berg wat soos ‘n tafel lyk, wil hy bly!
Dié bynaam het Heinrich Schörbeck glad nie gepla nie. Toe hy vier jaar
later ‘n stukkie grond vyftien kilometer vanaf Kareedouw in die Oos-Kaap
aanskaf, het hy dit as Spoorbek se Erf laat registreer. Hier het hy ‘n
eenvoudige hartbeeshuisie met net twee vertrekke langs die Kromrivier
gebou. Nie lank nie of hy bou ook ‘n watermeul en begin vir almal in die
omgewing koring maal. Hulle kan nie help om van die eksentrieke,
saggeaarde kluisenaar sonder kind of kraai te hou nie. Hulle begin ook
stories vertel oor die uitsonderlike dinge wat hy doen.
Die vrou pluk die deur oop. Sy is nie lus vir ‘n vreemdeling op haar werf
nie. Sê nou die man het iets nodig? Sy het nie geld om te mors nie.
27
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
“Wat wil jy hê?” vra sy nors en kyk na Spoorbek asof die kat hom
ingedra het. Moed om hom weg te jaag het sy ook nie. Daarvoor is sy oë
te deurdringend en sy skouers te regop. Hy lyk na ‘n moeilike kalant, dié
mannetjie met die woeste baard en lang krulhare wat in alle rigtings
staan. Sy swart pak lyk asof dit al beter dae geken het.
Die vrou draai om en kom ná ‘n rukkie terug. “Dè, hier is ‘n halwe brood.
Jy kan op die sake in die waenhuis slaap,” sê sy en klap die deur toe.
Spoorbek maak hom tuis in die waenhuis en eet tevrede die halwe
brood. Hy maak hom met die vuil sake toe en raak vas aan die slaap.
“My Wêreld, Spoorbek, maar dis lekker om jou te sien!” roep die
buurvrou verras uit. “Kom in. Ek gaan juis nou vir ons opskep.”
Sy neem Spoorbek se verslete baadjie en hang dit agter die deur. Toe
gee sy vir hom die ereplek aan tafel. Sy en haar gesin het nie baie nie,
maar wat hulle het, deel hulle met vreugde. Daardie aand deel die
oudste seun sy kamer met Spoorbek.
Dis nog donker toe hy die volgende oggend koffie en beskuit in die bed
kry, en padkos om saam te neem.
Toe Spoorbek groet, sê hy: “Ek het nie geld om vir jou te gee nie, maar
ek wil jou graag beloon. Wat jy ook al vanoggend teen sonop in jou
hande het, dit sal die hele dag lank nie opraak nie.”
28
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Teen sonop begin die vrou hemde uitsny. Die material raak nie op nie.
So hou dit die heeldag aan. Die vrou lag en huil duermekaar van
blydskap tot sy uitgeput tussen haar naaldwerk aan die slaap raak.
Soos dit mos maar gaan, versprei die nuus soos ‘n veldbrand. Die
volgende week is die ryk vrou vuur en vlam. Haar plannetjies is klaar
agtermekaar. Sy gaan haar goue ponde tel wanneer Spoorbek weer
daar opdaag. Hierdie keer gaan sy nie weer so dom wees nie. Die ou
lieplapper gaan nie weet wat hom tref nie.
En dis presies wat gebeur toe Spoorbek weer daar aandoen. Die ryk
vrou val oor haar voete om hom te onthaal en gee hom die spoggerigste
kamer met die sagste matras.
“Baie dankie,” sê Spoorbek beleefd en vee die eiergeel uit sy snor. “Dis
tyd dat jy jou loon kry wat jou toekom.”
Hier kom dit nou! dink sy in haar skik en draf om haar goue ponde, wat
klaar reg lê, in die hande te kry.
“Eina!” roep sy en vergeet skoon van die goue ponde om te begin krap.
En toe sy eers begin krap, kan sy nie ophou nie; tot die hond vergaap
hom.
“Wag!” roep die vrou. “Jy kan dit nie aan my doen nieee!”
“Dis nie ek nie,” roep Spoorbek oor sy skouer. “Jy doen dit aan jouself!”
Dit was die heel laaste keer wat die ryk vrou ooit weer iemand in daardie
geweste sleg behandel het.
29
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Spoorbek se wit perd was net so bekend soos sy baas. Die twee het
gereeld lang afstandde afgelê sodat Spoorbek siekes kon verpleeg of
mense wat in gevaar verkeer met sy spesiale kragtre kon beskerm.
Veral transportryers het Spoorbek graag gevra om hul osse teen diefstal
en wilde diere te beskerm. Dan het hy met ‘n stok ‘n sirkel op die grond
om die osse getrek. So sou hulle heelnag rustig staan tot die volgende
oggend. Nie een sou ‘n poot uit die sirkel sit totdat Spoorbek hulle uitlei
nie.
Teen hierdie tyd het almal groot respek gehad vir dié immigrant wat as
siener, geneser en towenaar bekend begin staan het en nooit enige vir
sy dienste wou aanvaar nie.
Spoorbek het blykbaar ook nooit sy huisie se deur gesluit nie. Terwyl hy
met ‘n buurman praat, sou hy skielik sê: “Ek moet huis toe gaan; daar
word by my ingebreek.” En wanneer hy daar kom, staan die dief soos ‘n
soutpilaar met wat hy ook al besig was om te steel in die hand. Niemand
anders as Spoorbek kon die dief uit sy toestand bevry nie. Al wat hy
moes doen, was om aan die skelm te raak.
Daar word ook vertel dat Spoorbek baie lief was vir heuning, wat hy by
die rivier teen ‘n steil rots uitgehaal het. Hy het dikwels vir sy vriende
gesê: “Niemand sal van daardie heuning kan uithaal as ek dood is nie;
alles sal eendag onder water wees.” Almal het behoorlik kopgekrap tot
Gqeberha (destyds Port Elizabeth) se munisipaliteit die rivier baie jare
later opgedam en die grootste deel van Spoorbek se plaas, asook sy
heuningklip, deel van ‘n waterskema geword het.
Spoorbek was glad nie bang vir slange nie. As hy naby was, mag
niemand iets aan ‘n slang gedoen het nie. Daar word selfs vertel dat hy
al die slange tussen die twee riviere bymekaar kon maak. Hy kon ook
30
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
water opdraand laat loop. Baie boere kon hul oë nie glo as die water in
hul leivore skielik in ‘n ander rigting begin vloei nie. Daar is ook talle
stories oor vure wat hy voorkom of geblus het.
Almal wou altyd weet waar hy aan sy spesiale kragte kom. Vir party
mense het Spoorbek gesê hy het alles in ‘n boek wat gesteel is, gelees.
Vir ander het hy weer gesê dis te danke aan ‘n geheimsinnige blom wat
net een keer per jaar net een nag vir slegs een uur blom.
Daar is nog baie stories oor al die besondere gawes wat Hendrik
Spoorbek gehad het en alles wat hy daarmee aangevang het. Gaan
snuffel gerus op die internet.
31
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
towerkrag en unieke aanslag tot die lewe, dat sy stories generasies later steeds
oorgelewer word.
German sailor already arrived in South Africa in 1811, amazed people so much with
his magic and unique approach to life, that his stories are still handed down
generations later.
Vrae:
32
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
13. Watter DRIE rolle kon Spoorbek met sy spesiale kragte vervul? (3)
14. Noem TWEE beginsels waarvolgens Spoorbek geleef het. (2)
15. Op watter TWEE maniere kon Spoorbek glo in die natuur ingryp? (2)
16. Waaruit kan ons aflei dat niemand regtig kan sê hoe Spoorbek aan sy
spesiale kragte gekom het? (1)
17. Wat is ‘n siener? Hoekom glo baie mense dat Spoorbek regtig ‘n siener
was? (2)
18. Hoekom, dink jy, is ‘n bergpas na Spoorbek vernoem? (1)
19. Glo jy dat Spoorbek regtig hierdie dinge kon regkry? Motiveer jou antwoord. (1)
20. Dink jy Spoorbek sou vandag ook soveel aandag gekry het? Gee ‘n rede vir
jou antwoord. (1)
[35]
33
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
“My vou, my vrou!” roep Abu Nuwas. Hy storm die sultan se paleis
binne. Trane stroom oor sy wange. Vandag is die bitterste dag van sy
lewe.
“Wat is fout?” vra die sultan toe hy Abu sien. Hy staan van sy troon af op
en hardloop nader.
Die sultan kry hom dadelik jammer. “Dis voorwaar ‘n tragiese dag,”
simpatiseer hy met Abu. “Hoe kan ek jou help?”
Oplaas kry die sultan ‘n plan. “As dit jou sal troos, kry ek vir jou ‘n nuwe
vrou,” sê hy.
Die sultan se vrou, die sultane, laat nie op haar wag nie. Kort ná die
begrafnis soek sy vir Abu ‘n jong vrou in die sultan se ryk.
Die troue is fantasties. Die beste een daardie jaar in die sultan se ryk.
Daar is oorgenoeg kos en drank. Die mense sing en dans tot laat in die
aand. Hulle oorlaai Abu en sy bruid met geskenke. Selfs sie sultan is
baie vrygewig. Hy gee vir Abu-hulle een duisend stukke goud om hulle
huwelik te vier.
34
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Lank gaan dit goed met Abu en sy nuwe vrou. Maar hulle leef nogal
spandabelrig. Hulle koop Persiese matte. Klere van sy en satyn.
Meubels wat mens na jou asem laat snak.
“Wat gaan ons nou doen?” vra Abu se nuwe vrou benoud.
“My vrou, my vrou!” roep Abu Nuwas en storm die sultan se paleis binne.
Trane stroom oor sy wange. Hy is selfs hartseerder as die vorige keer.
Of so lyk dit…
“My nuwe vrou is óók oorlede, liewe sultan,” huile Abu. “Ek het nie geld
om haar te begrawe nie.”
Weer is die sultan ontsteld. Hy gee sommer dadelik vir Abu ‘n sak met
twee honderd stukke goud om sy vrou te begrawe.
Terwyl Abu by die sultan is, gaan sy jong vrou na die sultane toe.
“My man, my man!” roep sy. “Abu Nuwas is oorlede en ek het nie geld
om hom te begrawe nie.”
Die sultane probeer haar moed inpraat. Maar dis onmoontlik. Hoe troos
mens ‘n jong weduwee? Uiteindelik doen die sultane wat sy kan – sy
gee vir die weduwee ‘n sak met twee honderd stukke goud.
Later daardie aand vertel die sultan vir sy vrou die hartseer nuus.
“Is jy seker?” vra die sultane. “Sy vrou is nie oorlede nie. Dis Abu Nuwas
wat gesterf het.”
35
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Die sultan gooi sy hande in die lug. “Ag my liewe sultane. Abu was dan
in die paleis. Hy was reg voor my. Die man se hart is gebreek. Hy het nie
geld om sy jong vrou te begrawe nie. Ek het vir hom twee honderd
stukke goud gegee.”
Die sultane snak na haar asem. “Sy vrou het nie geld gehad om Abu te
begrawe nie. Ek het vir háár twee honderd stukke goud gegee.”
Die hele situasie klink bisar. Daarom besluit die sultan om uit te vind wie
lewe en wie dood is.
Die kneg sluip in die donker nader. Hy loer deur die venster. Daar sien
hy toe Abu se vrou onder ‘n laken lê.
DOOD.
“Dit kan nie wees nie!” roep die sultane. Sy besluit om ‘n tweede kneg te
stuur. “Maak seker wie is dood en wie lewe,” bevel sy die kneg.
‘n Ruk later sluip die tweede kneg na Abu se huis. Hy loer deur die
venster. Daar sien hy hoe Abu se lyk onder ‘n laken lê.
DOOD.
Dadelik is die sultan sowel as die sultane vies. Hulle is duidelike om die
bos gelei. Maar wie is so skelm om dit te waag?
36
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Wat hulle daar aantref, slaan die sultan en sultane se asem weg.
MORSDOOD.
Die sultan krap sy kop. Hy probeer uitwerk wat aangaan. Maar dit maak
nie saak hoe hard hy dink nie, die antwoord ontwyk hom.
“Ek sal duisend stukke goud gee as iemand vir my kan sê hoe dit gebeur
het!” roep hy.
Toe Abu Nuwas en sy jong vrou dit hoor, spring hulle regop. Hulle vertel
die sultan alles.
Die sultan en sultane kon nie anders as om te lag nie. Abu-hulle het die
koninklikes lekker uitgevang. Daarom kon die sultan nie anders as om
hulle te beloon met duisend stukke goud nie.
Abu Nuwas was ‘n Persiese digter en poetsbakker. Hy is een van die karakters in ‘N
Duisend en Een Nagte. Hierdie verhale het hulle oorsprong in die Midde-Ooste. Die
stories is ouer as die Christendom. In al hierdie verhale is daar Gewoonlik ‘n sultan.
‘n Sultan is soortgelyk aan ‘n koning. Dit is ongewoon vir die man op straat om
sommer by ‘n adellike se paleis in te storm; dus kan die leser aflei dat Abu en die
sultan mekaar goed moes geken het. Die verhaal neem egter ‘n wending en lei tot ‘n
humoristiese einde.
37
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Abu Nuwas was a Persian poet and prankster. He is one of the characters in One
Thousand and One Nights. These stories have their origins in the Middle East. The
stories are older than Christianity. In all these stories there is usually a sultan. A
sultan is similar to a king. It is unusual for the man on the street to just storm into a
nobleman's palace; so, the reader can conclude that Abu and the sultan must have
known each other well. However, the story takes a turn and leads to a humorous
end.
Vrae:
1. Watter groot tragedie tref vir Abu in die begin van die verhaal? (1)
2. Kies die karaktereienskap wat die beste by die sultan pas en gee dan ‘n
rede vir jou antwoord:
a) Hoogmoedig
b) Vrygewig
c) Nederig (2)
3. Noem DRIE dinge waaraan Abu en sy nuwe bruid hulle geld spandeer. (3)
4. Aan watter plan dink Abu om hom uit sy finansiële situasie te help? (1)
5. Hoeveel ekstra stukke goud het Abu deur sy skelmstreke in die hande
gekry? (1)
6. Hoe het die sultan en sultane agter die kap van die byl gekom? (1)
7. Is die sultan ‘n wyse man in jou opinie? Verduidelik jou antwoord. (2)
8. Waarom is die sultan en sultane se reaksie aan die einde van die verhaal ‘n
verrassing? (1)
9. Gee TWEE moontlik verduidelikings vir die titel van die verhaal. (2)
10. Dink jy dat die teks is ‘n gepaste titel het? Verduidelik jou antwoord. (1)
[15]
38
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
‘n Khoi-storie
So gebeur dit dat Hannie Hiëna en Jônnie Jakkals eendag saam in die
veld rondloop toe ‘n sneeuwit wolk oor die koppie kom en oor hulle seil.
Vir Jônnie Jakkals lyk dit darem altevol soos die wit vet van ‘n stewige
dorperhamel en hy klouter vinnig op, net toe die wolk in ‘n leegte afsak.
Hy vat ‘n hap van die wolk en sowaar! Dit smaak nes vet. Te lekker. Hy
kou en sluk sommer ‘n hele stuk in. Later lyk die wolkie soos ‘n blaar wat
deur ‘n ruspe beetgepak is.
39
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Hannie staan stadig op, en hoes-hoes van al die stof vee sy haar skoon.
Sowaar, neef het darem nou sleg gemik. Maar sy dra geen wrok nie en
dink net aan die lekker wit vetwolk daarbo.
Gou-gou help Jakkals haar op die wolk klim. En daar sit sy Terwyl sy
stukke vetwolk afbyt, kou en sluk. Sy is in ‘n hemel van die heerlike
sagte vet. Maar lekker hou net ‘n rukkie en gou is sy versadig. Sy roep
haar jakkalsvriend nader.
“Neef Jakkie, baie dankie, ek het nou genoeg gehad. Ek wil afkom. Sal
jy my asseblief vang wanneer ek spring?”
“Maar alte seker, nig Hannie. Kom maar. Ek sal jou mooi vang dat jy nie
val nie.” Jônnie Jakkals strek sy voorpote uit om te wys hoe sekuur hy
haar kamstig sal vang.
Net toe wip jakkals opsy Terwyl hy op een voorpoot rondhop. “Auu! Eina,
eina! ‘n Doring het my gesteek.” Hy spring-spring al in die rondte en hou
kastig sy seer poot vas.
Arme Hannie Hiëna. Sy probeer so ewe haar val stuit deur ‘n agterbeen
uit te steek, maar dit vou onder haar in en sy rol in die sand. “Au! My
been is gebreek! Eina, eina tog!”
Jônnie Jakkals kom hinkepink nader; hy byt kamma op sy tande teen die
vreeslike pyn in sy poot. “Ag toggie, ag toggie,” huil die ou krokodiltrane,
“hoe sleg tog. My poot is vol dorings.” Jakals gee ‘n vet, vals snik.
“Foeitog, nig Hiëna,” huigel hy, “een kranklike kan tog nie ‘n ander
kranklike help nie. Dalk is dit die beste dat ons maar elkeen aansukkel
40
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
huis toe so goed ons kan.” Stadig en kruppel sukkel die ou skelm op drie
bene weg Terwyl hy oor sy skouer roep: “Sien jou môre, my bruin
suster!”
Toe hy seker is die arme hiëna kan hom nie meer sien nie, skiet hy soos
‘n pyl uit ‘n boog oor die veld, reguit huis toe waar mevrou Jakkals met ‘n
heerlike aandete van gebraaide eend vir hom wag. Sy en die kinders het
vanmiddag gou ‘n draai by die boer se dam gemaak.
Intussen lê arme Hannie Hiëna nog in die sand en huil oor al haar
seerplekke. Later sukkel sy regop en kruip steun-steun huis toe.
Ongelukkig was sy van daardie dag af half lam in haar agterbene en
haar linkeragterpoot was Kleiner as die ander een.
Tot vandag toe kan hiënas uitgeken word aan ‘n Kleiner linkeragterpoot.
traditional stories because the stories are typically told to young children. The story
is further colored by using figurative language such as similes and intensive forms to
In this story there are several examples of hyperbolic and figurative language.
41
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Dink hieroor:
Vrae:
1. Watter funksie het die vraag en antwoord in die eerste paragraaf? (1)
2. Die twee karakters in die verhaal het baie uiteenlopende
karaktereienskappe. Noem die twee hoofkarakters en bespreek die verskil
tussen die twee. (4)
3. Benoem die beeldspraak in die volgende voorbeeld:
3.1. “sneeuwit” (1)
3.2. “Dit smaak nes vet.” (1)
3.3. “… soos ‘n blaar wat deur ‘n reuse ruspe beetgepak is” (1)
3.4. “trommeldik” (1)
4. Hoekom was dit vir Jakkals maklike om op die wolke te klim? (1)
5. Verduidelik waarom Hiëna ook graag op die wolk wou klim. (1)
6. Dink jy dit was wys van Hiëna om vir Jakkals te glo toe hy vir haar sê dat hy
haar sal vang? Verduidelik jou antwoord. (2)
7. Verduidelik in jou eie woorde watter natuurverskynsel in hierdie verhaal
verklaar word. (2)
[15]
42
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
GEDIGTE
1. Soos altyd
- Marieta McGrath
***
43
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Hoewel hierdie gedig baie wanhopig (hopeless) begin, het dit skynbaar ‘n gelukkige
einde. Wanneer ons hierdie verskynsel van drastiese verandering in ‘n gedig
teëkom, noem ons dit progressive. Die konsep word gebruik om die vordering of
ontwikkeling van iets te noem. In Gedigte word ‘n paar dinge aangewend om
progressive aan te dui. “n Groot tipografiese sprong, of ‘n groot spesie tussen twee
strofes, kan ‘n aanduiding van progressive wees. In hierdie geval word die groot
verandering in die spreker se lewe aangedui deur drie sterretjies tussen strofe 5 en
6. Kan jy aflei wat die groot verandering is?
Vrae:
44
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
2. Die Skrywer
- Fanie Viljoen
15. Hy het gesê mens hoef nie groot woorde te gebruik nie.
16. Oukei, dalk het hy my opstelle gesien.
17. Hy het gesê as mens Skryf, kan jy jou pyn in jou woorde
wegsteek
18. en niemand sal weet dis jóú pyn nie.
45
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
In “Die skrywer” werk Fanie Viljoen met ‘n soortgelyke idee. Almal kan skryf. Almal
het iets om te sê en almal se stem behoort gehoor te word. Hou die idee van
interteksuele verwysing in gedagte wanneer jy die gedig lees en ontleed. In hierdie
gedig kom dit voor asof die spreker met homself voer. Die tipografie dui daarop dat
die spreker homself komies in die rede val. Dit is ‘n pragtige vorm van vrye vers en ‘n
goeie manier om die aanvanklik twyfelagtige toon van die gedig te beklemtoon.
Vrae:
1. Noem DRIE aannames (assumptions) oor die skrywer wat die spreker in die
eerste drie strofes van die gedig gemaak het. (3)
2. Wie is die spreker in die gedig? (1)
3. Die spreker maak nie van Standaardafrikaans in die gedig gebruik nie. Dink
jy sy taalgebruik is gepas as jy in gedagte hou wie die spreker is? (2)
4. Die woorde “of iets” kom drie keer in die eerste drie strofes voor. Wat
probeer die spreker hiermee by die leser tuisbring. (1)
5. Hoe verskil die spreker se persepsie van die skrywer in die vierde strofe in
vergelyking met sy aanvanklike aanname? (2)
6. Waarom word die vier woorde van strofe 4 nie alles in een reël geskryf nie? (1)
7. Watter verstegniese middel word gebruik om binding in die gedig te
bewerkstellig? Motiveer jou antwoord. (2)
8. Verwys na strofe 6 en 7. Dink jy dat die spreker ‘n goeie selfbeeld het? (1)
9. Waarom besluit die spreker in die slotstrofe van die gedig om ook te begin
skryf? (1)
10. Kan jy jou met die spreker in hierdie gedig vereenselwig? Motiveer jou
antwoord. (1)
[15]
46
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
3. hoogtepunt
- Nerine Ahlers
47
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Vrae:
1. Bestudeer die titel van die gedig en verduidelik dan in jou eie woorde (1)
waaroor jy dink ‘n gedig met dié titel sal handel.
2. Watter sort gedig is hierdie? Gee twee redes vir jou antwoord. (3)
3. Verwys na die eerste vier versreëls. Gee EEN rede waarom die leser kan
aflei dat die spreker die aangesprokene fyn dophou. (1)
4. Haal TWEE versreëls uit reels 5 – 8 aan wat daarop dui dat die
aangesprokene gewild onder sy/haar maats is. (2)
5. Watter groot wens het die spreker in die gedig? (1)
6. Waarom dink jy sukkel die spreker om die moed bymekaar te skraap om te
doen wat hy graag wil? (1)
7. Verduidelik in jou eie woorde hoe die laaste drie versreëls van die gedig
verband hou met die titel van die gedig. (2)
[10]
48
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
4. is jy dapper genoeg?
- Wendy Maartens
1. almal praat
2. almal social en connect
3. almal probeer so hard om die regte goed te sê
Die internet en selfone maak dat ons mekaar al hoe makliker kan bereik. Hierdie
gedig laat wonder die leser egter oor die ironiese vraag: Beteken tegnologiese
bande bou nie dalk dat ons uit voeling raak met onsself nie – die individue vir wie jy
nie tegnologie of selfs woorde nodig het nie? Die internet en sosiale media word dalk
‘n manier om te vlug van jou eie, harde werklikheid. Dit verg dan moed om jou
selfoon neer te sit, stil te raak en te dink oor wie jy is en wil wees.
Vrae:
1. Die titel:
1.1 Gee TWEE maniere waarop die titel die leser direk by die inhoud
betrek? (2)
1.2 Wat, dink jy, is die motivering daarvoor? (1)
Strofe 2
2. Watter spesifieke betekenis van “social” en “connect” word geaktiveer
deurdat dié woorde in Engels geskryf word? Hoekom is dit so? (2)
3. Is dit maklik vir mense om die regte goed vir mekaar te sê? Verduidelik jou
49
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
antwoord. (1)
4. Dink jy “almal” verwys regtig na alle mense? Motiveer jou antwoord. (1)
Strofe 2
5. “ek kyk in jou oë en ek wonder” Watter simboliese betekenis het ‘n mens se
oë? (1)
6. Wat, dink jy, beteken “stil raak” in die konteks van hierdie gedig? (1)
7. Sê in jou eie woorde hoekom dit soms nodig is om stil te raak. (1)
8. “die vreemdeling in jouself” In watter opsig kan ‘n mens ‘n vreemdeling vir
jouself wees? (1)
9. Hoe praat jy “sonder woorde” met jouself? (1)
Dink na oor die gedig
10. Watter enkele woord in strofe 1, dink jy, sluit die beste by die laaste twee
reëls aan? (1)
11. Noem EEN kontras wat tussen die eerste en laaste twee reëls van die gedig
gesuggereer word. (2)
[15]
50
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
DRAMA
Gemorskos
- De Wet Hugo
KARAKTERS
51
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Juffrou Von Mollendorff sit agter haar lessenaar in haar kantoor. Daar
is twee deure – een wat lei na die skool se ontvangskantoor en een
wat na die koshuis lei. Dorette op ontvangsdeur.
Dorette: Juffrou, telefoon op lyn een.
Juffrou VM: (Geïrriteerd.)Dorette, het jy ‘n brein of ‘n bol modder
in jou kop? Ek sê mos ek het ‘n kopseer. Dan neem
ek géén oproep nie. Almal weet dit!
Dorette: Ja, Juffrou, maar…
Juffrou VM: Ag, stop jou gemaar. (Haal haar bril af. Masseer haar
kop.) Wie is dit tog?
Dorette: Dit is iemand van Johannesburg, Juffrou. Maar op die
oomblik is hy…
Juffrou VM: Hý? (Hoes en maak keel skoon. Sit regop.)
Dorette, ek is gereed om die oproep te neem.
Dorette: Reg, Juffrou. Dit is blykbaar in verband met…
Juffrou VM: Baie dankie, dit sal al wees. Totsiens. (Beduie
Dorette moet skoert. Sit weer haar bril op. Tel die
telefoon op.) Hallo. Dit is Astrid von Mollendorff wat
praat. (Luister. Lag aangeplak.) Ek verstaan volkome.
(Luister. Vals gemoedelik.) Maar natuurlik. Praat
gerus, ek luister. U weet, dit is maar min dat ek ‘n
ordentlike, opgevoede, opregte man se stem hoor.
(Huiwer.) Waaraan het ek hierdie eer te danke?
(Luister. Lyk en klink teleurgesteld.) Besigheid? Nou
maar goed. Gaan gerus voort. (Luister.) Die skool?
Maar dis my lewe... (Luister.) Natuurlik hét ek dit al
voorheen oorweeg, maar… (Luister lank. Oë raak
groot. Glimlag breed.) Meneer…? (Luister.) Meneer
Gupta, teen die regte prys is énigiets te koop. (Kyk af
na haar lyf.) Alles is nie meer ewe maklik bemarkbaar
52
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
53
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
kantoor.
Juffrou VM: Ag, baie dankie. Hoe vriendelik van u om dit te noem.
Rozanne-skat, Juffrou kan jou verseker dat jy die Von
Mollendorff-privaat skool sommer baie gaan geniet en
teen vanaand sal dit klaar vir jou voel of jy deel is van
ons groot, hegte familie.
Rozanne: Dankie, Juffrou. Ek is seker…
Juffrou VM: (Hou haar vinger op.) Nee, nee. Dit was nie ‘n vraag
nie.
Meneer, mevrou, Rozanne Richter lyk verward.
Juffrou VM: Meneer en mevrou Richter, ek hoop nie u gee om
nie, maar die skool het ‘n reël, wat ons voel regtig tot
ons dogters se voordeel tydens hul termyn hier by
ons is. Binne die eerste twee weke van die jaar, dit
begin natuurlik vandag, laat ons die leerders nie toe
om enigsins met hul ouers of vriende buite die skool
in verbinding te wees nie. Ons het bevind onnodige
kontak help hulle nie tydens die aanvanklike
aanpassingstydperrk nie. O ja, sellulêre telefone word
ook nie toegelaat nie. (Praat net met meneer en
mevrou Richter:) Ek kan verstaan dat dit nou vir u
moeilik moet klink, maar hier by Von Mollendorff-
privaat skool het ons mettertyd geleer watter resep
gevolg moet word om die toekomstige leiers van ons
land te kweek. (Kyk na meneer Richter. Flankerend.)
Ek hoop nie ek kom feministies voor nie, meneer
Richter. (Lag aansitterig.)
Mnr Richter: (Glimlag.) Nee, glad nie, Juffrou. U hoef nie
bekommerd te wees nie. Ons kan sien ons dogter is
in goeie hande.
54
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
55
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
56
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Juffrou VM: Uhm, ja… (Kyk rond asof sy dink wat sy moet sê.)
Allerhande reuke in die lug gee my ‘n kopseer.
So, dankie, maar eerder nie.
Fanie lyk afgehaal. Hy glimlag verleë en maak sy mond oop om iets te
sê.
Juffrou VM: (Vinnig, voor hy kan praat.) Reg, dan sien ek jou
later. Ek het vanoggend genoeg onkruid hier buite
gesien om jóú die res van die dag besig te hou, so, jy
kan sommer dadelik aan die werk spring. Ek het ‘n
afspraak. Totsiens.
Fanie draai teleurgesteld met die bos blomme om. Fanie af.
Juffrou Von Mollendorf skuif ‘n paar goed op haar lessenaar reg en
verlaat die kantoor haastig. Sekondes later Emily, Evan, Derick en
Rozanne deur koshuisdeur op, sluipend.
Evan: (Giggel.) Julle, ek kan nou nog nie glo ou Mol kom
nooit agter ons kom krap in haar kantoor nie.
Rozanne: (Benoud.) Ek hoop regtig nie sy betrap ons nie. Sy lyk
nogal intens… om die minste te sê.
Derick: (Trek sy oë skeel.) Ontspan, pop. Ons is te slim vir
daai ou blindemol.
Rozanne: (Ergerlik.) Ek dink ons moet eerder gaan.
Emily: Ek belowe jou dis nie die eerste keer dat ons dit doen
nie, Rozanne. Sy sal ons nie vang nie. Sy’s dorp toe.
Emily, Evan en Derick begin in juffrou Von Mollendorff se laaie krap en
kyk na goed op haar lessenaar, terwyl Rozanne die ontvangsdeur
senuweeagtig dophou wanneer haar nuwe maats nie kyk nie.
Rozanne: Dis nou wel cool en alles, maar Onthou, dis my heel
eerste dag hier en as ek gevang word, is dit tickets
met my.
Derick: (Snork.) Ek hou van jou Karoo-sleng. Jy kan hier in
57
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
58
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Evan en Derick lag. Derick maak juffrou Von Mollendorff na. Rozanne
begin ook lag.
Emily: Sjuut! (Aan Rozanne:) Verskoon Derick, asseblief. Hy
het kleintyd uit die pram geval, op sy kop.
Emily vat Rozanne om die skouers, stap meet haar van Derick en
Evan af weg en gaan eenkant staan.
Emily: Rozanne, ek weet dit is in die begin moeilik om hier
aan te pas. Dit was vir ons ook, maar ek bedoel dit as
ek sê dat ons drie in hierdie hel van ‘n skool vir jou
die beste vriende in die wêreld kan en sal word. Jy
moet ons net vertrou.
Rozanne: Dankie, Emily, dit sal wonderlik wees om vriende te
hê, maar Derick … Hoe kan enige normale mens met
hom saamleef?
Emily: Ja, ek weet dit is moeilik om aan Derick se abstrakte
sin vir humor gewoond te raak (Effens sagter.) en
Evan is so onskuldig, ek kan soms nie glo ons is ‘n
tweeling nie…
Evan: (‘n Pak briewe in sy hande.) Juffrou Von Mollendorff
is ‘n regte vark.
Derick: O, ek dog sy is ‘n mol.
Evan: Wel, dan is sy ‘n mol wat ander mole eet. “n
Kanibaalmol. (Aan Rozanne:) Die ou ding noem ons
mos ‘n klomp gemors. Regtig! Ons het haar dit al baie
hoor sê. (Bitter) Ek is jammer om dit te sê, maar ek
haat haar.
Emily: (Dramaties.) Toemaar, broer. Jy word vergewe.
Newsflash: Ons voel dieselfde. (Lag) En ou Mol moet
in die spiel gaan kyk as sy gemors wil sien. Die heks
het nie ‘n hart of ‘n gewete nie.
59
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
60
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
61
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
iets.
Dorette af deur ontvangsdeur. Juffrou Von Mollendorff rol die koerant
op.
Juffrou VM: Het julle enigsins ‘n idee waarom ek julle na my
kantoor geroep het?
Evan, Emily, Derick, Rozanne: (Gelyk) Nee, Juffrou.
Juffrou Von Mollendorff paradeer op en af terwyl sy ritmies met die
opgerolde koerant op haar linkerhand tik. Sy draai meteens vinnig na
Evan, Derick, Emily, Rozanne met ‘n woedende gesigsuitdrukking.
Evan, Derick, Emily, Rozanne wip van die skrik.
Juffrou VM: (Kwaai) Is julle seker julle weet nie hoekom julle hier
is nie? (Gluur hulle aan.) Evan?
Evan: (Beangste en verskrikte gesigsuitdrukking.) Nee,
Juffrou, ek weet regtig nie.
Juffrou VM: Ag nè! Nou maar wáárom lê jou leer dan op my tafel?
Emily en Derick gee Evan ‘n vinnige, vuil kyk. Rozanne maak glad nie
oogkontak met juffrou Von Mollendorff nie.
Evan: Ek weet nie, Juffrou.
Juffrou VM: (Baie sarkasties.) Ag jene, mammie, só onskuldig.
(ernstig.) Jy moet my régtig onderskat. Dink jy ek is
dom genoeg om te glo dat énigiemand in die skool
genoeg in jóú of jou agtergrond sou belangstel én dit
in mý kantoor sou waag om na jou leer te kyk?
(Sarkasties.) Voor dit gebeur, sal jy eers moet begin
werk vir ‘n D-gemiddeld! (Lag. Haar lag droog skielik
op.) Ag, aan die ander kant, deesdae ís dit net gekke
en imbesiele wat belangstelling uitlok.
Evan: Juffrou, regtig …
Juffrou VM: Stil! Ek het geen tyd vir leuenaars nie. (Laaste, vuil
kyk deur skrefiesoë na die vier. Geïrriteerd.) Verlaat
62
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
63
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
64
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
65
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
66
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
67
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
GORDYN
De Wet Hugo is die skrywer van bekende Afrikaanse jeugrillers. Dit is dus geen
verrassing dat hierdie drama ook ‘n riller is nie. Hou die karakterontwikkeling,
karakteriseringstegnieke, ruimte, intrige en konflik in gedagte wanneer jy die drama
lees. Hoe is die faktore kenmerkend van die rillergenre waartoe hierdie drama
behoort?
Vrae:
1. Kyk na die lys van karakters in die drama. Word alle ouderdomsgroepe by
hierdie drama ingesluit? Waarom sê jy so? (2)
2. Met watter berugte persoon praat die hoof op die telefoon en wat suggereer
dit oor haar waardes? (2)
3. Watter reël by die skool beperk die leerders se kontak met hulle ouers en
wat dink jy kan die rede hiervoor wees? (2)
4. Die hoof sê vir die ouers dat hulle hul dogter baie gaan mis en sy ook vir
hulle. Waaraan kan hulle hul egter troos (volgens haar)? (1)
5. Daar is ‘n voorbeeld van Groepsdruk in die drama. Beskryf hierdie
voorbeeld in jou EIE WOORDE en verduidelik dan waarom jy dink dat
Rozanne onder druk swig. (2)
6. Dra die tienertaal by tot die geloofwaardigheid van die drama? Motiveer jou
antwoord. (2)
7. Wat is die kinders se doel wanneer hulle in die juffrou se kantoor
rondsnuffel? Waarna is hulle opsoek? (1)
8. Om watter rede dink Derick nie dat dit sal werk om die juffrou en Vinnige
Fanie by mekaar te laat uitkom nie? (1)
68
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
9. Dink jy dat die juffrou vir Rozanne onderskat het? Motiveer jou antwoord
deur te verwys na die metafoor van die koekie seep en skuim wat gebruik
word. (2)
10. Waarom laat kom die hoof vir Vinnige Fanie na haar kantoor? (1)
11. Dink jy dit was ‘n impulsiewe besluit van Fanie om gif in haar koffie te roer?
Verduidelik jou antwoord. (2)
12. Ontleed die volgende twee karakters deur na hulle dialog en handeling te
verwys:
12.1 Derick (2)
12.2 Fanie (2)
13. In watter ruimte speel die drama af? (1)
14. Wat is die klimaks van die toneelstuk? Motiveer. (1)
15. Is die dialog in die toneelstuk na jou mening geloofwaardig? Maak melding
van die manier waarop volwassenes en kinders onderskeidelik met mekaar
kommunikeer. (2)
16. Wat, dink jy, is die sentrale intrige van die toneelstuk? (1)
[27]
69
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Afrikaans
Poësie
3. stemming/ atmosfeer
4. tema en boodskap
Dit is die sentrale idee(s) in ʼn literêre werk. ʼn Teks mag meer as een
tema hê en dit mag dalk nie eksplisiet / vanselfsprekend wees nie.
5. beeldspraak
6. stylfigure
70
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
7. antiklimaks
8. antitese
Die teenstelling van gedagtes wat uitgedruk word deur parallelisme wat
skerp teenoor mekaar staan, bv. Hoe meer haas hoe minder spoed
Matthews Phosa se Talle tonge
9. kontras
10. eufemisme
11. hiperbool
12. metafoor
71
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
Twee sake of begrippe wat nou met mekaar in verband staan, word in
verband met mekaar gebring. Die pen is magtiger as die swaard.
14 onomatopee/klanknabootsing
15 oksimoron
16 paradoks
17 personifikasie
18 woordspeling
19 sarkasme
20 satire
Iets wat hekelend spot met die lewe; dwaashede en wanpraktyke van
die mens / maatskappy word onthul of
geopenbaar
72
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
21. vergelyking
Een saak word aan ʼn ander gelykgestel deur die gebruik van “soos, nes,
net soos”
22. simboliek
23. sinekdogee
24 onderbeklemtoning
25 woordkeuse / diksie
Dit het te doen met die gebruik van gepaste beskrywende, uitlokkende
woorde, frases en uitdrukkings
26. toon
28. gevoelstaal
Taal en styl wat persoonlik is; sterk gevoelens wek; teenoorgestelde van
nugtere, saaklike taal.
73
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
29. versreëls
30. woorde
31. strofes
32. verbindingswoorde
33. punktuasie
Wanneer daar geen of min aanduiding van pousering is nie, weet jy nie
hoe om dit te lees nie. Waar stop jy? Waar gaan jy oor na die volgende
reël?
34. refrein
35. herhaling
36. klankeffekte
74
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
37. alliterasie
38. assonansie
39. rym
40. ritme
41. tempo
42. enjambement
Dit is wanneer die gedagte van die een versreël sonder ʼn ruspunt
oorloop na die volgende versreël.
75
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
1. Intrige die onderlinge verband tussen die hoofgebeure in die teks; dit
het met meer as net die reeks van gebeure te doen. Dit veronderstel ʼn
patroon van die verhouding tussen gebeure en intrige.
2. subintrige
die afname in die aksie wat parallel loop met die hoofintrige van die
drama.
3. eksposisie
4. verwikkeling
5. konflik
6. klimaks
7. ontknoping
76
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
8. antiklimaks
wanneer daar nie aan die verwagting voldoen word nie of wanneer die
ernstigheid van die intrige verlore gaan as gevolg van ʼn komiese of
betekenislose gebeurtenis.
9. afloop
10. tydsprong
Die middel wat die skrywer gebruik om na wat in die toekoms gaan
gebeur uit te wys.
11. terugflits
ʼn Middel wat die skrywer toelaat om gebeure wat voor die huidige
gebeure afspeel aan te bied.
12. karakterisering
In ʼn literêre werk stel die verteller of spreker die storie aan die leser
bekend deur waardes, geloof en ervarings te verduidelik.
ʼn Sentrale gedagte of stelling wat die literêre werk tot ʼn eenheid bind en
beheer.
77
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
17. stemming
18. toon
kwaliteit en timbre van stem wat die emosionele boodskap van die
gesproke teks oordra. In die geskrewe teks word dit deur woorde wat die
houding van die skrywer weergee, oorgedra.
78
Graad 9 Afrikaans EAT Letterkunde boekie 2023
karakter sy denke aan die gehoor, maar nie die medespelers nie,
openbaar.
Dit kom voor wanneer die gehoor / leser / toeskouer meer weet omtrent
die situasie en die implikasies daarvan as die ander betrokke karakter.
Dit verhoog die spanning, genot en gehoordeelname.
23. tydsverloop
79