Professional Documents
Culture Documents
S.w.a.t.2017.S01E19.KILLERS.English
S.w.a.t.2017.S01E19.KILLERS.English
Original Title:
Translated Title:
Original Episode:
Translated Episode:
Original Languages:
Translated Languages:
Translator:
Editor:
Publisher:
Tape ID:
Reel Code:
Comment:
Max Characters Per Horizontal Line: 42
Max Characters Per Vertical Line: 42
Frame Rate: 25 fps
TimeCode Format: 25 frames/sec
[/Header]
Screw you!
Now, do it.
You're a coward!
Okay?
Jimmy?
I declined it.
- Why?
- Because I don't want
Yeah. I just...
I, uh...
Okay. Listen,
don't worry.
Sorry.
It's fine.
- Come here.
- Mm.
Roger that.
What?
Yeah. Neither do I.
26-David, target
is in motion.
Room service?
In the elevator.
No one needs to get hurt.
Thank you.
Losing visual.
It's you.
to turn on you.
Luca,
Look, if it has to do
with eating your leftovers,
No, it's...
I'm not.
This week?
So there's no way
for anyone to track you?
to trust me to do whatever
it takes to keep you safe.
Okay, Hondo.
- I'll cooperate.
- Good.
Street,
Hondo,
I explained that.
It won't.
All right.
Door's locked.
She's gone.
Outdoor café.
Stay down.
Stay down!
On the ground.
Oh!
- Move!
- Get out!
Get out!
- I can explain.
- Oh, and you will.
I thought we were
I had to go alone.
You're no different
than the other police.
He's a ghost.
Why?
- Money?
- No.
Syria.
See? He twitches.
Engraving in Cyrillic on his ring
or wanted by Interpol,
you'll be looking
at federal prison for life,
to the CIA.
A lot of chatter
Hey.
Hey.
Not yet.
I, um...
getting paroled.
Who's Bonnie?
so we need to go in stealth.
Good afternoon.
Uh, welcome.
-_
-_
Tan.
I got it.
Whew!
- Of Moscow, yes.
-
- Do I know you?
- No. I usually come mornings.
Me, too.
Hey.
Yes.
Yeah?
We're close.
There we go.
Done.
Dmitri.
Yeah, yeah.
Jimmy, I am literally
counting the minutes.
I know.
You're right.
- What'd we find?
- Melvin sent encrypted text messages
Got a ping...
one of our three burner phones.
One bedroom,
newly carpeted.
it probably is.
Thanks for trying, though.
long-term monogamous
relationships that end.
Eventually.
But my mom
just...
Buck.
My mom,
so...
- No.
- Yeah.
- No.
- I could've kept her out, but...
I betrayed her.
unprofessional.
Listen.
And... look...
Irina?
You nervous?
- Give me two!
- Two!
Closet only!
being afraid.
- Closet only.
- Two, two.
Bathroom only.
Thank you.
We love you!
It's okay.
- One at a time!
- Guys, step back here!
- No pushing. No pushing.
- Step back, guys.
One at a time.
Easy.
D-Team, be advised...
to Operation Underground.
One last thing, Hondo. This is important.
Chris? Chris?
Be advised. Code 3.
- Let's go.
- And just keep squeezing.
Here we go.
You're good.
- Oh, my God.
- Hey, man...
I'm Shaolin...
your source.
originating in Russia.
Intelligence officials...
Actually,
Say what?
Hey...
Aw.
All right.
- Yeah. Thanks, man.
- Yeah.
Irina.
Wow. Uh...
Bye.
- Yeah?
- Yeah.