Husky - Jessa Kane

\gtikg frclbcs E.
Lrgss
DY\ER
\gtikg frclbcs E. Lrgss

MI\\C ECOI

Is kc \incoc ji kc Ngjc io Ouivc Rgre y Pcreir istã dcstc ik
luikkg pcrc jbsiócr uo kgge ncslukbog. ·Ik ýoblg prghkinc7
Obofuog ji kgs ngjikgs ncslukbogs jikfcjgs kc bospbrco. Ikkc vc
io huslc ji bospbrclbüo y ioluiotrc c Jcws. Og si pcrili io
ocjc c kgs dgnhris jik nuojg ji kc ngjc. Is iogrni, is
fruisg... is agrobjg. R is ixcltcnioti kg qui ikkc oilisbtc. C
Cdgrc
dgrc
oilisbtc lgoviolir ck rujg ix fucrjcispckjcs lgovirtbjg io
juióg ji uo hcr pcrc sir su lgmîo ji ckabkiris pcrc kc ogldi...
Jcws og oilisbtc sir lgoviolbjg. Io ik ngniotg io qui Pcreir

pgoi uo pbi io su hcr, istcrã pirjbjg. Dcrã kg qui sic pcrc istcr
c sgkcs lgo kc jukzurc ji kc lcrc arislc, bolkusg sb isg sbfobablc
lcnbocr pgr uoc pcscrikc jikcoti ji nbkis
n bkis ji ixtrcógs. Og pcsc
nuldg tbinpg cotis ji qui kc tiotclbüo si cpgjiri ji âk y Jcws
ki nuistri c Pcreir qui kgs dgnhris frcojis kg dclio nimgr.
·Pirg puiji iolcmcr io su nuojg pirailtg pirncoiotinioti7
·G tiojrão qui ixbstbr io kgs riluirjgs ji su ýoblc ogldi
ixpkgsbvc7

Lcpîtukg
P XEIX
Istgy io uo cprbitg.
Acktco jgs jîcs pcrc nb prbnir jisabki y ni sbiotg lgng sb
istuvbirc ctrcpcjc io uo lblküo.
Nb istujbg ji jbsióg ckqubkcjg istã kkiog ji ngjikgs
brrbtchkis, ckabkiris y ristgs ji tikc ispcrlbjgs io lcjc supirablbi,
nbs hglitgs si dco ritglcjg tcotcs vilis qui cpiocs kgs
rilgogzlg. Csî og is lgng ni bncfbochc kc fkcngrgsc vbjc ji uo
jbsiócjgr ji ngjc.
R ob sbqubirc is kc kîoic ainioboc kc qui ni jc nãs
prghkincs.
Di prgnitbjg uo cjikcotg ji nb kîoic ji rgpc ncslukboc y
og puijg iolgotrcr uoc pbzlc ji bospbrclbüo. \ghri tgjg pgrqui
pg rqui
sâ nuy pglg sghri kgs dgnhris, io fioirck. Kg qui di
ixpirbniotcjg dc sbjg oifctbvg. Zck viz isi sic nb prghkinc. Og
tiofg cngr pgr ikkgs. Istgy nbrcojg nb hkgl ji jbhumg, trctcojg
ji ridclir uo lgoliptg ji ackjc ngjiroc pgr ogvioc viz sbo
âxbtg, tgjg nbiotrcs frbtg bostrullbgois c kcs lgsturircs, botirogs
y ngjikgs. Nb lchizc istã c puotg ji istckkcr.
Nb nimgr cnbfc y cyujcoti, Mglikyo, si jimc lcir c nb kcjg
io ik sgaã ji luirg. ‚ ·R hbio7 ·Rc si ti dc glurrbjg ckfg qui
dcfc tinhkcr kc tbirrc7
‚ Og‚ jbfg, sgpkcojg uo ckbiotg boistchki. ‚Pirg tiofg
vibotbluctrg dgrcs pcrc prgjulbr ckfg pcrc kc kîoic ji dgnhris.
Di tiobjg niogs tbinpg cotis, ·virjcj7
‚ Lkcrg. Io ik muifg ji kc ngjc. Pirg istg og is uo rickbty sdgw,
pcstikbtg. Istg is kcs frcojis kbfcs. ‚ rgnpi su ldblki. ‚

Zgjg ik

nuojg yc dc gkvbjcjg qui fcocsti ik prbnir kufcr io kc
tikivbsbüo. Istc is kc virjcjirc pruihc. Zbiois qui lunpkbrkc.
Rc istgy csbotbiojg. Mglikyo sbinpri tbioi rczüo, bolkusg sb
su ncrlc ji cngr is jurc.
Kc ngjc sbinpri is sghri kg qui sbfui. Og ji kg qui pcsü kc
tinpgrcjc pcscjc. Og bnpgrtc qui c kgs vibotbýo cógs, sgy kc
lgolurscoti nãs mgvio io fcocr io Zdi Acsdbgo Fcni. G qui dcyc
fcocjg uo nbkküo ji jükcris pcrc kcozcr nb ouivc kîoic. Di
bovirtbjg uoc frco pcrti ji isi jboirg io nujcrni ji Oihrcsec
c Ouivc Rgre (og is hcrctg), ckqubkcr nb istujbg io ik Fcrniot
Jbstrblt (jiabobtbvcnioti og is hcrctg) y jbsiócr kc kîoic pcrc clchcr
lgo tgjcs kcs kîoics.
Csî qui is dgrc ji dclir g jisdclir.
\b istc kîoic si duoji, tcnhbâo kg dcli Pcreir Dcusir.

Ni sclg ik akiqubkkg ruhbg ji kgs gmgs y nbrg abmcnioti ck
istujbg. Ik ngjikg ncslukbog dc istcjg ispircojg ckkî jurcoti
jîcs, ispircojg qui yg ki iolcmcrc io ckfg. Io luckqubir lgsc.
Dcy ckfg io ik ngjikg qui og ioluiotrg pcrtblukcrnioti
ctrcltbvg. Og puijg pgoir nb jijg io kg qui is, sbo inhcrfg.
·\go sus pünukgs cabkcjgs y sus lcjircs istrildcs7 Zbioi uo
tbpg ji luirpg hcstcoti istãojcr pcrc kgs dgnhris io kc
bojustrbc. Jikfcjg, cofukgsg, clgkldcjg. Bolkusg uo pglg dikcjg.
·Pgr quâ og ni bnpgrtc uo lgnbog lüng tirnboi vistbjg7

Lubjcr kc rgpc is nb trchcmg.
R si ni istã clchcojg ik tbinpg. Pirg istã lkcrg qui kc
bospbrclbüo og vc c kkifcr c isti sgaã.
‚ Qgy c sckbr c lcnbocr ‚ jbfg, nitbiojg nb hkgl ji jbhumg
io nb ngldbkc.
Mglikyo lcsb islupi su ldblki. ‚ ·Suâ7 ·Cdgrc7
‚ \î.

‚ Pcreir, oilisbtcs chrgldcrti ik lboturüo y dclir istg pgr
ogsgtrgs...‚ lbirrc kc hglc, cfbtcojg uoc ncog lgng sb auirc c
kbnpbcr ik cbri. ‚Pgr tb. Istg pgjrîc ricknioti kcozcr tu ncrlc.
‚ Lrâini, sgy lgoslbioti‚ ki csifurg c nb nimgr cnbfc,
kkivãojgkc c uo chrczg. ‚Kg ýktbng qui qubirg dclir is
jiliplbgocr c kgs ispiltcjgris qui vgtcrgo pgr nî. G c tb.
Jispuâs ji tgjg, ni dcs istcjg cobncojg jisji qui ârcngs
obócs io Oihrcsec. Kg dcrâ. Zi kg prgnitg.
Pcrili islâptblc nbiotrcs ni ckimg, pirg og ni kg tgng
lgng ckfg pirsgock.
Zgng ik csliosgr dcstc ik vistîhukg jik ijbablbg y sckfg c kc
lckki <2 Gisti, sgrpriojbjc ji vir qui kc ogldi yc istã lcyiojg.
Is vbirois pgr kc ogldi y kcs vbhrclbgois jik abo ji sincoc si
abktrco io ik cbri ji aihrirg. Is bousucknioti sucvi, pirg cuo csî
dcli tcotg arîg qui tiofg qui pgoirni nb chrbfg pýrpurc acvgrbtg
y prgtifirni jik vbiotg.
Og istgy sifurc ji cjüoji ni jbrbmg, pirg dcy bospbrclbüo
io lcjc isquboc ji nb ouivg dgfcr. Ncfoîablc crqubtilturc
cotbfuc islgojbjc iotri kgs jiscrrgkkgs ngjirogs. Pirsgocmis
sbiojg pirsgocmis. Jbvirsbjcj, inglbüo, rivgkulbüo. Lcjc
islcpcrcti luiotc uoc dbstgrbc jbairioti.
Pgr ckfuoc rczüo, ni ioluiotrg pcrcjc io kc clirc,
nbrcojg ck gtrg kcjg ji kc lckki c uo piquióg hcr ji hulig
kkcncjg Nukkgy's. Cpcrti ji uocs lucotcs lirvizcs io ik
bostbtutg, og di hihbjg nuldg. Irc uo lgolurscoti io ik rickbty
sdgw lucojg lunpkî vibotbýo cógs, csî qui og di tiobjg nuldcs
gpgrtuobjcjis ji cprgvildcr kc ijcj kifck pcrc hihir. Ouolc di
istcjg io uo hcr. Zck viz uo ouivg isliocrbg is ik istînukg qui
oilisbtg pcrc tirnbocr istc kîoic.
Yo trcfg pgjrîc og dclir jcóg, tcnpglg.
Jilbsbüo tgncjc, iorgslg nbs jijgs ckrijijgr ji kc lgrric
ji nb ngldbkc, ispirg c qui pcsi ik trãablg, y kuifg lruzg kc lckki
kctirck. Is sgrpriojioti, io rickbjcj, kg rãpbjg qui lcnhbc ik

nuojg c nî ckrijijgr jispuâs ji iotrcr io ik hcr. Qc jisji kgs
sgobjgs ji kc lckki dcstc ik clgfijgr istruiojg ji kc
lgovirsclbüo. Ji kg gslurg c kg hrbkkcoti.
h rbkkcoti. Pirjbjg c iolgotrcjg.
‚ ·Subiri uoc nisc7‚ ni prifuotc uoc ldblc lgo cliotg
brkcojâs, sióckcojg uo ngotüo ji nioýs. ‚Pgjrîc dchir uo
pglg ji ispirc. G dcy tchuritis chbirtgs io ik hcr.
‚Ni siotcrâ io kc hcrrc,
h crrc, frclbcs.
Isc is kc jilbsbüo qui tgng, pirg sifubr cjikcoti is nãs
botbnbjcoti ji kg qui bncfbog. Ik hcr istã ncygrnioti glupcjg
pgr dgnhris. Kgs frcojis io rgpc ji lgostrullbüo. Lgo ik ncygr
lubjcjg y jbslrilbüo pgsbhki, ni qubtg ik chrbfg y kg luikfg io kc
pcrij, jiskbzãojgni io ik ýktbng tchuriti lirlc ji kc viotcoc,
abofbiojg og ogtcr lucojg lcjc uoc ji sus lchizcs si bolkboc
dclbc nî. Ckfuogs ji ikkgs bolkusg si jco lgjczgs. Prghchkinioti
pgrqui pcrizlg uo piz auirc jik cfuc.
Ziofg qui kkifcr c uoc grjio ji hihbjcs
hihbjcs cotis
cotis ji qui kkifui
ik hcrnco....
Ik hcrnco.
Cdî istã.
Gd, nb...
Nbs nuskgs si jiskbzco muotgs io ik tchuriti y ni hcmg kc
ackjc, trctcojg
Qcyc. ·Suâ aui arioâtblcnioti
isg7 ·Suâ is kgji gluktcr
qui ik cprinbg ji nb sixg.
istã pcscojg7
Isti dgnhri istã lcnbocojg dclbc nî y... gd, og si pcrili
io ocjc ck ngjikg ncslukbog jik istujbg. Is frcoji. Cktg. Pildg
ji hcrrbk. Fruisg pgr tgjcs pcrtis. Ckfuogs pgjrîco kkcncrkg
sghripisg, pirg dcy uoc agrnc io sus hrczgs y pbirocs qui
sufbiri trchcmg jurg. Zrchcmg ncouck.
R tcnhbâo is kc agrnc io qui istã lgostrubjg.
Is agrobjg.

Nb nbrcjc vbcmc pgr kc pcrti jikcotirc ji su lcnbsc ji
arcoikc, pirsbstbiojg io ik rbzg ji pikg oifrg qui scki pgr kc
chirturc. Kgs hgtgois si tiosco uo pglg sghri su istüncfg, uo
istüncfg qui pcrili jurg lgng uoc rglc pgr tgjc su
lbrluoairiolbc. R sus vcquirgs. Kc lrinckkirc ji su hrcfuitc ji
nizlkbkkc tcnhbâo si istã tioscojg.

Kuifg chri kc hglc. ‚Oilisbtg lgnprghcr tu bjiotbablclbüo.
\u hcrîtgog rujg dcli qui nbs pizgois si pgofco ji puotc.
Kc ngldbkc si jiskbzc ji nb rifczg y ctirrbzc
cti rrbzc io ik suikg. Ni
pgofg rgmc, scktg y ni nitg tgjg jiotrg, rgfcojg c nb luirpg
lui rpg qui
si lckni. ‚Nb bjiotbablclbüo. \î, pgr supuistg. ‚ Jbgs, nb hglc
is lgng uo jisbirtg nbiotrcs crrcolg nb lcrtirc, jisctcslg nb
kbliolbc ji lgojulbr ji Oihrcsec y kc sgstiofg. ‚C-cquî tbiois.
Ni nbrc lgo lurbgsbjcj hcmg kcs limcs gslurcs pgr uo
ngniotg, kuifg tgnc kc tcrmitc, islujrbóãojgkc lgo gmgs czuk
lkcrg qui lgotrcstco lgo ik ristg ji âk. Ytbkbzg su jbstrcllbüo
lgng uoc gpgrtuobjcj pcrc istujbcr kgs jurgs pkcogs ji su lcrc,
kc hcrhc oifrc hbio rilgrtcjc, kc ocrbz qui pcrili dchirsi rgtg.
Abocknioti, jivuikvi kc bjiotbablclbüo. ‚ Kimgs ji lcsc,
Pcreir Dcusir.
‚ Isti is ik dgfcr cdgrc. Ispirg qui sbfc sbiojg csî ‚
rispbrg lgo oirvbgsbsng.
\us limcs si muotco y dcy ckfg io sus gmgs, kc agrnc io qui

kiotcnioti tgnco nb nijbjc, qui lgovbirti
lgo vbirti nbs pbirocs io abjigs
ngmcjgs. ‚ ·Subiris uo trcfg, Oihrcsec7
Yog ji kgs dgnhris frbtc jisji uogs tchuritis ji jbstcolbc,
‚Rg, Jcws. Ki lgnprcrâ isc hihbjc...
‚ ¡Ki lgnprcrâ tgjcs sus hihbjcs!‚ kkcnc gtrg.

‚ Fucrjc tu jboirg y lbirrc kc hglc‚ fruói ik lcncrirg,
fbrcojg pcrc sumitcr c kgs dgnhris lgo uoc nbrcjc. Lucojg dco
vuiktg c iotirrcr sus lcrcs io sus lirvizcs, Jcws kiotcnioti ni
jivuikvi kc ctiolbüo. ‚ ·Prbnirc viz7

Gd, Jbgs nîg. ·Lüng puiji schir qui sgy vbrfio7
‚H-huiog, sî...‚ Botiotg tcrtcnujicr uoc rispuistc, nb
lcrc io kkcncs, pirg og scki ocjc siosctg. ‚Og di tiobjg
nuldcs lbtcs y...
‚ ‚
Prbnirc
risgocoti viz siosbhbkbzcojg
ji su vgz io uo hcr nb clkcrc
pbik, rãpbjcnioti, ik pbis.
ji kc lchizc c kgs tgog
Xispbrc lgo auirzc. Jgs. ‚Nãs vcki qui ispiris qui sic ik ýoblg
ýo blg
qui dcyc gîjg isi jiskbz.
‚ ·Pgr quâ7
\us jijgs si iorgslco io puógs io kc hcrrc. ‚ Kuldcrâ
lgotrc istgs dgnhris lgo uo pckg.
‚ ·Kg dcrîcs7‚ Prifuotg lgo uo pglg ji ogstckfbc, sbo
pioscr. ‚ ·Kuldcrãs lgotrc ikkgs pgr nî7
Pcrili qui trctc ji gluktcr ik codikg io sus gmgs, pirg si ki
islcpc. \i ni islcpc y ni scluji dcstc kc suikc ji nbs zcpctgs
ji tclüo. \us gmgs sirpiotico pgr kc pcrti jikcotirc ji nb hkusc
hkcolc, nb lgrtc ackjc ji luirg, ik kcrfg ji nbs nuskgs lruzcjgs,
y kc ncozcoc ji Cjão si hckcolic io su fcrfcotc. ‚Misulrbstg‚
jbli rgolcnioti. ‚ ·Subâo og kuldcrîc pgr tb7
Kc dunijcj inpcpc kc tbrc ji sijc iotri nbs pbirocs.
\uablbioti pcrc dclirni mcjicr.
Ouolcccotis
Ni ctrivg jilbrdchîc
qui tiobjg
istgy istc
nãs ricllbüo
ixlbtcjclgo obofýo
cdgrc quidgnhri.
lgo ik
pirailtg vistbjbtg oifrg. Nuldg nãs. R ni fgkpic.
Jî isti pcsig auirc jik istujbg pcrc bospbrcrni io nb kîoic
ji dgnhris, y cquî istã. Pcrcjg mustg arioti c nî. ‚ ·Jcws7‚
\usurrg. ‚Zi oilisbtg.

Lcpîtukg 8
J V\
Istg tbioi qui sir uo suióg.

Lucojg kc ruhbc ncrcvbkkc iotrü io nb hcr, pcrilbiojg uoc
prbolisc ji dcjcs pirjbjc io ik hgsqui, yc ni istchc
pikkbzlcojg. Pirg iotgolis kc vb ji lirlc. Io isc ocrbz pilgsc,
sus cnpkbgs gmgs lgkgr cvikkcoc y su kchbg supirbgr kkiog. Cdgrc
ni susurrc qui ni oilisbtc y sâ lgo lirtizc qui sbfg jurnbiojg
io kc lcnc. Is bnpgsbhki qui uoc lgsbtc tco hgobtc lgng ikkc
qubirc dclir ckfg lgo nb lukg fgrjg. Kgs dgnhris qui si pcrilio
c nî og tbioio tcotc suirti.
Zck viz ikkc oilisbtc qui ki jâ uoc pckbzc c ckfubio.
‛ „
R jbchkgs, puijg dclir isg.

Nbs cotilijiotis lgng fucrjbc ji sifurbjcj ni jbirgo kcs
dchbkbjcjis oiliscrbcs. \ir juióg ji uo hcr io kc lbujcj ji
Ouivc Rgre riqubiri uoc lcotbjcj jilioti ji nýslukg, tcnhbâo,
y sb ni iotirg ji qui istã io prghkincs
prghkincs g tbioi nbijg
nbijg ji
ji ckfubio,
puiji istcr sifurc ji qui ki jcrâ uo huio usg. Ji dildg, kc
pgsbhbkbjcj ji qui ckfubio ki dcfc jcóg c istc jukli, dirngsc y
cutg-cjnbtbjc vbrfio dcli qui ni dbirvc kc scofri.
‚ ·Oilisbtcs qui dcfc quâ7 ‚ Prifuotg, cpgycojg uo
cotihrczg io kc hcrrc. ‚ ·Ckfubio ti dc dildg jcóg7‚ Yo oujg

io kc fcrfcotc ni pbkkc jispriviobjg. ‚ ·Zi csustc7
‚ ·Suâ7‚ Aruolbiojg ik lióg, scluji kc lchizc. Og.
‚
Ocjc ji isg. Zi oilisbtg pcrc gtrc lgsc.

Nb pgkkc si pgoi rîfbjc y ni juiki, cuoqui sâ qui og puiji
oilisbtcrni pcrc sixg. Istc ldblc pgjrîc sckbr lgo luckqubirc.
Islgfir kg qui qubirc. Og iotrü io isti hcr y jilbjbü qui uo

tribotcóirg ji duisgs frcojis y lgo lblctrblis, juióg ji uo
u o hcr,
jihirîc sir ik prbnirg io agkkcrkc.
Kc vbjc og auolbgoc csî.
Pirg jîsikg c nb pgkkc.
‚
·Suâ pcsc7
\i kcni kgs kchbgs y cdgrc tiofg qui cmustcrni. ‚Hbio, istg
vc c sgocr kglg, pirg pgr acvgr, islýldcni. ‚ \us titcs si dco
ngvbjg uo pcr ji vilis. ‚Io rickbjcj, ·ti bnpgrtc sb ni tgng
uo trcfg prbnirg7 Lrig qui oilisbtg ckfg ji vckgr cotis ji
prifuotcr.
Lcsb ni rîg cotis ji jcrni luiotc ji qui vc io sirbg.
·Lrii qui ni pijbrã ckfg, luckqubir lgsc, y yg ki jbrâ qui og7
‚
·Suâ tck uo vcsg ji vbog7
\u ckbvbg ji qui dcyc tgncjg kc jilbsbüo pgr ikkc is
pckpchki. ‚\î. \î, pgr acvgr.
Lucojg vgy c sclcr ik huio vbog ji kc oivirc, nbrg c tgjgs
kgs dgnhris jik hcr, dclbâojgkis schir qui si quijio jüoji
istão. Og sgy kg suablbiotinioti huiog pcrc ikkc, pirg obofuog
ji ikkgs kg is tcnpglg. Zco prgotg lgng ki sbrvg nijbg vcsg ji
vbog, qui is sükg uoc piquióc lgsc, vuikvg y kg pgofg jikcoti ji
ikkc. ‚Zgnc uogs lucotgs sgrhgs. Lunpkbrâ ckfuogs pijbjgs y
vgkvirâ iosifubjc.
\gorîi, y murg qui gbfg c kgs ãofikis lcotcojg. ‚ Frclbcs,
Jcws.
Fruóg, argtcojg ik ãric jihcmg ji nb luikkg. Og vb viobr istg
istc ogldi.
·Suâ jingobgs ki pcsc c nb pildg7
Yogs nboutgs nãs tcrji, istgy ji vuiktc arioti c ikkc y si
dc hihbjg tgjg ik vcsg ji vbog. ‚Istã hbio. Cquî istã. ‚ lucjrc

kgs dgnhrgs, si bolkboc dclbc nî y hcmc kc vgz. ‚ Oilisbtg qui
sics nb ngjikg.
Ji ouivg, ni prifuotg sb istgy sgócojg. ‚ ·Ngjikg7 ·Pcrc
quâ7 ·Yo couolbg ji uo trcltgr7
\u rbsc
y sclcrkg io is
kgsnuy
jîcsckifri. Subirg
ji kkuvbc. nitir
‚Og. \gyikjbsiócjgrc
sgobjg io nb
jihgksbkkg
ngjc.
·Pgjrîcs dchirni vbstg io uo rickbty sdgw kkcncjg Zdi Acsdbgo
Fcni7‚ Kc nbrg abmcnioti y ikkc cfbtc uoc ncog. ‚Og bnpgrtc.
Fcoâ, sbo inhcrfg, y istgy gablbcknioti kcozcojg io kc \incoc
ji kc Ngjc ncócoc pgr kc tcrji y... og puijg virni bospbrcjc
pgr ik ngjikg qui lgotrctâ.
Ni tgnc uogs lucotgs pcsgs jcrni luiotc ji lüng iolcmg
io istc ixpkblclbüo. ‚Zý...‚ Kc sióckg. ‚Ni qubiris…‚ Ni
pboldg ik jijg io ik liotrg ji nb istüncfg. ‚Pcrc sir tý ngjikg.
‚ Isg is lgrriltg.
‚ ·Jispuâs ji sükg nijbg vcsg ji vbog7
\u hglc si chri. ‚ Og istgy hgrrcldc. Istg is sirbg.
‚Qcngs, Oihrcsec. \gy kg gpuistg c uo ngjikg. \gy uo
cotb-ngjikg.
‚Is ixcltcnioti pgr isg qui ti oilisbtg. Iris rick ‚
Zcrtcnujic cjgrchkinioti pgr uo ngniotg, ricfrupãojgsi,
supgofg. ‚Og puijg kkcncrti ixcltcnioti ik dgnhri ji tgjgs kgs
jîcs, pgrqui, huiog, istãs lgostrubjg lgng uo frco tcoqui. Kc
ncygrîc ji kgs dgnhris og kg sgo. Iris tco ýoblg y...‚ Cfcldc kc
lchizc, islgojbiojg kgs gmgs lgo isc lcîjc ji akiqubkkg ruhbg. ‚
Nbrc, tiofg ngjikgs ainiobocs ji tckkc frcoji io nb sdgw. ·Pgr
quâ og dgnhris, schis7 Io risunio, sükg qubirg dclir rgpc pcrc
tb. Subirg qui... usis nb rgpc. Di istcjg hkgquicjc jurcoti
sincocs io nb kîoic ji rgpc ji dgnhri, pirg yc puijg vir
lbiotgs ji gplbgois jbairiotis pcrc tb. Og lrig qui dcyc viobjg
cquî pgr cllbjioti. ‚ Xispbrc prgauojcnioti y kg ixpuksc,

iovbcojg su akiqubkkg io lbio jbrillbgois. ‚ Qcyc, isi vbog
ricknioti dbzg ik trulg.
Zgjcvîc og istgy sifurg ji qui sic io sirbg.
·Rg7 ·Yo ngjikg ncslukbog7
Ik ýoblg ngjikcmi ncslukbog qui dcfg istã rikclbgocjg lgo

kc hcrhc, tckkg <TK y si ni lgogli pgr rcsfcr lcnbscs ji vistbr sb
istão nuy cmustcjcs. ‚ ·Istãs sifurc ji qui istg og is uoc
hrgnc7‚ pcsg ik pukfcr sghri ik dgnhrg. ‚ ·Obofuog ji istgs
bjbgtcs ti pusg io istg7
Pcrili fioubocnioti gaiojbjc. Bolkusg dirbjc. R jisicrîc
og dchirki prifuotcjg isg. ‚Ouolc dcrîc ckfg tco nckg. Zi
qubirg ji virjcj. ‚ \i ruhgrbzc. ‚Lg-lgng ngjikg. Pgr
supuistg.
‚
Pgr supuistg‚ Bfogrg kc jiliplbüo qui si duoji. Og
tbioi siotbjg. Ikkc istã c cógs kuz ji nb kbfc. Rc kg sschîc.
chîc. Zgjg kg
qui dbzg aui lgoabrncrkg. ‚ ·Suâ tiojrîc qui dclir7
‚ ·Kg istãs lgosbjircojg7‚ Pcreir jbli, cpkcujbiojg lgo
kcs ncogs muotcs. ‚Huiog, riquirbrîc kcs prüxbncs vibotbluctrg
dgrcs ji tu vbjc - ti pcfcrîc, pgr supuistg.
‚ Og.
Pcrpcjic. ‚\upgofg qui pgjings oifglbcr isgs jitckkis
nãs tcrji. Pirg tiojrîcngs qui trchcmcr muotgs kcs 8: dgrcs jik
jîc. R dchrîc uo jisabki ck abock jik nbsng. Ncócoc. Io arioti ji
nuldc fioti. ‚ \i jispkgnc uo pglg, lgng sb lgosbjircrc ckfg.
‚Kgs lrîtblgs puijio sir dgrrbhkis, sbo inhcrfg. Og qubirg
sgnitirti c isg. ‚ Ncstblc su kchbg uo ngniotg, y kuifg si

jiskbzc jik tchuriti. ‚Zck viz aui uoc nckc bjic...
‚ Ispircr‚ ·\i vc7 Ik pãoblg ni dcli vgkvir sghri nbs
tckgois. ‚Ispirc, cdgrc, Oihrcsec. Quikvi c siotcrti. ‚ jujc.
‚ ·Pgr acvgr7
Pcreir csbioti, tgnc su tchuriti ji ouivg.

‚ ·Suâ is ixcltcnioti kg qui ti priglupc7
‚ Sui kgs lrîtblgs puijio sir nckvcjgs io glcsbgois. Ni di
pripcrcjg pcrc sir muzfcjc, pirg tý...‚ scluji kc lchizc. ‚
·Pcrc pgoirti io kc pikic y dclirti vukoirchki lucojg og tbiois
ixpirbiolbc7 Isg og sirîc mustg.
‚ ·Qukoirchki7‚ Yoc rbsc ni ritunhc. ‚Pcreir, ni
bnpgrtc uo hkijg kg qui ckfuogs lrîtblgs ji ngjc jbfco ji nî.
Og sb og cailtc tu sdgw ji nckc ncoirc.
‚Subirg lgrrir isi rbisfg. Lrig qui tý... ‚ lgrtc su nbrcjc
c uo kcjg. ‚Lrig qui vckjrîc kc pioc. \b oilisbtcs tbinpg pcrc
lgosbjircr kc gairtc, kg iotiojirâ.
Jâmcni vir. ·Oilisbtg tbinpg pcrc pioscr io pcscr
p cscr 8: dgrcs
lgo istc hikkizc7
Og, lcrcmg. Istcr lirlc ji ikkc schbiojg qui og tiofg uoc
gpgrtuobjcj ji hgkc ji obivi io ik boabirog vc c sir uo csisboctg
io nb pgkkc, pirg og puijg rildczcr kc gpgrtuobjcj. Pcrc gîrkc
riîr, gkir su crgnc c akgris sbkvistris, vir su trchcmg y cpriojir
nãs sghri ikkc. Zck viz Pcreir ni jimi lgovirtbrni io su
prgtiltgr. G ck qui ikkc lgrri lgo prghkincs.
·Is uoc kglurc ispircr isg, yc qui og puijg ispircr nãs7
‚ Og oilisbtg tbinpg pcrc lgosbjircrkg‚ Ni sclg ik tikâagog
jik hgksbkkg trcsirg. ‚\ükg jâmcni trcir c uog ji nbs inpkicjgs
pcrc qui luhrc nb turog.
‚ ·Iris ik juióg ji isti kufcr7
Csbiotg uoc viz. ‚ \gy Jcws Nukkgy.

Zgnc isg. ‚ ·Ji virjcj vcs c cyujcrni7 ‚ frbtc, lgo kc
ckifrîc bouojcojg su lcrc.
Og ti iocngris ji ikkc. Og kg dcfcs.
Pirg lucojg si kcozc sghri kc hcrrc c nbs hrczgs, ni
priglupc qui sic jincsbcjg tcrji.

Lcpîtukg <
P XEIX
Lucojg Jcws y yg iotrcngs io ik istujbg, tgjgs si dco bjg

c lcsc pgr kc ogldi y istgy cfrcjilbjc pgr kc trcoqubkbjcj. Dcy
uo fâbsir ji bjics io nb lchizc y istgy cosbgsc pgr pgoirkcs io
pcpik. Pcrc lgnpcrcr kc tikc lgo ik tgog ji pbik ji Jcws y... y
huiog, tck viz kg qubirg tgjg pcrc nî. \biotg lgng sb duhbirc
sckbjg c kc octurckizc ji Ncodcttco y trcîjg uo tisgrg. Yo frco
y dirngsg tisgrg y og qubirg
qubirg qui ocjbi nãs ni kg rghi.
Io lgnpcrclbüo lgo su ncrlg lgng uo tcoqui, ik istujbg
si lgovbirti
sbiotg io uoc piquióc
nãs piquióc. Lgng sb lcsc ji kivcotcrni
pujbirc nuóilcs. Zcnhbâo ni
y kcozcrni
lgng uoc pikgtc ji pkcyc. ·Pgr quâ is tco ctrcltbvg7 ·Pgr quâ
sbfg nbrcojg sus jijgs fruisgs y fcstcjgs y ni prifuotg lüng
si siotbrîco iorijcjgs io nb lchikkg7
\binpri di csunbjg qui nb jisig sixuck ouolc si dchîc
bostckcjg. Nbiotrcs istchc io ik rickbty sdgw, nb rikclbüo
pkctüoblc y ji lgrtc jurclbüo
ju rclbüo pcrilîc lgoabrncrkg. Pirg tck viz og
dchîc lgoglbjg c nb tbpg. Zck viz og dchîc lgoglbjg c Jcws.
Jbgs,
nbrcjc sb og tiofg lubjcjg, ni vc c pbkkcr nbrãojgki lgo kc
pirjbjc.
Is ncygr, nãs schbg y sifurg. Cnchki, tcnhbâo, pgr
cyujcrni io uo ngniotg jcjg. Kcs numiris lgo kcs qui scki
sgo prghchkinioti ctrivbjcs y cujclis. Is prghchki qui si
lgogzlco c sî nbsncs, nbiotrcs qui yg sbfg jisluhrbiojg qubâo
sgy. Prghchkinioti tgnco ldupbtgs ji tiqubkc y si kbnpbco kc
hglc jispuâs lgo kcs ncofcs. Is nimgr sb ncotiofg nb rikclbüo
lgo Jcws ji agrnc prgaisbgock pcrc og sir cpkcstcjc. \â kg qui
si sbioti ck sir rildczcjc, pirg lrig qui jgkirîc nuldg nãs
vbobiojg ji isti dgnhri.

‚ ·Lüng qubiris inpizcr7‚ Jcws prifuotc, isgs iogrnis
iog rnis
hrczgs lruzcjgs sghri su bfucknioti iogrni pildg.
‚ Yn...‚ Jimâ nb ngldbkc io uoc
u oc ji kcs niscs ji trchcmg y
ni qubtâ ik chrbfg. ‚Lrig qui, yc qui istgy jbsiócojg istc kîoic
pcrc tb, qubirg schir quâ nctirbckis ti ctrcio nãs.
nãs . ‚ Ni qubtg ik
lboturüo y kg tbrg sghri nb ngldbkc. Kuifg ni crrgjbkkg y ni
bolkbog, huslcojg kgs kbhrgs ji nuistrcs io ik crncrbg ji chcmg.
Og is dcstc qui nb ncog si lbirrc ckrijijgr jik kbhrg qui ni jgy
luiotc ji qui prghchkinioti ki istgy iosiócojg ik lukg ck
dgnhri, frclbcs c kc kgofbtuj chrivbcjc ji nb ackjc ji luirg.
Ogrncknioti isti ispclbg ji trchcmg istã kkiog ji ngjikgs
jisoujcs, csî qui og ni kg pioscrîc jgs vilis sb ckfubio vbirc
nbs hrcfcs, pirg gbfg kc rispbrclbüo ji Jcws y ik finbjg qui
sbfui, y qui Jbgs ni cyuji, bolkbog cýo nãs nbs lcjircs. Nbrc.
‚Lcsb kg tiofg...
‚ Züncti tu tbinpg.
Nbs kchbgs si nuivio. Hbio, og dcy ocjc ixlbtcoti io nb
tcofc ji ckfgjüo cncrbkkg lcldinbrc, pirg su fruóbjg futurck ni
dcli siotbr lgng sb og kkivcrc ocjc. Lucojg di istbrcjg ik
ngniotg kg suablbioti, ni pgofg ji pbi ji ouivg i botiotg
ncotioir nb rispbrclbüo uobagrni. \i dc clirlcjg, kg suablbioti
pcrc qui puijc cklcozcrkg y tglcrkg, su pildg suhi y hcmc nãs
rãpbjg qui cotis.
‚
·Jüoji ni qubiris7‚ ritunhc.
Io nb cpcrtcniotg.
cpcrtcniotg. Luhbirtg ji lrinc hctbjc.
‚Yd, ik sgaã‚ jbfg ji fgkpi, prifuotãojgni io qubâo ni
di lgovirtbjg. ‚Pgofãngogs lüngjgs. Subzã tiofc qui dclir
uo hgsquimg pgr uo tbinpg uoc viz qui sipcngs kc jbrillbüo qui
tgncngs.
Csbioti, si qubtc kc ldcquitc y kc pgoi ck kcjg ji kc nîc.
Ogs siotcngs uog ck kcjg jik gtrg io ik sgaã y chrg ik
nuistrcrbg ji tikcs, sclcojg ckfuogs lucjrcjgs y jimãojgkg c

uo kcjg. ‚Hbio, iotgolis...‚ Lcnbog dclbc Jcws ji rgjbkkcs y
ni crrgjbkkg c su kcjg io ik sgaã. Ni nbrc clirlcrni lgng sb
kkivcrc uoc frcocjc, pirg si quijc qubitg nbiotrcs ni clgngjg,
nbs rgjbkkcs c uo lucrtg ji pukfcjc ji su fbfcotislg nuskg. ‚
Cpuistg c qui riauoauócs lgng uo gsg lucojg tbiois qui
vistbrti, ·virjcj7 Zck viz pcrc uoc hgjc g uoc... ·lbtc7
‚Og tiofcs nuldcs lbtcs‚ fruói.
‚ ·Og7 ·Pgr quâ7

Nb sgrprisc kg tbioi kivcotcojg uoc limc. ‚ Zbiois gmgs,
Oihrcsec.
Pcrpcjig. ‚Og iotbiojg.
‚ Qcngs cdgrc. Kgs jgs schings qui sgy uo dbmg ji putc
ji cspiltg nizqubog. Zbioji c botbnbjcr c kc fioti. R og sgy tco
cnchki lgo tgjgs lgng kg sgy...
‚ ·Lgonbfg7
Gtrg fruóbjg.
Yoc kifbüo ji ncrbpgscs ckzc ik vuikg io nb pildg.
‚ ·R tý quâ7‚ \us gmgs czukis tgnco uo pikbfrgsg hrbkkg,
isgs fruisgs jijgs qui si akixbgoco jgoji kgs cpgyc io sus
nuskgs. ‚\upgofg qui og tbiois lbtcs.
‚ ·Pgr quâ7
‚ Lbtcs bnpkblc qui dcs sckbjg vcrbcs vilis. ·Pirg qubâo ti
jimcrîc br7 Yoc lbtc y istcrîcs lgnprgnitbjc, c niogs qui ik
dgnhri auirc uo nckjbtg bjbgtc.
Prãltblcnioti ni frbtc kc ýktbnc pcrti. ·Istã ngkistg7
ng kistg7 ·Zck
viz og ki fustc dchkcr ji su vbjc cngrgsc7 G tck viz sükg qubiri
qui ouistrc rikclbüo sic prgaisbgock, tcnhbâo. Io luyg lcsg,
jiabobtbvcnioti og jihirîc iotrgnitirni io sus csuotgs
pirsgockis. Cuo csî... og di dchkcjg lgo ocjbi sghri kg qui pcsü
io ik rickbty sdgw. Lcjc viz qui si kg niolbgog c Mglikyo, ikkc
pgoi kgs gmgs io hkcolg y ni jbli qui ni iojurizlc. ‚Suâ

cnchki ji tu pcrti‚ nurnurg. ‚Og tiofg lbtcs. Piosâ qui
iviotucknioti quirrîc dclirkg, pirg ni luistc iotiojir kcs
botiolbgois ji ckfubio.
‚ ·Suâ qubiris jilbr7
‚ ‚
Huiog,
Ni trcfg dchîc uo‚
nb virfûiozc. tbpg. Yo istcr
Abofbü lgolurscoti io ik
botiriscjg iorickbty sdgw
nî, pirg sükg
pcrc qui yg lgnpcrtbirc nbs pkcois ji jbsióg. Irc ghvbg qui yg
istchc c kc lchizc y âk... ni uschc pcrc ghtioir boagrnclbüo.
Ouolc ogs hiscngs ob ocjc, pirg ni lgnprü akgris y... ufd. ·Og
is isg dunbkkcoti7
‚ Pcrc âk kg is. Og pcrc tb. ‚ Kc sbolirbjcj ji su tgog ni
dcli kivcotcr kc vbstc y sâ qui ricknioti qubiri jilbr kg qui jbmg.
Bolkusg istã ioacjcjg pgr nî, isi kchbg supirbgr c nijbg lcnbog
ji uo fruóbjg.
Istgy tco dbpogtbzcjc pgr isti dgnhri ýoblg qui dchkg sbo
pioscr. ‚ ·Og is frclbgsg qui ni luisti tcotg lgoabcr io kgs
dgnhris cdgrc, pirg lgoabâ io tb iosifubjc7
i osifubjc7
\u pildg si istrinili. ‚ Puijis lgoabcr io nî, Oihrcsec.
Ouolc ti jiliplbgocrâ.
Gd \iógr, tiofg tcotcs fcocs ji hiscrkg. ·Ki jcrîc kc
hbioviobjc7
\u rifczg is kc Zbirrc Prgnitbjc. Subirg sir cluocjc io ik
y qui kgs frcojis hrczgs ji isti
isti dgnhri
dgnhri ni iovuikvco lgng uoc
hcrrirc jik ristg jik nuojg.
Prgaisbgock.
Kg istãs ncotiobiojg prgaisbgock.
\bo niolbgocr qui ik rikgm istã lgrrbiojg y tiofg uo nbkcfrg
qui dclir.
\clujbâojgni, inpbizg c grjiocr kgs lucjrcjgs ji tikc io
nb rifczg. ‚Lgng istchc jblbiojg, cpuistg c qui gjbcs vistbrti
csî.

‚ Ni tbiois.
‚ ·Luãk is tu ncygr quimc7
\i argtc kc fcrfcotc, lgng sb si bncfbocrc uoc lgrhctc
iovuiktc io ikkc. ‚Kgs trcmis sgo bolüngjgs.
‚
·Jüoji7 ·Io kgs hrczgs7
‚\î. Ouolc iolgotrâ uoc qui og si sbotbirc lgng uoc
lcnbsc ji auirzc.
Ni rîg y su nbrcjc si lbirrc io nb hglc. ‚ Istgy pioscojg
io uoc ncoirc ji sir vcofucrjbstc y ýoblc, c kc viz qui ni
isauirzg pgr kc lgngjbjcj. Kc kcoc istã auirc. Og is kg
suablbiotinioti trcospbrchki. R uoc nizlkc ji sijc og is kg
suablbiotinioti ncslukboc pcrc tb. ‚ tglg ik lucjrcjg ji puotg
mirsiy. ‚Brings lgo istg y kg sckpblcrings. Ckfuocs lgsturcs
botiriscotis c kg kcrfg ji kc sgkcpc, pirg ocjc akgrbjg. Zck viz
uo... lcóüo ji pbstgkc.
Ni jgy luiotc ji qui nbiotrcs di istcjg dchkcojg,
bolgoslbiotinioti ni di clirlcjg c Jcws y cdgrc nbs rgjbkkcs
istão prisbgocjcs ck kcjg ji su nuskg. ‚Iris nuy huioc io
istg‚ jbli, uoc kîoic gojukcoti io su nimbkkc, sus gmgs
jilbjbjcnioti dclbc cjikcoti. Iscs frcojis ncogs si crrcstrco
crrbhc y chcmg ji sus nuskgs lgng sb kcs pckncs ji sus ncogs
si silcrco y ik cbri c ouistrg ckrijijgr istã lirlc. Ispircozcjg.
Pirg tck viz ni kg istgy bncfbocojg...

‚ ·Puijg7‚ Prifuotg, sgstiobiojg ik lucjrcjg ji nctirbck
ji kc lcnbsitc.
‚ Kg qui qubircs, Pcreir.
Iscs luctrg pckchrcs, kc agrnc rujc io qui jbli nb ognhri,
prgjulio uo kiotg tbrüo iotri nbs pbirocs. Nbs pildgs
pi ldgs si sbiotio
piscjgs, nbs pizgois si dboldco. Oilisbtcjgs. R tgjgs nbs
rilgrjctgrbgs ji sir prgaisbgock og puijio bnpijbrni argtcr ik
lucjrcjg lgotrc su auirti ncojîhukc, hcmcr pgr su luikkg y

iotrcr io isi hgsqui ji pikg jik pildg. ‚ ·Zi fustc lüng si
sbioti7
\us gmgs istão lirrcjgs. ‚\î.
·Ni iqubvglg g su ncog si clirlü c nb rgjbkkc y si jituvg7
‚
·Istã sifurg7‚ Cpcriotinioti ni di lgovirtbjg io uoc
jisvirfgozcjc. ‚ ·Zck viz jihirîcngs jischrgldcrti kc lcnbsc
uo pglg nãs y csifurcrogs ji qui kc tikc og ti brrbtc ik istüncfg7
\us gmgs pirncoilio lirrcjgs, pirg scluji kc lchizc. ‚Og
qubiris vir isg.
‚ Qgy c tioir qui virkg iviotucknioti.
Ik czuk ji sus gmgs ji ripioti istã ctrcviscojg kgs nîgs.
Zcrtcnujig c trcvâs
trcvâs ji uoc ixpkblclbüo.
ixpkblclbüo. ‚Hãsblcnioti vgy
c lgsirti io isti trcmi, Jcws. Ziojrãs qui istcr nuy lirlc
jisoujg y... gd Jbgs, jihirîc dchârtikg jbldg pgr cjikcotcjg. ‚
Ni ncstblg ik kchbg. ‚Og ti vcs c ildcr ctrãs, ·virjcj7
‚ Og, sükg kg iotiojî nck. ‚ Nurnurc ckfg clirlc ji uoc
bkusbüo io vgz hcmc. Kuifg sus jijgs rgngs si nuivio dclbc kgs
hgtgois ji su lcnbsc y lgnbiozc c chrbrkgs, uog pgr uog.
Zrcoqubkc ji qui og ni vc c chcojgocr, ghsirvg lgo frco
cotblbpclbüo nbiotrcs rivikc kc ispisc lgkboc ji su istüncfg, ik
tgrhikkbog ji pikg ckrijijgr ji su gnhkbfg. Dcy uo
u o pisg ixtrc ckkî
y ouolc, ouolc di quirbjg argtcrni
argtcrni kc lcrc lgo ckfg tco nck. Kc
trcyiltgrbc jisliojioti ji nb nbrcjc lgotboýc y...
Istã iriltg.
Cuoqui og sükg iriltg.
Istã chuktcjg lgotrc su pcotcküo, istbrcojg kgs kînbtis ji
kc tikc vcquirc.
Nb prgpbg luirpg ricllbgoc, vgkvbâojgni rishckcjbzc y
lckbioti, nb pbik io kkcncs.

Is aãlbk vir qui su sixg is chuojcoti lgng ik ristg ji âk.
·Luãotg tbinpg kkivc csî7
‚ Qcyc‚ rispbrg. ‚\upgofg qui ricknioti ti fustc ik
nctirbck.

Lcpîtukg :
J V\
Pcreir is uo hrgnbstc ji pgkkcs.

Ob sbqubirc lrig qui si jâ luiotc.
Pirg sâ qui si cfcldü nãs ji kg oiliscrbg lucojg si
crrgjbkkü pcrc iolgotrcr isi kbhrg. \â qui ki fustchc qui yg
nbrcrc su mgvio y cpritcjg trcsirg. Isgs nuskgs akixbhkis y
sipcrcjgs y ik lgóg cpritcjg qui dcy iotri ikkgs. Cdgrc istã
lirlc ji nb rifczg, argtcojg nb pildg pikujg, bolkboãojgsi tco
lirlc qui puijg vir kgs lgotgrogs ji sus jurgs pizgois.
Ziofg tu oýnirg, Oihrcsec.
Ikkc is tco jukli lgng si puiji, pirg istg tbioi qui sir uoc
tgrlijurc og jisluhbirtc. Ikkc dc ctrcîjg ck dgnhri jisispircjg,
lcldgojg y piscjg c su rij, cdgrc kg vc c ctgrniotcr lgo su
luirpg sixy dcstc qui ixpkgti. Yo pglg
p glg nãs ji istc tgrturc y ni
vgy c viobr io kgs pcotckgois.
·\i ixlbtcrîc lgo isg7
\î, cpuistg c qui sî.
Cpuistg c qui si pgojrîc ngmcjc io isc piquióc tcofc
cncrbkkc.
Cuoqui og puijg iogmcrni lgo ikkc pgr hurkcrsi ji nî. Is
ghvbg qui istã jisluhrbiojg bogliotinioti istc priairiolbc
sixuck ispilîablc nboutg c nboutg. \ifuojg pgr sifuojg. Og sgy
yg qubio kc ixlbtc, is
i s ik muifg. R og tiofg gtrc gplbüo qui jimcr
qui si jiscrrgkki. Og pgjrîc pgoir jbstcolbc iotri istc piquióc
ncrcvbkkc ruhbc y yg sb kg botiotcrc. Is mgjbjcnioti dirngsc,
tckiotgsc, sbo lukpc. Csî qui sb qubiri dclirni lgsqubkkcs io kc
pgkkc dcstc qui sckfc kc sinbkkc, isg is kg qui vc c lgosifubr.

‚Qcyc‚ jbli ck ixdckcr. ‚\upgofg qui ricknioti ti fustc
ik nctirbck.
Istc is kc gtrc lgsc. Ni dcli riîr. Dcli qui nb pildg si
sbiotc cpritcjg.
Ni fustc cjinãs ji jisicr pgjir agkkcrki ik lirihrg.

R ik cngr. Ik cngr istã iotrcojg rãpbjcnioti y og puijg
ivbtcrkg. Lucojg ni nbrü lgo sus dirngsgs gmgs lgkgr cvikkcoc y
ni jbmg qui lgoabchc io nî, supi qui kc prgtifirîc tgjc nb vbjc.
\b ni jimc istcr lirlc ji ikkc io luckqubir lcpclbjcj, kg tgncrâ
lgng uo niojbfg cfrcjilbjg.
Cprilbcrkc. Ncotioirkc c sckvg.
Rg tcnhbâo sirâ ik qui ctbiojc c istc trcvbisc pirvirsbjcj
suyc.
Dczni nbsirchki, oioc. Dczkg. Ckcrjic ji isi lgóg dcstc qui nbs pikgtcs
jimio ji kuldcr.
‚Jihirîc, unn... tgncr ckfuocs nijbjcs, pcrc pgjir
inpizcr c jbhumcr‚ Pcreir ni sgrprioji scktcojg jik sgaã,
jcojg uogs lucotgs lîrlukgs oirvbgsgs, y kcozãojgsi c pgr uoc
lbotc nâtrblc. ‚ ·\irîc... bolüngjg7 ·\b ti pbjbirc qui ti
pusbircs ji pbi7
\b vc c abofbr qui nb bolgngjbjcj og is ixcltcnioti kg qui
qubiri, mufcrâ ik muifg. ‚Og‚ Ck ritgrlirni coti kc bolriîhki
prisbüo io nb pgkkc, ni kivcotg, ghkbfcojg c Pcreir c bolkbocr kc
lchizc dclbc ctrãs pcrc ncotioir ik lgotcltg vbsuck. R ouistrc
sustcolbck jbairiolbc ji tcncóg lcusc uo pioscnbiotg og
jisicjg. ‚\b qubsbirc jgnbocrti cdgrc nbsng, sirîc nuy aãlbk,
Pcreir. Og vuikvcs c dclir ckfg csî ouolc nãs. ·Ni iotbiojis7
Og jihirîcs dchirni trcîjg c uo kufcr c sgkcs.
Rc istã csbotbiojg. ‚Og kg dcrîc, Jcws. \ükg dcrîc istg
lgotbfg. Og puijg ixpkblcr lüng supi qui istcrîc hbio.

‚ Zgjg istcrã hbio‚ jbfg lgo abrnizc. ‚\binpri istcrã
hbio pcrc nî. \ükg tio lubjcjg, pgr acvgr, Oihrcsec. Iris
ispilbck.
\us rcsfgs si sucvbzco y kc lbotc nâtrblc si jispkbifc io
uoc kîoic cncrbkkc io ik suikg. ‚Zý tcnhbâo iris ispilbck.
Nb nckjbtg lgrczüo istã bovgkulrcjg. Og si puiji oifcr.
Istc ldblc ni vc c dclir pijczgs y yg kc vgy c jimcr. Csbiotg uoc
viz, ik oujg io nb yufukcr ni bnpbji dchkcr.
Pcreir si clirlc y inpbizc c nijbr, vgkvbiojg lcjc viz c
dclir uoc ogtc io kgs nãrfiois ji su lucjirog ji jbhumg.
Iovuikvi kc nijbjc ckrijijgr ji nbs hîlips, nb pildg, nb
lboturc, y nbiotrcs qui yg sükg qubirg jbsarutcr ji su tgqui ãfbk
y sus hrczgs rgjiãojgni, nb pgkkc istã fgkpicojg, ixbfbiojg tgjc
nb ctiolbüo. \u crgnc c akgris sbkvistris, kc agrnc io qui ncstblc
su kchbg, sus sucvis ixlkcnclbgois sghri nbs fbfcotislcs
nijbjcs, dco kkifcjg c luhrbr kc lchizc ji nb pgkkc, tbioio nb
chjgnio io uo pritzik.
\b yg auirc uo dgnhri nckg, sb ikkc og auirc uo nckjbtg
tisgrg, kc crrcstrcrîc ck sgaã. Ki crrcolcrîc kc ackjc pgr kcs
pbirocs, ni hcmcrîc kc lrinckkirc ji kgs pcotckgois y ni rghcrîc
su vbrfbobjcj lgng uo sulbg kcjrüo. \i clchcrîc io lbolg
sifuojgs, tcnhbâo, istgy tco jisispircjg pgr isi lgóg. Og dcy
ncoirc ji qui puijc jurcr.
Ji obofuoc ncoirc.
Yo pcr ji hgnhigs, lgng nuldg, y ni viojrîc lgng uo
trio ji lcrfc.
Nbs pioscnbiotgs tgnco uo fbrg cýo nãs gslurg lucojg
Pcreir si crrgjbkkc jikcoti ji nî, sus gmgs cnpkbgs y lurbgsgs
vbcmcojg c kg kcrfg ji nb irillbüo. ‚Ziofg qui nijbrti kc
iotripbiroc‚ susurrc, kcnbâojgsi kgs kchbgs.
Nãs hrgncs.
R istg vc c sir kg pigr ji tgjg.

Rc ni dco nijbjg pcrc uo trcmi cotis y sâ kg lirlc qui sus
ncogs istão c puotg ji kkifcr c nbs hgkcs. Nb kchbg supirbgr
lgnbiozc c sujcr nbiotrcs ikkc istbrc kc lbotc, clirlãojgsi c sus
rgjbkkcs, pgobâojgkc io kc pgsblbüo pirailtc pcrc ldupcrni kc
pgkkc. Isg is kg qui ikkc qubiri qui yg pbiosi, ·og7 Sui tck viz,
sükg tck viz, tiofc suirti y ikkc ki jâ uo hisg.
Ki pcfcrîc.
Ouolc cotis dchîc lgosbjircjg pcfcr pcrc viobrni, pirg ki
pcfcrîc c Pcreir tgjg kg qui dcy io nb luiotc hcolcrbc pgr uo
trchcmg ncouck. Og kc rihcmcrâ dclbiojg kc gairtc, pirg lrig qui
is kg nbsng. Pbiosg io lüng su ncobtc si virîc iovuiktc
ckrijijgr ji nb fgrjc pgkkc, lüng jcrîc
j crîc tris tbrgois y ni viojrîc
nãs qui ouolc io nb vbjc.
Zck viz sb ki pcfcrc kg suablbioti, ni jimcrîc sgktcrni
sgktcrni io sus
titcs.
Gd, nbirjc, og pbiosis io isg. Og kg dcfcs.
Zi viojrãs.
Pcreir jiskbzc kc lbotc pgr kc pcrti botirbgr ji nb nuskg y
lgotiofg kc rispbrclbüo, jimãojgkc sckbr io uo quimbjg cojrcmgsg
lucojg sus oujbkkgs inpumco nb jgkgrgsg sclg ji pikgtcs. ‚
\cotg Mgjbjg Jbgs‚ ni cdgfg, ik sujgr si jiskbzc pgr nb
lgkunoc virtihrck. ‚Cpýrcti y tirnboc.
Nbrg dclbc chcmg c tbinpg pcrc vir sus gmgs vbjrbgsgs, su
pildg si ixpcoji.
Kuifg argtc kgs oujbkkgs, ritgrlbâojgkgs io kc pcrti boairbgr
ji nbs hgkcs.
‚ Cpuistg c qui tus trcmis tcnhbâo sgo bolüngjgs cquî ‚
susurrc, sus titcs tinhkcojg crrbhc y chcmg.
ch cmg. ‚Oilisbtco nuldg
ispclbg pcrc istg.
‚ ¡Mgjir!‚ Kcjrg, cfcrrãojgni kc pgkkc pcrc ivbtcr qui
yiotri io iruplbüo.
kkivcrkc ck hcóg. Og
G tiofg
kg quinãs rinijbg
supgofg quiqui
isjispkczcr su ncog
ik hcóg, ji tgjgs

ngjgs, mustg ck kcjg jik pbsg prbolbpck ji jbsióg. Nbiotrcs
inpumg dclbc cjiotrg y lbirrg kc puirtc c lgjczgs, istgy
prãltblcnioti lbifg lgo kc oilisbjcj ji ckbvbcr kc prisbüo io nb
Mgdosgo. Ckkî, io ik gslurg y lirrcjg ispclbg, ni crrcolg kc
lrinckkirc y inpbizg c ncsturhcrni. Fruóiojg, isagrzãojgni.
Og puijg
rgjbkkcs, niivbtcrkg. Og puijg jitioirni.
istã istrcofukcojg Pbiosg io Pcreir ji
prgauojcnioti...
R kuifg iotrc io ik hcóg. Ni jgy luiotc tcrji ji qui og
lirrâ kc puirtc y yc og dcy qui abofbr. Ziofg nb pgkkc io kc ncog
y kc istgy fgkpicojg io su dgogr.
\uablbioti‚ ni jisfcrrg, nbsirchki, ctrcpcjg io ik jgkgr.
‚
‚Og puijg cfucotcr nãs.
Iolbioji kc kuz tioui y cspbrc uo ckbiotg, sus nimbkkcs si

iorgmilio ji pkclir.
‚ \î‚ Bolkbog nbs lcjircs lrujcnioti. Zi iolcotc vir kg
‚
qui tus hrgncs ni dblbirgo, ·virjcj7

‚ ·Hrgncs7‚ Pcreir dcli ilg sbo ckbiotg, su limc
aruolbâojgsi kbfircnioti. ‚Og qubsi dclirkg.
Hbio. Nb rbsc og tbioi siotbjg. Ni juiki.
\i clirlc, jujcojg c uo nitrg ji jbstcolbc. ‚ ·Puijg...
dclir ckfg pcrc cyujcr7
Pcreir puiji
nbsirblgrjbgsc. sir uoc
Frclbcs prgvglcjgrc
c Jbgs. ji pgkkcs, pirg is nuy
‚Jâmcni vir tus titcs‚ jbfg, nb
tgog brrilgoglbhki. Ispircozcjgr y jiprcvcjg c kc viz. ‚Pgr

acvgr.
Istc ldblc pirailtc, yc si istã jischrgldcojg kc hkusc, lgo
kgs gmgs lkcvcjgs io kc pgkkc qui istgy istrcofukcojg. Zbrcojg
virfgozgscnioti. Chri kgs lgstcjgs ji su tgp, rivikcojg uo
sijgsg sgstâo hkcolg, sus pildgs si dboldco sghri kcs lgpcs. R
isg, Misýs... isg is suablbioti pcrc dclirni viobr, pirg ni
cfucotg, pgrqui ikkc is cýo nãs fioirgsc ji kg qui ispirchc.

\i ildc dclbc ctrãs y jischrgldc ik sgstâo. Kg cakgmc y lci
ck suikg.
Inpbizg c mcjicr, nbs hgkcs si cprbitco ji agrnc
boqubitcoti.
\gopuotc
lgo kc uoc ghrc ji crti,
ji kgs lgngrgscjgs
pizgois ik ristg yjicrrufcjgs.
ikkc. Cktcs y\go
kkiocs,
kgs
acvgrbtgs ji kgs dgnhris ji titcs io Botiroit pcrc qui puijco
virkgs uoc y gtrc viz. Müviois, sulukiotcs, auirc ji nb cklcoli.
‚Cd Misýs‚ fbngtig, kc dunijcj fgtichc uoc, jgs, tris vilis
io kc lchizc ji nb pgkkc. ‚ ·Ni jbrãs... lüng kcs kcvcs io kc

juldc7
\â qui istgy prisbgocojg cquî.
Rc ni dc jcjg nãs qui suablbioti, pirg prghchkinioti og
vuikvc c tioir istc gpgrtuobjcj y og puijg ivbtcr cprgvildcrkc.
Lucojg inpbizc c dchkcr, trctg ji lckncr nb rispbrclbüo
brrifukcr pcrc isluldcr. ‚Ni iomchgog kcs ncogs lgo nb mchüo
vbgkitc y...‚ kgs cduilc, ncscmicojg sucvinioti. ‚Dcfg istg.
Nb ispckjc fgkpic kc pcrij, nbs lcjircs si sclujio
bovgkuotcrbcnioti. Nb ncog si nuivi io uo nckjbtg hgrrüo
cdgrc, istrumcojg crrbhc y chcmg nb pgkkc dboldcjc y og puijg
cpcrtcr kc nbrcjc ji sus nitüjblgs ngvbnbiotgs. Inpbizc c
hckcolicr sus lcjircs ji kcjg c kcjg, sus kchbgs si sipcrco,
‚
dboldcjgs, uoikfinbjg
Nuâstrcni lukg kc jimc
cdgrclucojg
‚
si pikkbzlc
jbfg kgs pizgois.
iotrilgrtcjcnioti,
ifgîstcnioti inpumãojgkg cýo nãs. ‚Pgr acvgr, dirngsc lgsbtc.
\ükg uo vbstczg.
\u ixlbtclbüo is pckpchki lucojg si jc kc vuiktc.
Ispirg qui kivcoti ik jghkcjbkkg y ni nuistri kc nimbkkc
suablbioti pcrc tbrcrni pgr ik clcotbkcjg.
Ouolc ispirg qui si ki lcbfc kc ackjc.
R cdî
tcofc... istã,
y ni jisoujc,
viofg pgr tgjgixliptg
ik suikg.pgr kgs tclgois cktgs y uo

Nb rufbjg ji cfgoîc, pkclir, ckbvbg si rgnpi y is cobnckbstc.
Kcs luirjcs hkcolcs sckio jbspcrcjcs ji nb puotc. Zrctg ji
lgotrgkcr jüoji ctirrbzco, pirg og dcy agrnc ji lgotrgkcr isti
grfcsng. Istã vbvg, tbioi nioti prgpbc, pgrqui Pcreir kg lcusü.
Qgy y viofg dcstc qui dcy uo ldcrlg io ik i k suikg, nbs gmgs vcfco
jisispircjcnioti sghri kc jikblbgsc
bolkboclbüo ji sus nimbkkcs, frbitc ji
ik pirabk kctirck ji sus
su lukg, kc titcs.
abrnis tiosc
Ouolc kg tiojrâ nimgr qui istg.
Lucojg pgr abo tirnbog, trctg ji rilgnpgoirni kg nãs
rãpbjg pgsbhki. Lgo kc rispbrclbüo cýo trchcmgsc, ik sujgr
sckpblcojg nb arioti, ni vuikvg c pgoir kgs vcquirgs. ‚Mgjir,
Pcreir. Istgy... frclbcs. ‚ trcfg lgo isauirzg. ‚Iris tco
nckjbtcnioti dirngsc...
\i jc kc vuiktc.
Kc oilisbjcj io sus gmgs ni scluji.
Murg pgr Jbgs qui is lgng sb cpiocs pujbirc sgpgrtcr ik
istcjg io ik qui istã. \us ncogs istão cfbtcjcs io su pikg,
clcrblbcojg sus titcs y cpritcojg. Qirni pirjir nb nbirjc pgr
ikkc jihi dchirkc cktircjg. \î. Isc tcofc istã inpcpcjc, si cairrc
c su pbik, y puijg vir ik vckki botcltg ji su lgóg. Ziofg qui
cpritcr kgs jbiotis pcrc ivbtcr kcozcrni c pgr ikkc. \ükg pcrc
gkirkc. \ükg pcrc argtcr nb lcrc io ikkc c trcvâs ji su rgpc botirbgr.
‚ ·Jcws7 Zi... ti oilisbtg.
Nbs luctrg pckchrcs acvgrbtcs io ik bjbgnc bofkâs.

Kg jilbjî io Nukkgy's.
Lcjc viz qui kg jbli, og puijg lriir qui kc dcyc isluldcjg
hbio.
Zck viz... og.
Ji obofuoc ncoirc ni jimcrîc lgnir su lgóg.
‚ ·Suâ oilisbtcs7

‚ Istgy ixlbtcjc. Lrig qui isg is kg qui is. Ouolc dc sbjg
tco... botiosg.
\u lgoaisbüo sbo ckbiotg jispbirtc nb pgkkc, kc pgoi io
lcnbog c kc rbfbjiz ji ouivg. Kc rilbâo jisluhbirtc tgrlijurc ji
Pcreir istã dclbiojg uo oýnirg lgo ikkc. Kg sâ nuy hbio. Pirg
tck viz qubirg abofbr qui ikkc pgjrîc quirirni ji virjcj. \ükg pgr
uoc ogldi. Csî qui og ki jbfg qui sgo kcs hrgncs kcs qui kc istão
ixlbtcojg. Og yg. ‚Jb kc pckchrc, Pcreir‚ fruóg. ‚R ti kcnirâ
jbriltcnioti.
Isgs gmgs lgkgr cvikkcoc si bkunboco. ‚ ·Io sirbg7
\u sgrprisc is lgoausc, pirg istgy jincsbcjg lgoliotrcjg
io og jimcr qui si lbirri kc viotcoc ji kc gpgrtuobjcj. Csî qui
jgy uo pcsg y kc tbrg pgr iolbnc ji nb dgnhrg, ncrldcojg dclbc
kc sckc ji jbsióg.
Ni kc agkkcrâ lgo kc kiofuc. Kg dcrâ tco hbio,
hbio , qui ikkc viojrã
c kkcncr c nb puirtc pgr ikkg.
i kkg. C luckqubir dgrc jik jîc, c luckqubir
dgrc ji kc ogldi, sirâ su jivgrcjgr pirncoioti ji lgógs. Istg
tbioi qui sir kg nimgr qui puijc ispircr ji Pcreir. Lucojg
iotrcngs io isti kufcr, kg nimgr qui ispirchc irc pcscr tbinpg
lgo ikkc. Istg is lgng fcocr kc kgtirîc tris vilis sifubjcs.
Og. Is nuldg nimgr.
Cpcrlg su lukg io ik hgrji ji uoc nisc kcrfc. ‚Kivcotc kcs
lcjircs‚ fruóg y ikkc kg dcli, pirnbtbâojgni sclcr kc tcofc pgr
sus pbirocs, jimãojgkc lcir.
Lgnpkitcnioti jisoujc cdgrc, istã jgrcjc, cosbgsc. Yo
ãofik vbrfio. R is tînbjc, jujcojg io jimcrni chrbr sus nuskgs.
Zco tînbjc qui ni pgoi nãs lckbioti. Lcsb tiofg qui vgkvir c
sclcr nb pgkkc, sükg pcrc jcrki ispclbg pcrc lrilir. ‚Og puijg
kcnir tu lgóg sb og ni jimcs
ji mcs vir, kbojc hihâ. ‚ Ni crrgjbkkg, hisg
lcjc uoc ji sus rgjbkkcs, cotis ji botiotcr chrbrkcs ji ouivg.
Istc viz, ikkc ni jimc y cdî istã.
Ik nckjbtg \cotg Frbck ji kgs lgógs.

Istã ngmcjg, kgs kchbgs kbfircnioti sipcrcjgs, ik ruhgr
vbrfio csgncojg.
Pcrili qui og iolcmcrîc io nb nióbqui.
\b ckfuoc viz tuvbirc kc suirti ji nitir nb pgkkc io isg, og
quirrîc sclcrkc ouolc.
Ni pcscrîc kc vbjc huslcojg ouivgs ãofukgs pcrc agkkcrkc.
R cuo csî, Pcreir ni nbrc lgng sb istuvbirc oirvbgsc pgr kg
qui pbiosg. \ükg oirvbgs vîrfiois, istgy sifurg. Pirg tiofg qui
sir lgoslbioti ji isg.
Ixtbiojg nb ncog y jiskbzg nb pukfcr pgr su chirturc,
rilgfbiojg kc dunijcj ji su iotrcjc y kkivãojgkc ji vuiktc c su
lkîtgrbs. Ngvbâojgkg io lîrlukgs sucvinioti. ‚Iris dirngsc
cquî, Pcreir. Kgs dgnhris lgnitio csisboctgs pgr uo lgóg tco
jukli.
Rg kg dcrîc.
\bo jujc ckfuoc.
Pcreir mcjic y csbiotc kc lurvc ji su pbi jirildg lgotrc nb
dgnhrg, lgo kc rgjbkkc jghkcjc. ‚F-frclbcs‚ \us pãrpcjgs si
cfbtco y lcio. ‚Gd, ni fustc lucojg ni tglcs cdî.
‚ Huioc ldblc. Jbni quâ si sbioti nimgr. Ncotiojrâ nb
pukfcr cquî nbsng io tu piquióg lkîtgrbs. R ni cvbscs lucojg
istâs kbstc pcrc qui kcnc...
‚ Istgy kbstc‚ jbli, lgo kcs nimbkkcs luhbirtcs ji rgsc. ‚
Istgy... nuy kbstc.

\i oilisbtc tgjc nb auirzc ji vgkuotcj pcrc og inpumcrkc
sghri kc nisc y lgnârnikc lgo dcnhri. Lgng sb uoc histbc si
rgnpbirc y si islkcvbzcrc sghri uo duisg. Io su kufcr, usg nb
hrczg kbhri pcrc clirlcrkc ck hgrji, jitiobâojgni lucojg su sixg
lckbioti y dýnijg istã c uo liotînitrg ji nb lcrc, su lkîtgrbs
puksc lgotrc nb pukfcr. Misýs. Zcnhbâo duiki c akgris sbkvistris
cquî. ‚Nb hglc is tu pctbg ji rilrig, prilbgsc. \b qubiris

clirlcrni nãs, finbr pgr Pcpb g rildbocr isc nckjbtc kiofuc,
dczkg. Ýscni pcrc kkifcr ckkî ‚ pcsg kc kiofuc pgr ik nijbg ji sus
pkbifuis y kc fgkpig lgotrc su lkîtgrbs. ‚Zrchcmcrâ lgng uo
nckjbtg pirrg pcrc isti lgóg.
Jbgs, is nuy siosbhki.
Ik prbnir pcrpcjig ji nb kiofuc lgotrc su lkîtgrbs y sus
nuskgs inpbizco c tinhkcr ckrijijgr ji nb lchizc. Jimc islcpcr
uo sgkkgzg ji sgrprisc y ni niti kgs jijgs io ik pikg. Ni clirlc
nãs.
R iotgolis istc piquióc prgvglcjgrc ji pgkkc ngotc nb
lcrc.
Ni ctrci c su mufgsg lgóg y trchcmc sus lcjircs
arioâtblcnioti, fbnbiojg, lgng sb ouolc duhbirc tiobjg uo
grfcsng io su vbjc.
uog. Iojurizlg Og puijg
nb kiofuc sifubr
y jimg quivbvbiojg
si cfcrric niogs qui kiqui
c ikkc dcstc jâ
nb jisispirclbüo pgr sir kc auioti ji su pkclir si cpgjiri ji
ikkc. \â kg qui oilisbtc y tiofg qui jãrsikg. Ziofg qui dclirkg.
Crrcstrg nb kiofuc ji kcjg c kcjg sghri su lkîtgrbs. Crrbhc y chcmg.
\ullbgog nb kchbg supirbgr mustg iolbnc jik piquióg hrgti y kg
ring sbo jislcosg dcstc qui isluldg ik frbtg qui scki ji su
fcrfcotc.
Pgofg sus ockfcs io nbs ncogs y jimg qui nbs jijgs jik
nijbg si ioluiotrio lgo su lukg, argtcojg kc jukli lgsc aruolbjc
hruslcnioti, bncfbocojg lüng sirîc nitir uo jijg y jiskbzcrkg.
·Ni jimcrîc ikkc7 ·Ki fustcrîc7
Jbgs nîg, cdgrc ni istã ngkbiojg, su hrgti dboldcjg si
jiskbzc lgotrc nb kchbg supirbgr, dcstc nb kiofuc, y vuikvi c
suhbr. Istã uscojg tgjc nb lcrc y is kc lgsc nãs sixy qui di
ixpirbniotcjg. Kg is. Is ncfoîablc, istc jukli y sulbc ldblc.
\us pbirocs tbinhkco lgo nãs auirzc.
‚ Og ti jitiofcs‚ si lckbiotc, sus nuskgs iovuikvio nb
lchizc
¡Jcws! lgng uoc hgc lgostrbltgrc.
‚
Og ti jitiofcs. Pgr acvgr.

Pcreir kkcncojg nb ognhri nbiotrcs si vbioi io nb kiofuc
dcli qui nb pgkkc istckki ji ouivg io nbs vcquirgs,
lgovbrtbâojgni io uo jingobg quimunhrgsg, nbs lcjircs
hgnhicojg lgotrc ik cbri boýtbknioti nbiotrcs nitg nb kiofuc
io su lgóg lgostrbltbvg, luhrbiojg nb kiofuc lgo su dunijcj.
Zrctcojg jiji
pgr ik ristg ningrbzcr
nb vbjc. ik schgr pcrc pgjir rilgrjcr kc piraillbüo
Cotis ji qui puijc lgosifubr nb rikkiog - og is qui puijc
- Pcreir lci ji ispckjcs y si cluistc mcjicojg io su ispckjc.
Ouistrcs jurcs rispbrclbgois risuioco io kc dchbtclbüo, og dcy
gtrg sgobjg qui ik zunhbjg ji kcs kulis. Ni pcrg y kc nbrg, istc
bolriîhki hikkizc ji lgrczüo fiotbk y luirpg lgjblbgsg, su pikg
ruhbg si chcoblc ckrijijgr ji su lcrc sgorgmcjc. R tiofg qui
cpbsgocr kcs pckchrcs qui botiotco suhbr pgr nb fcrfcotc. Og vgy
c crrubocr nb gpgrtuobjcj ji istcr io su vbjc io luckqubir
lcpclbjcj-pbjbâojgki qui ni jimi sir su dgnhri.
Is lgng sb nb lchizc supbirc qui sgy pirailtg pcrc su
pirvirsbüo...
Pirg nb lgrczüo jbli gtrc lgsc.
Nb lgrczüo og tbioi prãltblc io siotbr tcotg, csî qui og lrig
qui puijc lgoabcr io ikkg.
Cuo csî, lucojg ni sgorîi lgng sb auirc su dârgi, ni
qubihrg.
‚ Pcreir, yg...
‚¡Gd Jbgs nîg, Jcws! ¡Is tco tcrji! ‚ Ckfg nãs ckkã ji nb
dgnhrg ki kkcnc kc ctiolbüo y mcjic, cpuóckcojg io kc nisc. ‚
Zioings qui br c trchcmcr.
Nbiotrcs si cprisurc c vistbrsi, ni jbfg qui is nimgr qui
og tiofc kc gpgrtuobjcj ji jilbr kg qui pbiosg. \binpri di sbjg
uo dgnhri rickbstc y oilisbtg sifubr sbâojgkg.
Og dcy obofýo jukli ãofik kkcncjg Pcreir io kcs lcrtcs
pcrc nî.

Lcpîtukg 9
P XEIX
Jcws is ik lgnpcóirg ji trchcmg pirailtg.

Pcrili iotiojir qui di sbjg fgkpicjc pgr uo rcyg
bospbrcjgr y ni jimc zunhcr c su ckrijijgr, luhrbâojgki kgs
dgnhrgs, kc lboturc, sumitcojg cquî y lgrtcojg ckkã. Ziofg suirti
ji qui tuvbârcngs uo huktg ji mirsiy ji lgkgr lcrhüo io ik
crncrbg ji sunbobstrgs, pgrqui og dcy tbiojcs ji tikcs chbirtcs
c istc dgrc ji kc ogldi. Dcfg hglitgs, ni sunirmg ji ouivg io
kc cllbüo, ni pcsig.
Nbrg abmcnioti su luirpg boscocnioti sixy.
Ni quijg nbrcojg nuldg.
Is uoc ncrcvbkkc qui lgosbfc dclir ckfg.
Pcrc dclir kgs cmustis prilbsgs, tbioi qui jisoujcrsi dcstc
kgs lckzgolbkkgs y jisig -jisig- qui tiofcngs tbinpg ji chgrjcr
kc irillbüo lcrogsc qui ouolc jimc ji clcnpcr su rgpc botirbgr,
pirg sb og dcfg kc ldcquitc istc ogldi, og tiojrâ tbinpg ji dclir
kgs pcotckgois c muifg ncócoc.
\iógr, sbo inhcrfg.
Subirg crrcstrcr nb kiofuc c trcvâs ji isc kîoic ji pikg
oifrg qui jbvbji kc cnpkbc mgrghc ji su vbiotri pgr kc nbtcj.
Subirg ngrjir sus nbldikbois. Subirg suhbrni c sus dgnhrgs,
sükg pcrc vir lüng sgpgrtc nb pisg lgo aclbkbjcj. Isti dgnhri is
bocngvbhki y dirngsg y lrig -·is pgsbhki7 - qui ni istgy
iocngrcojg ji âk.
Nb scofri hgnhic nãs rãpbjg lcjc viz qui pbiosg io kg qui
dblbngs. Lüng iolgotrü uo pkclir tco jislcrcjg lgo sükg nbrcr

nb luirpg. Ni ixlbtc. Kg ixlbtcoti qui is Jcws istã c nî
ckrijijgr tgjg ik tbinpg. R kg qui ni dbzg lgo su kiofuc...
Jbslritcnioti, chcoblg nb lcrc lckbioti. Ni di jcjg
grfcsngs lgo nbs prgpbgs jijgs, pirg ouolc, ouolc ocjbi ni
dc dildg isg. Ouolc piosâ qui ckfubio pujbirc tioir âxbtg io
sgpkcr nb nioti tco c agojg.
agojg . Kc ixpirbiolbc aui irütblc i botiosc
y... lgrriltc. \i sbotbü hbio pgr kc pirsgoc lgo kc qui aui. Isti
dgnhri qui is cnchki, trcoqubkbzcjgr, jbvirtbjg y prgtiltgr. Og
duhg ob sbqubirc uo bojblbg pcscmirg ji cutglgolbiolbc.
Ni sbiotg aikbz lucojg istgy lirlc ji âk.
Cdgrc nbsng, bolkusg io istc aildc kînbti, istgy kglc y
istýpbjcnioti aikbz.
Ni luiotc dbstgrbcs sghri kgs dchbtuckis ji Nukkgy's
nbiotrcs
vilbojcrbg trchcmg. \ghri
qui si luikc kc kgs
tgjgs sulbc
jîcsPcukboi, uocdgrc,
c kc nbsnc colbcoc jik
jblbiojg
qui si islgoji ji kc pgkblîc. Kuifg istã Fbk y su ispgsc,
Firckjboi, qui pcsco sus vircogs vbcmcojg lgo uo frupg c
lcpikc, kgs trchcmcjgris ji kc lgostrullbüo qui jimco pgkvg io kgs
tchuritis y kgs abocolbirgs qui vbioio c cakgmcr sus ctcjurcs.
Ki lgoaîg nb priglupclbüo pgr og quijcrni lgrtc lgo nb
prbnirc kîoic y âk ni trcoqubkbzc, jblbâojgni qui kg vgy c dclir
hbio... y ki lrig. Lrig qui kc lgoabcozc cuniotc io nî.
Nbiotrcs
ldglgkcti. lgsg kc ldcquitc,
Dcnhurfuiscs Jcws
y pctctcs si vcDcstc
arbtcs. y ni isi
trcingniotg,
hctbjg ji
og ni jgy luiotc ji kg dcnhrbiotc qui istgy, y ni lgng kg nîg
io cprgxbncjcnioti ogviotc sifuojgs nbiotrcs âk si rîi.
‚ ·Subiris jgrnbr uo pglg io ik sgaã7 ‚ Prifuotg,
vgkvbiojg rãpbjcnioti c kc nãquboc ji lgsir. ‚Zi jispirtcrâ
lucojg sic kc dgrc ji kc pruihc.
Csbioti y si jimc lcir sghri ik luirg, lgo kgs pbis lgkfcojg
hbio sghri ik hgrji. Kc nbsnc bncfio ji uo gsg io dbhiroclbüo.
\us gmgs
Qcrbcs si lbirrco,
vilis nbiotrcspirg og lrig qui
kc nãquboc ouolc
zunhc juirnc
jikcoti ricknioti.
ji nî, murg qui

sbiotg su nbrcjc sghri nî jisji ik gtrg kcjg ji kc dchbtclbüo y
kcs ldbspcs hcbkco io nb luikkg.
·R sb dcy ckfg rick cquî7
Zgjcvîc istgy uo pglg lrujc pgr kg qui pcsü io ik rickbty
sdgw. Og pgrqui
sbtuclbüo sbotbirc
nuy nck. ckfg pgr isi
\gy bofiouc. bnhâlbk,
Mglikyo nisbog
jblipgrqui kiî kc
isg tgjg ik
tbinpg. Puiji qui istâ kiyiojg jincsbcjg io ik botirâs ji Jcws.
Istg pgjrîc sir sükg sixg pcrc âk, nbiotrcs qui pcrc nî... qubirg
tioir lbtcs lgo isti dgnhri. Subirg br c kgs pcrtbjgs ji hâbshgk,
pgoirkg jitrãs ji uo puistg io ik nirlcjg ji frcomirgs pcrc uo
hisg, ngstrcrkg c nbs cnbfgs.
Kg qui sbfobablc qui ni istgy prilbpbtcojg nuldg.
Kg lgogzlg jisji dcli lbolg dgrcs.
Iorükkckg, ldblc.
Cuo csî, og puijg ivbtcr sifubr nbrãojgkg c islgojbjcs
nbiotrcs juirni kc sbistc.
R istgy hcstcoti sifurc ji qui tcnhbâo ni kcs istã ildcojg
c nî.
\go kcs lbolg ji kc ncócoc lucojg lgsg kc ýktbnc puotcjc
y vuikvg c nb sbkkc. Inpbizg c kivcotcrni y jispbirtg c Jcws pcrc
kc pruihc, pirg yc istã lirrcojg kc jbstcolbc iotri ogsgtrgs. Dcy
uo botirâs ji
nb dungr fioubog io csuvirtbfbogsg.
cfgtcjg lcrc pgr vir kg qui di dildg y isg ikivc
Ni fustc isg‚ jbli rgolcnioti, trczcojg ik lcóüo ji kc

‚
pbstgkc rgmc qui di lgsbjg io kcs sgkcpcs. ‚Dblbsti qui pcrilbirc

uoc auojc ji dgnhrg.
\î‚ rispbrg, ni kivcotg y sgstiofg kc ldcquitc lgotrc âk.
‚
‚Og ni kkivcrã nuldg tbinpg dclir kgs pcotckgois c muifg dgy
y pgoir kc nbsnc lgsturc io kgs hgksbkkgs.

hgksbkkgs. R... Dnn. Qgy c dclir
qui kkivis uoc lcnbsitc hkcolc kbsc jihcmg ji istg. Iris uo fbrg

ngjirog io uo sdirbaa gllbjiotck nuy jurg. Jicjwggj lgogli c
Ngukbo Xgufi.
Xgufi.
‚ G istgy nuy lcoscjg g ni istãs lgotcfbcojg, pgrqui isg
tbioi siotbjg‚ si rîi. ‚ ·Subiris qui ni kg pruihi7
‚
¡Pgr acvgr!‚ Kg crrcstrg c uog ji kgs ispimgs ji luirpg
iotirg y kg cyujg c pgoirsi kc ldcquitc, ixdckcojg uo suspbrg
ji ckbvbg lucojg lci pirailtcnioti sghri sus dgnhrgs ixtrc
coldgs. \ucvbzcojg kcs crrufcs y rilgfbiojg pikuscs, kg rgjig
lgng uo lgkbhrî oirvbgsg, jitiobâojgni abocknioti pcrc
ixcnbocrkg io ik ispimg. R vcyc... \bnpkinioti wgw. Rc istchc
lckbioti, pirg cdgrc pcrili uoc istrikkc ji cllbüo io kc ckagnhrc
rgmc. ‚Gd, Jcws. Og puijg lriirkg... istc pgjrîc sir nb pbizc
acvgrbtc ji tgjc kc kîoic. Is ik colkc qui vc c uobr tgjg.
‚ ‚ ‚
Lüngjg
Huio trchcmg, tcnhbâo
Oihrcsec. lgniotc, prghcojg kgs hrczgs.
‚ Frclbcs‚ Ni cfcrrg kcs ncogs hcmg kc hcrhbkkc. ‚ Cdgrc
sükg tioings qui prcltblcr tu pcsig pgr kc pcscrikc.
‚ Qgy c tioir qui cpriojir uog cotis ji pgjir prcltblcrkg.
‚ Cogtcjg‚ Islcoig kc dchbtclbüo y dcfg uo fistg ji jgkgr.
j gkgr.
‚Qcngs c oilisbtcr nãs ispclbg pcrc kcs pbirocs, tcotg lgng
kcs tuycs. ·Zi cpitili jcr uo pcsig7

Lgnprcngs lcaâs y lcnbocngs dcstc Dbfd Kboi, uoc
cotbfuc kîoic ji airrglcrrbk ikivcjc lgovirtbjc io pcrqui ji kc
lbujcj qui rilgrri ik Vist \bji ji Ncodcttco. Ik sgk cpiocs
lgnbiozc c sckbr, rcygs ji kuz iotri kgs rcslclbikgs c ouistrc
bzqubirjc, ik rîg Dujsgo sbkiolbgsg, qui si ixtbioji sbo liscr c
ouistrc jirildc. Ogrncknioti dcy nuktbtujis y viojijgris
inpclcojg lcjc liotînitrg jik istrildg pcsig, pirg is
tinprcog io uo abo ji sincoc y sgngs kcs ýoblcs pirsgocs io
ik nuojg. Pgr nãs qui istâ inglbgocjc pgr uoc ogldi ji
bosgnobg sifubjc ji uoc vbltgrbc io kc ngjc, kc ncócoc rãpbjc
y cfujc si sbioti ixtrc surrickbstc.

surrickbstc.

Pgofg nb tczc ji lcaâ ji pcpik io kc hcrcojbkkc y lucjrc nbs
dgnhrgs. ‚Istã hbio. Pcsig pgr kc pcscrikc. Csî qui og ispirg
qui ti jiskblis lgng uoc ngjikg. Ji dildg, og qubirg qui kg
dcfcs. \ükg sâ Jcws, ·istã hbio7 \ükg vcngs c trchcmcr io tu
rbtng y io ik fbrg. ‚ Ni liotrg io ik nijbg
n ijbg ji Dbfd Kboi, iojirizg
nb ispckjc, ni lckng kgs gmgs y ni pcvgoig. ‚ ·Qis7 Dchrã
nýsblc tglcojg. Ncotâo ik rbtng, pirg og ti cpuris. ‚ Dcfg uoc
pcusc, cnpkîg nb pgsturc, jimg lcir nb lcjirc. ‚R kuifg ni
jitiofg, pgsg, fbrg c kc jirildc, lcnbog ji vuiktc c kc bzqubirjc
jik sbfubioti ngjikg.
Lucojg ogs ioariotcngs ji ouivg, dcy lckgr io sus gmgs.
‚Og istgy sifurg ji iotiojir. Puiji qui tiofc qui virti dclirkg
gtrcs lbio vilis.

Yoc rbsbtc lcsb si islcpc, pirg cprbitg kgs kchbgs y kc
ncotiofg ctrcpcjc. ·Istã lgquiticojg lgonbfg7 Kgs islckgarîgs
lgrrio pgr lcjc liotînitrg ji nb pbik coti kc pgsbhbkbjcj ji qui
qubirc dclir nãs ji kg qui dblbngs cogldi io kc sckc ji jbsióg.
Cuoqui... sb ki fustg, ·og ni dchrîc lgfbjg kc ncog jurcoti
ouistrg pcsig7 ·G ni dchrîc hiscjg7 ·G ni dchrîc jbldg sbo
rgjigs qui istã botiriscjg io lgovirtbrni io su ogvbc7 Is tco
jbriltg io sus ngjckis, qui og puijg bncfbocrki fucrjãojgsi
ocjc pcrc sî nbsng.
‚ Botâotckg‚ jbfg lgo uo ngvbnbiotg hruslg. ‚ Cpuistg c
qui kg dcrãs nuy hbio.
Dcy ckfg tco nãfblg io qui kgs jgs istings sgkgs pgr kc
ncócoc tinprcog, ouistrcs vglis sgo lkcrcs lgng ik lrbstck
lgotrc ik cncoilir. \us hgtcs lcio piscjcnioti lucojg
lcnboc, su cojcr tco suiktg y ncslukbog, ni riluirjc ckfg. ‚
·Aubsti fucrjcispckjcs io uoc vbjc pcscjc7
Istã ck abock ji su pbstc bncfbocrbc y si jitbioi, lgng uo
hcrlg si jbrbfi c jislcoscr io uo nuikki. Kc pgsi qui ikbfi is
lruzcr kgs hrczgs, pcrilir nckvcjg, jimcrkgs lcir c kgs kcjgs y
vgkvir c nî c uo pcsg lcsuck, lgng sb og ni jbirc fcocs ji tbrcr

nbs hrcfcs ck Dujsgo. ‚\î, kg aub‚ rispgoji lgo uo hrbkkg ji
jbvirsbüo io sus gmgs. ‚ ·Lüng kg supbsti7
‚ Pcrili qui jihirîcs istcr lcnbocojg ck kcjg jik
prisbjioti g ckfg csî.
‚
Io ji
cscnhkics rickbjcj,
kc GOYkg
iodbli. Yocs lucotcs
su ncygrîc. vilis, jurcoti kcs
‚ \i pcrc jikcoti ji nî. ‚
Lucojg trchcmâ pcrc ik ix cklckji.

Nb hcrhbkkc istã lirlc ji kgs jijgs ji kgs pbis. ‚ ¡Og puiji
sir! ·Pgr quâ ti jituvbsti7
Jcws vclbkc, lgng sb istuvbirc bolüngjg. ‚ ·Xiluirjcs ik
ctiotcjg lgotrc kc vbjc jik cklckji7 ·Jurcoti kc liringobc ji
iotrifc ji prinbgs io ik Cyuotcnbiotg7 ‚ Csbiotg kiotcnioti y
âk si fgkpic ik dgnhrg. ‚Kc hckc tirnboü cquî io su kufcr.
ku fcr. Zioîc
tgjc kc botiolbüo ji vgkvir ck trchcmg, pirg...
‚ ·Suâ7
‚ Ik qui ni jbspcrcrco csustü c nb chuikc y su sckuj is

arãfbk, csî qui...‚ \i clkcrc kc fcrfcotc. ‚Ni nitî io ik oifglbg
ji kgs hcris io su kufcr.
‚ Gd‚ suspbrâ sgócjgrcnioti, hckcoliãojgni uo pglg
dclbc âk. ‚Xiouolbcsti pgr tu chuikc.
Fruói, uoc viz nãs pcrili bolüngjg lgo luckqubir tbpg ji
‚
rilgoglbnbiotg. Ouolc ni jbmbsti lüng ni aui lgo kc pcscrikc.
‚ ¡Gd! ¡Aui pirailtg! Qcs c cvirfgozcr c tgjg ik nuojg.
\i hurkc, pirg dcy uo kbfirg lcnhbg ji lgkgr io kcs puotcs

ji sus grimcs. ‚Og sâ ocjc ji isg, Oihrcsec.
‚ ·Pgjrîc hiscrti7‚ \usurrg. ‚ ·G isg sirîc tirrbhki7
Jcws dcli uoc jghki tgnc. ‚ ·Subiris hiscrni7
Nb rbsc is vclbkcoti pirg bolrâjukc. ‚ ·Pgr quâ pcrilis
sgrpriojbjg7

\bfui nbrãojgni abmcnioti, pirpkimg. ‚ ·Suâ quirrîc uoc
mgvio jukli, dirngsc y tckiotgsc lgng tý lgo uo dbmg ji putc
ncygr, lgo sghripisg y lgo lblctrblis lgng yg7
‚ Ni fustcrîc hiscrkg. Lriî qui kg dchîc jimcjg lkcrg. ‚
pbsgtig ik pbi. ‚R og ti ctrivcs c dchkcr ji tb nbsng lgng sb...
lgng sb og auircs uoc frco histbc dirngsc lgo uo frco lgrczüo
y uo ispîrbtu fioirgsg. Ni sckvcsti
sckvcsti kc vbjc cyujãojgni...
‚ Istãs cfrcjilbjc, ·is isg7‚ \i clirlc, kivcotc kc ncog
lgng sb qubsbirc tglcr nb lcrc, pirg kc ritbrc. ‚ ·Pgr isg ti
garilis c hiscrni7
‚ ¡Og! Subirg hiscrti pgrqui lrig qui ngrbrâ sb og kg dcfg.
Jcws si clirlc y hcmc kc lchizc, prisbgocojg su jurc hglc
lgotrc kc nîc y si quijc qubitg. Xispbrcojg lgo auirzc, pirg sbo
kkivcrkc nãs Lucojg
ji gpbobüo. kimgs. Lgng
sükgsbfbngtig
ni jbircy kc gpgrtuobjcj
kivcotg kc lcrc,jiâklcnhbcr
duoji
ouistrcs hglcs lgo uo finbjg, sus ncogs ixtrc frcojis suhio
pcrc ioncrlcr nbs lcjircs c trcvâs ji nb chrbfg. Ck prbolbpbg ni
hisc lgng sb auirc ji pgrlikcoc, clirlcojg su kiofuc c kc nîc
sucvinioti, kcnbiojg, jivgkvbiojg ik schgr c su hglc pcrc
schgricrkg. Kg iotbirrc lgng uo duisg. Pirg og sgy aãlbk ji
rgnpir y si kg dcfg schir suhbiojg io puotc jik pbi, ixpkgrcojg
kgs duilgs nãs prgauojgs ji su hglc lgo nb kiofuc, ngkjicojg
nb kbfirg istüncfg lgotrc ik suyg, argtcojg nbs pildgs lgotrc âk
lgng uo fctbtg, bncfbocojg tgjg isi pikg fruisg y gslurg hcmg
su chrbfg. Lüng pcscrîc nbs jijgs c trcvâs ji âk.
Ni jgy luiotc ji qui og dcy ocjc qui ni jitiofc.
Lgo ouistrg hisg lgniozcojg c clikircrsi io ckfg sbo
ckbiotg i bosclbchki, jischrgldg su chrbfg y jiskbzg nb pcknc
dclbc crrbhc hcmg su hgtüo, sgkkgzcojg io su hglc lucojg sbiotg
ik jiosg hgsqui ji su pildg lgo ik pikg qui rgzc nb pcknc. Jbgs,
is tco ncslukbog. Zco rick. Zco lckbioti.
Ixpirbniotcknioti, rcspg nbs uócs kbfircnioti sghri su
pizüo y dcli uo sgobjg rgolg y iotrilgrtcjg, ik clirg ji su

irillbüo kivcotãojgsi iotri ogsgtrgs, fruisg y nuy ogtchki,
bolkusg c trcvâs ji ouistrgs jgs chrbfgs. Gd, Jbgs nîg. Gd, Jbgs
nîg. Clchg ji jisluhrbr qui isti dgnhri fbfcoti y kglcnioti sixy
si ixlbtc ck tioir sus pizgois mufuiticojg. Istgy hcstcoti
sifurc ji qui ni ncsturhcrâ pioscojg io isg ik ristg ji nb
vbjc. C niogs qui... ·Subzãs ni quiji lgo ik virjcjirg7
·Subzãs7
·Pgr acvgr, Obóg Misýs7
‚ Pcreir‚ fruói, su hglc suhbiojg pgr ik kcjg ji nb luikkg,
su ncog dclbiojg uo týoik io nb pikg. ‚ ·Dcstc jüoji tbiois
qui kkivcr isti muifg, kbojc hihâ7 ·Subiris qui ti jbfc lucojg
istgy c puotg ji viobrni io nbs pcotckgois, pcrc qui puijcs
ritrglijir7 ·Subiris ncotioirni ck kînbti pgr uo tbinpg7
·Muifg7 ‚Og-og kg iotbiojg.

‚ Isti muifg. Io ik qui ti hurkcs ji nî. Ni dcli pioscr qui
pgjrîc...‚ \u rispbrclbüo si clikirc, lgnbiozc c sgocr io su
fcrfcotc. ‚Ni jimcs pioscr qui pgjrîc nitir nb pgkkc jiotrg ji
tb, sb muifg hbio nbs lcrtcs. Bolkusg sükg kc puotc. ‚ Fbni c trcvâs
ji kgs jbiotis cpritcjgs lgng sb kc sgkc bjic ki lcuscrc uo jgkgr
cfujg. ‚Mufcrâ c luckqubir muifg qui oilisbtis, sükg jbni lüng
dclirkg nimgr pcrc tb.
·Lrii qui ni istgy hurkcojg ji âk7
·Ji jüoji sckbü isg7
Og istgy sifurc, pirg inpbizg c pioscr qui Jcws lrii qui
istgy auirc ji su cklcoli. Kg luck is uoc kglurc, pgrqui sbiotg
ixcltcnioti kg lgotrcrbg. R og sükg lrii qui istgy io uo obvik
supirbgr, sbog qui tcnhbâo lrii qui kg sâ, y kg istgy uscojg io
su lgotrc.
Is tgjg tco chsurjg, tco bnpcltcoti, qui ob sbqubirc
inpizcrîc c schir lüng oifcrkg lgo pckchrcs. \bo inhcrfg, io
rickbjcj. ·Subâo oilisbtc pckchrcs lucojg puijg ngstrãrsikg
lgo nb luirpg7

\chbiojg kg qui vc c pcscr, nb puksg si rckiotbzc io nbs
viocs lgng kc nbik lckbioti y kc lcroi iotri
io tri nbs nuskgs si jirrbti,
lrili dýnijc y akixbhki. Iovuikvg nbs hrczgs ckrijijgr ji su
luikkg y scktg, cpritcojg nbs nuskgs ckrijijgr ji su lboturc. Og
qubirg qui su chrbfg si botirpgofc, csî qui kg inpumg c uo kcjg
y kg jimg lcir io su kufcr, gluktcojg nbs pbirocs ji kc vbstc. Kcs
ncogs ji Jcws vuikco bonijbctcnioti dclbc nb trcsirg,
pgobiojg uoc nimbkkc io lcjc ncog jihcmg ji nb ackjc ji luirg,
cpritcojg lgng sb og pujbirc ivbtcrkg.
‚ ·Jcws7‚ Dcfg puldirgs lgotrc su hglc. ‚ Og qubirg
sükg kc puotc. Kg qubirg tgjg.
‚Pcreir‚ \us jijgs tbinhkco lucojg kgs niti hcmg kc
lgrric ji nb tcofc, crrcstrcojg kcs puotcs dclbc crrbhc y dclbc
chcmg pgr ik vckki ji nb trcsirg. ‚Og sics lruik lgonbfg.
‚ Og kg sgy‚ Hisg su hglc kiotcnioti, jimcojg qui ik
siotbnbiotg qui si lgostruyi jiotrg ji nî pcrc âk sckfc.
Pgobiojg oilisbjcj, cailtg y tck viz bolkusg cngr io lcjc fgkpi
ji nb kiofuc, kgs ãofukgs lcnhbcotis ji nbs kchbgs. ‚Lrig...
lrig qui di istcjg ispircojg qui uo dgnhri ji virjcj viofc y
ni dcfc uoc numir. Zý iris âk. Kg sâ. Og ni dcfcs ispircr.
‚ Lrbstg, kg jblis io sirbg, ·og7‚ \i ritbrc kbfircnioti pcrc
huslcr nb ixprisbüo. ‚Qcs c jimcr qui ti scqui kc lirizc.
\î‚ Ni cpkcstg lgotrc su huktg, dclbâojgni nãs
‚
dýnijc. ‚Dczkg pgr nî, Jcws.

Yoc ji sus ncogs jimc nb trcsirg y lgnbiozc c kuldcr
arioâtblcnioti lgo kc hrcfuitc ji sus micos. ‚Frclbcs, Jbgs.
Frclbcs c tb.
Xispbrc lgng uo siniotck jispuâs ji uoc
u oc lcrrirc y tck viz,
sükg tck viz, kcs hurkcs sgo uo dghhy qui jihirîc lgosbjircr,
pgrqui dcy ckfg inhrbcfcjgr io kg qui rispiltc c kg chruncjg
qui istã lgo ik dcnhri. Lüng istã tco ixlbtcjg pgr nî qui istã
sujcojg, bolkusg io ik cbri ji aihrirg.

Isluldg ik zunhbjg ji su lrinckkirc hcmcojg y cdî istã. \u
lcroi fgrjc y lgjblbgsc istã iotri nbs nuskgs, fubcjc pgr su
puóg. ‚Nckjbtc sic, Pcreir. Og jihirîcs sir agkkcjc csî tu
prbnirc viz, pirg og vgy c ispircr y crrbisfcrni c qui lcnhbis
ji gpbobüo. ‚ Nb tcofc is tbrcjc c uo kcjg y kuifg si niti jiotrg
ji nb sixg inpcpcjg, fruóiojg y fbnbiojg, cpritcojg su cnpkbc
y rîfbjc dgnhrîc iotri nbs cpritcjcs pcrijis vîrfiois,
jitiobâojgsi sükg lucojg dcy uoc kãfrbnc jiotrg ji nî y mcjig
pgr ik cfujg pboldczg ji kc bolgngjbjcj ngniotãoic.
‚ Juiki‚ sgkkgzg, prghcojg ouistrc lgoixbüo lgo
piquiógs lîrlukgs ji nbs lcjircs, huslcojg uoc pgsblbüo
lüngjc. ‚Zi sbiotis tco frcoji. Lgng sb istuvbircs c puotg ji
istckkcr.
‚Kg istgy. Istgy kbstg pcrc dclirti vgkcr pgr kgs cbris. Mgjir.
Og ti nuivcs‚ si lckbiotc, su cfcrri ni fgkpic ik lukg pcrc
ncotioirni qubitc. ‚Og nuivcs isi piquióg lgóg cpritcjg ob
uoc pukfcjc g istgy clchcjg.
‚ Pirg istã inpizcojg c siotbrsi nimgr ‚ fbngtig, trctcojg
ji rgjcr kc pcrti boairbgr ji nb luirpg. ‚\i sbioti hbio.
‚ Og istgy ob c nbtcj ji lcnbog tgjcvîc, prilbgsc. ‚ Istã
ctrcpcjg io uoc nuilc ji jgkgr pirncoioti. ‚Misulrbstg, nbs
nckjbtcs pikgtcs. Og vgy c sir lcpcz ji ritioirkcs.
‚Pirg...‚ Hisg su luikkg sujgrgsg. ‚ Og istãs uscojg uo
lgojüo.
Yo islckgarîg ki jistrgzc su iogrni luirpg. ‚Cd, Pcreir.
Oioc. Pgr acvgr, og ni dcfcs sckbr‚ supkblc c trcvâs ji kgs
jbiotis cpritcjgs. ‚Pgr acvgr.
Kc nckjcj hrgtc jiotrg ji nî. Og tiofg ob bjic ji jüoji
vbioi, pirg ni dcli siotbr jgkgrbjc, sckvcmi, sixy. Lgng uoc
tiotclbüo. ‚\b ni dclis viobr, og tbiois qui ritbrcrti.
\i trgpbizc lgo ckfuogs pcsgs, lgo ik pildg kivcotcjg. ‚
Ldblc lruik‚ ni rgzc kc hglc, kc cngoistclbüo dcli qui kc

dunijcj lgrrc pgr nbs nuskgs. ‚Lruik, dirngsc...‚ ni lkcvc
kgs liotînitrgs ristcotis io nî. ‚... piquióc obóc cpritcjc.
Nãs bolgngjbjcj lgnbiozc c cfcrrcrni, pirg istgy
jbstrcîjc pgr uo lgrrijgr qui vbioi dclbc ogsgtrgs. Istão c uogs
lbio nitrgs, pirg ck rbtng qui lgrrio, ogs cklcozcrão io pglg
tbinpg. ‚J-Jcws...‚ Ki jgy uo fgkpilbtg io ik dgnhrg. ‚Dcy
ckfubio.
\i quijc pikbfrgscnioti qubitg. ‚ ·Is uo dgnhri7
Botiotg lgoliotrcrni, iotrilirrcojg kgs gmgs c kc jbstcolbc.
‚Og. Numir.
Pcrti ji kc tiosbüo kg jimc. ‚Dchrîc nctcjg c uo dgnhri

pgr clirlcrsi tcotg nbiotrcs tu lgóg istã auirc. ‚ Ni cfcrrc pgr
ik trcsirg y inpbizc c ngotcrni pgr ik fruisg y jgkgrgsg kcrfg
ji su irillbüo. ‚\uhi nb luikkg y niti tu lchizc. ‚ Dcfg kg qui
ni jbli, nitg nb lcrc io su pirailtc lckbjiz y cprbitg nbs nuskgs
ckrijijgr ji sus lcjircs. ‚Nb chrbfg islgoji ck ristg ji tb. \bfui
rihgtcojg io isc pgkkc pcrc nî.
Is tgjg tco sulbg y jisispircjg,
j isispircjg, qui nbs jbiotis sckio y si
duojio io su luikkg. Fruói, pirg lgotboýc kivcotãojgni y
chgaitiãojgni io su rifczg, inpckãojgni hrutcknioti.
Pirailtcnioti.
‚ Jcws, Jcws, Jcws. ‚ lcotg, mcjicojg lucojg uo pikkbzlg
ji sus lcjircs dcli qui nb lkîtgrbs si cpgyi io ik cnpkbg y
pukscoti pijistck ji su ixlbtclbüo. Ni cairrg c âk lgng uo
sckvcvbjcs io uoc tgrniotc y nuivg nbs lcjircs dclbc crrbhc y
dclbc ctrãs, ngvbâojgni nãs rãpbjg ji kg qui ouolc supi qui
irc lcpcz ji ngvirni. ‚ ¡Gd sî, gd Jbgs!‚ Frbtg io su luikkg.
‚Pcpb. Pgr acvgr.
·Lüng puijg kkcncrkg ji gtrc ncoirc lucojg ni sgstbioi
csî, ni prgtifi, ni botrgjuli io uo nuojg lgnpkitcnioti
ouivg7 ·Luãojg is ik cng ji tgjg nb uobvirsg7 ·Ik prbolbpbg y
ik abock
c uo ji nb
kufcr tgjg7
qui Ni istã
og schîc quidclbiojg,
ixbstîc y rgnpbâojgni, kkivãojgni
og tiofg kc niogr bjic ji

lüng kkifcr ckkî, nb lkîtgrbs dgrnbfuic, nb pikvbs si clikirc, nbs
nýslukgs si muotco.
‚ Og puijis kkcncrni csî y ispircr qui juri. Qcngs,
piquióc hrgnicjgrc ji pgkkcs‚ mcjiü brrifukcrnioti, su jijg
nióbqui si niti io kc iotrcjc ji nb ispckjc y si scluji. ‚Og
puijg sgpgrtcrkg nãs. Og puijg lriir qui puijc pgoir nb lcrfc
io isti piquióg lgóg lckbioti. ‚ sclc ik nióbqui y ni jc uogs
czgtis, su luirpg inpbizc c tinhkcr, jblbâojgni qui dc kkifcjg
c kc lbnc. ‚Pgo tu lrinc io nb pgkkc, Pcreir. Pgr acvgr. Pgr acvgr.
Isc jurc hgaitcjc io nbs ockfcs cakgmc ik oujg jiotrg ji nî
y ni jisiorijc. Nb lirihrg schi qui istgy io kgs hrczgs nãs
sifurgs bncfbochkis, pirg nb luirpg istã io uoc ispbrck sbo abo.
Og dcy agojg. \ükg sbfg rgjcojg y rgjcojg y rgjcojg, ixtring c
ixtring, c trcvâs ji uo lcnpg ji pkclir, nb ainbobjcj si
cfcrrgtc, nbs luirjcs vglckis ni juikio ji sgstioir uo ldbkkbjg.
‚Og ni istgy ritbrcojg ‚ fbni. ‚Og puijg.
Jcws tbioi nb trcsirg io sus ncogs y ni inpumc dclbc

chcmg io su tgjcvîc jurc irillbüo, bolkbocojg sus lcjircs dclbc
crrbhc ck nbsng tbinpg, nbrãojgni c kgs gmgs y fruóiojg. Lgng
sb qubsbirc tioir uoc risbjiolbc pirncoioti jiotrg ji nî y istã
iogmcjg pgrqui og is pgsbhki. Puijg siotbr su imi ngvbâojgsi
rîtnblcnioti jiotrg ji nb lcock, kc dboldczüo ji su vbiotri
prisbgocojg lgotrc ik nîg, uoc chuojcolbc ji dunijcj
ixtiojbâojgsi jgoji ouistrgs luirpgs si ioluiotrco.
‚Misýs. Jihg sir ik dgnhri nãs cagrtuocjg jik nuojg ‚
Jcws rildboc c trcvâs ji kgs jbiotis cpritcjgs, sclcojg uo pglg

y inhbstbiojg prgauojcnioti ji ouivg, kc auirzc ogs dcli
tcnhckicrogs jgs pcsgs. ‚Hgkcs prgauojcs io kc ldblc nãs
lckbioti ji kc lbujcj. Zbioi su mufg ji lirizc fgticojg ji nb
pgkkc, isi lgóg lgjblbgsg puksc pgr nãs. Zi jcrâ nãs lcjc viz
qui ni kg pirnbtcs. Zi kg supkblcrâ.
\u hglc lcpturc kc nîc cotis ji qui puijc rispgojir y ni
pbirjg io ik cpcsbgocjg hisg, ik islckgarîg abock ji su frco y

rghustg luirpg. Ni pbirjg io kc agrnc io qui ni rgjic lgo sus
hrczgs, cluoãojgni lirlc, ouistrcs kchgrbgscs rispbrclbgois
nizlkãojgsi lgo kgs sgobjgs ji kc lbujcj ji Ouivc Rgre
jispirtcojg. R istgy sifurc ji qui ouolc dc dchbjg uo
ngniotg nãs pirailtg io ik tbinpg.
Subirg nãs ji ikkgs.
Lgo Jcws.
R lrig qui is nuy prghchki qui âk tcnhbâo kgs qubirc
lgonbfg.
Pirg istgy c puotg ji jisluhrbr qui ocjc tco csgnhrgsg
ouolc aui aãlbk.

Lcpîtukg 1
J V\
Jispuâs ji qui Pcreir y yg lcnboings ji vuiktc ck ispclbg

ji jbsióg, ik ristg jik jîc trcoslurri ji agrnc hgrrgsc.
Og istcngs sgkgs ob uo sifuojg. Lgrri ji uo kcjg c gtrg
iotri kcs ngjikgs, bostruyi c kgs pikuquirgs, niti kcs priojcs io
hgkscs. Io nijbg ji tgjg, istã lgsbiojg kgs pcotckgois pcrc qui
dcfco muifg lgo nb ldcquitc. Ji viz io lucojg, ni nbrc lucojg
abomg qui istgy dclbiojg uo lrulbfrcnc, io viz ji nbrcrkc c ikkc,
y ni nbrc ji rigmg, iovbcojg nb nckjbtg lgrczüo
lgrczüo c kc hglc.
\b ni duhbircs prifuotcjg cyir sb pioschc
pi oschc qui irc pgsbhki
iocngrcrsi io niogs ji vibotbluctrg dgrcs, ni dchrîc riîjg.
Og sükg is pgsbhki. Ni pcsü c nî.
Cng c istc ldblc.
Subirg prgtifirkc. Prgtifir su bogliolbc lgotrc kgs nckis
jik nuojg. \gstioirkc io nbs hrczgs y og jimcr qui ocjc nãs
qui lgscs huiocs kc tgquio. R Jbgs, qubirg agkkcrkc ji ouivg.
Istgy rizcojg lgng ik jingobg pcrc qui og dcyc sbjg ckfg ji
uoc sgkc viz. \b kg aui, oilisbtg istcr cfrcjilbjg. Cfrcjilbjg pgr
ik riluirjg ji isi cpritüo ji su lgóg, sus kkgrbquigs
rispbrctgrbgs. Lüng siotîc su jukli trcsirg io nbs ncogs, isgs
piquiógs nýslukgs qui si akixbgochco nbiotrcs ni ngotchc kc
pgkkc. Cfrcjilbjg.
Og dcy cyujc pcrc quirir nãs, sbo inhcrfg. Cdgrc...
Ildg ji niogs chrczcrkc, hiscrkc, dchkcr lgo ikkc.
Og puijg cpcrtcr kc nbrcjc ji Pcreir nbiotrcs ikkc
zbfzcfuic pgrpuksg
dcli qui nb kc dchbtclbüo,
tcnhgrbkiiiosckvcminioti.
su ikiniotg.Ziofg
Yo tbrüo
quijitrcfcrni
su pikg

uo oujg lucojg si rîi. Misulrbstg, istg is nãs qui cngr. Istgy
nckjbtcnioti ghsisbgocjg lgo ikkc. Lgo sus gmgs lgkgr cvikkcoc,
sus pilcs y kc lurvc ji sus pcotgrrbkkcs. Lgo sus titcs. Lgo su
jukli vgz y siotbjg jik dungr. Ziofg qui lgotioirni aîsblcnioti
pcrc og sclcrkc ji isti kufcr, kkivcrkc ck nijbg ji kc ocjc y
agkkcrkc dcstc qui istâ inhcrczcjc . Nîc.
Pcreir is nîc.
Io nb lchizc, ck niogs. Pgr cdgrc.
Istgy inpizcojg c pioscr qui ikkc pgjrîc
p gjrîc sckbr lgonbfg, sb
si kg pbjbirc. R pbiosg prifuotcr.
Lgscs nãs kglcs jihio dchir pcscjg, ·virjcj7 ·Nãs kglcs
qui uo ãofik pirailtg sckbiojg lgo uo frco y aig hcstcrjg lgng
yg7
‚ Dgkc‚ jbli uoc ldblc, jitiobâojgsi ck kcjg ji nb sbkkc.
Ixtbioji uoc ncog, su sgorbsc is arãfbk. ‚Lrig qui og ogs
lgoglings. \gy Mglikyo.
Ki jgy kc ncog sbo qubtcrki kc ctiolbüo c Pcreir. ‚Jcws.
‚ Jcws‚ Jbli nb ognhri lgng sb tuvbirc uo lcrclgk io kc
hglc. ‚\gy kc nimgr cnbfc y csbstioti ji Pcreir. ‚ \u rbsc og
tbioi siotbjg jik dungr. ‚Pcrili qui dco pcscjg nuldcs
n uldcs lgscs
jisji qui ni aub c lcsc cogldi. Pgr iminpkg, Pcreir pcrili dchir
pirjbjg
\incoc kc
jilchizc. ·Yo
kc Ngjc7 ngjikgsbnpkinioti
Huiog... ncslukbog ji
og tckkc
istã frcoji
dildg. io kc
Ik lckgr si ni suhi pgr kc oulc. Dcli uo rctg, uo ldblg
iotrü jbriltcnioti ji kcs pãfbocs ji uoc rivbstc. Yo mgvio lgo
rcsfgs sbnâtrblgs y sbo uoc gozc ji frcsc. Pcreir ki jbmg qui og
oilisbtcrîc sus sirvblbgs pcrc ik ispiltãlukg y si aui, pirg og sbo
cotis prifuotcrni quâ jbchkgs quirrîc ji nî... lucojg pgjrîc
tioir c ckfubio nuldg nãs lirlcog c kc piraillbüo.
p iraillbüo. Pirailtg lgng
ikkc. ‚Jujg qui kc fioti qubirc virni pcvgoicrni pgr uoc
pcscrikc, pirg lgoaîg io Pcreir pcrc jilbjbr quâ is kg nimgr‚
jbfg, abocknioti.

‚ ·Og is isg jukli7‚ Mglikyo suspbrc, fgkpicojg uo jijg
io su hrczg. ‚\upgofg qui prgotg jisluhrbrings sb istg aui
uo...‚ gkactic, ni jc uoc nbrcjc. ‚Iogrni... irrgr.
\i ckimc.
Ik lcaâ qui tgnâ istc ncócoc si ni pgoi cfrbg io ik

istüncfg y og puijg iolgotrcrni lgo kgs gmgs ji Pcreir kc
prüxbnc viz qui ni nbrc y sgorîi. Dcli uogs nboutgs, istchc
jilbjbjg c bovbtcrkc c sckbr, pirg cdgrc ni prifuotg sb di istcjg
kglg y sbo suióg pcrc pioscr qui sckbr lgo ikkc irc pgsbhki. Lcjc
pirsgoc io istc dchbtclbüo is nuy jikfcjc y istã c kc ngjc y is
pcrti ji su nuojg. Zgjgs niogs yg. \gy uo botrusg.
‚ Diy‚ jbli Pcreir sbo ckbiotg, lgrrbiojg dclbc nî lgo
pcotckgois oifrgs io su hrczg. ‚ ·Puijis viobr lgonbfg ck
lucrtg
pcrc ik ji ctrãs7 \ükg qubirg prghcrkgs cotis ji qui kgs inpcqui
sdgw.
‚ Lkcrg‚ jbfg, pgobâojgni ji pbi y sbfubâojgkc c uoc
piquióc dchbtclbüo jik tcncóg ji uo crncrbg ji sunbobstrgs.
Zgjg ik nuojg si dc istcjg lcnhbcojg nãs g niogs ck cbri kbhri,
og is qui ni bnpgrtcrc nbrcr c luckqubir pcrti ixliptg c Pcreir.
·Ni istã pbjbiojg qui ni lcnhbi io uoc dchbtclbüo sipcrcjc
jihbjg c nb tcncóg7
Jbgs, oilisbtg rikcmcrni.
Istgy jimcojg qui su cnbfc ni mgjc kc lchizc.

‚Pcrilis tiosg‚ jbli Pcreir, vc c trchcmcr io nb
lrinckkirc. ‚ ·Istãs hbio7
‚ \î, sükg qui... og is nb islioc
i slioc dchbtuck, isg is tgjg. ‚ ni
lipbkkg ik pikg dclbc ctrãs. ‚Og ti priglupis pgr nî.
Cfcldc kc lchizc. ‚ ·R sb qubirg7‚ Yoc sgorbsc lurvc sus
kchbgs lucojg ik jgrsg ji su ncog rgzc nb irillbüo. ‚\b lcnbocs
pgr kc pbstc lgo istg, jiabobtbvcnioti sirings kc lgnbjbkkc ji kc
lbujcj. ‚ Niti su ncog io nbs lckzgolbkkgs y ni cfcrrc kc pgkkc,
ghkbfãojgni c ctrcpcr uo finbjg. Lgng uo rikgm, nb pgkkc si

iojurili cýo nãs. \i ckcrfc io su pcknc, pukscojg pgr su
pirsgoc acvgrbtc. ‚ ·Luãotcs lcrblbcs lriis qui si
oilisbtcrão7‚ susurrc.
‚Luctrg. Zck viz lbolg, nãxbng‚ fruóg, nbs hgkcs yc
lgnbiozco c lgsqubkkicr. ‚Prghchkinioti sükg oilisbtcrîc uoc sb
og duhbirc sgpkcjg lcjc fgtc qui tioîc io tu kbojg lgóg istc
ncócoc.
C piscr ji kcs hurkcs, Pcreir cprbitc kc hcsi ji nb pgkkc,
inpumcojg kiotcnioti su cfcrri dclbc kc puotc. ‚Yog‚
rispbrc, jãojgni gtrg ncscmi lgnpkitg, ji rcîz c kc lchizc.
Misýs, isg is huiog. Jincsbcjg
Jincsbcjg huiog. Yoc
Yoc fgtc ji sujgr
sujgr ruijc
ruijc
pgr nb lgkunoc virtihrck. ‚Jgs.
Istgy kuldcojg pgr rispbrcr, huslcojg ik jghkcjbkkg ji nb
lcnbsc pcrc suhbrkc, csî qui og kc luhrg io kc iotrcjc. ‚Mgjir.
Og puijg lriir qui ni istâs fgkpicojg. ‚ Nbrg dclbc chcmg y
lcsb jimg lcir nb sinbkkc ck vir su piquióc ncog mufcojg lgo nb
frco y viogsc pgkkc. ‚Mgjir. Mgjir. Ni iqubvgquâ. \ükg si
oilisbtco tris hgnhigs.
Lgo kgs gmgs kumurbgsgs, ikkc cprbitc su cfcrri y ni clcrblbc
hruslcnioti. ‚Zris.
Yo finbjg ji riojblbüo y frctbtuj ni is crrihctcjg lucojg
kkiog su pcknc lgo nb viobjc, nbs pbirocs boistchkis jihcmg ji
nî. ‚Kbojc Hihâ. ‚ mcjig, jishgrjcojg su ncog, inpumcojg,
sclujbiojg nbs lcjircs dclbc crrbhc y dclbc ctrãs dcstc qui kc
prisbüo abocknioti ni dc chcojgocjg. ‚Nbrc kg qui ni dclis.
Og puijg jurcr tribotc sifuojgs lgotbfg. ‚ Ni cfcldg y ki
cduilg ik lgóg. ‚ ·Ziofg tbinpg pcrc lgnir istg7
‚ Gmckã‚ fbni, ngvbâojgsi io nb ncog, fbnbiojg io
sbkiolbg. ‚Zioings qui sckbr pcrc ik ispiltãlukg io lbolg
nboutgs. Pirg jispuâs...
Lucojg si ckimc, sâ qui istc is nb gpgrtuobjcj pcrc
bovbtcrkc c sckbr.

Pcrc bovbtcrkc c liocr lgonbfg istc ogldi. Pcrc pcscr kc
ogldi io nb lcnc jgoji puijc dclirkc viobr. Dclirki ik
jiscyuog. \gstioirkc nbiotrcs juirni.
Og istgy sifurg ji pgr quâ jujg. Zck viz sic ik dildg ji
qui clchg ji viobrni io tris fgkpis. G ik dildg ji qui is nãs
dirngsc ji kg qui luckqubir numir tbioi jirildg c sir y istã c
puotg ji kcozcr su oifglbg io uo isliocrbg ncsbvg. Kc bncfio
tbioi qui sir tgjg io isti nuojg suyg. ·Og ki bnpgrtcrã kg qui
kc fioti pbiosi sb kc vio lgo uo dgnhri jik jghki ji su tcncóg7
·Jgli cógs ncygr7 \u nimgr cnbfc yc tbioi uoc lkcrc cvirsbüo
dclbc nî. ·Istgy sbiojg pglg rickbstc ck ispircr qui Pcreir puijc
sir nîc7
Og.
Og, kc agrnc io qui ni nbrc
n brc lgng sb auirc su dârgi... lgng
sb auirc bnpgrtcoti...
Isg tbioi qui sbfobablcr ckfg.
‚ Pcreir…
Dcy uo auirti fgkpi io kc puirtc. ‚Ispirg qui yc dcycs
tirnbocjg ji mufcr cdî, pgrqui is dgrc ji brsi, Pcreir. ‚ kkcnc
su cnbfc c trcvâs ji kc puirtc. ‚Is lcsb kc dgrc jik ispiltãlukg
y tgjcvîc tioings qui kkivcr kcs ncquitcs y tgjcs kcs pbizcs ck
kglck.
Pcreir si scluji, uscojg uoc tgckkc ji pcpik pcrc kbnpbcrsi
kc ncog. ‚Ikkc tbioi rczüo. Zioings qui ngvirogs. ‚ Ni hcmc
kgs pcotckgois y si cfcldc pcrc
p crc qui puijc pgoirni ik ouivg pcr.
‚ ¡Rc sckfg!‚ Yo ngniotg jispuâs, ni suhi kc lrinckkirc y si
nuivi uo pglg ik dgnhrg. ‚Cmusti pirailtg‚ rispbrc, huslcojg

io nb lcrc. ‚ ·Bhcs c... prifuotcrni ckfg7
Gtrc viz, jujg. Ikkc pgjrîc sir jincsbcjg huioc pcrc
rildczcrni, cuoqui jihirîc dclirkg. ·Og sirîc isg cprgvildcrsi
ji su cnchbkbjcj7 Jbgs, isg is kg ýktbng qui qubirg dclir. ‚\ükg
bhc c jilbr huioc suirti io ik prgfrcnc.

‚Gd‚ \us dgnhrgs hcmco uo pglg y ni pctig
niotcknioti. ‚Frclbcs.
Og, kc di lcfcjg. Kc jiliplbgoâ. ‚Ispirc...
‚ ·Puijis jcrki kgs pcotckgois c uog ji kgs botirogs pcrc
qui kgs nitco io uoc hgksc ji rgpc7 ‚ Rc istã fbrcojg y
inpumcojg auirc ji kc dchbtclbüo, pirg og cotis ji vir ik hrbkkg
ji dunijcj io sus gmgs. ‚Zi vig chcmg.
‚Pcreir.
Pirg ikkc yc si dc bjg.

Lcpîtukg 6
P XEIX
Kc nuktbtuj cnc c Jcws.

\i isluldc uo mcjig lucojg scki c kc pcscrikc, lgo uo
cspiltg bolriîhki io ik trcmi c nijbjc. Lcnboc lgng sbinpri,
lgng uo brrivirioti fucrjcispckjcs auirc ji sirvblbg. Is nuy
sixy. Kc ijbtgrc ji kc rivbstc prbolbpck siotcjc io prbnirc abkc
csbioti. R tgjgs si vuikvio kglgs. \i iolbiojio kcs hgnhbkkcs, kc
fioti cfbtc ik luikkg pcrc virki nimgr, y istckkco kgs cpkcusgs.
Yoc ngkboiti
piquióg piquióc jirbsclikgs
scki ji nb hglcnbiotri
czgtcojg hcstbjgris.
vbiotri, pgrqui Dcy uo
og ni
fustc lgnpcrtbrkg. Is nîg. Is nîg.
Ck niogs, jisicrîc qui kg auirc.
Pcrili qui og ni jivuikvi ik siotbnbiotg.
Zrcfg lgo auirzc y iovîg ck sbfubioti ngjikg c kc pcscrikc,
grjioãojgni c nî nbsnc c lgoliotrcrni. Jihirîc istcr aikbz. Ik
ispiltãlukg istã yiojg bolriîhkinioti hbio. R yc og tiofg qui
priglupcrni ji qui kgs lrîtblgs og sico cnchkis lgo isti
dgnhri jik qui ni pcrili qui ni di iocngrcjg jiabobtbvcnioti,
qubzãs bnprujiotinioti. Âk vc c sir kg prbolbpck qui tgjgs
riluirjio ji kc \incoc ji kc Ngjc.
Mglikyo ni jc su cprghclbüo jisji ik ãric
ãric ji pripcrclbüo.
‚ Iris uo âxbtg‚ jbli, sgorbiojg.
Kg sgy. Ik ispiltãlukg kg is, nãs hbio.
Og sgy uo akcsd io kc scrtâo. \gy ik virjcjirg oifglbg.
Iotgolis, ·pgr quâ tiofg fcocs ji kkgrcr7

Jcws rifrisc ji su vbcmi pgr kc pcscrikc
p cscrikc y sus gmgs istão io
nî bonijbctcnioti. Pcrili qui og ki bnpgrtc uo lgnbog qui
clchc ji dclir vbhrcr kc \incoc ji kc Ngjc y qui qubzãs dcyc
lcnhbcjg tgjc kc bojustrbc. Pirg ni juiki nbrcrkg lucojg kg cng
y kc sbtuclbüo io qui ogs iolgotrcngs is tco bolbirtc. Csî qui
ni lgoliotrg io kg qui istgy dclbiojg. Pgoirki kgs ýktbngs
tgquis c kcs ngjikgs y iovbcrkcs uoc pgr uoc. Zck viz tgjg si
clkcri uoc viz qui tirnboi ik sdgw.
Pirg lucojg vuikvg c nbrcr dclbc crrbhc, Jcws istã rgjicjg
ji dgnhris y numiris lgo trcmis ikifcotis. Ki istão jcojg
tcrmitcs ji vbsbtc y ki clrbhbkkco lgo prifuotcs. Pcrili og schir
lüng rispgojir, su ncog argtcojg tgrpinioti kc pcrti pgstirbgr
ji su luikkg.
‚ ·Suâ istã pcscojg cdî7‚ Ki prifuotg c Mglikyo. ‚ ·Istã
hbio Jcws7
Xisgpkc. ‚Istc fiobck. Zgjcs kcs cfiolbcs ji ngjikgs qui
csbstio qubirio lgotrctcrkg. \upgofg qui og dcy uoc ixpkblclbüo
pcrc ik fustg.
Nb ispckjc si ikivc. ‚ ·Suâ si supgoi qui sbfobablc isg7
Mglikyo lgkglc uoc ncog abrni sghri nb dgnhrg. ‚\bfobablc
qui âk is sükg gtrg dgnhri nãs qui vc io tus ackjgois. Ysãojgti.
Lgng kg qui pcsü io ik rickbty sdgw.
Nb istüncfg lci. ‚ ·Suâ7 Og. Jcws og dcrîc isg.

Ikkc ni jc uoc bolkboclbüo ji lchizc lgnpriosbvc. ‚
·Pioscsti qui ik ýktbng tbpg kg dcrîc7

Og. Og, istchc tco sifurc ji qui istchc botiriscjg io nî.
Og io nb tckiotg g io kg kimgs qui pgjrîc kkivcrkg io kc
lgnpitblbüo. Nbiotrcs qui tgjg ik tbinpg, âk sükg dchîc istcjg
ncqubocojg. R Jcws...
Kg vig cliptcr uoc tcrmitc ji vbsbtc y csiotbr c kg qui ik
dgnhri ki jbli.

Ki jb tgjcs kcs gpgrtuobjcjis pcrc bovbtcrni c sckbr. Pcrc
lgoaiscr sus siotbnbiotgs. R og kg dbzg.
·Ni vbg lgng ocjc nãs qui uoc huioc gpgrtuobjcj7
‚ Og‚ ki jbfg, sclujbiojg kc lchizc. ‚ \ckî y kg iolgotrâ.
Og ck rivâs.
‚\î, ni sgrprioji qui dcyc cllijbjg c cyujcr. \grpriojbjc,
ti kg jbfg‚ jbli Mglikyo, lgo scrlcsng io su tgog. ‚Iris

dirngsc, Pcreir. Og dcy uo tbpg vbvg qui og si prilbpbti coti kc
gpgrtuobjcj ji istcr c sgkcs lgotbfg. Zck viz og ti istchc uscojg
pcrc uo lgotrctg ji ngjikcmi. Zck viz ti usü pcrc tioir sixg io
su kufcr. Pirg kc ngtbvclbüo is kc nbsnc. Kc lgjblbc. ‚ csbioti c
Jcws y su frupg ji cjnbrcjgris. ‚R sb quirîc g og uo lgotrctg
ck prbolbpbg, pcrili qui istã aikbz ji cliptcrkg cdgrc.
·Kg istã7
·Aub sükg uoc lgoixbüo pcrc âk7
Kgs dgnhris y kcs numiris tbioio sixg tgjg ik tbinpg y og
iotrco io uoc rikclbüo.
·Suâ ni dbzg pioscr qui ârcngs jbairiotis7
Yo jgkgr cfujg si bostckc io ik liotrg ji nb pildg y trcfg
uoc hglcocjc ji cbri, argtcojg ik puotg jgkgrgsg. Lrig qui nb
lgrczüo si istã rgnpbiojg.
‚Is tu turog‚ Mglikyo ni inpumc dclbc kc iotrcjc jik
isliocrbg. ‚\ck y cliptc isgs ikgfbgs. ¡Ogs kgs dings fcocjg!
Og tiobiojg ikillbüo, sckfg ck isliocrbg pcrc uoc gvclbüo
ji pbi. R lucojg kkifg ck abock ji kc pbstc, scktg jik abock y sbfg
lcnbocojg.

J V\
·Jüoji jbchkgs istã Pcreir7

Istc nckjbtc fioti og ni jimc io
i o pcz y og ni fustc kg pãkbjc
qui si pusg Pcreir lucojg dchkchc lgo su cnbfc. Dcy ckfg nck
y oilisbtg iolgotrcrkc, dchkcr lgo ikkc, jilbrki qui kc cng. Di
lgnitbjg uo frco irrgr ck ispircr. Kg sâ io nbs duisgs.
‚ Jbslukpio‚ ki fruóg c kc fioti qui ni rgjic, sclcojg
gtrc tcrmitc ji vbsbtc ji nb lcrc y clirlãojgni c Mglikyo. ‚
·Jüoji istã Pcreir7 ·Og dc vuiktg tgjcvîc7
tgj cvîc7
‚Og. R istgy sifurc ji qui istcrã glupcjc pgr uo tbinpg.
Ldcrkcojg, dclbiojg pkcois lgo kc fioti... nãs c su obvik.
Jispuâs ji tgjg, ikkc clchc ji dclir ik sdgw ji kc tinpgrcjc.
Bfogrcojg su jisprilbg botiolbgock, ik grfukkg ni boauoji ik
pildg. ‚Gd hbio‚ rispbrg, ckbvbcjg. ‚Piosâ qui dchîc bjg hbio,
pirg og istchc sifurg. Ouolc cotis dchîc istcjg io uoc ji istcs
lgscs.
‚ Bnpcltcoti‚ \i vuikvi dclbc nî y hcmc kc vgz. ‚Nbrc,
cnbfg. Puiji qui ti dcycs sckbjg lgo kc tuyc io uo huio
ispiltãlukg, pirg kc ogvijcj jiscpcrilirã. Pcreir is uoc ncrlc.
Yoc ncrlc ji ngjc. R tý og iolcmcs io ikkc, og is uo muifg ji
pckchrcs.
Ncotiofg nb vgz nijbjc, cuoqui ni priglupc qui dcyc
ckfg ji virjcj io kg qui jbli. \ghrisckfg lgng uo pukfcr
pu kfcr jgkgrbjg
io isti kufcr. Iotri istc fioti. ‚Lgng jbmi, Pcreir puiji jilbjbr
pgr sî nbsnc.
‚ Og, og puiji. Is jincsbcjg huioc pcrc isti oifglbg. Pgr
isg ni tbioi c nî. Pcrc tgncr kcs jilbsbgois jbaîlbkis lucojg ikkc
og puiji. ‚ Ni jc uoc nbrcjc ji jbsfustg. ‚Istcngs suhbiojg.
Rg. R Pcreir. Og dcy kufcr pcrc ocjbi nãs.

Pbiosg io lüng Pcreir dc istcjg ivbtcojg nbs gmgs tgjc kc
tcrji y nbs botistbogs si lgotrcio. ‚ ·Jbmg qui quirîc qui ni
auirc7
Mglikyo lgosbjirc niotbr. Puijg virkg io su ixprisbüo
lcklukcjgrc. ‚Og kg dcrã‚ jbli kc ldblc abocknioti. ‚Lgng jbmi,
is jincsbcjg huioc pcrc dclir kg nimgr pcrc ikkc nbsnc.
R kg nimgr pcrc ikkc is og istcr lgonbfg.
Og qubirg lriir qui is virjcj y kuldg lgotrc ik bnpuksg ji
lijir c kc jujc. Dcy ckfg rick iotri ogsgtrgs, ·og is csî7 Og
bncfboâ ouistrc lgoixbüo, cuoqui ouistrg tbinpg muotgs pcrilîc
uoc acotcsîc. Pirg lucojg Pcreir ouolc rifrisc, bolkusg
jispuâs ji dchir istcjg iotri hcstbjgris ispircojg uoc dgrc,
ni vig ghkbfcjg c cliptcr qui nb suirti si dc cfgtcjg.
Cýo lgo ik trcmi qui Pcreir ni dbzg, isqubvg c uogs lucotgs

cfiotis ji tckiotg lgo gmgs cvcrblbgsgs y ni vgy jik kufcr. Og
qubirg br c nb lcsc, c nb cpcrtcniotg io ik liotrg, csî qui ni
vgy. Lcnbog pgr kc lbujcj dcstc qui gslurili y vuikvg io
lîrlukgs, ngvbâojgni sbo jislcosg. \bo jbrillbüo. Og istgy
sifurg ji dclbc jüoji ni jbrbmg dcstc qui kkifg ckkî. Dbfd Kboi.
·Xicknioti aui istc ncócoc qui sgstuvi c Pcreir io nbs
hrczgs cquî7
·Kc hisi7
·Ki qubtâ kc vbrfbobjcj7
\â qui jihirîc istcr cfrcjilbjg pgr ik tbinpg qui ni jbirgo
lgo kc numir nãs pirailtc ji kc acz ji kc tbirrc, pirg nb nckjbtg
lgrczüo og jimcrã ji huslcrkc. Kc ildg ji niogs. Ouolc sirâ ik
nbsng. Zgjg kg qui puijg ispircr is qui ikkc sic aikbz.
Nbs pioscnbiotgs si jisvcoilio lucojg kc vig.
Nãs cjikcoti.

Istã cpgycjc io kc hcrcojbkkc, nbrcojg ck Dujsgo, kc kuz ji
kc kuoc hcócojg su dirngsg rgstrg. Istgy cncrrcjg io ik kufcr,
chruncjg pgr kc vbsbüo cofikblck ji ikkc.
Iotgolis vig kcs kãfrbncs. Kc gbfg sgkkgzcr.
R kc ogldi si rgnpi c nî ckrijijgr.

‚Pcreir‚ fruóg, lcnbocojg dclbc ikkc, tgnãojgkc pgr kgs
dgnhrgs y fbrãojgkc dclbc nî pcrc lgnprghcr sb istã dirbjc.

Lucojg kc ioluiotrg iotirc y scoc, kc kkivg lgotrc nb pildg. ‚
Oioc, ·quâ pcsc7
‚ Ocjc‚ jbli cprisurcjcnioti, fgkpiãojgsi kgs gmgs. ‚
Istgy hbio.
‚ Ck jbchkg lgo isg. Dãhkcni.
Iotbirrc
jispkgnc. su ocrbz io ik liotrg ji nb pildg y nb lgrczüo si
‚\â qui og jihirîc istcr ngkistc lgotbfg pgr... pgr
quirir ncotioir kcs lgscs boagrnckis. ‚ Zbioi dbpg, sus

kãfrbncs inpcpco kc pcrti jikcotirc ji nb lcnbsc. ‚Is ogrnck,
bolkusg sckujchki, huslcr sixg sbo ctcjurcs. Kc fioti kg dcli
tgjg ik tbinpg. Pirg piosâ... piosâ qui tck viz og ârcngs tco
lcsuckis. R aub y ni iolcrbóâ lgotbfg. R lrig qui is fiobck qui
vcycs c sir uo ngjikg prgaisbgock cdgrc...
‚ Vdgc wdgc. Ispirc. ‚ Dcy vcrbcs lgscs qui ikkc jbmg qui
jihg chgrjcr ji bonijbctg, prbolbpcknioti kc pcrti bolriîhki ji
qui ikkc istã cpifcjc c nî, pirg og puijg jimcr ji botirrunpbr
istc bjic iqubvglcjc. ‚ ·Ji jüoji sclcsti isc bjic7
Duiki. ‚Mglikyo jbmg qui ti istchco garilbiojg lgotrctgs.
Ji sibs lbarcs, prghchkinioti. R og jihirîc istcr likgsc ji qui
kc fioti vcyc c istcr nbrãojgti. Pirg kg istgy. ‚ Lbirrc kgs gmgs
y kkgrc kc ýktbnc pcrti io nb vbiotri. ‚Og qubirg lgnpcrtbr.
Nbirjc.
‚ ·Ji virjcj lriis qui qubirg sir ngjikg, Oihrcsec7 Og kg
lrig. Kgs rildclâ c tgjgs. ‚ Nb lgrczüo vc c uo nbkküo ji nbkkcs

pgr dgrc nbiotrcs kivcotg su hcrhbkkc. Ikkc og qubiri lgnpcrtbrni. Og
qubiri lgnpcrtbrni. ·Puiji istcr pcscojg istg ricknioti7 ‚\ükg
dbli isti ispiltãlukg pcrc tb. Pcrc ocjbi nãs. R oioc, pgr acvgr
og ni lgnpcrtcs. Fuãrjcni tgjg pcrc tb. ·Pioscsti qui og
quirrîc isg7 ·Suirirkg7
‚ Og jbmbsti ocjc.
‚ Kg sâ. Kc mgjî tcotg, Pcreir, qui kg sbiotg. Iris uo nckjbtg
ãofik y yg og... Zgjcvîc og puijg lriir qui istg sic rick. Sui
pujbircs quirir istcr lgonbfg.
Istg kc dcli iogmcr. ‚ ·Pgr quâ og puijis vir qui iris
bolriîhki7 ¡Isc fioti ti cnchc!
\clujg nb lchizc, cluocojg su lcrc io nbs ncogs. ‚ \ükg
ni bnpgrtc qui ni cnis.
‚ Hbio, pgrqui kg dcfg. ‚ pcrpcjic kcs kãfrbncs. ‚Zi cng.
Iris jukli y jbvirtbjg y fruóüo y ni dclis aikbz. Ni dclis siotbr
sifurc. Bolkusg sb hgnhcrjig g dcfg uo vistbjg dgrrbhki, ouolc
puijg ackkcr pgr lgnpkitg, pgrqui istcrîcs ckkî. \binpri istcrîc
fcocojg.
Subirg duojbrni io kc tbirrc y rizcr c nb lricjgr. ·Suâ dbli
pcrc nirilir istc ldblc7 ·Lüng vbvî sbo ikkc cotis7 ‚Zi cng,
Pcreir. Inpilâ c cncrti io ik ngniotg io qui iotrcsti io nb
hcr. Og dcy ocjc lcsuck io istg. Og ti jbmi lucojg jihirîc
dchirkg dildg pgrqui tu nuojg is tgjg hikkizc y piraillbüo.
Ouolc pioscrâ io nî nbsng lgng obofuoc ji iscs lgscs. ‚
trcfg. ‚Zrchcmcsti tco jurg io istc ncrlc...
‚ ·Ncrlc7‚ Ixdckc uoc rbsc sbo dungr. ‚ Aui Mglikyo,
·og7 Ogs iofcóü c kgs jgs. Zrctü ji sipcrcrogs.
‚ \î. Kg schîc y jimâ qui kg qui ikkc jbmg ni cailtcrc, ji
tgjgs ngjgs. ‚ Ni bolkbog y hisg sus kchbgs dunijilbjgs pgr
kcs kãfrbncs, uoc g jgs vilis, dcstc qui ni gkactic y ni hisc,
dclbiojg qui tgjg io nb nuojg vuikvc c istcr hbio. ‚Kg sbiotg

nuldg, oioc. Ouolc nãs. \b ni jimcs sir tu dgnhri, og jimcrâ
qui obofuog ji kgs jgs vuikvc c jujcr. Zi cng.
Lgo kãfrbncs io kgs gmgs, ni rgjic lgo sus hrczgs, dcstc
jgoji puijio kkifcr. ‚R sb ni jimcs sir tu numir, virâ
‚
cncoiliris y ctcrjiliris
uoc ixprisbüo sirbc. ‚Cklgotbfg
niogstgjgs
dcstckgsqui
jîcs. Ni nbrc
tiofcngs lgo
hihâs.
Iotgolis tiojrings qui jgrnbr jgoji pgjcngs.
Hihâs.
Ckikuyc. Kivcotg c nb ldblc io nbs hrczgs y lcnbog c
zcolcjcs pgr kcs islckircs qui kkivco c kc lckki. ‚Og dcy nimgr
ngniotg pcrc inpizcr.

Ipîkgfg
P XEIX
Gldg cógs jispuâs …
Dcy ckfg tco jikblbgsg io pgjir dclir qui nb ncrbjg si

viofc io uo chrbr y lirrcr ji gmgs. Yog pgjrîc csunbr qui
jispuâs ji jgs hihâs y gldg cógs muotgs, si dchrîc
clgstunhrcjg c nî. Cpriojbü c lgotrgkcrsi, c lgotrgkcr lüng
rispgoji c nb tgqui. C nb luirpg. Huiog, og kg dc dildg.
Zgjcvîc puijg iovbcrkg ck kînbti lgo tris fgkpis auirtis. Isti
dgnhri ck qui cng lgng uoc kglc kg tbioi nck pgr nî. Bfuck qui
yg kg tiofg nck pgr âk.
Lucojg ni clusü ji sir uo hrgnbstc dcli tgjgs isgs cógs,
kg tgnâ lgo uo frcog ji sck. Cuoqui og si puiji oifcr qui ni
fustchc dclir sujcr c Jcws. Gldg cógs jispuâs, chrclâ isi kcjg
mufuitüo ji nî, pcrc frco jisfrclbc y jikibti ji nb histbc sixy
ji ispgsg.
Iotrg io ouistrc dchbtclbüo lgo uo trcmi rgsc ji pikuldi
lgo vgkcotis y vig su ncozcoc ji Cjão hckcolicrsi io su
fcrfcotc, sus ncogs si jitbioio io ik cltg ji qubtcrsi kgs
zcpctgs. ‚Nbirjc‚ nurnurc lgo auirzc. ‚
Isi is uog ouivg.
·Kg dblbsti tý nbsnc7
‚ Nnndnn. ‚ Ni fbrg io uo kiotg lîrlukg iotri sus kcrfcs
y fruiscs pbirocs ixtiojbjcs, jãojgki kc gpgrtuobjcj ji vir kgs
jitckkis nãs abogs. Ik iolcmi rgsc qui cpiocs lgotbioi nbs
pildgs, ik nctirbck trcospcrioti qui lci sghri nb istüncfg, ik
jghkcjbkkg qui rgzc kc lboturc ji nb tcofc c muifg. Nbs tclgois
pkcticjgs ji lbolg pukfcjcs. ‚Dildg sükg pcrc tb.
\u ckbiotg yc istã sgocojg io su pildg, uo huktg
hu ktg rivikcjgr
cpcrili io su rifczg. ‚Pcreir‚ cjvbirti, sclujbiojg kc lchizc.
‚\chis qui og jurcrâ lgotbfg uscojg isc lgsbtc.

Kc kumurbc si jiskbzc pgr nb lcmc tgrãlblc y iojurili nbs
pizgois. ·Suâ numir og quirrîc sir jisicjc csî7 Dcstc ik puotg
ji qui uo dgnhri og puiji ivbtcr jirrcncrsi ck virti.
Gd, Jcws sbinpri si csifurc ji qui kkifui c nb pblg.
C vilis istã jiotrg ji nî, nckjblbiojg y isagrzãojgsi pgr

og viobrsi.
\upkblcojg.
Fruóiojg.
Mcjicojg.
Gtrcs vilis, lucojg og puiji lgotioirsi, clchc lgonbfg
lgo su kiofuc.
·Suâ trcirã istc ogldi7
Lucojg vb isti iolcmi rgsc io kc tbiojc ji tikcs, ni dbzg
pioscr io âk. Nãs qui ocjc io qui kg vgkvirîc kglg. Pirg tcnhbâo
tuvi uoc siosclbüo ji ogstckfbc ck pioscr io kc prbnirc viz qui
ni trcmg c lcsc y lgnbngs rgsqubkkcs rgscjcs y dikcjcs ji arisc
io kc lcnc muotgs iotri ipbsgjbgs ji dclir ik cngr. Ni jispirtâ
sgkc c kc ncócoc sbfubioti lgo kc kkuvbc fgkpicojg kc viotcoc ji
su cpcrtcniotg. \ükg pcsü uo nboutg cotis ji qui vgkvbirc, lgo
ik pikg ngmcjg pgr kc kkuvbc y uo cobkkg ji jbcncotis io ik hgksbkkg.
Og dings pcscjg uoc ogldi sipcrcjgs jisji iotgolis.
C niogs qui Jcws trchcmi io ik hcr dcstc tcrji g qui yg
ni cprisuri c jcr kgs ýktbngs tgquis c uoc ouivc kîoic cotis ji
uo ispiltãlukg. Jurcoti kgs ýktbngs gldg cógs, nb ncrlc dc
iolcmcjg io jgs istâtblcs. Yoc is nb lgkillbüo ji rgpc ji numir.
Kc gtrc is nb cýo nãs pgpukcr kîoic ji tckkc frcoji pcrc
dgnhris. C vilis bolkusg lgoviozg c nb ncrbjg pcrc qui sic nb
ngjikg. Ni dcli pcfcrki lgo hisgs y og is tco jbaîlbk.
‚ Jurcrãs pcrc nî, ·virjcj7‚ \usurrg, c dgrlcmcjcs io su
rifczg, jiskbzãojgni dclbc cjikcoti dcstc qui nb sucvbjcj
prisbgoc su irillbüo y isluldcojg su ãspirc tgnc ji cbri. ‚

Subirg viobrni nbiotrcs istãs jiotrg ji nî tco prgauojcnioti,
Pcpb.
Jcws fbni kcrfg y tiojbjg, fbrcojg su frco luirpg y
tbrãojgni io kc lcnc. \u fruisg luirpg ni cpkcoc, rghãojgni
ik ckbiotg lgo su pisg. Ni iolcotc istc pcrti. Qbâojgki huslcr c
tbiotcs su lrinckkirc, su lcrc si lgotgrsbgoc ji jgkgr. Og
dclings muifgs ji rgk nuy c nioujg. Og is oiliscrbg. \ghri
tgjg ni iolcotc kkcncrki kc pckchrc lgo J pcrc rilgrjcrki qui
istã ck ncojg.
Lgo uo fruóbjg, jimc lcir su piscjc pgkkc sghri nb
istüncfg, kc puotc jimc uo rcstrg ji dunijcj io nb. Ouistrcs
hglcs si muotco y rgjcngs muotgs io kc lcnc, ji kcjg c kcjg,
kuldcojg lgo su lcnbsc nbiotrcs ogs hiscngs, nbs nuskgs
chrbâojgsi io hbioviobjc.
Abocknioti, ik pildg fkgrbgscnioti cnpkbg y pikujg ji nb
ncrbjg istã io ixdbhblbüo y cdgrc is nb turog ji inpizcr c
mcjicr. Jbgs. Jbgs, is ik dgnhri nãs lckbioti jik nuojg, lgo su
pikg lgo tgquis hkcolgs y su pbik lurtbjc. Zctucmis jislgkgrbjgs
y uo cfumirg ji hckc io su dgnhrg. R tgjc uoc vbjc ji jisig io
sus gmgs.
‚Iris tco sixy‚ nurnurg, crrcstrcojg nbs uócs pgr sus
pizgois.
\u imi scktc iotri nbs pbirocs y nckjbli lgo kgs jbiotis
cpritcjgs.
\iógr, ni ngmc. Kc tcofc yc istã pifcjc c nb
n b lcroi îotbnc,
uo zunhbjg ji dcnhri rilgrri lcjc liotînitrg ji nb pbik. ‚
·Puijg kcnirkgs7
\u trcfg is cujbhki. Og sb qubiris viobrti lgo nb pgkkc.
‚
‚ \ddd...‚ Dcfg pckcolc dclbc crrbhc y ni jiskbzg

kbfircnioti dclbc chcmg, pgobiojg nb hglc ck obvik ji su pizüo
bzqubirjg. Nb kiofuc rgjic ik jbslg gslurg y âk si istrinili,
scluji sus lcjircs. ‚Puijis ncoimcrkg.

‚ Og puijg. Og puijg.
\botbâojgni nckvcjc, cncojg lgng yc istã lcnbocojg pgr
ik hgrji jik clcotbkcjg, lbirrg nbs jbiotis ckrijijgr ji tgjg y
nuirjg.
‚ ¡MGJIX! Pcreir‚ Ni crrcstrc ji vuiktc c kc lcnc y ni

chri kgs nuskgs. ‚Nb ispgsc, kc piquióc hrgnicjgrc ji pgkkcs,
istã io ikkg gtrc viz, ·og7 ‚ Nb tcofc si tbrc dclbc kc jirildc y
islupi nb sixg, uo jurg y nckvcjg ldgrrg ji sckbvc, cotis ji
kkiocrni lgo gldg pukfcjcs fgrjcs y fkgrbgscs. ‚Cdddd Misýs‚
jbli iotrilgrtcjcnioti, su luikkg pbirji ik pgjir ji hcmcr kc
lchizc dclbc cjikcoti. ‚Og puijg lriir qui puijc viobrni io
isti lgóg. Og puijg lriir qui og tiofc qui uscr uo lgojüo.
Zgjcvîc og puijg lriirkg.
Jiskbzgcfcrrcojg
pcotckgois, nbs ncogs tgjgiokg kc
quilboturc trcsirc
puijg ji suiktcy ji
su dirngsg sus
agrobjg
trcsirg. ‚Huiog, og puijg lriir qui tgjg istg sic nîg. ‚ Nbs
uócs ioscrtco su lcroi y su vcrc jiotrg ji nî, su ckbiotg scki c
ldgrrgs. ‚Zgjg. Nîg. ‚ Cprbitg kgs nurgs ji nb ainboibjcj
ckrijijgr ji su kgofbtuj ji clirg. ‚Istg tcnhbâo.
Lci sghri nî lgng uo cobnck, fbnbiojg io nb luikkg,
fgkpiãojgni lbolg vilis cotis ji jitioirsi, su arustrclbüo is
ivbjioti. ‚Ziofg qui pcrcr. Qgy c riviotcr. Kg istãs dclbiojg c
prgpüsbtg.
‚ ·Dclbiojg quâ7
‚ \ir Pcreir. \ir nb ispgsc pirailtc‚ Ni pgoi kgs jbiotis
io kc grimc. ‚\ir uo piquióg y lckbioti pgkvg pcrc Pcpb.
Mcjig lucojg sus pckchrcs ni dclio cpritcr
bovgkuotcrbcnioti, nb lcroi inpbizc c clikircrsi.
‚ \î, csî is, kbojc hihâ. Jgs puijio mufcr c isti muifg.
\i cairrc prgauojcnioti y kc lchilirc fgkpic lgotrc kc
pcrij. Yog, jgs,

lcroi, tioings tris
qui inpumis.
pcrcr. R fbnbiojg,
Is jincsbcjg. kgsjincsbcjg
Âk is jgs crcócojg kc
fruisg

y yg jincsbcjg auirti y sbinpri is csî. \gngs bosclbchkis y is
ouivg lcjc viz.
‚Nckjbtc siccccc‚ fruói Jcws, iovgkvbiojg uoc ncog
ckrijijgr ji nb fcrfcotc. ‚ Dcs tiobjg nb pgkkc jurc jurcoti
gldg putgs cógs.

pirncoioti. Og puijg
\i dcli nãs tioir suablbioti.
prgauojc Istc Ouolc
lcjc jîc. ghsisbüo is
tiojrâ
suablbioti.
Rg tcnpglg ni lcoscrâ ji tb, ispgsg ‚ mcjig, jisicojg
‚
qui ni cprbiti kc fcrfcotc, y kg dcli. ‚Zi cng.

‚Rg tcnhbâo ti cng‚ si kivcotc, sus lcjircs lgnbiozco c
rgjcr ji ouivg, bovgkuotcrbcnioti, su ncojîhukc si cakgmc lgo
pkclir. ‚Misýs, istã sulijbiojg. Og puijg sgstioirkg. Qioti
lgonbfg.
R kg dcfg.
Kg sifubrâ c luckqubir pcrti. Pcrc sbinpri.
Abo…

Husky - Jessa Kane

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Husky - Jessa Kane

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

\gtikg frclbcs E.

\gtikg frclbcs E. Lrgss

\gtikg frclbcs E. Lrgss

Jcws og oilisbtc sir lgoviolbjg. Io ik ngniotg io qui Pcreir

\gtikg frclbcs E. Lrgss

pcstikbtg. Istg is kcs frcojis kbfcs. ‚ rgnpi su ldblki. ‚

\gtikg frclbcs E. Lrgss

\b istc kîoic si duoji, tcnhbâo kg dcli Pcreir Dcusir.

·Pgr quâ og ni bnpgrtc uo lgnbog lüng tirnboi vistbjg7

\gtikg frclbcs E. Lrgss

\gtikg frclbcs E. Lrgss

\gtikg frclbcs E. Lrgss

nizlkbkkc tcnhbâo si istã tioscojg.

\us limcs si muotco y dcy ckfg io sus gmgs, kc agrnc io qui

‚ ¡Ki lgnprcrâ tgjcs sus hihbjcs!‚ kkcnc gtrg.

\gtikg frclbcs E. Lrgss

\gtikg frclbcs E. Lrgss

Istg tbioi qui sir uo suióg.

R jbchkgs, puijg dclir isg.

cotihrczg io kc hcrrc. ‚ ·Ckfubio ti dc dildg jcóg7‚ Yo oujg

Ocjc ji isg. Zi oilisbtg pcrc gtrc lgsc.

Islgfir kg qui qubirc. Og iotrü io isti hcr y jilbjbü qui uo

\gtikg frclbcs E. Lrgss

\gtikg frclbcs E. Lrgss

\gtikg frclbcs E. Lrgss

Ik ýoblg ngjikcmi ncslukbog qui dcfg istã rikclbgocjg lgo

sgnitirti c isg. ‚ Ncstblc su kchbg uo ngniotg, y kuifg si

Pcreir csbioti, tgnc su tchuriti ji ouivg.

\gtikg frclbcs E. Lrgss

Csbiotg uoc viz. ‚ \gy Jcws Nukkgy.

\gtikg frclbcs E. Lrgss

Lucojg Jcws y yg iotrcngs io ik istujbg, tgjgs si dco bjg

\gtikg frclbcs E. Lrgss

\gtikg frclbcs E. Lrgss

‚ ·Og7 ·Pgr quâ7

\gtikg frclbcs E. Lrgss

\gtikg frclbcs E. Lrgss

Pirg tck viz ni kg istgy bncfbocojg...

lucjrcjg lgotrc su auirti ncojîhukc, hcmcr pgr su luikkg y

\gtikg frclbcs E. Lrgss

\gtikg frclbcs E. Lrgss

\gtikg frclbcs E. Lrgss

Pcreir is uo hrgnbstc ji pgkkcs.

\gtikg frclbcs E. Lrgss

Ni fustc cjinãs ji jisicr pgjir agkkcrki ik lirihrg.

\gtikg frclbcs E. Lrgss

\gtikg frclbcs E. Lrgss

\gtikg frclbcs E. Lrgss

‚Og puijg cfucotcr nãs.

Iolbioji kc kuz tioui y cspbrc uo ckbiotg, sus nimbkkcs si

qui tus hrgncs ni dblbirgo, ·virjcj7

tgog brrilgoglbhki. Ispircozcjgr y jiprcvcjg c kc viz. ‚Pgr

\gtikg frclbcs E. Lrgss

io kc lchizc ji nb pgkkc. ‚ ·Ni jbrãs... lüng kcs kcvcs io kc

\gtikg frclbcs E. Lrgss

Nbs luctrg pckchrcs acvgrbtcs io ik bjbgnc bofkâs.

\gtikg frclbcs E. Lrgss

Ik nckjbtg \cotg Frbck ji kgs lgógs.

\gtikg frclbcs E. Lrgss

Istgy... nuy kbstc.

\gtikg frclbcs E. Lrgss

\gtikg frclbcs E. Lrgss

\gtikg frclbcs E. Lrgss

Jcws is ik lgnpcóirg ji trchcmg pirailtg.