1149 Fire Tech Control Tecnologías Contra Incendios SAS - Colombia - Productos Ramo

Quote
Quote # 1149
11139 NW 80th LN
Miami, FL 33178 Date 03/06/2022
United States
Expires 05/05/2022
T: +1-305-5741577
Contact Marcelo Garrocho
Prepared for Fire Tech Control Tecnologías Contra Incendios S.A.S.

Pedro Caminos Bolaños
Ak. 70 #68b-59
Bogotá, DC 111061
Colombia
T: +57 313 345 0603 / 322 366 7567

E: proyectos@firetechcontrol.com.co
SEVO Systems Latin America

Item Qty Price Total
Sopladores, H.E. y Sala de Deshumidificador Piso 2
Novec 100 $27.864 $2,786.40†
Novec1230 (price per pound = 453.6 grams) 3813.00.0000 USA
SEVO Systems (Code: N1230)
164Lb Cyl 500 1 $2,660.00 $2,660.00†
164 lb. Cylinder/11/4" valve Assembly (500 psi / 34.5 bar), UL listed, with pressure gauge w/
int press switch & gauge guard, Cylinder access valve, rupture disc, anti-recoil plug, cylinder
label and dip tube 8424.10.0000 USA
SEVO Systems (Code: CV14817-500-4)
Strap 164 Lb 1 $85.00 $85.00†
Cylinder Strap for 164 lb. Capacity Cylinder 8424.90.0500 USA
SEVO Systems (Code: ST10200)
Solenoid 24 Vdc 1 $770.00 $770.00†
Electrical Actuator 24 VDC Stackable, Supervisory 8424.90.0500 USA
SEVO Systems (Code: SOLEA45s)
Manual Act 1 $210.00 $210.00†
Mechanical Actuator 8424.90.0500 USA
SEVO Systems (Code: MA3033T)
Hose 1.25 1 $285.00 $285.00†
Flexible Hose .25" Single Braid; NPT - NPT (use with 164 lb. Cylinder) 8424.90.0500 USA
SEVO Systems (Code: FH30899)
_ - Quote # 1149 1 / 11
Quote
Nozzle 180-1.0 1 $175.00 $175.00†
180 Sidewall (Aluminum) One Inch Sidewall Nozzle 8424.90.0500 USA
SEVO Systems (Code: N180-1.0")
FlowCalcNew 1 $200.00 $200.00†
Hydraulic Flow Calculation for New System
SEVO Latam (Code: FlowCalcNew)
RA-95 1 $125.00 $125.00†
Aviso Extinción Disparada/Fuego, luminoso, español, req 12/24Vdc, 85mA, 310x120x45mm
Advantronic (Code: RA-95)
AWB-2835 1 $30.00 $30.00†
Aviso de Evacuación en caso de alarma. 10"x14" (Inglés/Español) - Evacuation Warning Sign if

Alarm Sounds. 10"x14"(English/Spanish)
CompSigns (Code: AWB-2835)
Paneles de Control y Sala Eléctrica Piso 2
Novec 122 $27.864 $3,399.41†
164Lb Cyl 500 1 $2,660.00 $2,660.00†
164 lb. Cylinder/11/4" valve Assembly (500 psi / 34.5 bar), UL listed, with pressure gauge w/
Solenoid 24 Vdc 1 $770.00 $770.00†
Strap 164 Lb 1 $85.00 $85.00†
Manual Act 1 $210.00 $210.00†
_ - Quote # 1149 2 / 11
Quote
Hose 1.25 1 $285.00 $285.00†
Flexible Hose .25" Single Braid; NPT - NPT (use with 164 lb. Cylinder) 8424.90.0500 USA
Nozzle 180-1.0 1 $175.00 $175.00†
FlowCalcNew 1 $200.00 $200.00†
RA-95 1 $125.00 $125.00†
AWB-2835 1 $30.00 $30.00†

Racks P-01 Piso 2
Novec 72 $27.864 $2,006.21†
76 Lb Cyl 500 1 $1,870.00 $1,870.00†
76 lb. Cylinder/1 inch valve Assembly (500 psi / 34.5 bar), UL listed, with pressure gauge w/
Strap 40 & 76 Lb 1 $70.00 $70.00†
Cylinder Strap for 40 lb & 76 lb. Capacity Cylinders 8424.90.0500 USA
Solenoid 24 Vdc 1 $770.00 $770.00†
_ - Quote # 1149 3 / 11
Quote
Manual Act 1 $210.00 $210.00†
Hose 1 1 $205.00 $205.00†
Flexible Hose " Single Braid; NPT - NPT (use with 40/76 lb. Cylinder) 8424.90.0500 USA
Nozzle 180-1.0 2 $175.00 $350.00†
FlowCalcNew 1 $200.00 $200.00†
RA-95 1 $125.00 $125.00†
AWB-2835 1 $30.00 $30.00†

Racks PM-08 Piso 2
Novec 36 $27.864 $1,003.10†
40 Lb Cyl 500 1 $1,780.00 $1,780.00†
40 lb. Cylinder/1" valve Assembly (500 psi / 34.5 bar), UL listed, with pressure gauge w/ int
press switch & gauge guard, Cylinder access valve, rupture disc, anti-recoil plug, cylinder
Strap 40 & 76 Lb 1 $70.00 $70.00†
_ - Quote # 1149 4 / 11
Quote
Solenoid 24 Vdc 1 $770.00 $770.00†
Manual Act 1 $210.00 $210.00†
Hose 1 1 $205.00 $205.00†
Nozzle 180-1.0 1 $175.00 $175.00†
FlowCalcNew 1 $200.00 $200.00†
RA-95 1 $125.00 $125.00†
AWB-2835 1 $30.00 $30.00†

Racks PM-08 Piso 3
Novec 36 $27.864 $1,003.10†
40 Lb Cyl 500 1 $1,780.00 $1,780.00†
40 lb. Cylinder/1" valve Assembly (500 psi / 34.5 bar), UL listed, with pressure gauge w/ int
press switch & gauge guard, Cylinder access valve, rupture disc, anti-recoil plug, cylinder
_ - Quote # 1149 5 / 11
Quote
Strap 40 & 76 Lb 1 $70.00 $70.00†
Solenoid 24 Vdc 1 $770.00 $770.00†
Manual Act 1 $210.00 $210.00†
Hose 1 1 $205.00 $205.00†
Nozzle 180-1.0 1 $175.00 $175.00†
FlowCalcNew 1 $200.00 $200.00†
RA-95 1 $125.00 $125.00†
AWB-2835 1 $30.00 $30.00†

Generadores y Entrada de Cables
Novec 808 $27.864 $22,514.11†
_ - Quote # 1149 6 / 11
Quote
910 Lb Cyl 500 1 $5,780.00 $5,780.00†
910 lb. Cylinder/ 3 inch Grooved Valve Assembly (500 psi / 34.5 bar), UL listed, with a
pressure gauge w/ int press switch & gauge guard, Cylinder access valve, rupture disc, anti-
recoil plug, cylinder label and dip tube 8424.10.0000 USA
Level ind 601-910 1 $610.00 $610.00†
Liquid Level Indicator 601/910 lb. Cyl. 8424.90.0500 USA
SEVO Systems (Code: LL30020-2)
Strap 910 Lb 2 $165.00 $330.00†
Solenoid 24 Vdc 1 $770.00 $770.00†
Manual Act 1 $210.00 $210.00†
Hose 3 G-G 500 1 $1,785.00 $1,785.00†
Flexible Hose .0" x 36"-Triple Braid; Groove - Groove 8424.90.0500 USA
Nozzle 180-2.0 4 $175.00 $700.00†
180 Sidewall (Aluminum) Two Inch Sidewall Nozzle 8424.90.0500 USA
FlowCalcNew 1 $200.00 $200.00†
RA-95 1 $125.00 $125.00†
AWB-2835 1 $30.00 $30.00†

_ - Quote # 1149 7 / 11
Quote
Celdas
Novec 224 $27.864 $6,241.54†
322 Lb Cyl 500 1 $4,430.00 $4,430.00†
322 lb. Cylinder/2 1/2" valve Assembly (500 psi / 34.5 bar), UL listed, with a pressure gauge
w/ int press switch & gauge guard, Cylinder access valve, rupture disc, anti-recoil plug,
cylinder label and dip tube 8424.10.0000 USA
Level Ind 322 1 $590.00 $590.00†
Liquid Level Indicator 322 lb. Cyl. 8424.90.0500 USA
Strap 322 & 601 Lb 1 $120.00 $120.00†
Solenoid 24 Vdc 1 $770.00 $770.00†
Manual Act 1 $210.00 $210.00†
Hose 2.5 N-N 500 1 $1,575.00 $1,575.00†
Flexible Hose .5" x 30" -Triple Braid; NPT - NPT 8424.90.0500 USA
Nozzle 180-2.0 2 $175.00 $350.00†
FlowCalcNew 1 $200.00 $200.00†
RA-95 1 $125.00 $125.00†
_ - Quote # 1149 8 / 11
Quote
AWB-2835 1 $30.00 $30.00†

Compresores
Novec 458 $27.864 $12,761.71†
601 Lb Cyl 500 1 $4,875.00 $4,875.00†
601 lb. Cylinder/2 1/2inch valve Assembly (500 psi / 34.5 bar), UL listed, with a presse gauge
w/ int press switch & gauge guard, Cylinder access valve, rupture disc, anti-recoil plug,
cylinder label and dip tube 8424.10.0000 USA
Level ind 601-910 1 $610.00 $610.00†
Liquid Level Indicator 601/910 lb. Cyl. 8424.90.0500 USA
Strap 322 & 601 Lb 2 $120.00 $240.00†
Solenoid 24 Vdc 1 $770.00 $770.00†
Manual Act 1 $210.00 $210.00†
Hose 2.5 N-N 500 1 $1,575.00 $1,575.00†
Flexible Hose .5" x 30" -Triple Braid; NPT - NPT 8424.90.0500 USA
Nozzle 180-2.0 2 $175.00 $350.00†
_ - Quote # 1149 9 / 11
Quote
FlowCalcNew 1 $200.00 $200.00†
RA-95 1 $125.00 $125.00†
AWB-2835 1 $30.00 $30.00†

Documentación para transporte
DGD 1 $220.00 $220.00†
Dangerous Goods Documentation
SEVO Systems (Code: DGD)
Descuento Cliente 1 ($34,965.20) ($34,965.20)
† Non-taxable item
One-Time Subtotal $99,900.58
Please contact us if you have any questions.
Discount ($34,965.20)
Shipping $7,560.00
Total One-Time $72,495.38 USD
INCOTERMS: ExWorks Factory Lenexa,KS USA

PAYMENT TERMS: A CONVENIR / TO BE AGREED
TIEMPO DE ENTREGA / SHIPPING TIME: Ver Nota **
Comments
** Nota: Plazo de entrega: entre 12 y 16 semanas.
** Note: Delivery time: between 12 and 16 weeks.
Se incluye un estimado del costo de transporte hasta Miami, FL USA, y el seguro correspondiente, estos costos deberán
confirmarse al momento del envío la orden de compra.
An estimate of the cost of transportation to Miami, FL USA, and the corresponding insurance are included, these costs must be
confirmed at the time of sending the purchase order.
_ - Quote # 1149 10 / 11
Quote
TERMINOS Y CONDICIONES:
ESTA OFERTA ES PARA USO EXCLUSIVO DEL CLIENTE A QUIEN VA DIRIGIDA.
EL TIEMPO DE ENTREGA INDICADO EN ESTA OFERTA ES UN ESTIMADO Y PUEDE VERSE AFECTADO POR CONDICIONES DE
SUMINISTRO FUERA DEL CONTROL DE SEVO SYSTEMS. UNA VEZ SEA RECIBIDA LA ORDEN DE COMPRA FORMAL SEVO SYSTEMS
PODRÁ DETERMINAR UN TIEMPO APROXIMADO DE ENTREGA QUE PUEDE DIFERIR RESPECTO AL INDICADO EN ESTA OFERTA.
TIEMPO DE ENTREGA SE CONTABILIZARÁ A PARTIR DE LA FECHA DE CONFIRMACIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA, DE LA
VALIDACIÓN POR LAS PARTES DEL CÁLCULO EFECTUADO Y DE LA RECEPCIÓN DEL ANTICIPO CORRESPONDIENTE.
LA COMPAÑIA INSTALADORA LOCAL ES LA RESPONSABLE POR EL DISEÑO (verificando que lo calculado por SEVO Systems cumpla
con lo requerido en el proyecto) Y CORRECTA INSTALACIÓN DE LOS EQUIPOS OFRECIDOS.
La presente oferta se basa en PRE-CALCULOS a menos que se indique lo contrario, por lo cual es un estimado y deberá ser
ajustada a las cantidades que indique el cálculo hidráulico una vez este se efectúe.
La presente oferta solo incluye el suministro de las partes principales del sistema de extinción, por lo tanto la tubería, accesorios
de fijación y demás elementos deberán ser adquiridos de manera local por el comprador.
PRECIOS SON DADOS EN DOLARES DE USA.
ESTA OFERTA ES VÁLIDA POR 60 DÍAS CALENDARIO A PARTIR DE LA FECHA.
PAGO VIA WIRE TRANSFER:
Bank of America (BOA) Swift Code BOFAUS3N ABA Number 026009593 account of SEVO Systems Latin America, LLC 518005381818
En caso que una orden no se pueda despachar por pago incompleto, se cobrará bodegaje semanal de $100 por pallet a partir de
la 2a semana de tener lista la orden en planta.
Precios sujetos a cambio sin previo aviso - Precios válidos para las cantidades ofrecidas únicamente - Esta oferta ha sido
preparada de buena fe, con base en la información hasta ahora suministrada por el cliente. - La garantía solo cubre defectos de
fabricación y es provista por los fabricantes (en caso de productos no fabricados por SEVO Systems) bajo sus condiciones y
limitaciones. - No seremos responsables por ninguna pérdida de ingresos, negocios, goodwill, información, interrupción de
negocio, etc. - Las ventas son finales. Solo se aceptan devoluciones con autorización previa de SEVO Systems Latin America.
ESTAS CONDICIONES Y TÉRMINOS APLICAN PARA TODA ORDEN DE COMPRA QUE SE EMITA CON BASE EN ESTA OFERTA. ESTAS
CONDICIONES Y TÉRMINOS PRIMAN SOBRE LO QUE SE INDIQUE EN LA ORDEN DE COMPRA PROVENIENTE DEL CLIENTE.
_ - Quote # 1149 11 / 11

1149 Fire Tech Control Tecnologías Contra Incendios SAS - Colombia - Productos Ramo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1149 Fire Tech Control Tecnologías Contra Incendios SAS - Colombia - Productos Ramo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Quote

Prepared for Fire Tech Control Tecnologías Contra Incendios S.A.S.

T: +57 313 345 0603 / 322 366 7567

SEVO Systems Latin America

Sopladores, H.E. y Sala de Deshumidificador Piso 2

Novec 100 $27.864 $2,786.40†

Novec1230 (price per pound = 453.6 grams) 3813.00.0000 USA

SEVO Systems (Code: N1230)

164Lb Cyl 500 1 $2,660.00 $2,660.00†

SEVO Systems (Code: CV14817-500-4)

Strap 164 Lb 1 $85.00 $85.00†

Cylinder Strap for 164 lb. Capacity Cylinder 8424.90.0500 USA

SEVO Systems (Code: ST10200)

Solenoid 24 Vdc 1 $770.00 $770.00†

Electrical Actuator 24 VDC Stackable, Supervisory 8424.90.0500 USA

SEVO Systems (Code: SOLEA45s)

Manual Act 1 $210.00 $210.00†

Mechanical Actuator 8424.90.0500 USA

SEVO Systems (Code: MA3033T)

Hose 1.25 1 $285.00 $285.00†

SEVO Systems (Code: FH30899)

Item Qty Price Total

Nozzle 180-1.0 1 $175.00 $175.00†

180 Sidewall (Aluminum) One Inch Sidewall Nozzle 8424.90.0500 USA

SEVO Systems (Code: N180-1.0")

FlowCalcNew 1 $200.00 $200.00†

Hydraulic Flow Calculation for New System

SEVO Latam (Code: FlowCalcNew)

RA-95 1 $125.00 $125.00†

Aviso Extinción Disparada/Fuego, luminoso, español, req 12/24Vdc, 85mA, 310x120x45mm

Advantronic (Code: RA-95)

AWB-2835 1 $30.00 $30.00†

Aviso de Evacuación en caso de alarma. 10"x14" (Inglés/Español) - Evacuation Warning Sign if

CompSigns (Code: AWB-2835)

Paneles de Control y Sala Eléctrica Piso 2

Novec 122 $27.864 $3,399.41†

Novec1230 (price per pound = 453.6 grams) 3813.00.0000 USA

SEVO Systems (Code: N1230)

164Lb Cyl 500 1 $2,660.00 $2,660.00†

SEVO Systems (Code: CV14817-500-4)

Solenoid 24 Vdc 1 $770.00 $770.00†

Electrical Actuator 24 VDC Stackable, Supervisory 8424.90.0500 USA

SEVO Systems (Code: SOLEA45s)

Strap 164 Lb 1 $85.00 $85.00†

Cylinder Strap for 164 lb. Capacity Cylinder 8424.90.0500 USA

SEVO Systems (Code: ST10200)

Manual Act 1 $210.00 $210.00†

Mechanical Actuator 8424.90.0500 USA

SEVO Systems (Code: MA3033T)

Item Qty Price Total

Hose 1.25 1 $285.00 $285.00†

SEVO Systems (Code: FH30899)

Nozzle 180-1.0 1 $175.00 $175.00†

180 Sidewall (Aluminum) One Inch Sidewall Nozzle 8424.90.0500 USA

SEVO Systems (Code: N180-1.0")

FlowCalcNew 1 $200.00 $200.00†

Hydraulic Flow Calculation for New System

SEVO Latam (Code: FlowCalcNew)

RA-95 1 $125.00 $125.00†

Aviso Extinción Disparada/Fuego, luminoso, español, req 12/24Vdc, 85mA, 310x120x45mm

Advantronic (Code: RA-95)

AWB-2835 1 $30.00 $30.00†

Aviso de Evacuación en caso de alarma. 10"x14" (Inglés/Español) - Evacuation Warning Sign if

CompSigns (Code: AWB-2835)