KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA PROSEDUR OPERAS! PIAWAI PELAKSANAAN TINDAKAN PENGUATKUASAAN URE ENSUE Ue ree PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 SOP-PKKM-PD-09-17 DISEDIAKAN OLEH: CAWANGAN PEMATUHAN DOMESTIK PROGRAM KESELAMATAN DAN KUALITI MAKANAN KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA Diluluskan oleh: Se Nama: MOHD SALIM BIN DULATTI Jawatan: Pengarah Pematuhan dan Pembangunan Industri Program Keselamatan dan Kualiti Makanan Kementerian Kesihatan Malaysia Tarikh: ai/ilfrolFtTajuk: PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN DI BAWAH PPM (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 Wo. Dokumer Keluaran: 07 Pindaan: 00 Tarikh Kuatkuasa ‘SOP-PKKM-PD-09-17 1 Disember 2017 4. NO, RUJUKAN PROSEDUR SOP-PKKM-PD-09-17 2. TAJUK Prosedur Pelaksanaan Tindakan Penguatkuasaan Peraturan-Peraturan Makanan (PPM) (Pengkompaunan Kesalahan) 2017. 3. TUJUAN PROSEDUR Tujuan prosedur ini adalah sebagai panduan kepada Pegawai Diberi Kuasa bagi menyeragamkan aspek teknikal dan penguatkuasaan dalam aktiviti Pengeluaran Kompaun Kesalahan Di Bawah PPM (Pengkompaunan Kesalahan) 2017. 4, UNDANG-UNDANG YANG BERKAITAN 44 42 43 44 Akta Makanan 1983, Peraturan-Peraturan Makanan (Notis Di Bawah Seksyen 328) 2007 Akta Keterangan 1960 Kanun Prosedur Jenayah 1/26ajuk PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN DI BAWAH PPI (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 No, Dokumer Keluaran: 07 Pindaant 00 Tarikh Kuatkuasa SOP-PKKM-PD-09-17 4 Disomber 2017 5. PEGAWAI TERLIBAT Seksyen 3, Akta Makanan 1983; Mana-mana Pegawai Kesihatan Perubatan (Pk) atau mana-mana Penolong Pegawai Kesihatan Persekitaran (PPKP) dari Kementerian Kesihatan atau dari mana-mana Pihak Berkuasa Tempatan, atau mana-mana orang berkelayakan yang sesuai yang dilantik oleh Menteri menjadi seorang Pegawai Diberi Kuasa di bawah Seksyen 3, Akta Makanan 1983 7 |Pegawal _Dibent Kuasa ir |Pegawai__Yang Diberi kuasa mengkompaun Seksyen 33(1), Akta Makanan 1983; Mana-mana pegawai diberi kuasa yang diberi kuasa oleh Pengarah dengan izin bertulis Pendakwa Raya, mengkompaunkan apa-apa__kesalahan boleh dikompaun. iv | Ketua Operasi Mana-mana pegawai yang diberi tanggungjawab mengetuai aktivifi_ penguatkuasaan program Keselamatan dan Kualiti Makanan di Daerah / Bahagian / Kawasan, iv | Pegawai Penyiasat Pegawai Diberi Kuasa yang diberi tanggungjawab untuk menjalankan siasatan 6. SINGKATAN YANG DIGUNAKAN, PKD PKP KPPKP PPKPK - PPKP - PYDKK PDK ca TPR - IPPKKM BKKM - PD - UIPN - uIPD - Pesalah Pegawai Kesihatan Daerah / Bahagian / Kawasan Pegawai Kesihatan Persekitaran Ketua Penolong Pegawai Kesihatan Persekitaran Penolong Pegawai Kesihatan Persekitaran Kanan Penolong Pegawai Kesihatan Persekitaran Pegawai Diberi Kuasa Yang Diberi Kuasa Mengkompaun Pegawai Diberi Kuasa Timbalan Pendakwa Raya Ibu Pejabat Program Keselamatan Dan Kualiti Mekanan Bahagian Keselamatan Dan Kualiti Makanan Negeri Pematuhan Domestik Unit inspektorat dan Perundangan Negeri Unit inspektorat dan Perundangan Daerah Tuan Punya / Penghuni Premis Yang Melakukan Kesalahan 2726Tajuk: PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN DI BAWAH = PPM (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017, No, Dokummei Keluarant 07 Pindaant 00 Tarikh Kuatkuaea SOP-PKKM-PD-09-17- 14 Disember 2017 lo - Pegawai Penyiasat iP - _ Kertas Siasatan NFA - ‘No Further Action’ 7. LAMPIRAN YANG DIRUJUK RUJUKAN BIL. TAJUK EAMPIRAN |__| Proses Kerja Pengeluaran Kompaun Di Bawah PPM ' | (Pengkompaunan Kesalahan) 2017 Lampiran A iy | Carta Alir Proses Pengeluaran Notis Kompaun Di Bawah | 1 snpiran B PPM (Pengkompaunan Kesalahan) 2017 P ili | Carta Alir Proses Mengkompaun Kesalahan Lampiran © iv _] Notis Memerintahkan Kehadiran Di Mahkamah Lampiran D v_| Senarai Pemeriksaan (Bongkar) Lampiran E ‘Senarai Kertas Siasatan Di Bawah Peraluran-Peraturan vi_ | Makanan (Notis Di Bawah Seksyen 328) 2007 Yang Di__| Lampiran F rujuk Kepada Timbalan Pendakwa Raya (TPR) ‘Senarai Kertas Siasatan Di Bawah Peraturan-Peraturan vii | Makanan (Notis Di Bawah Seksyen 322) 2007 Yang Lampiran G Dikembalikan Oleh UIP Negeri Kepada UIP Daerah jj | Keizinan Bertulis Mengkompaun Kesalahan Boleh i vil | Sjcompaun Lampiran H ix | Tawaran Untuk Mengkompaun Kesalahan Lampiran | | Penyetujuterimaan Tawaran Untuk Mengkompaun ancien Kesalahan |_| Senarai Kes Sebutan Di Mahkamah Di Bawah Peraturan- 7 Xi. | Peraturan Makanan (Notis Di Bawah Seksyen 32s) 2007 | Lampiran K Senarai Kertas Siasatan Yang Selesai Di Bawah ;,_| Peraturan-Peraturan Makanan (Notis Di Bawah Seksyen xil_ | 395) 2007 Yang Di Rujuk Kepada UIP Negeri dan BKKM | Lampiran L Negeri ,, | Jadual Amaun Kompaun Yang Ditawarkan Mengikut xill_ | Kategori Premis Lampiran M 3/26Taluk: PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 Di BAWAH PPM No. Dokumen: Keluaran: 07 ‘SOP-PKKM-PD-09-17 Pindaai Tarikh Kuatkuasa 1 Disember 2017 8. PEMATUHAN PROSEDUR 8.1 Penggunaan Prosedur yang dikeluarkan ini hendaklah terus berkuatkuasa dan dianggap sah sehingga dipinda atau diganti dengan satu prosedur lain atau dibatalkan. 82 Keengganan dan kegagalan mematuhi Prosedur ini tanpa alasan yang munasabah boleh menyebabkan seseorang pegawai dikenakan tindakan tatatertib di bawah Peraturan-Peraturan Pegawai Awam (Kelakuan den Tatatertib) 1993. 9. TARIKH KUATKUASA PROSEDUR Prosedur ini adalah berkuatkuasa mulai dari 1 Disember 2017. 4/26BAWAH PPM Taluk: PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN Di (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 No. Dokumen: Keluaran: 07 Pindaan: 00 Tarikh Kuatkuasa ‘SOP-PKKM-PD-09-17 1 Disember 2017 Lampiran A PROSES KERJA PENGELUARAN KOMPAUN DI BAWAH PPM (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 201 7 ‘Anggota Terlibat Proses/Tindakan Dokumen Berkaitan PKD DI PEJABAT. Arahan untuk menjalankan_penguatkuasaan PPM (Pengkompaunan Kesalahan) 2017. Surat arahan PDK DILAPANGAN 1, Mula dengan pemeriksaan premis / produk makanan: 1.1Penemuan pelanggaran | ketidakpatuhan di bawah PPM 1985 yang boleh dikompaun berdasarkan PPM (Pengkompaunan Kesalahan) 2017. 1.2Tentukan pesalah (tuan punya atau penghuni premis). (Senaraikan kesalahan dan siapa yang patut dipersalahkan). PDK 2. Tindakan Pegawai Diberi Kuasa: 2.1 Ambil gambar atau contoh makanan (ika perlu) dan laindain exibit yang berkaitan mengikut kuasa yang diberi. 2.2 Lengkapkan Senarai_ Pemeriksaan (Bongkar), sediakan sebanyak dua salinan. 2.3 Keluarkan satu Notis Memerintahkan Kehadiran Di Mahkamah di bawah Seksyen 32B, Akta Makanan 1983 dan serahkan salinan pendua Notis (warna kuning) bersama Senerai Pemeriksaan Lampiran E Lampiran D 5/26Tajuke PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 Di BAWAH PPM No. Dokument ‘SOP-PKKM-PD-09-17 Keluaran: 07 Pindaan: 00 Tarikh Kuatkuasa 4 Disember 2017 (Bongkar) kepada pesalah. Pastikan Senarai Pemeriksaan (Bongkar) dan Notis Memerintahkan Kehadiran Di Mahkamah di bawah Seksyen 328, Akta Makanan 1983. ditandatangani oleh pesalah. Terangkan kepada pesalah mengenal prosedur tindakan yang boleh diambil sekiranya pesalah gagal menjelaskan kompaun sebelum atau pada _tarikh yang dinyatakan di dalam NOTIS, bahawa beliau akan dihadapkan ke Mahkamah. PDK 3. Pesalah enggan tandatangan / terima notis dan Senarai Pemeriksaan (Bongkar). 3.1 Catatkan ENGGAN TANDATANGAN / ENGGAN TERIMA notis dan Senarai Pemeriksaan (Bongkar) di bahagian belakang otis. dan —-Senarai Pemeriksaan (Bongker). DI PEJABAT 4. Sediakan’ IP berserta dokumen-dokumen yang berkaitdn bersama bahan-bahan bukti. SOP Penguatkuasaan & Perundangan Kesihatan Awam yang sedang berkuatkuasa Lampiran F dan G Semak exibit dan buat salinan IP. Serahkan semua exibit kepada pegawai yang menjaga exibit. Dapatkan affidavit dari_mahkamah bagi pesalah yang enggan tandatangan / terima notis dan Senarai Pemeriksaan (Bongkar). @ Lengkapkan IP bersama Kertas minit dan dokumen lain serta bahan bukti yang releven dan serahkan kepada Ketua Operasi untuk semakan. 6/26Tajuk: PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN {PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 DI BAWAH PPM Wo. Dokument SOP-PKKM-PD-09-17 Keluaran: 07 Pindaan: 00 Tarikh Kuatkuasa 1 Disember 2017 10 9. Daftar IP dan exibit (jika ada) ke dalam buku daftar notis dan exibit dalam buku daftar exibit. PDK UIPN uUIPD PYDKK. 10.Serahkan IP yang lengkap bersama kerlas minit yang telah disemak oleh Ketua Operas! bersama-sama dokumen dan lain- lain bahan bukti yang relevan kepada UIPD untuk memohon izin_untuk mengkompaun kesalahan daripada TPR melalui UIPN. 10.1 Jika NFA diberi oleh TPR, kembalikan |P kepada UIPD untuk rekod dan maklum keputusan kepada BKKM 10.2 Jika izin mengkompaun tidak diberi dan sebaliknya izin dakwa yang diberi oleh TPR, teruskan tindakan dengan mendaftar kes di Mahkamah 10.3 Jika izin bertulis untuk mengkompaun diberi oleh TPR, sediakan Tawaran Untuk Mengkompaun Kesalahan. 10.4 Serahkan Tawaran Untuk Mengkompaun Kesalahan kepada pesalah apabila pesalah hadir di pejabat. Lampiran H dan Lampiran | PYDKK 11.Sekiranya ~ bayaran dibuat —_terhadap kompaun berkenaan, satu resit rasmi hendaklah dikeluarkan. Lampiran J PYDKK 12.Rekodkan maklumat kompaun dan resit rasmi pembayaran dalam buku daftar. IP ditutup. PYDKK 13.Sekiranya_tempoh penawaran Kompaun telah tamat, daftarkan kes ke Mahkamah Majistret. ‘SOP Penguatkuasaan & Perundangan Kesihatan Awam yang sedang berkuatkuasa 7126Taluk: PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN DI BAWAH PPN (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 No. Dokumen: Keluaran: 0 Pindaan: 00 Tarikh Kuatkuasa SOP-PKKM-PD-09-17 4 Disember 2017 Lampiran B CARTA ALIR PROSES PENGELUARAN NOTIS KOMPAUN DI BAWAH PPM, (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 Catitkan “ENGGAN TANDATANGAN di belakang NOTIS Asal, Serah kuning} dan Senarai (Bongkar) kepada pesalah dan terangkan prosedur ‘an pendua NOTIS (wama Pemeriksaan Terima NoTIs Enggan Terima NOTIS Catltkan"ENGGAN TERIMA"di Belakang NOTIS Asal Dapatkan affidavit daripada mahkamah oO Enggan Setuju Tandatangan cel a tandatangan Penemuan kasalahan di bawah PPM (Pengkompaunan Kesalahan} 2017 Tentukan pesalah Kumpul bukti dan sediakan Senarai Pemeriksaan (Bongkar) Lengkepkan —Nolls__ Memerintahkan Kehadiran di Mahkamah (NOTIS) dan Senerai Pemeriksaan (Bongker) Dapatkan tandatangan pesalah di akuan penerimaan NOTIS dan Di Senarai Pemeriksaan (Bongker) ¥_ Serah salinan pendua NOTIS (wama kuning) den Senarai Pemeriksaan (Bongkar) kepada pesalah dan terangkan prosedur Buka IP dan sediakan dokumen- dokumen yang berkaitan Serah IP kepada UIPD untuk memohon iin untuk mengkompaun kesalahan daripada TPR melalui UIPN 8/26[Taluk PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN DI BAWAH PPM {PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 Wo, Dokumen! Keluaran: 07 Pindaan: 00 Tarikh Kuatkoasa ‘SOP-PKKM-PD-09-17_ 4 Disember 2017 Lampiran ¢ CARTA ALIR PROSES MENGKOMPAUN KESALAHAN CO lin mengkompaun tidak Jin mengkompaun liberi oleh TPR dan NFA, beri oleh TPR ; | UIPN serah IP kepada UIPD. tk tindakan PYDKK UIPN Kembali IP kepada Hanya iin dakwa UIPD untuk rekod dan diber! oleh TPR PYDKK sediakan Tawaran, komad ear oniincccicmeaun Kesalahan Pesalah datang ke pejabat Untuk dtawarkan kompaun dalam tempoh ditetapkan Pesalah datang selepas tamat ‘aro PYDKK keluarkan kompaun, LiPo darts Mahkamah Majistret Kompaun tidak janstan xeompaun LIPO sou poss djoushan Mattawan sesngg os selesai Resit rasmi pembayaran Oe ec, Ba ee 926Tajuk: PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN DI BAWAH PPHT (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 No. Dokument ‘SOP-PKKM-PD-09-17 Keluaran: 07 Pindaan: 00 Tarikh Kuatkuasa 1 Disember 2017 Lampiran D AKTA MAKANAN 1983 PERATURAN-PERATURAN MAXANAN (Nomis Di Bawatt SeksyEN 320) 2007 (Peraturan 2} NOTIS MEMERINTAHKAN KEHADIRAN DI MAHKAMAH Kepada .. ‘No. Kad Pengenalan - - No. Pasport (bagi bukan warganegara) Alamat 1. BAHAWASANYA saya mempunyai alasan yang munasabah untuk mempereayai bahawa kamu telah melakukan kesalahan yang butir-butirnya adalah seperti yang berikut: Resalahan soe di bawah seksyen ..... Peraturan-Peraturan ‘ di (tempat) : ce pada (tarilh) . jem . (@agi/petang) 2. KAMU ADALAH DENGAN INI DIPERINTAHKAN supaya badir sendiri atau melalui peguam di Mabkamah Majistret di peda (tarikh) ... JAM cece (pagi/petang) 3. Sekirdiiya kamu gagal hadir di mabkamah seperti yang diperintahkan, suatu waran’ tangkap boleh dikeluarkan mengikut subseksyen 32n(2) Akta. CATATAN: (@) Kesalahan di atas boleh/tidak boleh dikompaun*. (&) Bagi kesalahan boleh dikompaun, kamu dinasibatkan untuk membayar kompaun kesalahan sebelum .... di... ‘Walau bagaimanapun pengkompaunan kesalahan adalah tertakduk kepada keizinan Pendakwa Raya. Jika tiada tawaran untuk mengkompaun kesalahan dikeluarkan, kamu hendaklah mematubi perenggan 2. pagi/petang. Notis ini dikeluarkan pada (tarikh) jem. 10/26Tajuke PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN DI BAWAH PPM (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 We. Dokumen: Kaluarani 07 Pindaan: 00 Tarikh Kuatkuasa ‘SOP-PKKM-PD-09-17 4 Disember 2017 Lampiran E & KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA ‘SENARAI PEMERIKSAAN (BONGIAR) Ru, Kami Tarikh Peabo. Nama: No. ke ce] Tanceanga sn] Barengyengaiunost | Tempatajumesr | Pesewaivera | "Soca emacs Sera barang alas teh abt baw Asta kann i. ogni Ponvasat esainan Sonarl Penerison (ongkat) one ivtelan deren kepada Tandatangan >, 7 amehe Nama Jawatan davind Tats Kod Pergerlo: ‘Tarikh : 11/26Tajuk: PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN DI__BAWAH PPM (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 No. Dokumen: Keluaran: 01 Pindaan: 00 ‘Tarikh Kuatkuasa_ SOP-PKKM-PD-09-17 1 Disember 2017 Lampiran F ‘SENARAI KERTAS SIASATAN DI BAWAH PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (NOTIS DI BAWAH SEKSYEN 328) 2007 YANG DIRUJUK KEPADA TIMBALAN PENDAKWA RAYA (TPR) PEJABA TARIKH PENYERAHAN: Bil. No. Tarikh Tarikh OKS Status Kertas Siasatan Rujukan [P Tamat Perlu Hadir Tempoh di Tarikh Catatan Tawaran | Mahkamah | dikembalikan Kompaun oleh TPR (Tandatangan Pegawai Diberi Kuasa) (Tandatangan Pegawai Penerima) Nama: Nama: Tarikh Tarikh: 12/26Tajuk: PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN DI BAWAH PPM (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 Wo. Dokumer Keluaran: 07 Pindaan: 00 Tarlkh Kuatkuasa ‘SOP-PKKM-PD-09-17 1 Disember 2017 Lampiran G SENARAI KERTAS SIASATAN DI BAWAH PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (NOTIS DI BAWAH SEKSYEN 32s) 2007 YANG DIKEMBALIKAN OLEH UIPN KEPADA UIPD PEJABAT: TARIKH PENYERAHAN: No. No. Status Kertas Siasatan Rujukan | Rujukan : 1p TPR Tarikh Keputusan TPR dikembalikan oleh TPR (Tandatangan Pegawai Diberi Kuasa) (Tandatangan Pegawal Penerima) Nama: Nama: Tarikh: Tarikh: 13/26Tajuke PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN DI BAWAH PPM (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 No, Dokument Keluaran: 07 indaan: 00 Tarikh Kuatkuasa SOP-PKKM-PD-09-17 1 Disomber 2017 Lampiran H JADUALKEDUA BORANG1 [subperaturan 2(2)] AKTA MAKANAN 1963 PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 KEIZINAN UNTUK MENGKOMPAUN KESALAHAN PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh subseksyen 33(1) Akta Makanan 1983 [kta 281] dan subscksyen 376{3) Kanun Tatzcara Jenayah [Akia $93], saya, cmnmmtinnnannninninanaennnenneaneeninnennnnn( HOME) dengan ini membert keizinan untuk mengkompaun -vnewneonens (nama orang yang tawaran kepadanya tawaren kompaun itt dtbu0t) sonmeveninnreeenerenontecanven BAGi Kesalahan yang dilakukan di DaWAH mnornsmnrinnannmnennnnunnnnn yang dikatakan dilakukan pada... seven {OFTE) mr nnnnenenennnnnne Berta ennennnn BAYH UMA annneennnnnnn 20anne Pendakiva Raya/ ‘Timbalan Pendakwa Raya 14/26Tajuk: PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN Di BAWAH PPM (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 : No. Dokumen: Keluaran: 04 Pindaan: 00 ‘Tarikh Kuatkuasa_ SOP-PKKM-PD-09-17 4 Disember 2017 Lampiran | ORANG 2 {Subperaturan 3(1)] AKTA MAKANAN 1983 PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 ‘TAWARAN UNTUK MENGKOMPAUN KESALAHAN Apabila menjawab sila nyatakant Peat neeeneneeenenenntne Nombor rujukant svweensineane Tean/Puan, Suatu aduan terhadap “anda/syarihat emeenumnrmnnmenmenn (nyatakan ama *syarikat/perniagaan dan nombor pendaftaran, jika ad) telah diterima dan anda idapati telah melaleukan kesalahan di bawah Akta Makanan 1983/peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta dengan butir-butir yang berikut: (@), _peruntukan *Akta/peraturan-peraturan yang berkaltan: ® @ @ 15/26Tajuk: PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN DI BAWAH PPM (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 Wo. Dokumen: Keluaran: OF Pindaant 00 Tarikh Kuatkuasa SOP-PKKM-PD-09-17 1 Disember 2017 (@ __ dutic-butirkesalahan: 2. Menurut subselsyen 33(1) Akta Makanan 1983, dengan keizinan bertulis Pendakwa Rays, anda ditawarkan sustu kompaun bagi kesalahan yang dinyatakan di atas Dbagijumlat wang sebanyak RM swnnnnnn (Ringgit Malaya wsanmcntsenennn Saha|a)- 3, Jikatawaran di atasditerima, pembayaran boleh dibuat vecara*tunai atau melalui ‘riman wang/wang pos/draf bank yang kena dibayar kepada Pengarah atau pegawai diberi kuasa yang diberi kuasa oleh Pengarsh dan boleh diserahikan sendist atau dthantar melalad pos berdaftar prabayar ke alamat yang berikutt 4 5 6 ‘Suatu resit rasmi akan dikeluarkan apabila pembayaran kompaun diterima, “Tawaran untuk mengkompaun ini sah sehingga wen Jiiea tiada bayaran diterima dalam tempoh itu, pendakwaan bagi kesalahan ftw ‘boleh dimulakan terttadap anda tanpa notie selanjutnya. Tari wantemmenns Caprasmi: oH Pengarah/ Pogawaidiber huasa yang éiberiuana oleh Pengaral 16/26Tajuke PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN DI BAWAH PPM (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 No. Dokumen: Keluaran: 07 Pindaan: 00 Tarikh Kuatkuasa SOP-PKKM-PD-09-17 4 Disember 2017 Lampiran J ‘BORANG 3 [Subperaturan 3(2)] AKTA MAKANAN 1983 PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 ‘PENYETUJUTERIMAAN TAWARAN UNTUK MENGKOMPAUN KESALAHAN: Tuan, Saya mevujuk kepada Tawaran untuk Mengkompaun Kesalahan dengan nombor rujukan, sv dan bertartish 2, Saya menerima tawaran untuk mengkompaun itu dan disertaksan bersama dengan ini pembayaran secara *tunal atau melalui *hiriman wang/wang pos/draf bank Ko. a smn bagi jumlah wang sebanyak (Ringgit Mataysia smmemronime Sabafa) sebagai penyelesaian penuh bagi jumlsh wang yang dinyatakan dalam perenggan 2 ‘Tawaran untuk Mengkompaun Kesalahan, Tandatangan Nama (hurufbesaz} “No, Kad Pengenalan/No, Pasport + smn Untuk dan bagi pthak (jika berkenaan): . (nama *syarikat /perniagaan) Cap rami *syarikat/perniagaan (jika berkenaar 17/26Tajuke PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 Di BAWAH PPM No. Dokumen: ‘SOP-PKKM-PD-09-17 Keluaran: 01 Pindaan? 00 Tarikh Kuatkuasa 4 Disember 2017 *Potong mana-mana yang tidak berkenaan 18/26Tajuke PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN Di BAWAH PPM (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 Keluaran: 07 Pindaan: 00 Tarikh Kuatkuasa SOP-PKKM-PD-09-17 1 Disember 2017 Lampiran K SENARAI KES SEBUTAN DI MAHKAMAH DI BAWAH PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (NOTIS DI BAWAH SEKSYEN 322) 2007 PEJABAT: TARIKH SEBUTAN/BICARA: MAHKAMAH: PEGAWAI PENDAKW/ Bil. | No. Rujukan | Nama No. Kad Keputusan Mahkamah IP Oks | Pengenalan (Tandatangan Pegawai Diberikuasa) (Tandatangan Pegawal Penerima) Nama: Nama: Tarikh: Tarikh: 19/26ajuk: PENGELUARAN KOMPAUN KESALAHAN DI BAWAH PPI (PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017 No. Dokumen: Keluaran: 01 Pindaan: 00 Tarikh Kuatkuasa SOP-PKKM-PD-09-17 1 Disember 2017 PEJABAT: SENARAI KERTAS SIASATAN YANG SELESAI DI BAWAH PERATURAN-PERATURAN MAKANAN (NOTIS DI BAWAH SEKSYEN 328) 2007 YANG DIRUJUK KEPADA BKKM NEGERI TARIKH PENYERAHAN: Lampiran L Bil. No. Rujukan IP No. Rujukan TPR Tarikh IP Selesai/Disabit Di Mahkamah Keputusan Mahkamah Catatan (Tandatangan Pegawal Diberikuasa) Nama: Tarikh: Nama: Tarikh: (Tandatangan Pegawal Penerima) 20/26ge/te 5 : . ; ; usm shar ; a 003" ose | 0002 |} occ’ | 000'S | vesueiq nee mpedis) nee use y.ag ueyelooul yep | COOKE “ACaRS | OF n osu" 000% | ons | coo’ | o00's | veveyeu ype SunpueGuow ny uoveyews ueyeyetuowyepL | (ELLE Yodans | 6 een : : ‘ : ig. | -2nPOX mete ueyew yehuw neje ueyew Yewo] BunpueBuow : fi me O05] 000%] OSE | 00'S | my ueueyew ent wetoiedp my yeKume nej2 eu evew Yep vedens | 8. einfos-nkes neje Bueeug ese EWEN UEYEALOW yep), | a , : ; amgsuesrady | (ea) e 000% fF | COOKE | OE | OOS | uarcegoniow very Buek venues veyeeAou yoou| —vedons | 4 x 00’ oo'z | ooo'e | one -| oo0's vuenwer eves ueyejehuow yep, sedang | 9 . , : a ‘ueyequaoyoye Bunpuebuaw : x oz coz | oo | ons’ | 000'S Jew ronoyny tonnanvoni costeiees ene yen | OEE vedas | ¢ . ‘ : : hve} ne 9eq BuBop NEE Ng, y a 00’ 005% | O00 | OOS'E |] 000'S | suep Gunpuebuow my ueueyeUs BueK vEejehued epe EDI eee . , . : : veda] (quep a oss" 000% | 0S | 000'E | 00S | seen neye ueyerekuip Yep vetyew seuaqes veIngas eweN | (e)lA)LL vedang | & x 000% nse, 000' cos 00's veydejoyp Buek eseyeq yepueyey InyGueN yepy FeIe 0} Wd z : . . - a Toe jekindiwoa yepy Buek weveyeu : x ow0'z oo | coe | once | 0009 | entcw nee vent annum ueepuen nee eparven | 643 | unedwoy | Naber | muoforey | uvotirey | ywobeney | gy) ueBuein8ued ‘ued potas uae uegeresey wemeed | ua oyBuow ueyeneyp Buck unedwoy yr) unewy Siwierg HoBeyey jny|BueW UByseMeVIG Bue, UNeduioy uneWY jenper Wuendwe7 Z10z 420u18810 | L1-60-Gd-W»Did-dOS esemyeny UYNEL 00 :ueeputa 10 :uevenjay :wowinyog ‘ON L10z (NVHVTWS3y NYNNVdWOMONAd) Wdd HVMVa Id _NVHVIVSa¥ _NOVdOw _ NvavaTaONad pines,9efez ; ; : 4 : eumjey fenper wejep veueyew fdeq vexeyehup , 0s" osz't | 000% 905%} 000'S | sues uowue yrqovau ye, ueepLued uENEKueNN Yep ey TREE s osz't 000% 00s o00'e 000° | Sued yenueyox ymabuew jogelp Yen vepow IGojouy=to!g a pep _Neioedp Guek ueunew venue! ep _uevEyeN . : . . : uepow SoomIOR eeu Kejredip uevEyeL & os" oss | 000% 008% | 000'S | ey (oquns) epediep ueyjseyp dod weyejehuour yep, | O-24aNS | A Tapow BOER x 0", oos'z | 00's 002 | 000'S | meow wojoiedp ueveyem ef (Inqose Euqeua | (ve)LIedans | 91 Bselg eUeU) epedvep vERISeUP Ub UEyETEKLeW YeOIL ‘ i ‘ ' : Sueyeug uep eseseq veve yeu pe x 00'z cos'z | ooo’ 005'E | 00'S | peje venues ex Suo}eu Boer eeu exeeAoN yepy, | EE‘ EdNS | St eUBGES Ut a ose" coz | 00s cove | 00's eleyes sregos ueyererup xep9 (0 an dang yeto_pepuaYeAp Suck vee ‘ vi ‘ y ; ryuewe ueueyeur x 000'2 oos'z | 000’ oos'e | o00's ap ine uc ion textes ep oo ewayeur ese eeu eweU WP Vodusbued ueetqwed jewer upp eweL x ooo'e cos | 000 o0s'e | 00's epedvep uofo euewreuew nee smyBunquew | (M(i)r1 sedans | Zi ‘neje SuopSvaw yrwun yy eXundwo neye enyBunquied nee BueyBuod veeBewied ewere vep eweU uexzeAvOU Yep, . I" ‘ : ‘ seoco weep yedip ueueye | KDE A 003" os’, | oo 008 | 000'S | oy uoueyeur unum soy peoq vewerehuou yepuy | dans | Nuobaey | tl voBarey | obey | | uob=Ey, unedwoy (ora) wedueinfuag suuaid uosoyey aa weyeresoy uemerng | ua ‘yoqGuow ueyemeyp Buek unedwoy (yy) unewy Z10z seqwesiC t 11-60-Gd-Wyd-dOS esempeny YHNeL 09 ueepulg bo :uereniay :uauinyog “ON 2102 (NVHV1VSa>i NYNNVdINOMONAd) Wdd HVMVa IG _NVHVIVS3M _NOWdWON _NvavNT3ONad antessz/ez : . ‘ naps!) fe] web np 5] Nee UEEIehUed YeqnBuOW! n ose’ ‘00% | ons'e O00 | 00'S | nee exévehiow Euek ueewod ede-ede ‘GunpueBuoyy | (H8H84S | Lz ehuenp-2npay n 2ep ne cp ep of, vp wes : ‘ r vg. | HOR upves yoqued euew smyBung wejep Lejenl a os" ose’, | oon 008% | 00'S | mun ueneneyp uep youn! uejen| saaoid ip smxGung | 9+8dens. | 9 Buek uaveyeu njenses oxf ‘i uRimjeiog-ueineiog ‘weep ewes uepnjniedp Buek eueWyeGeqas YeNDay, eet : . \ ped ueyeiekup Guek vevedurtuad yerefs ede-ede ueGvap x 000% | 00% | oo'e | oo | 000 | tEcewevey vespeay weep uedinsy Baek uousyeur eae | NEE IedEns | z -ede jefvou neje ven! youn ueyeNpatuew ‘vodwBuoN, , . . ‘910 jn yoyo, Buek vewsyou ede : x ae 00s «| cove 009 | 00'S | ede jenjusu neye usenfSmnun ueyerpokuou ‘yodubuoyy | (M6lveedans | vz weveyeu vesrung r ‘ r : eped ive) ueepuad yegnéuew e1e9 ede-ede ueSuap ez i one mee) ome Pee eee eee Cee eerste foc ooert eure ' . ‘ “ od 9 epeduep mqejow Sue yeqo} Jes0q ® os" Os’ | 000% | 009% | 000’ | jany werep simp xepN NepUEYERD BueK yur UeepuEuey | (@rHYeEINS | zz . . . ql ‘le ueepueuod eduey x 00'2 oosz | 000 | 009% | 000'S | suey jenner weep ueyREKup Sieh woueyeL! pnfuoyy | 7HsAdINS | Iz : . ‘ , , efwvesosued epedoy SuniveSieg pus, ueepuaved x 0002. o0g'z ooo'e 08's. 000'S | ext ueweyeu uesojsued ueyere ueyeyexvow yep | (ri4edans. | 07 Auoter | mpotorey | ues | ips | a ueyepe uemeng | ug uefueinduag swede uodoqex fen, oe ; yny.Ouew ueyreneyp Buek unedwoy (yy) unewy ‘Zh0z sequSI0 | L1-60-0c-WPid-dOS esenyreny UyLeL 00 sueepuid 40 suexeniey suauinyog “ON 2102 (NVHY1VSa> NYNNVdWOHONad) 7 Wdd HVMV@ Id _NVHWIVS3y _NNVdWOW _NVYVATHONZd sanfexgz/ve ‘ueydeyayp Buek ereks , \ . sod i cos" Ose, | 00% | O05 | 00'S | umewow yopR ejay yoseuUeG, ueEHed ‘Bunpuebuen | BHAdaNS | se 629) SW UEShereN prepueNS weTeD : ‘ 7 . hulp Bek "ure x 0002 00% | 00% | 008 | 00'S | Fuek eu eAunduets Buek ney ueeeyed 1 (Wersedans | 9 ‘eHboore," sexo, ‘“webo, ueeeyed x 000% ons" o00'e oos'e | 00's ‘vexreuagp Yepy Buek uerye vexereAuay | (g)eryedang | ce Tate) LEP UByEKEpIaduBN S os2'b 000% 00s‘ 00's 000'S | ney veynujoBuew Guek vebuepiySued ueBuepeo / Wises | (c)givedang | ze (PusCuau ynuaqeyas nee sequieSing ueyeG UeIYASELAN, Suemyp yojepe eAwuovequieved ayf ueuayeu von nee ype ueepeReY uByeIeAoW UEP ingossa, x 00’ 00s | oo0'e | cose | coo’ | venues sGunpuctvow yenq m veueyeu ey! veyeque; | (e)eryedans | Le Foyowe nee exuueUQE, nee geq yeWe| Nee ekYUECID, neje 1qeq BuiBep nee qui} BuBep ueepeya UeyeIEALOH ues Buok BuyoW x 002 003 | co's | cose | co0's | rehundwew Guek wey uecrenod ede-ede nee werewsoy, neve | (eleredang | of co, “Jequaa, “ueneges undue, ueBexed Bunpueduey eydejayp Bek x 000% 082 000'e 0os'e | 00'S | wweAs wmewow eduey ewes Bue pnsyew yefundussu Buek | (Z)aryedang | ez up, veeIeyed ede-ede neje vom, ueBreylod BunpueBuoy ‘veouayioq eseniieq yeud vep vayesabved edue, owes “ osz't 000% oos'z 000'€ =| CO's | pnsyew reKundweu Guek we) ue eyed nee veYgarex nee | (yL)elyedang | ez ‘ens ‘vepesSBued veyejekuatu Buek vacjeyied Bunpuebuay uobeny | muotary | uveteey | 1uobiiey | Gy) unedwoy ee ueyepesey ueimessg | ne ueSueinduag squad woB2qe inpantyE i ynyGusw ueyseneyp Beh uneduoy (yy) unewy 7102 J6qweSIC F ‘L-60-Gc-DDIe-dOS esenyeny UUEL 00 :ueepute bo sweeney [Uawin}Oq “ON Wdd _HvMve 1d 2102 (NVHYIVS3 NYNNVdWOMONSd) NVHVIVSay _NNVdNOW _NYaVNISONAd pinfeg,se/sz a 00'2 = | Co's smyeyeq veymumed anneweu yep | cose sed | sy x 00% vost 000 oos'e | co's ueyerHeq ueyruned wmewow yep, | gO9E 8d | Hy x 000% 003% 00'e oos'e | o00's ‘eye yeq veymumed wmeweu yep | —yOose ed | Sy e " ; ; eueyeu uesnyBung werep nee ‘uepent a oss't 00% | oos'z |] 000 | 009 | mun ueueyew weep p UEFuey nee np ‘Bumed seen | 8d | OP esos BueA seyeq x 000% 008% o00'e 00s 00'S | neye vesmyGung wejep Gunpueyse; Suek ueueyeUI jenfuew $e W8g w nee uepn( yun veyueRYBueW neqe ‘eperveu! ‘yodwBu9y ‘ , . ‘ ‘ ‘voynquom jousysneye weynauy yous | —(e)(ay)58) a a 0007 | 005% | CODE] 00'S | rsbun uenye yun ude} Buek yerets yymewew yep, | —edgng | OF , z ; ; ; upinsns vesnums uep veq uesnunsepeduep | (vs)aRL a ose't 00% | cos | 000 | 000'S | ues veucyew ynun Mets pee ss6uny Heme uryerekioy, | cratang | 6 x 000% o0s'z 00's 00s'e 00's ueyeuagp xepy Suek uejqnu isGuny venye veyerekuayy | (p)agL vedang | ge ‘yeuutey Fenper eyed weep uEyLEYEIeAUP a osu't vz | oos'z | oo'e | coos | sues euewieseqas ues uefunpuey yeseksaeveks | (e)a9y vadang | ze ‘unwoweu 9p Buek vexinu isBuny ueMe Gunpuesuoy 7pyekuad x 00 0087 | oo0'e | oos'e | 00's | epedvep iSunpurew nee yenerow nee vexunquafuaw | (Zlaeyyedang | 9¢ ‘dures usjanu emeues ueyeqeAuow Buek vane Bunpuebuay AHoBaEy | MIMoBoREY | WHoBaEY | IuOBeEY | (yy) bail seuagas eyes us weSueinsuag ‘uead pode nun yeresey eed | 1a my{Suew veyseMeyp Buek uneduioy (yyy) unewy Zh0z 1eqwesIC | 1L1-60-0d-WDid-dOS esempeny ue. 00 :weepuid bo cuesenyoy iuaumyod ‘ON, Wedd HYMva Id 2102 (NVHY1VS@X NYNNVdWOMONd) NVHVIVS3¥ _NOVdAON _NVUVNTAONSd | sintersvse vey6ue wedwoyunewy- eyBueimyp ys}oq yepH uneduioy uNewy- oueyeu en su en sou yepueved ed nyebued ‘veyeuip eppes ueveyew fenfau veesepuay ue esed ‘wee seed ‘wee sesed eed ‘ypeysefefuad ‘yobiog efefued yrsewse) - py oBepey 2800 ‘ueyeu e725 ‘ewesse andep ‘uquey sere ‘euejsey ‘veNEUWFepay‘wEI|SALYMSEUUA- fy uOBE}EY ounu poy ‘uu sesed ynseuuoy - ‘nobsrey voduyBusd Buepn® ynsewuo} Buppné epesued ‘Buoicqwed oyeuuvodne ‘oqseuuedhy ‘eueyow ueseraBved/uesosoxdwod Bueyy ynseUa) ~ obey ION z . ; , 5 ; ‘ewvree | vie soa | av 000% Oos'z | 000 | OO'E | 00S | uep (aivise “lvvee vedang ueyruned junewou! YeRHL x 00 ons'z | co's | one | co's voee ved | ay x 000% 00s'z o00'e ons'e | 00's ‘ueyisesipepueisip yepg Buveh joyoxreveq uewnu) by x 0002 o0s'2, 000'e oos'e | coo's ‘weyeyehulp Buek quedas veinesodgng cd Alpobaey | iit uoBayey | Hobs | | uoBsyey unedwoy i uedueinfued suesd uosoye ‘eyeresoy, med | Ue nyuow ueypeMeyp Buek unedwioy (yy) unewy 7102 Jeqwesia + am 11-60-Od-W)Did-dOS esenygeny) wue) 0 :weepuid Lo :uesenjayy suauinyod ‘ON 2102 (NVHV1VS4M NYNAVdINOyONad) Wdd HVMV@ Id NVHVIVS3y _NAvdWON __NVuVNTaONad panes