‫ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة | ‪١‬‬

‫ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة‬
‫ﰲ‬
‫اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة‬

‫ﲨﻌﻬﺎ‬
‫اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﻔﺎﺿﻞ أﺑﻮ ﻋﺒﺪﷲ ﷴ ﻋﻔﻴﻒ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺴﻴﺪاوي‬
‫ﻏﻔﺮ ﷲ ﻟﻪ وﻟﻮاﻟﺪﻳﻪ وﳉﻤﻴﻊ اﳌﺆﻣﻨﲔ‬
 ‫‪ |٢‬ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة‬

‫ﺴﻢ ٱ ﱠِ ٱﻟ ﱠﺮ ٰ‬
‫ﲪَ ِﻦ ٱﻟ ﱠﺮِﺣ ِﻴﻢ‬ ‫ﺑِ ِ‬

‫ـﺤ َﻤ ُﺪﻩُ َوﻧَ ْﺴﺘَﻌِْﻴـﻨُﻪُ َوﻧَ ْﺴﺘَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮﻩُ‪َ ،‬وﻧَـﻌُﻮذُ ِ ِ ِﻣ ْﻦ ُﺷ ُﺮوِر أَﻧْـ ُﻔ ِﺴﻨَﺎ َوِﻣ ْﻦ‬ ‫ِِ‬
‫إ ﱠن اﻟ َ‬
‫ـﺤ ْﻤ َﺪ ّ ﻧَ ْ‬
‫ي ﻟَﻪُ‪َ ،‬وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَن ﻻﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻀ ﱠﻞ ﻟَﻪ‪ ،‬وﻣﻦ ﻳ ْ ِ‬ ‫ﺎت أ َْﻋﻤﺎﻟِﻨَﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳـﻬ ِﺪﻩِ ﷲ ﻓَ َﻼ ﻣ ِ‬ ‫ﺳﻴِﺌ ِ‬
‫ﻀﻠ ْﻞ ﻓَ َﻼ َﻫﺎد َ‬ ‫ُ ََ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َْ ُ ُ‬ ‫َ َّ‬
‫إِﻟَﻪَ إِﻻﱠ ﷲ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﻚ ﻟَﻪُ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ُﻣ َ‬
‫ـﺤ ﱠﻤﺪاً َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳﻮﻟُﻪ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﻋﻠﻰ‬
‫آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠّﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﺎً ﻛﺜﲑاً‪.‬‬
‫ن﴾]آل ﻋﻤﺮان‪[١٠٢ :‬‬‫ﻳﻦ ءَ َاﻣﻨُﻮاْ ٱﺗﱠـ ُﻘﻮاْ ٱ ﱠَ َﺣ ﱠﻖ ﺗُـ َﻘﺎﺗِِﻪۦ َوَﻻ َﲤُﻮﺗُ ﱠﻦ إِﱠﻻ َوأَﻧﺘُﻢ ﱡﻣﺴﻠِ ُﻤﻮ َ‬ ‫ﱠِ‬
‫﴿ ََٰﻳـﱡ َﻬﺎ ٱﻟﺬ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺚ‬ ‫ﱠﺎس ٱﺗﱠـ ُﻘﻮاْ َرﺑﱠ ُﻜ ُﻢ ٱﻟﱠﺬي َﺧﻠَ َﻘ ُﻜﻢ ّﻣﻦ ﻧﱠﻔﺲ َٰوﺣ َﺪة َو َﺧﻠَ َﻖ ﻣ َﻨﻬﺎ َز َ‬
‫وﺟ َﻬﺎ َوﺑَ ﱠ‬ ‫﴿ ََٰﻳـﱡ َﻬﺎ ٱﻟﻨ ُ‬
‫َرﺣ َﺎم إِ ﱠن ٱ ﱠَ َﻛﺎ َن َﻋﻠَﻴ ُﻜﻢ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ُﻨﻬ َﻤﺎ ِر َﺟﺎﻻ َﻛﺜﲑا َوﻧ َﺴﺎء َوٱﺗﱠـ ُﻘﻮاْ ٱ ﱠَ ٱﻟﱠﺬي ﺗَ َﺴﺎءَﻟُﻮ َن ﺑﻪۦ َوٱﻷ َ‬
‫ِ‬
‫َرﻗﻴﺒﺎ﴾]اﻟﻨﺴﺎء‪[١ :‬‬

‫َﻋﻤﻠَ ُﻜﻢ وﻳ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠِ‬

‫ﻐﻔﺮ ﻟَ ُﻜﻢ‬ ‫ﻳﻦ ءَ َاﻣﻨُﻮاْ ٱﺗﱠـ ُﻘﻮاْ ٱ ﱠَ َوﻗُﻮﻟُﻮاْ ﻗَﻮﻻ َﺳﺪﻳﺪا ﻳُﺼﻠﺢ ﻟَ ُﻜﻢ أ َٰ َ َ‬ ‫﴿ ََٰﻳـﱡ َﻬﺎ ٱﻟﺬ َ‬
‫ﻴﻤﺎ﴾]اﻷﺣﺰاب‪[٧٢-٧١ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذُﻧُﻮﺑَ ُﻜﻢ َوَﻣﻦ ﻳُﻄ ِﻊ ٱ ﱠَ َوَر ُﺳﻮﻟَﻪُ‪ ،‬ﻓَـ َﻘﺪ ﻓَ َﺎز ﻓَ ًﻮزا َﻋﻈ ً‬
‫أ َّﻣﺎ ﺑَـ ْﻌ ُﺪ…‬
‫ى ُﳏَ ّﻤ ٍﺪ ‪َ ،‬و َﺷّﺮ اْﻷ ُُﻣ ْﻮِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎب ﷲ‪َ ،‬و َﺧْﻴـَﺮ ا ْﳍَْﺪى َﻫ ْﺪ ُ‬
‫ﻓَِﺄ ّن أَﺻ َﺪ َق ْ ِ ِ ِ‬
‫اﳊَﺪﻳْﺚ ﻛﺘَ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﺿﻼَﻟَِﺔ ِﰲ اﻟﻨّﺎ ِر‪.‬‬
‫ﺿﻼَﻟَﺔً‪َ ،‬وُﻛ ّﻞ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُْﳏ َﺪ َ ﺗُـ َﻬﺎ‪َ ،‬وُﻛ ّﻞ ُْﳏ َﺪﺛَﺔ ﺑِ ْﺪ َﻋﺔٌ َوُﻛ ّﻞ ﺑِ ْﺪ َﻋﺔ َ‬
‫ﻓﻘﺪ ﲨﻌﺖ ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮات أﺣﺎدﻳﺚ ﰲ اﻷﺧﻼق اﶈﻤﻮدة واﻷﺧﻼق اﳌﺬﻣﻮﻣﺔ ﺑﻠﻐﺖ‬
‫ﻣﺎﺋﺔ ﻓﯽ رﺳﺎﻟﺔ ﲰﻴﺘﻬﺎ ''ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻓﯽ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة''‪.‬‬
‫ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة | ‪٣‬‬

‫ﻫﺬﻩ اﻷﺣﺎدﻳﺚ ﮐﻠﻬﺎ ﺻﺤﻴﺢ أو ﺣﺴﻦ اﻧﺘﻘﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﮐﺘﺎب ''ر ض اﻟﺼﺎﳊﲔ''‬

‫ﻟﻠﻨﻮوي رﲪﻪ ﷲ‪.‬‬
‫ذﮐﺮت اﻷﺣﺎدﻳﺚ ﺑﺪون ذﮐﺮ اﻹﺳﻨﺎد اﺧﺘﺼﺎرا‪ ،‬ﻷن اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﮐﺎﳌﺬﮐﺮة ﻟﻄﻼب اﻟﻌﻠﻢ‬
‫ﲟﻌﻬﺪ دار اﳊﺪﻳﺚ اﻟﺒﻴﻨﺔ اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻷداب اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬إن ﱂ ﺗﮑﻦ أﻛﺜﺮﻫﺎ‪،‬‬ ‫وﻫﺬﻩ ا ﻤﻮﻋﺔ اﺷﺘﻤﻠﺖ ﻋﻠﯽ ﮐﺜﲑ ﻣﻦ ٰ‬
‫اﻷداب واﳌﻨﻬﻴﺎت ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻴﻬﺎ أٰداب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﻟﻨﻔﺲ‪ ،‬و ﻟﻐﲑ‪ ،‬وﻓﻴﻬﺎ‬ ‫وﻓﻴﻬﺎ اﳌﺄﻣﻮرات ﻣﻦ ٰ‬
‫ذﮐﺮ ﻓﻀﺎﺋﻞ اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬واﻷﺣﻮال‪ ،‬واﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫ﻫﺬا‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﺪد ﮐﺘﺎﺑﺘﻬﺎ أﺧﻮ اﻟﻔﺎﺿﻞ أﺑﻮ ﺟﻮﻳﺮﻳﺔ ﷴ ﻳﻮﻧﻮري ﺣﻔﻈﻪ ﷲ و رك ﰲ‬
‫ﺟﻬﻮدﻩ وﻃﻠﺐ ﻣﲏ أن أﮐﺘﺐ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﳍﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫أﺳﺄل ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﲟﻨﻪ وﮐﺮﻣﻪ أن ﻳﻨﻔﻊ ﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﺆﻟﻔﻬﺎ وﮐﺎﺗﺒﻬﺎ وﻗﺎرﺋﻬﺎ وﺟﻌﻠﻬﺎ‬
‫ﻓﯽ ﻣﻴﺰان ﺣﺴﻨﺎت اﳉﻤﻴﻊ‪.‬‬
‫ﮐﻤﺎ أﺳﺄل ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ أن ﻳﺜﺒﺘﻨﺎ ﲨﻴﻌﺎ ﻋﻠﯽ اﳊﻖ واﻟﺴﻨﺔ وﲨﻌﻨﺎ ﰲ ﺟﻨﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫و أٰﺧﺮ دﻋﻮا أن اﳊﻤﺪ رب اﻟﻌﺎﳌﲔ‪.‬‬

‫ﮐﺘﺐ ﻫﺬﻩ اﳌﻘﺪﻣﺔ‬

‫أﺑﻮ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻋﻔﻴﻒ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ اﻟﻨﻮري‬
‫ﻏﻔﺮ ﷲ ﻟﻪ وﻟﻮاﻟﺪﻳﻪ وﻷﻫﻠﻪ وأوﻻدﻩ وﻣﺸﺎﺋﺨﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻘﻄﺎر ''ﻫﺎرﻳﻨﺎ'' اﳋﻤﻴﺲ وﻗﺖ اﻟﻌﺸﺎء ‪ ١٣‬اﳉﻤﺎدي‬

‫اﻷﺧﺮة ‪ ١٤٤٤‬ھ اﳌﻮاﻓﻖ ‪ ٥‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ ٢٠٢٣‬م‪.‬‬ ‫ٰ‬
 ‫‪ |٤‬ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬
‫ﺣﺴﻦ اﳋﻠﻖ‬

‫َﺣ َﺴ َﻦ اﻟﻨ ِ‬
‫ﱠﺎس ُﺧﻠًُﻘﺎ‪« ...‬‬ ‫أْ‬ ‫ﺎل‪َ » :‬ﻛﺎ َن اﻟﻨِ ﱡ‬
‫ﱠﱯ‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫‪َ .١‬ﻋ ْﻦ أَﻧَ ٍ‬
‫ﺲ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٦٢٠٣‬وﻣﺴﲅ ‪[٢١٥٠‬‬

‫ﻓَ ِ‬
‫ﺎﺣ ًﺸﺎ َوَﻻ‬ ‫ﺎل‪َ » :‬ﱂْ ﻳَ ُﻜ ِﻦ اﻟﻨِ ﱡ‬
‫ﱠﱯ‬ ‫‪َ .٢‬ﻋ ْﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ﷲِ ﺑْ ِﻦ َﻋ ْﻤ ٍﺮو َر ِﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ ﻗَ َ‬
‫ﻣﺘَـ َﻔ ِﺤ ًﺸﺎ وَﻛﺎ َن ﻳـ ُﻘ ُ ِ ِ‬
‫َﺧ َﻼﻗًﺎ«‬ ‫ﻮل إِ ﱠن ﻣ ْﻦ ﺧﻴَﺎ ِرُﻛ ْﻢ أ ْ‬
‫َﺣ َﺴﻨَ ُﻜ ْﻢ أ ْ‬ ‫ُ ّ َ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٣٥٥٩‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٣٢١‬‬

‫ﻗﺎل‪َ " :‬ﻣﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء أﺛْـ َﻘ ُﻞ ﰲ ِﻣ َﻴﺰ ِان اﳌ ْﺆِﻣ ِﻦ ﻳَـ ْﻮَم‬ ‫ِ‬
‫ﱠﱯ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ .٣‬ﻋ ْﻦ أَﰊ اﻟﺪ ْﱠرَداء ‪ ،‬أ ّن اﻟﻨ ّ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ُﺣ ْﺴ ِﻦ اﳋُﻠُ ِﻖ"‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ﰲ ا ٔدب اﳌﻔﺮد ‪ ٢٧٠‬واﻟﱰﻣﺬي ‪ ٢٠٠٢‬وﻗﺎل‪ :‬ﺣﺴﻦ ﲱﯿﺢ واﻧﻈﺮ اﻟﺼﺤﯿ ﺔ ‪،٨٧٦‬‬
‫وﲱ ﻪ اﻟﻮادﻋﻲ ﰲ اﻟﺼﺤﯿﺢ اﳌﺴﻨﺪ ‪[١٤٤/٢‬‬

‫‪" :‬إِ ﱠن اﻟﱠﺮ ُﺟ َﻞ ﻟَﻴُ ْﺪ ِرُك ِﲝُ ْﺴ ِﻦ ُﺧﻠُِﻘ ِﻪ‬ ‫ﻮل ا ﱠِ‬
‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬
‫ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٤‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة‬
‫َد َر َﺟﺔَ اﻟْ َﻘﺎﺋِِﻢ ِ ﻟﻠﱠْﻴ ِﻞ"‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ﰲ ا ٔدب اﳌﻔﺮد ‪ ٢٨٤‬واﻧﻈﺮ اﻟﺼﺤﯿ ﺔ ‪[٨٩٥-٧٩٤‬‬

‫َﺧ َﻼ ِق"‬ ‫ﺎل‪" :‬إِﱠﳕَﺎ ﺑﻌِﺜْﺖ ِﻷُﲤَِّﻢ ِ‬ ‫ﻮل ا ﱠِ‬

‫‪ ،‬أَ ﱠن َر ُﺳ َ‬ ‫‪َ .٥‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮةَ‬
‫ﺻﺎﻟ َﺢ ْاﻷ ْ‬
‫ُ ُ َ َ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ﰲ ا ٔدب اﳌﻔﺮد ‪ ٢٧٣‬واﻧﻈﺮ اﻟﺼﺤﯿ ﺔ ‪ ،٤٥‬و ٔﲪﺪ ‪ ٣٨١/٢‬وﺣﺴﻨﻪ اﻟﻮادﻋﻲ ﰲ اﻟﺼﺤﯿﺢ اﳌﺴﻨﺪ ‪[٣٧٧/٢‬‬
‫ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة | ‪٥‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﱐ‬
‫آداب اﻟﻨﻔﺲ‬

‫ﻮل ﷲِ‬
‫‪" :‬إِ ﱠن ﷲَ َﻻ ﻳَـْﻨﻈُُﺮ إِ َﱃ ُ‬
‫ﺻ َﻮِرُﻛ ْﻢ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫ﺎل ‪ :‬ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٦‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة ﻗَ َ‬
‫َوأ َْﻣ َﻮاﻟِ ُﻜ ْﻢ‪َ ،‬وﻟَ ِﻜ ْﻦ ﻳَـْﻨﻈُُﺮ إِ َﱃ ﻗُـﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ‪َ ،‬وأَ ْﻋ َﻤﺎﻟِ ُﻜ ْﻢ"‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢٥٦٤‬‬

‫اﻟﺼ ْﺪ َق ﻳَـ ْﻬ ِﺪي‬

‫ِ‬ ‫ﻮل ﷲِ ‪" :‬ﻋﻠَﻴ ُﻜﻢ ِ ِ ِ‬
‫ﻟﺼ ْﺪق ﻓَِﺈ ﱠن ّ‬
‫َْ ْ ّ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫‪َ .٧‬ﻋ ْﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ﷲِ ﻗَ َ‬
‫ِ‬
‫اﻟﺼ ْﺪ َق َﺣ ﱠﱴ‬ ‫إِ َﱃ اﻟِْ ِﱪ‪ ،‬وإِ ﱠن اﻟِْ ﱠﱪ ﻳـﻬ ِﺪي إِ َﱃ ْ ِ‬
‫ﺼ ُﺪ ُق َوﻳَـﺘَ َﺤﱠﺮى ّ‬
‫اﳉَﻨﱠﺔ‪َ ،‬وَﻣﺎ ﻳَـَﺰ ُال اﻟﱠﺮ ُﺟ ُﻞ ﻳَ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ّ َ‬
‫ﺐ ِﻋْﻨ َﺪ ﷲِ ِﺻ ِّﺪﻳ ًﻘﺎ"‬
‫ﻳُﻜْﺘَ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٦٠٩٤‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٦٠٧‬‬

‫ﻮل ا ﱠِ ‪" :‬ﻟَ ْﻮ أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ُﻛْﻨـﺘُ ْﻢ ﺗَـ َﻮﱠﻛﻠُﻮ َن َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬‫ﺎب ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٨‬ﻋﻦ ﻋُﻤﺮ ﺑْ ِﻦ اﳋَﻄﱠ ِ‬
‫ْ ََ‬
‫وح ﺑِﻄَﺎ ً "‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ا ﱠ َﺣ ﱠﻖ ﺗَـ َﻮﱡﻛﻠﻪ ﻟَُﺮِزﻗْـﺘُ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ ﻳـُْﺮَز ُق اﻟﻄﱠْﻴـ ُﺮ ﺗَـ ْﻐ ُﺪو ﲬَ ً‬
‫ﺎﺻﺎ َوﺗَـ ُﺮ ُ‬
‫]رواﻩ اﻟﱰﻣﺬي ‪ ٢٣٤٤‬واﻦ ﻣﺎ ﻪ ‪ ٤١٦٤‬و ٔﲪﺪ ‪ ٣٠/١‬وﺣﺴﻨﻪ اﻟﻮادﻋﻲ ﰲ اﻟﺼﺤﯿﺢ اﳌﺴﻨﺪ ‪[١١١/٢‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل رﺳ ُ ِ‬

‫ﻮل ﷲ ‪َ " :‬ﻋ َﺠﺒًﺎ ﻷ َْﻣ ِﺮ اﻟْ ُﻤ ْﺆﻣ ِﻦ‪ ،‬إِ ﱠن أ َْﻣَﺮﻩُ ُﻛﻠﱠﻪُ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ َ ُ‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫ﺐ‬‫ﺻ َﻬْﻴ ٍ‬
‫‪َ .٩‬ﻋ ْﻦ ُ‬
‫َﺻﺎﺑَـْﺘﻪُ َﺳﱠﺮاءُ َﺷ َﻜَﺮ ﻓَ َﻜﺎ َن َﺧْﻴـًﺮا ﻟَﻪُ‪َ ،‬وإِ ْن‬ ‫ﺧﻴـﺮ‪ ،‬وﻟَﻴﺲ َذ َاك ِﻷ ٍ ِ ِ‬
‫َﺣﺪ إِﱠﻻ ﻟ ْﻠ ُﻤ ْﺆﻣ ِﻦ‪ ،‬إِ ْن أ َ‬
‫َ‬ ‫ٌَْ َ ْ َ‬
‫ﺻﺒَـَﺮ ﻓَ َﻜﺎ َن َﺧْﻴـًﺮا ﻟَﻪُ"‬
‫ﺿﱠﺮاءُ َ‬
‫َﺻﺎﺑَـْﺘﻪُ َ‬
‫أَ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢٩٩٩‬‬
 ‫‪ |٦‬ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة‬

‫ﺻ َﺪﻗَﺔٌ ِﻣ ْﻦ َﻣ ٍﺎل‪َ ،‬وَﻣﺎ‬ ‫‪ .١٠‬ﻋﻦ أَِﰊ ﻫﺮﻳـﺮَة ‪ ،‬أ ّن رﺳﻮل ﷲِ‬

‫ﺖ َ‬‫ﺼْ‬‫ﺎل‪َ " :‬ﻣﺎ ﻧَـ َﻘ َ‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ‬
‫َﺣ ٌﺪ ِ ِ إِﱠﻻ َرﻓَـ َﻌﻪُ ﷲُ"‬ ‫ِ‬
‫َز َاد ﷲُ َﻋْﺒ ًﺪا ﺑِ َﻌ ْﻔ ٍﻮ إِﱠﻻ ﻋﺰا‪َ ،‬وَﻣﺎ ﺗَـ َﻮ َ‬
‫اﺿ َﻊ أ َ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢٥٨٨‬‬

‫َﺷ ِّﺞ َﻋْﺒ ِﺪ اﻟْ َﻘْﻴ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬ ‫‪َ .١١‬ﻋ ِﻦ اﺑْ ِﻦ َﻋﺒﱠ ٍ‬
‫ﺲ‪:‬‬ ‫ﻟ ْﻸ َ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬ ‫ﺎس رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗَ َ‬
‫ﲔ ُِﳛﺒﱡـ ُﻬ َﻤﺎ ﷲُ‪ْ :‬‬
‫اﳊِْﻠ ُﻢ‪َ ،‬و ْاﻷَ َ ةُ"‬ ‫ِ‬
‫ﺼﻠَﺘَـ ْ ِ‬
‫ﻴﻚ َﺧ ْ‬‫"إِ ﱠن ﻓ َ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[١٧‬‬

‫اﻟﺮﻓْ َﻖ َﻻ ﻳَ ُﻜﻮ ُن ِﰲ َﺷ ْﻲ ٍء إِﱠﻻ َزاﻧَﻪُ‪َ ،‬وَﻻ‬

‫ﺎل‪" :‬إِ ﱠن ِّ‬
‫ﻗَ َ‬ ‫ﱠﱯ‬
‫ّ‬
‫‪َ .١٢‬ﻋ ْﻦ َﻋﺎﺋِ َﺸﺔَ أ ّن اﻟﻨِ‬
‫ﻳـُْﻨـَﺰعُ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء إِﱠﻻ َﺷﺎﻧَﻪُ"‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢٥٩٤‬‬

‫ﺎل‪:‬‬
‫ﻗَ َ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬
‫ﺎص رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬أَ ﱠن َر ُﺳ َ‬ ‫‪َ .١٣‬ﻋ ْﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ﷲِ ﺑْ ِﻦ َﻋ ْﻤ ِﺮو ﺑْ ِﻦ اﻟْ َﻌ ِ‬
‫ﱠﻌﻪُ ﷲُ ِﲟَﺎ آ َ ﻩُ"‬
‫َﺳﻠَ َﻢ َوُرِز َق َﻛ َﻔﺎﻓًﺎ‪َ ،‬وﻗَـﻨـ َ‬
‫"ﻗَ ْﺪ أَﻓْـﻠَ َﺢ َﻣ ْﻦ أ ْ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[١٠٥٤‬‬

‫ﻮل ﷲِ ‪" :‬وﷲِ َﻣﺎ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ ِﰲ ْاﻵ ِﺧﺮةِ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫‪ .١٤‬ﻋﻦ اﳌ ْﺴﺘَـ ْﻮِرد ﺑﻦ ﺷﺪاد ﻗﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺻﺒَـ َﻌﻪُ ﰲ اﻟْﻴَ ّﻢ‪ ،‬ﻓَـ ْﻠﻴَـْﻨﻈُْﺮ ﰈَ ﺗَـ ْﺮﺟ ُﻊ"‬ ‫إﱠﻻ ﻣﺜْ ُﻞ َﻣﺎ َْﳚ َﻌ ُﻞ أ َ‬
‫َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ إ ْ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢٨٥٨‬‬

‫ﻮل ا ﱠِ‬
‫ﺖ ِﻣﻦ رﺳ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ " :‬د ْع َﻣﺎ‬ ‫‪ .١٥‬ﻋﻦ ا ْﳊَ َﺴ ِﻦ ﺑْ ِﻦ َﻋﻠ ٍّﻲ رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎل‪َ :‬ﺣﻔﻈْ ُ ْ َ ُ‬
‫ﻚ إِ َﱃ َﻣﺎ َﻻ ﻳَِﺮﻳﺒُ َ‬
‫ﻚ" ]رواﻩ اﻟﱰﻣﺬي ‪ ٢٥١٨‬وﻗﺎل‪ :‬ﺪﯾﺚ ﺣﺴﻦ ﲱﯿﺢ[‬ ‫ﻳَِﺮﻳﺒُ َ‬
‫ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة | ‪٧‬‬

‫ِ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻮل‪" :‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِِّﱐ أ ْ‬
‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫َﻛﺎ َن ﻳَـ ُﻘ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﱯ‬
‫‪َ .١٦‬ﻋ ْﻦ َﻋْﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ‪ ،‬أ ّن اﻟﻨ ّ‬
‫ﺎف َواﻟْﻐِ َﲎ"‬
‫ا ْﳍَُﺪى َواﻟﺘﱡـ َﻘﻰ‪َ ،‬واﻟْ َﻌ َﻔ َ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢٧٢١‬‬

‫ب اﻟْ َﻌْﺒ ُﺪ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳَـ ْﺮِو ِﻳﻪ َﻋ ْﻦ َرﺑِِّﻪ ﻋﺰ وﺟﻞ ﻗَ َ‬

‫ﺎل‪" :‬إِ َذا ﺗَـ َﻘﱠﺮ َ‬ ‫ﱠﱯ‬‫ِ ِ‬
‫َﻋﻦ اﻟﻨ ِّ‬ ‫ﺲ‬ ‫‪َ .١٧‬ﻋ ْﻦ أَﻧَ ٍ‬
‫ﺖ ِﻣْﻨﻪُ َ ًﻋﺎ‪َ ،‬وإِ َذا أَ َ ِﱐ‬ ‫ﱄ ِﺷﺒـﺮا ﺗَـ َﻘﱠﺮﺑﺖ إِﻟَﻴ ِﻪ ِذراﻋﺎ‪ ،‬وإِ َذا ﺗَـ َﻘﱠﺮ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ﻣ ِّﲏ ذ َر ً‬
‫اﻋﺎ ﺗَـ َﻘﱠﺮﺑْ ُ‬ ‫َ‬ ‫إ َﱠ ْ ً ْ ُ ْ َ ً َ‬
‫َﻣ ْﺸﻴًﺎ أَﺗَـْﻴـﺘُﻪُ َﻫ ْﺮَوﻟَﺔً"‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪[٧٥٣٦‬‬

‫ﺎل‪ِ َ " :‬د ُروا ِ ْﻷ َْﻋ َﻤ ِﺎل ﻓِﺘَـﻨًﺎ َﻛ ِﻘﻄَ ِﻊ اﻟﻠﱠْﻴ ِﻞ‬
‫ﻗَ َ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬‫‪َ .١٨‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة ‪ ،‬أَ ﱠن َر ُﺳ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﺒِ ُﺢ َﻛﺎﻓًﺮا‪ ،‬ﻳَﺒِ ُ‬
‫ﻴﻊ‬ ‫ﺼﺒِ ُﺢ اﻟﱠﺮ ُﺟ ُﻞ ُﻣ ْﺆﻣﻨًﺎ َوﳝُْﺴﻲ َﻛﺎﻓًﺮا‪ ،‬أ َْو ﳝُْﺴﻲ ُﻣ ْﺆﻣﻨًﺎ َوﻳُ ْ‬
‫اﻟْ ُﻤﻈْﻠ ِﻢ‪ ،‬ﻳُ ْ‬
‫ض ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ" ]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[١١٨‬‬ ‫ِدﻳﻨَﻪُ ﺑِ َﻌَﺮ ٍ‬

‫ﱠﱯ ‪" :‬إِ ﱠن ْاﻷَ ْﺷ َﻌ ِﺮﻳِّ َ‬

‫ﲔ إِ َذا أ َْرَﻣﻠُﻮا ِﰲ‬ ‫ﺎل اﻟﻨِ ﱡ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬ ‫ﻮﺳﻰ اﻷﺷﻌﺮي ﻗ َ‬ ‫‪َ .١٩‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻣ َ‬
‫اﺣ ٍﺪ‪ ،‬ﰒُﱠ‬
‫ب وِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ ِ‬
‫اﻟْﻐَْﺰِو‪ ،‬أ َْو ﻗَ ﱠﻞ ﻃَ َﻌ ُﺎم ﻋﻴَﺎﳍ ْﻢ ﻟْ َﻤﺪﻳﻨَﺔ‪َ ،‬ﲨَﻌُﻮا َﻣﺎ َﻛﺎ َن ﻋْﻨ َﺪ ُﻫ ْﻢ ﰲ ﺛـَ ْﻮ َ‬
‫اﻗْـﺘَﺴﻤﻮﻩ ﺑـﻴـﻨَـﻬﻢ ِﰲ إِ َ ٍء و ِ‬
‫اﺣ ٍﺪ ِ ﻟ ﱠﺴ ِﻮﻳﱠِﺔ‪ ،‬ﻓَـ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ِّﲏ َوأَ َ ِﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ"‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َْ ُ ْ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٢٤٨٦‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٥٠٠‬‬

‫ﻟَﺘَـ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َن أ َْﻋ َﻤ ًﺎﻻ ِﻫ َﻲ أ ََد ﱡق ِﰲ أ َْﻋﻴُﻨِ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َﻦ‬
‫ﺎت«‬ ‫اﻟْﻤﻮﺑَِﻘ ِ‬
‫ُ‬
‫ﺎل‪» :‬إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺲ َر ِﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨﻪُ ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٢٠‬ﻋ ْﻦ أَﻧَ ٍ‬
‫ﱠﻌ ِﺮ‪ ،‬إِ ْن ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَـﻌُ ﱡﺪ َﻋﻠَﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ اﻟﻨِ ِّ‬
‫ﱠﱯ‬ ‫اﻟﺸ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪[٦٤٩٢‬‬
 ‫‪ |٨‬ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة‬

‫ﺖ‪َ :‬‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗُـ ْﻠ ُ‬

‫ﻗَ‬ ‫‪ .٢١‬ﻋﻦ أﰊ ﻋﻤﺮو وﻗﻴﻞ أﰊ ُﻣّﺮة ُﺳ ْﻔﻴَﺎ َن ﺑْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ﷲِ اﻟﺜﱠـ َﻘ ِﻔ ِّﻲ‬
‫ﺖ‬
‫ﺎل‪" :‬ﻗُ ْﻞ‪َ :‬آﻣْﻨ ُ‬ ‫َﺣ ًﺪا َﻏْﻴـَﺮَك؟ ﻗَ َ‬ ‫َﺳﺄ َُل َﻋْﻨﻪُ أ َ‬ ‫ﻮل ﷲِ‪ ،‬ﻗُﻞ ِﱄ ِﰲ ِْ‬
‫اﻹ ْﺳ َﻼِم ﻗَـ ْﻮًﻻ َﻻ أ ْ‬ ‫َر ُﺳ َ‬
‫ْ‬
‫ﺎﺳﺘَ ِﻘ ْﻢ"‬ ‫ِ‬
‫ِ ﻓَ ْ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٣٨‬‬

‫ﻮل ﷲِ‬
‫‪ َ " :‬أَﻳـﱡ َﻬﺎ اﻟﻨ ُ‬
‫ﱠﺎس ﺗُﻮﺑُﻮا‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫ﻗَ‬ ‫‪ .٢٢‬ﻋﻦ اﻷﻏﺮ ﺑﻦ ﻳﺴﺎر اﳌﺰﱐ‬
‫ﻮب ِﰲ اﻟْﻴَـ ْﻮِم ِﻣﺎﺋَﺔَ َﻣﱠﺮةٍ"‬ ‫ِ‬
‫إِ َﱃ ﷲ واﺳﺘﻐﻔﺮوﻩ‪ ،‬ﻓَِﺈِّﱐ أَﺗُ ُ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢٧٠٢‬‬
‫ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة | ‪٩‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻷداب ﻣﻊ اﻟﻐﲑ‬

‫ﺐ إِ َﱃ ﷲِ‬
‫َﺣ ﱡ‬‫ي اﻟْ َﻌ َﻤ ِﻞ أ َ‬ ‫ﱠﱯ ‪ :‬أَ ﱡ‬ ‫ﺖ اﻟﻨِ ﱠ‬ ‫‪َ .٢٣‬ﻋ ْﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ﷲِ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ﻗَ َ‬
‫ﺎل‪َ :‬ﺳﺄَﻟْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل‪" :‬ﰒُﱠ ﺑِﱡﺮ اﻟْ َﻮاﻟ َﺪﻳْ ِﻦ"‪ .‬ﻗﻠ ُ‬
‫ﺖ‪:‬‬ ‫ﺖ‪ :‬ﰒُﱠ أَ ﱞ‬
‫ي؟ ﻗَ َ‬ ‫ﺼ َﻼةُ َﻋﻠَﻰ َوﻗْﺘ َﻬﺎ"‪ .‬ﻗﻠ ُ‬
‫ﺎل‪" :‬اﻟ ﱠ‬
‫ﺗﻌﺎﱃ؟ ﻗَ َ‬
‫ﺎد ِﰲ َﺳﺒِ ِﻴﻞ ﷲِ"‬ ‫ﺎل‪ِْ " :‬‬
‫اﳉ َﻬ ُ‬ ‫ﰒُﱠ أَ ﱞ‬
‫ي؟ ﻗَ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٥٢٧‬وﻣﺴﲅ ‪[٨٥‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬

‫‪َ" :‬ﻻ َْﳚ ِﺰي َوﻟَ ٌﺪ َواﻟ ًﺪا‪ ،‬إِﱠﻻ أَ ْن َﳚ َﺪﻩُ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫‪َ .٢٤‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة ﻗَ َ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬
‫ﳑَْﻠُﻮًﻛﺎ ﻓَـﻴَ ْﺸ َِﱰﻳَﻪُ‪ ،‬ﻓَـﻴُـ ْﻌﺘِ َﻘﻪُ"‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[١٥١٠‬‬

‫ﻂ ﻟَﻪُ ِﰲ‬
‫ﺐ أَ ْن ﻳـُْﺒ َﺴ َ‬
‫َﺣ ﱠ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬
‫ﻚ ‪ ،‬أَ ﱠن َر ُﺳ َ‬ ‫‪ .٢٥‬ﻋﻦ أَﻧَﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟِ ٍ‬
‫ﺎل‪َ " :‬ﻣ ْﻦ أ َ‬
‫ﻗَ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ﺼ ْﻞ َرِﲪَﻪُ"‬
‫ِرْزﻗِ ِﻪ وﻳـْﻨﺴﺄَ ﻟَﻪ ِﰲ أَﺛَِﺮﻩِ‪ ،‬ﻓَـ ْﻠﻴ ِ‬
‫َ‬ ‫َُ َ ُ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٥٩٨٦‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٥٥٧‬‬

‫ﺲ‬ ‫ﺎص رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ‪َ ،‬ﻋ ِﻦ اﻟﻨِ ِّ‬ ‫‪َ .٢٦‬ﻋ ْﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ﷲِ ﺑْ ِﻦ َﻋ ْﻤ ِﺮو ﺑْ ِﻦ اﻟْ َﻌ ِ‬
‫ﺎل‪" :‬ﻟَْﻴ َ‬
‫ﻗَ َ‬ ‫ﱠﱯ‬
‫اﺻﻞ اﻟﱠ ِﺬي إِ َذا ﻗُ ِﻄﻌ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﺻﻠَ َﻬﺎ"‬
‫ﺖ َرﲪُﻪُ َو َ‬‫َْ‬ ‫اﻟْ َﻮاﺻ ُﻞ ﻟْ ُﻤ َﻜﺎﻓ ِﺊ‪َ ،‬وﻟَﻜ ِﻦ اﻟْ َﻮ ُ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪[٥٩٩١‬‬
 ‫‪ |١٠‬ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة‬

‫َﺣ ٍﺪ‬ ‫ِ‬

‫َﺣ ًﺪا أَ ْن ﻳَ ْﺴ ُﺠ َﺪ ﻷ َ‬
‫ﺎل‪" :‬ﻟَﻮ ُﻛْﻨ ِ‬
‫ﺖ آﻣًﺮا أ َ‬
‫ﻗَ َ ْ ُ‬ ‫ﱠﱯ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪َ .٢٧‬ﻋ ْﻦ أَﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة ‪َ ،‬ﻋﻦ اﻟﻨ ِّ‬
‫ِ‬
‫ت اﻟْ َﻤ ْﺮأََة أَ ْن ﺗَ ْﺴ ُﺠ َﺪ ﻟَِﺰْوِﺟ َﻬﺎ"‬
‫َﻷ ََﻣ ْﺮ ُ‬
‫]رواﻩ اﻟﱰﻣﺬي ‪ ١١٥٩‬وﻗﺎل‪ :‬ﺪﯾﺚ ﺣﺴﻦ وﻫﻮ ﲱﯿﺢ ﺸﻮاﻫﺪﻩ[‬

‫َﺣ ِﺪ َ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗُـ ْﻠﺖ‪ :‬رﺳ َ ِ‬

‫ﻮل ﷲ َﻣﺎ َﺣ ﱡﻖ َزْو َﺟﺔ أ َ‬ ‫ُ َ َُ‬ ‫‪ .٢٨‬ﻋﻦ ُﻣ َﻌﺎ ِوﻳَﺔَ ﺑﻦ ﺣﻴﺪة ﻗَ َ‬
‫ﻀ ِﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب اﻟْ َﻮ ْﺟﻪَ َوَﻻ‬ ‫ﺖ َوَﻻ ﺗَ ْ‬ ‫ْﺴ َﻮَﻫﺎ إِ َذا ا ْﻛﺘَ َﺴْﻴ َ‬ ‫ﺎل‪" :‬أَ ْن ﺗُﻄْﻌ َﻤ َﻬﺎ إِ َذا ﻃَﻌ ْﻤ َ‬
‫ﺖ‪َ ،‬وﺗَﻜ ُ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫ﺖ"‬ ‫ﺗُـ َﻘﺒِﺢ وَﻻ ﺗَـﻬﺠﺮ إِﱠﻻ ِﰲ اﻟْﺒـﻴ ِ‬
‫َْ‬ ‫ّ ْ َ ْ ُْ‬
‫]رواﻩ ٔﺑﻮ داود ‪ ٢١٤٢‬واﻦ ﻣﺎ ﻪ ‪ ١٨٥٠‬وﲱ ﻪ ا ٔ ﱐ ﰲ اﻻٕرواء ‪[٢٠٣٣‬‬

‫‪:‬‬ ‫ﻮل ﷲِ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫ﺎص رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٢٩‬ﻋ ْﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ﷲِ ﺑْ ِﻦ َﻋ ْﻤ ِﺮو ﺑْ ِﻦ اﻟْ َﻌ ِ‬
‫ﻮﻫ ْﻢ َﻋﻠَْﻴـ َﻬﺎ َوُﻫ ْﻢ أَﺑْـﻨَﺎءُ َﻋ ْﺸ ِﺮ‬ ‫ِِ‬ ‫"ﻣﺮوا أَوَﻻ َد ُﻛﻢ ِ ﻟ ﱠ ِ‬
‫اﺿ ِﺮﺑُ ُ‬ ‫ﺼ َﻼة َوُﻫ ْﻢ أَﺑْـﻨَﺎءُ َﺳْﺒ ِﻊ ﺳﻨ َ‬
‫ﲔ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ُُ ْ ْ‬
‫ِﺳﻨِﲔ‪ ،‬وﻓَـ ِﺮﻗُﻮا ﺑـﻴـﻨـﻬﻢ ِﰲ اﻟْﻤﻀ ِ‬
‫ﺎﺟ ِﻊ"‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ّ َْ َ ُ ْ‬
‫]رواﻩ ٔﺑﻮ داود ‪ٕ ٤٩٥‬ﺳﻨﺎد ﺣﺴﻦ[‬

‫ﺎل‪َ " :‬ﻣ ْﻦ َﻛﺎ َن ﻳـُ ْﺆِﻣ ُﻦ ِ ِ َواﻟْﻴَـ ْﻮِم‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫اﳋَُﺰاﻋ ِّﻲ ‪ ،‬أَ ﱠن اﻟﻨِ ﱠ‬
‫ﱠﱯ‬ ‫‪ .٣٠‬ﻋﻦ أَِﰊ ُﺷﺮﻳ ٍﺢ ْ ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺿْﻴـ َﻔﻪُ‪،‬‬ ‫ْاﻵﺧ ِﺮ ﻓَـ ْﻠﻴُ ْﺤﺴ ْﻦ إِ َﱃ َﺟﺎ ِرﻩِ‪َ ،‬وَﻣ ْﻦ َﻛﺎ َن ﻳـُ ْﺆﻣ ُﻦ ِ َواﻟْﻴَـ ْﻮم ْاﻵﺧ ِﺮ ﻓَـ ْﻠﻴُ ْﻜ ِﺮْم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ﺖ"‬ ‫َوَﻣ ْﻦ َﻛﺎ َن ﻳـُ ْﺆﻣ ُﻦ ِ َواﻟْﻴَـ ْﻮم ْاﻵﺧ ِﺮ ﻓَـ ْﻠﻴَـ ُﻘ ْﻞ َﺧْﻴـًﺮا أ َْو ﻟﻴَ ْﺴ ُﻜ ْ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٤٨‬‬

‫ﺎل‪" :‬أَﺑـﱡﺮ اﻟِْ ِﱪ أَ ْن ﻳ ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫ﺼ َﻞ‬ ‫ﻗَ َ َ ّ َ‬ ‫‪َ .٣١‬ﻋ ْﻦ َﻋْﺒﺪ ﷲ ﺑْ ِﻦ ﻋُ َﻤَﺮ رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬أَ ﱠن اﻟﻨِ ﱠ‬
‫ﱠﱯ‬
‫ﺟ ُﻞ ُوﱠد أَﺑِ ِﻴﻪ" ]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢٥٥٢‬‬
‫اﻟﱠﺮ ُ‬
‫ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة | ‪١١‬‬

‫ﺎل‪َ " :‬ﻋﻠَﻰ اﻟْ َﻤ ْﺮِء اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِِﻢ‬‫ﻗَ َ‬ ‫ﱠﱯ‬‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫‪َ .٣٢‬ﻋ ْﻦ َﻋْﺒﺪ ﷲ ﺑْﻦ ﻋُ َﻤَﺮ رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ‪َ ،‬ﻋﻦ اﻟﻨ ِّ‬
‫ﺼﻴَ ٍﺔ ﻓَ َﻼ ﲰَْ َﻊ‬ ‫ﺼﻴ ٍﺔ‪ ،‬ﻓَِﺈ ْن أ ُِﻣﺮ ِﲟَﻌ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺴﻤﻊ واﻟﻄﱠ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ﺐ َوَﻛ ِﺮَﻩ‪ ،‬إﱠﻻ أَ ْن ﻳـُ ْﺆَﻣَﺮ ﲟَْﻌ َ‬
‫َﺣ ﱠ‬
‫ﻴﻤﺎ أ َ‬
‫ﺎﻋﺔُ ﻓ َ‬
‫ُْ َ َ‬
‫ﺎﻋﺔَ"‬
‫َوَﻻ ﻃَ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٧١٤٤‬وﻣﺴﲅ ‪[١٨٣٩‬‬

‫ﻮل‪َ " :‬ﻣﺎ ِﻣ ْﻦ َﻋْﺒ ٍﺪ‬ ‫ﻳَـ ُﻘ ُ‬ ‫ﺖ اﻟﻨِ ﱠ‬

‫ﱠﱯ‬ ‫‪ .٣٣‬ﻋﻦ ﻷﰊ ﻳﻌﻠﻰ ﻣﻌ ِﻘﻞ ﺑﻦ ﻳﺴﺎ ٍر ﻗَ َ ِ‬
‫ﺎل‪َ :‬ﲰ ْﻌ ُ‬ ‫َْ ْ َ َ‬
‫ش ﻟَِﺮ ِﻋﻴﱠﺘِ ِﻪ إِﱠﻻ َﺣﱠﺮَم ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ْ‬
‫اﳉَﻨﱠﺔَ"‬ ‫ﻮت َوُﻫ َﻮ َﻏﺎ ﱞ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﺮﻋﻴﻪ ﷲُ َرﻋﻴﱠﺔً ﳝَُ ُ‬
‫ﻮت ﻳَـ ْﻮَم ﳝَُ ُ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٧١٥٠‬وﻣﺴﲅ ‪[١٤٢‬‬

‫ﺎل‪َ " :‬ﻣ ْﻦ َﱂْ‬

‫ﻗَ َ‬ ‫ﱠﱯ‬‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫‪َ .٣٤‬ﻋ ْﻦ َﻋْﺒﺪ ﷲ ﺑْﻦ َﻋ ْﻤﺮو ﺑْﻦ اﻟْ َﻌﺎص رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ‪َ ،‬ﻋﻦ اﻟﻨ ِّ‬
‫ﺲ ِﻣﻨﱠﺎ"‬ ‫ِِ‬ ‫ﺻﻐِ َﲑَ َوﻳَـ ْﻌ ِﺮ ْ‬
‫ف َﺣ ﱠﻖ َﻛﺒﲑَ ﻓَـﻠَْﻴ َ‬ ‫ﻳَـ ْﺮ َﺣ ْﻢ َ‬
‫]رواﻩ ٔﺑﻮ داود ‪ ٤٩٤٣‬واﻟﱰﻣﺬي ‪ ١٩٢١‬وﻗﺎل‪ :‬واﺳﻨﺎدﻩ ﺣﺴﻦ وﻫﻮ ﲱﯿﺢ ﺸﻮاﻫﺪﻩ[‬

‫ﺲ؛‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻮل ا ﱠِ‬

‫‪َ .٣٥‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮةَ ‪ ،‬أ ّن َر ُﺳ ُ‬
‫ﻮل‪َ " :‬ﺣ ﱡﻖ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻢ َﻋﻠَﻰ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻢ ﲬَْ ٌ‬
‫ﻳَـ ُﻘ ُ‬
‫ﱠﻋﻮةِ‪ ،‬وﺗَ ْﺸ ِﻤﻴﺖ اﻟْﻌ ِ‬ ‫ﻳﺾ‪ ،‬واﺗِّﺒﺎعُ ْ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺲ"‬‫ﺎﻃ ِ‬ ‫ُ َ‬ ‫اﳉَﻨَﺎﺋ ِﺰ‪َ ،‬وإ َﺟﺎﺑَﺔُ اﻟﺪ ْ َ َ‬ ‫َرﱡد اﻟ ﱠﺴ َﻼم‪َ ،‬وﻋﻴَ َﺎدةُ اﻟْ َﻤ ِﺮ ِ َ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ١٢٤٠‬وﻣﺴﲅ ‪[٢١٦٢‬‬

‫ﱠﺎس َﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬ ‫‪ .٣٦‬ﻋﻦ ﺟ ِﺮﻳ ِﺮ ﺑ ِﻦ ﻋﺒ ِﺪ ﷲِ‬

‫‪َ " :‬ﻣ ْﻦ َﻻ ﻳَـ ْﺮ َﺣﻢ اﻟﻨ َ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َﺎل َر ُﺳ ُ‬
‫ﻗَ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ‬
‫ﻳَـ ْﺮﲪَْﻪُ ﷲُ َﻋﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ"‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٦٠١٣‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٣١٩‬‬
 ‫‪ |١٢‬ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة‬

‫ﻮل ﷲِ ‪َ " :‬ﻛﺎﻓِ ُﻞ اﻟْﻴَﺘِﻴ ِﻢ ﻟَﻪُ أ َْو ﻟِﻐَ ِْﲑﻩِ‪ ،‬أَ َ َوُﻫ َﻮ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫‪َ .٣٧‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة ﻗَ َ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬
‫ﻚ ﺑﻦ أﻧﺲ ِ ﻟ ﱠﺴﺒﱠﺎﺑَِﺔ َواﻟْ ُﻮ ْﺳﻄَﻰ‬ ‫َﺷ َﺎر اﻟﺮاوي وﻫﻮ َﻣﺎﻟِ ٌ‬
‫اﳉَﻨ ِﱠﺔ" َوأ َ‬ ‫َﻛ َﻬﺎﺗَـ ْ ِ‬
‫ﲔ ِﰲ ْ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢٩٨٣‬‬

‫ﺎﻋﻲ َﻋﻠَﻰ ْاﻷ َْرَﻣﻠَ ِﺔ‬ ‫ﻮل ﷲِ ‪" :‬اﻟ ﱠﺴ ِ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫‪َ .٣٨‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة َر ِﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨﻪُ ﻗَ َ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬
‫ﱯ َﻛﺎﻟْ َﻘﺎﺋِِﻢ َﻻ‬ ‫َﺣ ِﺴﺒُﻪُ ﻗَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫واﻟْ ِﻤﺴ ِﻜ ِ‬
‫ﻚ اﻟْ َﻘ ْﻌﻨَِ ﱡ‬
‫ﺎل‪" :‬ﻳَ ُﺸ ﱡ‬ ‫ﲔ َﻛﺎﻟْ ُﻤ َﺠﺎﻫﺪ ِﰲ َﺳﺒِ ِﻴﻞ ﷲ"‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺼﺎﺋِِﻢ َﻻ ﻳـُ ْﻔ ِﻄ ُﺮ"‬
‫ﻳَـ ْﻔﺘُـ ُﺮ‪َ ،‬وَﻛﺎﻟ ﱠ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٦٠٠٧‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٩٨٢‬‬

‫ﻗَ َ ِ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬ ‫َﻋﻦ رﺳ ِ‬ ‫‪ .٣٩‬ﻋﻦ أﰊ ﻳﻌﻠﻰ َﺷﺪ ِ‬

‫ﱠاد ﺑْ ِﻦ أ َْو ٍس‬
‫ﺐ‬‫ﺎل‪" :‬إ ﱠن ﷲَ َﻛﺘَ َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫َْ‬
‫َﺣ ِﺴﻨُﻮا‬ ‫ِ‬ ‫اﻹﺣﺴﺎ َن ﻋﻠَﻰ ُﻛ ِﻞ َﺷﻲ ٍء‪ ،‬ﻓَِﺈ َذا ﻗَـﺘَـ ْﻠﺘُﻢ ﻓَﺄ ِ‬
‫َﺣﺴﻨُﻮا اﻟْﻘْﺘـﻠَﺔَ‪َ ،‬وإِ َذا َذ َْﲝﺘُ ْﻢ ﻓَﺄ ْ‬
‫ْ ْ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ِْ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ َﺷ ْﻔَﺮﺗَﻪُ‪ ،‬ﻓَـ ْﻠ ُِﲑ ْح ذَﺑ َ‬
‫ﻴﺤﺘَﻪُ"‬ ‫اﻟ ﱠﺬﺑْ َﺢ‪َ ،‬وﻟْﻴُﺤ ﱠﺪ أ َ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[١٩٥٥‬‬

‫ﺎل‪َ " :‬ﻣ ْﻦ ﻗَـﺘَ َﻞ‬

‫ﻗَ َ‬ ‫ﱠﱯ‬‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫‪َ .٤٠‬ﻋ ْﻦ َﻋْﺒﺪ ﷲ ﺑْﻦ َﻋ ْﻤﺮو ﺑْﻦ اﻟْ َﻌﺎص رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ َﻋﻦ اﻟﻨ ِّ‬
‫ﲔ َﻋ ًﺎﻣﺎ"‬ ‫اﳉﻨ ِﱠﺔ‪ ،‬وإِ ﱠن ِرﳛﻬﺎ ﺗُ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻫ ًﺪا َﱂْ ﻳَـَﺮ ْح َراﺋ َﺤﺔَ َْ َ َ َ َ‬
‫ﻮﺟ ُﺪ ﻣ ْﻦ َﻣﺴ َﲑة أ َْرﺑَﻌ َ‬ ‫ُﻣ َﻌ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪[٣١٦٦‬‬
‫ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة | ‪١٣‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﲔ ِﰲ ﺗَـ َﻮ ِّاد ِﻫ ْﻢ‬ ‫ِِ‬

‫ﻮل ﷲ ‪َ " :‬ﻣﺜَ ُﻞ اﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ َ‬
‫اﳉَ َﺴ ِﺪ‬ ‫اﻋﻰ ﻟَﻪُ َﺳﺎﺋُِﺮ ْ‬
‫ﺎل رﺳ ُ ِ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ َ ُ‬ ‫ﺎن ﺑْ ِﻦ ﺑَ ِﺸ ٍﲑ ﻗَ َ‬ ‫‪ .٤١‬ﻋ ِﻦ اﻟﻨـﱡﻌﻤ ِ‬
‫َ َْ‬
‫ﻀ ٌﻮ ﺗَ َﺪ َ‬‫اﳉَ َﺴ ِﺪ‪ ،‬إِذَا ا ْﺷﺘَ َﻜﻰ ِﻣْﻨﻪُ ﻋُ ْ‬
‫اﲪ ِﻬ ْﻢ َوﺗَـ َﻌﺎﻃُِﻔ ِﻬ ْﻢ َﻣﺜَ ُﻞ ْ‬
‫وﺗَـﺮ ُِ‬
‫ََ‬
‫اﳊُ ﱠﻤﻰ"‬ ‫ِ ﻟ ﱠﺴ َﻬ ِﺮ َو ْ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٦٠١١‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٥٨٦‬‬

‫ﻮل ﷲِ ‪ ،‬ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ﺎل‪:‬‬ ‫ﻮد ر ِﺿﻲ ﷲ َﻋْﻨﻪ‪» :‬ﺟﺎء رﺟﻞ إِ َﱃ رﺳ ِ‬ ‫ٍ‬
‫‪ .٤٢‬ﻋﻦ َﻋْﺒ ُﺪ ﷲ ﺑْ ُﻦ َﻣ ْﺴﻌُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ٌ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻮل ﷲِ‬ ‫ﺐ ﻗَـ ْﻮًﻣﺎ َوَﱂْ ﻳَـ ْﻠ َﺤ ْﻖ ِِ ْﻢ؟ ﻓَـ َﻘ َ‬ ‫رﺳ َ ِ‬
‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫ﻮل ِﰲ َر ُﺟ ٍﻞ أ َ‬
‫َﺣ ﱠ‬ ‫ﻒ ﺗَـ ُﻘ ُ‬
‫ﻮل ﷲ‪َ ،‬ﻛْﻴ َ‬ ‫َ َُ‬
‫ﺐ"‬‫َﺣ ﱠ‬
‫‪" :‬اﻟْ َﻤ ْﺮءُ َﻣ َﻊ َﻣ ْﻦ أ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٦١٦٩‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٦٤٠‬‬

‫ﻮل ﷲِ‬ ‫‪ .٤٣‬ﻋﻦ أَِﰊ ﺳﻌِ ٍ‬

‫‪" :‬إِ َذا ْ‬
‫اﺳﺘَﺄْ َذ َن أ َ‬
‫َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ ﺛََﻼ ً ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ﻋﻦ َر ُﺳ ُ‬ ‫اﳋُ ْﺪ ِر ِّ‬
‫ي‬ ‫ﻴﺪ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ﻓَـﻠَ ْﻢ ﻳـُ ْﺆ َذ ْن ﻟَﻪُ ﻓَـ ْﻠﻴَـ ْﺮِﺟ ْﻊ"‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٦٢٤٥‬وﻣﺴﲅ ‪[٢١٥٣‬‬

‫َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َْﳎﻠِ ِﺴ ِﻪ ﰒُﱠ َر َﺟ َﻊ‬ ‫ﻗَ َ ِ‬

‫ﺎل‪" :‬إ َذا ﻗَ َﺎم أ َ‬
‫ﻮل ﷲِ‬
‫‪ ،‬أَ ﱠن َر ُﺳ َ‬ ‫‪َ .٤٤‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة‬
‫َﺣ ﱡﻖ ﺑِِﻪ"‬ ‫ِِ‬
‫إﻟَْﻴﻪ ﻓَـ ُﻬ َﻮ أ َ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢١٧٩‬‬
 ‫‪ |١٤‬ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة‬

‫ﺎل‪:‬‬‫ﻗَ َ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬ ‫ﱯ ﺧﻮﻳﻠﺪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو اﳋﺰاﻋﻲ ‪ ،‬أَ ﱠن َر ُﺳ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪َ .٤٥‬ﻋ ْﻦ أَﰊ ُﺷَﺮﻳْ ٍﺢ اﻟْ َﻜ ْﻌ ِّ‬
‫ﺿْﻴـ َﻔﻪُ‪َ ،‬ﺟﺎﺋَِﺰﺗُﻪُ ﻳَـ ْﻮٌم َوﻟَْﻴـﻠَﺔٌ‪َ ،‬و ِّ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻀﻴَﺎﻓَﺔُ‬ ‫" َﻣ ْﻦ َﻛﺎ َن ﻳـُ ْﺆﻣ ُﻦ ِ َواﻟْﻴَـ ْﻮم ْاﻵﺧ ِﺮ ﻓَـ ْﻠﻴُ ْﻜ ِﺮْم َ‬
‫ي ِﻋْﻨ َﺪﻩُ َﺣ ﱠﱴ ُْﳛ ِﺮ َﺟﻪُ"‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ َﺪﻗَﺔٌ‪َ ،‬وَﻻ َﳛ ﱡﻞ ﻟَﻪُ أَ ْن ﻳـَﺜْ ِﻮ َ‬ ‫ﺛََﻼﺛَﺔُ أَﱠ ٍم‪ ،‬ﻓَ َﻤﺎ ﺑَـ ْﻌ َﺪ ذَﻟ َ‬
‫ﻚ ﻓَـ ُﻬ َﻮ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٦١٣٥‬وﻣﺴﲅ ‪[٤٨‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬ ‫‪َ .٤٦‬ﻋﻦ ﺛـَﻮ َن ‪َ ،‬ﻋﻦ رﺳ ِ‬

‫ﺎل‪" :‬إِ ﱠن اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠ َﻢ إِ َذا َﻋ َﺎد أ َ‬
‫َﺧﺎﻩُ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠ َﻢ َﱂْ‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ْ َْ‬
‫اﳉَﻨ ِﱠﺔ؟ ﻗَ َ‬
‫ﺎل‪:‬‬ ‫ﻮل ﷲِ َوَﻣﺎ ُﺧ ْﺮﻓَﺔُ ْ‬ ‫ﻴﻞ‪َ َ :‬ر ُﺳ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳـﺰْل ِﰲ ﺧﺮﻓَِﺔ ْ ِ‬
‫اﳉَﻨﱠﺔ َﺣ ﱠﱴ ﻳَـ ْﺮﺟ َﻊ"‪ ،‬ﻗ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ََ‬
‫ﺎﻫﺎ"‬
‫" َﺟﻨَ َ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢٥٦٨‬‬

‫َﺧﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬

‫‪ .٤٧‬ﻋﻦ َﻋْﺒ َﺪ ﷲِ ﺑْ َﻦ ﻋُ َﻤَﺮ َر ِﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ‪ ،‬أَ ﱠن َر ُﺳ َ‬
‫ﺎل‪" :‬اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠ ُﻢ أ ُ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫ﺎﺟﺘِ ِﻪ‪،‬‬ ‫اﻟْﻤﺴﻠِِﻢ‪َ ،‬ﻻ ﻳﻈْﻠِﻤﻪ وَﻻ ﻳﺴﻠِﻤﻪ‪ ،‬وﻣﻦ َﻛﺎ َن ِﰲ ﺣ ِ ِ ِ‬
‫ﺎﺟﺔ أَﺧﻴﻪ َﻛﺎ َن ﷲُ ِﰲ َﺣ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ُ َ ُ ْ ُ ُ ََ ْ‬ ‫ُْ‬
‫ت ﻳَـ ْﻮِم اﻟْ ِﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ‪َ ،‬وَﻣ ْﻦ َﺳﺘَـَﺮ‬
‫وﻣﻦ ﻓَـﱠﺮج ﻋﻦ ﻣﺴﻠٍِﻢ ُﻛﺮﺑﺔً ﻓَـﱠﺮج ﷲ ﻋْﻨﻪ ُﻛﺮﺑﺔً ِﻣﻦ ُﻛﺮ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َْ َ ُ َ ُ َْ ْ َُ‬
‫ُﻣ ْﺴﻠِ ًﻤﺎ َﺳﺘَـَﺮﻩُ ﷲُ ﻳَـ ْﻮَم اﻟْ ِﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ"‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٢٤٤٢‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٥٨٠‬‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‪ُ " :‬ﻛ ﱡﻞ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َﺎل رﺳ ُ ِ‬ ‫‪َ .٤٨‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮةَ َر ِﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨﻪُ ﻗَ َ‬
‫ﻮل ﷲ َ‬ ‫َُ‬
‫ﲔ‬‫ﲔ ِاﻻﺛْـﻨَـ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠﺎس ﻋﻠَﻴ ِﻪ ﺻ َﺪﻗَﺔٌ‪ُ ،‬ﻛ ﱠﻞ ﻳـﻮٍم ﺗَﻄْﻠُﻊ ﻓِ ِ‬ ‫ُﺳ َﻼ َﻣﻰ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ِ‬
‫ﺲ‪ ،‬ﺗَـ ْﻌﺪ ُل ﺑَـ ْ َ‬‫ُ‬ ‫ﱠﻤ‬
‫ْ‬ ‫ﺸ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻴﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ َﺪﻗَﺔٌ‪،‬‬ ‫ﺎﻋﻪُ َ‬‫ﲔ اﻟﱠﺮ ُﺟ َﻞ ِﰲ َداﺑﱠﺘﻪ ﻓَـﺘَ ْﺤﻤﻠُﻪُ َﻋﻠَْﻴـ َﻬﺎ‪ ،‬أ َْو ﺗَـ ْﺮﻓَ ُﻊ ﻟَﻪُ َﻋﻠَْﻴـ َﻬﺎ َﻣﺘَ َ‬
‫ﺻ َﺪﻗَﺔٌ‪َ ،‬وﺗُﻌ ُ‬
‫َ‬
‫ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة | ‪١٥‬‬

‫ﺻ َﺪﻗَﺔٌ‪َ ،‬وُﲤِﻴ ُ‬
‫ﻂ ْاﻷَ َذى َﻋ ِﻦ‬ ‫واﻟْ َﻜﻠِﻤﺔُ اﻟﻄﱠﻴِﺒﺔُ ﺻ َﺪﻗَﺔٌ‪ ،‬وُﻛ ﱡﻞ ﺧﻄْﻮةٍ ﲤَْ ِﺸﻴﻬﺎ إِ َﱃ اﻟ ﱠ ِ‬
‫ﺼ َﻼة َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫اﻟﻄﱠِﺮ ِﻳﻖ َ‬
‫ﺻ َﺪﻗَﺔٌ"‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٢٩٨٩‬وﻣﺴﲅ ‪[١٠٠٩‬‬

‫ﺼ َﻼةِ‪،‬‬
‫َﻋﻠَﻰ إِﻗَ ِﺎم اﻟ ﱠ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬
‫ﺖ َر ُﺳ َ‬ ‫‪ .٤٩‬ﻋﻦ ﺟ ِﺮﻳ ِﺮ ﺑ ِﻦ ﻋﺒ ِﺪ ﷲِ‬
‫ﺎل‪ َ » :‬ﻳَـ ْﻌ ُ‬
‫ﻗَ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ‬
‫ﱡﺼ ِﺢ ﻟِ ُﻜ ِّﻞ ُﻣ ْﺴﻠٍِﻢ«‬ ‫ِ ِ‬
‫َوإِﻳﺘَﺎء اﻟﱠﺰَﻛﺎة‪َ ،‬واﻟﻨ ْ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٥٧‬وﻣﺴﲅ ‪[٥٦‬‬

‫ﻮل ﷲِ‬ ‫ﺐ اﻟﺜِّﻴ ِ‬

‫ﺎب إِ َﱃ رﺳ ِ‬
‫َُ‬ ‫َﺣ ﱠ َ‬ ‫‪َ .٥٠‬ﻋ ْﻦ أُِّم َﺳﻠَ َﻤﺔَ َر ِﺿ َﻲ ﷲُ َﻋﻨْﻬﺎ ﻗَﺎﻟَ ْ‬
‫ﺖ‪َ » :‬ﻛﺎ َن أ َ‬
‫ﻴﺺ«‬ ‫ِ‬
‫اﻟْ َﻘﻤ ُ‬
‫]رواﻩ ٔﺑﻮ داود ‪ ٤٠٢٥‬واﻟﱰﻣﺬي ‪ ١٧٦٨‬وﻗﺎل‪ :‬ﺪﯾﺚ ﺣﺴﻦ واﺳﻨﺎدﻩ ﲱﯿﺢ[‬

‫‪" :‬اﻟْﺒَ ُﺴﻮا ِﻣ ْﻦ ﺛِﻴَﺎﺑِ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬ ‫ﺎس َر ِﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٥١‬ﻋ ِﻦ اﺑْ ِﻦ َﻋﺒﱠ ٍ‬
‫ﺎض ﻓَِﺈﻧـ َﱠﻬﺎ ِﻣ ْﻦ َﺧ ِْﲑ ﺛِﻴَﺎﺑِ ُﻜ ْﻢ‪َ ،‬وَﻛ ِّﻔﻨُﻮا ﻓِ َﻴﻬﺎ َﻣ ْﻮ َ ُﻛ ْﻢ"‬
‫اﻟْﺒَـﻴَ َ‬
‫]رواﻩ ٔﺑﻮ داود ‪ ٣٨٧٨‬واﻟﱰﻣﺬي ‪ ٩٩٤‬وﺣﺴﻨﻪ اﻟﻮادﻋﻲ ﰲ اﻟﺼﺤﯿﺢ اﳌﺴﻨﺪ ‪[٤٦٧/١‬‬

‫ﻳـُ ْﻌ ِﺠﺒُﻪُ اﻟﺘـﱠﻴَ ﱡﻤ ُﻦ ِﰲ ﺗَـﻨَـﻌﱡﻠِ ِﻪ َوﺗَـَﺮ ﱡﺟﻠِ ِﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ‪َ » :‬ﻛﺎ َن اﻟﻨِ ﱡ‬
‫ﱠﱯ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ .٥٢‬ﻋ ْﻦ َﻋﺎﺋِ َﺸﺔَ‬
‫َوﻃُ ُﻬﻮِرﻩِ‪َ ،‬وِﰲ َﺷﺄْﻧِِﻪ ُﻛﻠِّ ِﻪ«‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ١٦٨‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٦٨‬‬

‫‪َ " :‬ﺳ ِّﻢ ﷲَ‪،‬‬ ‫ﻮل ﷲِ‬ ‫‪ .٥٣‬ﻋﻦ ﻋُ َﻤﺮ ﺑْ َﻦ أَِﰊ َﺳﻠَ َﻤﺔَ َر ِﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ ﻗﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬
‫ﺎل ِﱄ َر ُﺳ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻴﻚ" ]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٥٣٧٦‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٠٢٢‬‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وُﻛ ْﻞ ﳑﱠﺎ ﻳَﻠ َ‬ ‫َوُﻛ ْﻞ ﺑِﻴَ ِﻤﻴﻨِ َ‬
 ‫‪ |١٦‬ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة‬

‫َﺣ ٌﺪ ِﻣْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻗَﺎﺋِ ًﻤﺎ‪ ،‬ﻓَ َﻤ ْﻦ‬ ‫ﻮل ا ﱠِ‬ ‫‪َ .٥٤‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة‬
‫‪َ" :‬ﻻ ﻳَ ْﺸَﺮﺑَ ﱠﻦ أ َ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬
‫ﻗَ َ‬
‫ﻧَ ِﺴ َﻲ ﻓَـ ْﻠﻴَ ْﺴﺘَ ِﻘ ْﺊ"‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢٠٢٦‬‬

‫ﺐ‪ ،‬ﻓَِﺈ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻮل ا ﱠِ‬ ‫‪َ .٥٥‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة ﻗَ َ‬
‫َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ ﻓَـ ْﻠﻴُﺠ ْ‬
‫‪" :‬إ َذا ُدﻋ َﻲ أ َ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬
‫ﺼ ِّﻞ‪َ ،‬وإِ ْن َﻛﺎ َن ُﻣ ْﻔ ِﻄًﺮا ﻓَـ ْﻠﻴَﻄْ َﻌ ْﻢ"‬ ‫َﻛﺎ َن ِ‬
‫ﺻﺎﺋ ًﻤﺎ ﻓَـ ْﻠﻴُ َ‬
‫َ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[١٤٣١‬‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧَﺮ َج ﻳَـ ْﻮَم‬ ‫ﺐ ﺑ ِﻦ ﻣﺎﻟِ ٍ ِ‬

‫ﱠﱯ َ‬‫ﻚ َرﺿ َﻲ ﷲُ َﻋﻨْﻪُ‪» :‬أَ ﱠن اﻟﻨِ ﱠ‬ ‫‪َ .٥٦‬ﻋ ْﻦ َﻛ ْﻌ ِ ْ َ‬
‫اﳋَ ِﻤ ِ‬
‫ﻴﺲ«‬ ‫ﺐ أَ ْن َﳜُْﺮ َج ﻳَـ ْﻮَم ْ‬ ‫ﻴﺲ ِﰲ َﻏ ْﺰَوةِ ﺗَـﺒُ َ‬
‫ﻮك َوَﻛﺎ َن ُِﳛ ﱡ‬ ‫اﳋَ ِﻤ ِ‬
‫ْ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٢٩٥٠‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٧٢٩‬‬

‫‪َ " :‬ﻣ ْﻦ ﻗَـ َﻌ َﺪ َﻣ ْﻘ َﻌ ًﺪا َﱂْ ﻳَ ْﺬ ُﻛ ِﺮ ا ﱠَ ﻓِ ِﻴﻪ‬ ‫ﻮل ا ﱠِ‬‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬

‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬‫ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٥٧‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة‬
‫ﺖ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ِِ‬ ‫ا ﱠِ ﺗَِﺮةٌ‪َ ،‬وَﻣ ْﻦ ْ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ِﻣ َﻦ‬
‫ﻀ َﺠ ًﻌﺎ‪َ ،‬ﻻ ﻳَ ْﺬ ُﻛ ُﺮ ا ﱠَ ﻓﻴﻪ َﻛﺎﻧَ ْ‬ ‫َﻣ ْ‬ ‫اﺿﻄَ َﺠ َﻊ‬ ‫َﻛﺎﻧَ ْ‬
‫ِﻣ َﻦ ا ﱠِ ﺗَِﺮةٌ"‬
‫]رواﻩ ٔﺑﻮ داود ‪ ٤٨٥٦‬وﺣﺴﻨﻪ اﻟﻨﻮاوي ﰲ اﻟﺮ ض ‪[٨١٩‬‬

‫ﺻﻨِ َﻊ إِﻟَْﻴ ِﻪ‬

‫‪َ " :‬ﻣ ْﻦ ُ‬
‫ﻮل ﷲِ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬ ‫ُﺳ َﺎﻣﺔَ ﺑْ ِﻦ َزﻳْ ٍﺪ َر ِﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ ﻗَ َ‬
‫‪َ .٥٨‬ﻋ ْﻦ أ َ‬
‫ﺎﻋﻠِ ِﻪ‪َ :‬ﺟَﺰ َاك ﷲُ َﺧْﻴـًﺮا ﻓَـ َﻘ ْﺪ أَﺑْـﻠَ َﻎ ِﰲ اﻟﺜـﱠﻨَ ِﺎء"‬
‫ﺎل ﻟَِﻔ ِ‬
‫وف‪ ،‬ﻓَـ َﻘ َ‬
‫َﻣ ْﻌ ُﺮ ٌ‬
‫]رواﻩ اﻟﱰﻣﺬي ‪ ٢٠٣٥‬وﻗﺎل‪ :‬ﺪﯾﺚ ﺣﺴﻦ ﺟ ﺪ وﻫﻮ ﻛﲈ ﻗﺎل[‬
‫ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة | ‪١٧‬‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَ ْﺬ ُﻛ ُﺮ ﷲَ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ‪َ » :‬ﻛﺎ َن اﻟﻨِ ﱡ‬

‫ﱠﱯ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ .٥٩‬ﻋ ْﻦ َﻋﺎﺋِ َﺸﺔَ‬
‫َﺣﻴَﺎﻧِِﻪ«‬
‫أْ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٣٧٣‬‬

‫‪" :‬اﻟْﻌِﺒَ َﺎدةُ ِﰲ ا ْﳍَْﺮِج َﻛ ِﻬ ْﺠﺮةٍ‬

‫َ‬
‫ﻮل ﷲِ‬ ‫‪َ .٦٠‬ﻣ ْﻌ ِﻘ ِﻞ ﺑْ ِﻦ ﻳَ َﺴﺎ ٍر َر ِﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨﻪُ‪ :‬ﻗَ َ‬
‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬
‫ﱄ"‬ ‫إِ َﱠ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢٩٤٨‬‬
 ‫‪ |١٨‬ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة‬

‫اﻟﺒﺎب اﳋﺎﻣﺲ‬
‫ﻓﻀﺎﺋﻞ اﳋﺼﺎل‬

‫‪َ " :‬ﺧْﻴـ ُﺮُﻛ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﺗَـ َﻌﻠﱠ َﻢ‬ ‫‪َ .٦١‬ﻋ ْﻦ ﻋُﺜْ َﻤﺎ َن ﺑﻦ ﻋﻔﺎن َر ِﺿﻲ ﷲُ َﻋْﻨﻪُ ﻗﺎل‪ :‬ﻗَ َ ِ‬
‫ﱠﱯ‬
‫ﺎل اﻟﻨ ّ‬ ‫َ‬
‫اﻟْ ُﻘ ْﺮآ َن َو َﻋﻠﱠ َﻤﻪُ" ]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪[٥٠٢٧‬‬

‫ﻮل ا ﱠِ َﻣ ْﻦ َﺧْﻴـ ُﺮ‬ ‫‪َ .٦٢‬ﻋ ْﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ا ﱠِ ﺑْ ِﻦ ﺑُ ْﺴ ٍﺮ َر ِﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨﻪُ‪ ،‬أَ ﱠن أ َْﻋَﺮاﺑِﻴﺎ ﻗَ َ‬

‫ﺎل‪َ َ :‬ر ُﺳ َ‬
‫ﺎل ﻋُ ُﻤ ُﺮﻩُ‪َ ،‬و َﺣ ُﺴ َﻦ َﻋ َﻤﻠُﻪُ"‬
‫ﺎل‪َ " :‬ﻣ ْﻦ ﻃَ َ‬ ‫اﻟﻨ ِ‬
‫ﱠﺎس؟ ﻗَ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﱰﻣﺬي ‪ ٢٣٢٩‬واﺳﻨﺎدﻩ ﲱﯿﺢ[‬

‫ﻮل ا ﱠِ ‪ ،‬أَ ﱡ‬ ‫ي َر ِﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨﻪُ ﻗﺎل‪ُ :‬ﺳﺌِ َﻞ َر ُﺳ ُ‬ ‫‪ .٦٣‬ﻋﻦ أَِﰊ ﺳﻌِ ٍ‬

‫ي اﻟﻨ ِ‬
‫ﱠﺎس‬ ‫اﳋُ ْﺪ ِر ِّ‬
‫ﻴﺪ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ﺎﻫ ُﺪ ِﰲ َﺳﺒِ ِﻴﻞ ﷲِ"‪ ،‬ﻗَﺎﻟُﻮا‪ :‬ﰒُﱠ َﻣ ْﻦ؟ ﻗَ َ‬
‫ﺎل‪ُ " :‬ﻣ ْﺆِﻣ ٌﻦ ِﰲ ِﺷ ْﻌ ٍ‬ ‫ﺎل‪" :‬رﺟﻞ ُﳚ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻀ ُﻞ؟ ﻗَ َ َ ُ ٌ َ‬ ‫أَﻓْ َ‬
‫ﱠﺎس ِﻣ ْﻦ َﺷِّﺮﻩِ"‬ ‫ِﻣﻦ ِ ِ ِ‬
‫اﻟﺸ َﻌﺎب ﻳَـﺘﱠﻘﻲ ﷲَ َوﻳَ َﺪعُ اﻟﻨ َ‬
‫َ ّ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٢٧٨٦‬وﻣﺴﲅ ‪[١٨٨٨‬‬

‫ﺎل‪" :‬ﺧﲑ اﻟﻜﺴﺐ ﻛﺴﺐ ﻳﺪ اﻟﻌﺎﻣﻞ إذا‬

‫ﻗَ َ‬ ‫ﱠﱯ‬‫ِ ِ‬‫‪َ .٦٤‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة‬
‫‪َ ،‬ﻋﻦ اﻟﻨ ِّ‬
‫ﻧﺼﺢ" ]رواﻩ ٔﲪﺪ ‪ ٨٣٩٣‬وﺣﺴﻨﻪ اﻟﻮادﻋﻲ ﰲ اﻟﺼﺤﯿﺢ اﳌﺴﻨﺪ ‪[٣٢٨/٢‬‬

‫ﺎل‪َ " :‬ﺧْﻴـ ُﺮُﻛ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﻳـُْﺮ َﺟﻰ َﺧْﻴـ ُﺮﻩُ‪َ ،‬وﻳـُ ْﺆَﻣ ُﻦ‬ ‫ﻮل ا ﱠِ ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٦٥‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة ‪ ،‬أَ ﱠن َر ُﺳ َ‬
‫َﺷﱡﺮﻩُ‪َ ،‬و َﺷﱡﺮُﻛ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﻻ ﻳـُْﺮ َﺟﻰ َﺧْﻴـ ُﺮﻩُ‪َ ،‬وَﻻ ﻳـُ ْﺆَﻣ ُﻦ َﺷﱡﺮﻩُ"‬
‫]رواﻩ ٔﲪﺪ ‪ ٨٩٢٠‬واﻟﱰﻣﺬي ‪ ٢٢٦٣‬وﺣﺴﻨﻪ اﻟﻮادﻋﻲ ﰲ اﻟﺼﺤﯿﺢ اﳌﺴﻨﺪ ‪[٤٠٢/٢‬‬
‫ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة | ‪١٩‬‬

‫ﱠﺎس ِﰲ اﻟْ ِﻔ َ ِ‬
‫ﱳ‬ ‫ﻮل ﷲِ ‪َ " :‬ﺧْﻴـ ُﺮ اﻟﻨ ِ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬ ‫ﺎس رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٦٦‬ﻋ ِﻦ اﺑْ ِﻦ َﻋﺒﱠ ٍ‬
‫ﻒ أ َْﻋ َﺪ ِاء ا ﱠِ ُِﳜﻴ ُﻔ ُﻬ ْﻢ َوُِﳜﻴ ُﻔﻮﻧَﻪُ‪ ،‬أ َْو َر ُﺟ ٌﻞ ُﻣ ْﻌﺘَ ِﺰٌل ِﰲ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬
‫َر ُﺟ ٌﻞ آﺧ ٌﺬ ﺑِﻌﻨَﺎن ﻓَـَﺮﺳﻪ َﺧ ْﻠ َ‬
‫ﺎﱃ اﻟﱠ ِﺬي َﻋﻠَْﻴ ِﻪ"‬ ‫َ ِدﻳَﺘِ ِﻪ ﻳـُ َﺆِّدي َﺣ ﱠﻖ ا ﱠِ ﺗَـ َﻌ َ‬
‫ﴍ ِط اﻟﺸ ْﯿ ْ َِﲔ‪َ ،‬وﻟَ ْﻢ ُ ْﳜ ِﺮ َ ﺎ ُﻩ‪ .‬وﻫﻮ ﻛﲈ ﻗﺎل[‬ ‫ﯾﺚ َ ِ‬
‫ﲱ ٌﯿﺢ َ َﲆ َ ْ‬ ‫]رواﻩ اﳊﺎﰼ ‪ / ٨٤٣٣‬اﻟﺘ ﻊ وﻗﺎل‪َ :‬ﻫ َﺬا َ ِﺪ ٌ‬

‫ﻮل ﷲِ ‪َ " :‬ﺧْﻴـ ُﺮ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٦٧‬ﻋ ْﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ﷲِ ﺑْ ِﻦ ﻋُ َﻤَﺮ رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗَ َ‬
‫ﺎب ِﻋْﻨ َﺪ ا ﱠِ ﺧﻴـﺮﻫﻢ ﻟِﺼ ِ‬
‫ﺎﺣﺒِ ِﻪ‪َ ،‬و َﺧْﻴـ ُﺮ اﳉِ َﲑ ِان ِﻋْﻨ َﺪ ا ﱠِ َﺧْﻴـ ُﺮُﻫ ْﻢ ِﳉَﺎ ِرﻩِ"‬ ‫َﺻﺤ ِ‬
‫َْ ُُ ْ َ‬ ‫اﻷ ْ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﱰﻣﺬي ‪ ١٩٤٤‬واﳊﺎﰼ ‪- ١٦٢٢‬اﻟﺘ ﻊ‪ -‬واﻟﺒ ﺎري ﰲ ا ٔدب اﳌﻔﺮد ‪ ١١٥‬وﺣﺴﻨﻪ اﻟﻮادﻋﻲ ﰲ‬
‫اﻟﺼﺤﯿﺢ اﳌﺴﻨﺪ ‪[٥٣٩/١‬‬

‫ﱡﻬ َﺪ ِاء!‬ ‫ﺎل‪" :‬أََﻻ أ ِ ِ‬

‫ُﺧﱪُُﻛ ْﻢ ﲞَِْﲑ اﻟﺸ َ‬
‫ْ‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫ﲏ ‪ ،‬أَ ﱠن اﻟﻨِ ﱠ‬
‫ﱠﱯ‬ ‫‪َ .٦٨‬ﻋ ْﻦ َزﻳْ ِﺪ ﺑْ ِﻦ َﺧﺎﻟِ ٍﺪ ْ ِ‬
‫اﳉَُﻬ ِّ‬
‫اﻟﱠ ِﺬي َِْﰐ ﺑِ َﺸ َﻬ َﺎدﺗِِﻪ ﻗَـْﺒ َﻞ أَ ْن ﻳُ ْﺴﺄَ َﳍَﺎ"‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪ ١٧١٩‬و ٔﺑﻮ داود ‪ ٣٥٩٩‬واﻟﱰﻣﺬي ‪[٢٢٩٥‬‬

‫ﺎل‪:‬‬
‫ﻗَ َ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬
‫ﺎص رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬أَ ﱠن َر ُﺳ َ‬ ‫‪َ .٦٩‬ﻋ ْﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ﷲِ ﺑْ ِﻦ َﻋ ْﻤ ِﺮو ﺑْ ِﻦ اﻟْ َﻌ ِ‬
‫ﺼِ‬
‫ﺎﳊَﺔُ"‬ ‫"اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َﻣﺘَﺎعٌ‪َ ،‬و َﺧْﻴـ ُﺮ َﻣﺘَ ِﺎع اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ اﻟْ َﻤ ْﺮأَةُ اﻟ ﱠ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[١٤٦٧‬‬

‫ِِ‬ ‫ﻮل ا ﱠِ‬

‫ﲔ إِﳝَﺎ ً أ ْ‬
‫َﺣ َﺴﻨُـ ُﻬ ْﻢ‬ ‫‪" :‬أَ ْﻛ َﻤ ُﻞ اﳌُْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٧٠‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮةَ‬
‫ُﺧﻠًُﻘﺎ‪َ ،‬و َﺧْﻴـ ُﺮُﻛ ْﻢ َﺧْﻴـ ُﺮُﻛ ْﻢ ﻟِﻨِ َﺴﺎﺋِ ِﻬ ْﻢ"‬
‫]رواﻩ اﻟﱰﻣﺬي ‪ ١١٦٢‬وﻗﺎل‪ :‬ﺪﯾﺚ ﺣﺴﻦ ﲱﯿﺢ و ٔﺑﻮ داود ‪ ٤٦٨٢‬وﺣﺴﻨﻪ اﻟﻮادﻋﻲ ﰲ اﻟﺼﺤﯿﺢ اﳌﺴﻨﺪ ‪[٣٦١/٢‬‬
 ‫‪ |٢٠‬ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس‬
‫اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ‬

‫ﺎل‪" :‬إِ ﱠن ﷲَ َﺣﱠﺮَم َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ‬‫ﻗَ َ‬ ‫ﱠﱯ‬‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪َ .٧١‬ﻋﻦ أﰊ ﻋﻴﺴﻰ اﻟْ ُﻤﻐ َﲑة ﺑﻦ ﺷﻌﺒﺔ ‪َ ،‬ﻋﻦ اﻟﻨ ِّ‬
‫ﺎل‪َ ،‬وَﻛﺜْـَﺮَة‬ ‫ﻴﻞ َوﻗَ َ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎت‪ ،‬ووأْد اﻟْﺒـﻨَ ِ‬
‫ﺎت‪ ،‬وﻣْﻨﻌﺎً وﻫ ِ‬ ‫ﻮق ْاﻷُﱠﻣﻬ ِ‬
‫َوَﻛﺮَﻩ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻗ َ‬ ‫ﺎت‪،‬‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ََ ََ‬ ‫َ‬ ‫ﻋُ ُﻘ َ‬
‫ﺎﻋﺔَ اﻟْ َﻤ ِﺎل"‬
‫ﺿَ‬ ‫اﻟ ﱡﺴ َﺆ ِال‪َ ،‬وإِ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٥٩٧٥‬وﻣﺴﲅ ‪[٥٩٣‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮل ا ﱠِ ‪َ " :‬ﻣﺎ ِﻣ ْﻦ َذﻧْ ٍ‬ ‫‪َ .٧٢‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ﺑَﻜَْﺮَة ﻗَ َ‬

‫َﺣَﺮى أَ ْن ﻳـُ َﻌ ّﺠ َﻞ ا ﱠُ‬ ‫ﺐأْ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬
‫ﱠﺧ ُﺮ ﻟَﻪُ ِﰲ ْاﻵ ِﺧَﺮةِ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﻗَ ِﻄ َﻴﻌ ِﺔ اﻟﱠﺮِﺣ ِﻢ َواﻟْﺒَـ ْﻐ ِﻲ"‬ ‫ﻟِﺼ ِ‬
‫ﺎﺣﺒِ ِﻪ اﻟْﻌ ُﻘﻮﺑﺔَ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺪ ِ‬
‫َ ََ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ﰲ ا ٔدب اﳌﻔﺮد ‪ ٦٧‬و ٔﺑﻮ داود ‪ ٤٩٠‬واﻟﱰﻣﺬي ‪ ٢٥١١‬واﻦ ﻣﺎ ﻪ ‪ ٤٢١١‬وﲱ ﻪ‬
‫ا ٔﻟﺒﺎﱐ ﰲ اﻟﺼﺤﯿﺢ ‪ ٩٧٨ ،٩١٨‬وﺣﺴﻨﻪ اﻟﻮادﻋﻲ ﰲ اﻟﺼﺤﯿﺢ اﳌﺴﻨﺪ ‪[٢٤٨/٢‬‬

‫‪َ " :‬ﻛ َﻔﻰ ِ ﻟْ َﻤ ْﺮِء‬ ‫‪َ .٧٣‬ﻋ ْﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ﷲِ ﺑْ ِﻦ َﻋ ْﻤ ِﺮو رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎل‪ :‬ﻗَ َﺎل َر ُﺳ ُ‬
‫ﻮل ﷲِ‬

‫إِْﲦًﺎ أَ ْن ﻳُ َ‬
‫ﻀﻴِّ َﻊ َﻣ ْﻦ ﻳَـ ُﻘ ُ‬
‫ﻮت"‬
‫]رواﻩ ٔﺑﻮ داود ‪ ١٦٩٢‬واﳊﺎﰼ ‪ /١٥١٥‬ﺗ ﻊ وﻗﺎل ﺪﯾﺚ ﲱﯿﺢ اﻻٕﺳﻨﺎد وواﻓﻘﻪ ا ﻫﱯ وﻫﻮ ﻛﲈ ﻗﺎل[‬

‫ﺖ ﺑَـ ْﻌ ِﺪي ﻓِْﺘـﻨَﺔً‬

‫ﺎل‪َ " :‬ﻣﺎ ﺗَـَﺮْﻛ ُ‬
‫ﻗَ َ‬ ‫ﱠﱯ‬‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫ُﺳ َﺎﻣﺔَ ﺑْﻦ َزﻳْﺪ َرﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ‪َ ،‬ﻋﻦ اﻟﻨ ِّ‬ ‫‪َ .٧٤‬ﻋ ْﻦ أ َ‬
‫اﻟﺮ َﺟ ِﺎل ِﻣ َﻦ اﻟﻨِّ َﺴ ِﺎء"‬
‫َﺿﱠﺮ َﻋﻠَﻰ ِّ‬
‫أَ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٥٠٩٦‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٧٤٠‬‬
‫ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة | ‪٢١‬‬

‫ﺎل‪َ " :‬وﷲِ َﻻ ﻳـُ ْﺆِﻣ ُﻦ َوﷲِ َﻻ ﻳـُ ْﺆِﻣ ُﻦ‪َ ،‬وﷲِ َﻻ‬ ‫ﱠﱯ ﻗَ َ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ .٧٥‬ﻋ ْﻦ أَﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة ‪ ،‬أَن اﻟﻨ ّ‬
‫ﺎل‪" :‬اﻟﱠ ِﺬي َﻻ ََْﻣ ُﻦ َﺟ ُﺎرﻩُ ﺑَـ َﻮاﻳَِﻘﻪُ"‬ ‫ﻮل ﷲِ؟ ﻗَ َ‬ ‫ﻴﻞ‪َ :‬وَﻣ ْﻦ َ َر ُﺳ َ‬‫ِ ِ‬
‫ﻳـُ ْﺆﻣ ُﻦ"‪ .‬ﻗ َ‬
‫اﳉَﻨﱠﺔَ َﻣ ْﻦ َﻻ ََْﻣ ُﻦ َﺟ ُﺎرﻩُ ﺑَـ َﻮاﺋَِﻘﻪُ"‬
‫وﰲ رواﻳﺔ ﻣﺴﻠﻢ‪َ" :‬ﻻ ﻳَ ْﺪ ُﺧ ُﻞ ْ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٦٠١٦‬وﻣﺴﲅ ‪[٤٦‬‬

‫ﻮل‪َ " :‬ﻣ ْﻦ‬‫ﻳَـ ُﻘ ُ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬‫ﺖ َر ُﺳ َ‬ ‫‪ .٧٦‬ﻋﻦ ﻋﺒ ِﺪ ﷲِ ﺑ ِﻦ ﻋﻤ ٍﺮو ر ِﺿﻲ ﷲ ﻋْﻨـﻬﻤﺎ ﻗَ َ ِ‬
‫ﺎل‪َ :‬ﲰ ْﻌ ُ‬ ‫ْ َْ َ َ ُ َ َُ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ﺲ ِﰲ ﻋُﻨُِﻘ ِﻪ‬‫ﺎت َوﻟَْﻴ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺧﻠَﻊ ﻳ ًﺪا ِﻣﻦ ﻃَ ٍ ِ‬
‫ﺎﻋﺔ ﻟَﻘ َﻲ ﷲَ ﻳَـ ْﻮَم اﻟْﻘﻴَ َﺎﻣﺔ َﻻ ُﺣ ﱠﺠﺔَ ﻟَﻪُ‪َ ،‬وَﻣ ْﻦ َﻣ َ‬
‫َ ََ ْ َ‬
‫ﺎﻫﻠِﻴﱠﺔً" ]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[١٤٦٧‬‬ ‫ﺑـﻴـﻌﺔٌ ﻣﺎت ِﻣﻴﺘﺔً ﺟ ِ‬
‫َْ َ َ َ َ َ‬
‫ﻣﻔﺎرق ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻮت ﻣﻴﺘﺔ ﺟﺎﻫﻠﻴﺔ"‬ ‫وﰲ رواﻳﺔ ﻟﻪ‪" :‬وﻣﻦ ﻣﺎت وﻫﻮ ٌ‬

‫ﺼﺒَـَﺮ اﻟْﺒَـ َﻬﺎﺋِ ُﻢ«‬ ‫ﻗﺎل‪» :‬ﻧَـ َﻬﻰ اﻟﻨِ ﱡ‬ ‫‪ .٧٧‬ﻋﻦ أَﻧَﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟِ ٍ‬
‫أَ ْن ﺗُ ْ‬ ‫ﱠﱯ‬ ‫ﻚ‬ ‫ُْ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٥٥١٣‬وﻣﺴﲅ ‪[١٩٥٦‬‬

‫اﳉَﻨﱠﺔَ َﻣ ْﻦ َﻛﺎ َن ِﰲ‬ ‫ﺎل‪َ" :‬ﻻ ﻳَ ْﺪ ُﺧ ُﻞ ْ‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫ﱠﱯ‬‫ِ ِ‬ ‫‪ .٧٨‬ﻋﻦ ﻋﺒ ِﺪ ﷲِ ﺑ ِﻦ ﻣﺴﻌ ٍ‬

‫َﻋﻦ اﻟﻨ ِّ‬ ‫ﻮد‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ﺎل َر ُﺟ ٌﻞ‪ :‬إِ ﱠن اﻟﱠﺮ ُﺟ َﻞ ُِﳛ ﱡ‬
‫ﺐ أَ ْن ﻳَ ُﻜﻮ َن ﺛـَ ْﻮﺑُﻪُ َﺣ َﺴﻨًﺎ‬ ‫ﺎل ذَ ﱠرةٍ ِﻣ ْﻦ ﻛِ ٍْﱪ"‪ .‬ﻗَ َ‬
‫ﻗَـ ْﻠﺒِ ِﻪ ِﻣﺜْـ َﻘ ُ‬
‫ﱠﺎس"‬‫ﻂ اﻟﻨ ِ‬‫اﳊَِّﻖ َو َﻏ ْﻤ ُ‬‫ﺎل‪ ،‬اﻟْ ِﻜْﺒـ ُﺮ ﺑَﻄَُﺮ ْ‬‫اﳉَ َﻤ َ‬
‫ﺐ ْ‬ ‫ﻴﻞ ُِﳛ ﱡ‬ ‫ِ‬ ‫وﻧـَ ْﻌﻠُﻪُ ﺣﺴﻨَﺔً‪ .‬ﻗَ َ ِ‬
‫ﺎل‪" :‬إ ﱠن ﷲَ َﲨ ٌ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٩١‬‬

‫‪َ " :‬ﻣ ْﻦ َﲰﱠ َﻊ َﲰﱠ َﻊ ﷲُ‬ ‫ﺎل اﻟﻨِ ﱡ‬

‫ﱠﱯ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬
‫ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٧٩‬ﻋ ْﻦ ُﺟْﻨ ُﺪب ﺑْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ﷲِ ﺑْ ِﻦ ُﺳ ْﻔﻴَﺎن‬
‫ﺑِِﻪ"‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٦٤٩٩‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٩٨٧‬‬
 ‫‪ |٢٢‬ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة‬

‫‪ .٨٠‬ﻋﻦ أَِﰊ ﻫﺮﻳـﺮَة ‪ ،‬أَ ﱠن رﺳ َ ِ‬

‫ﻮل ﷲ ‪" :‬إِ ﱠ ُﻛ ْﻢ َواﻟﻈﱠ ﱠﻦ ﻓَِﺈ ﱠن اﻟﻈﱠ ﱠﻦ أَ ْﻛ َﺬ ُ‬
‫ب‬ ‫َُ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫َْ‬
‫ﻀﻮا‪،‬‬
‫ﺎﺳ ُﺪوا‪َ ،‬وَﻻ ﺗَـﺒَﺎ َﻏ ُ‬ ‫ِْ ِ‬
‫اﳊَﺪﻳﺚ‪َ ،‬وَﻻ َﲢَ ﱠﺴ ُﺴﻮا‪َ ،‬وَﻻ َﲡَ ﱠﺴ ُﺴﻮا‪َ ،‬وَﻻ ﺗَـﻨَﺎﻓَ ُﺴﻮا‪َ ،‬وَﻻ َﲢَ َ‬
‫َوَﻻ ﺗَ َﺪاﺑَـ ُﺮوا‪َ ،‬وُﻛﻮﻧُﻮا ِﻋﺒَ َﺎد ﷲِ إِ ْﺧ َﻮا ً "‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢٥٦٣‬‬

‫‪" :‬ﻟِ ُﻜ ِّﻞ‬ ‫ﱠﱯ‬‫ِ‬

‫ﻗﺎﻟﻮا‪ :‬ﻗﺎل اﻟﻨ ِّ‬ ‫ﻮد واﺑْ ِﻦ ﻋﻤﺮ وأﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫‪ .٨١‬ﻋﻦ اﺑ ِﻦ ﻣﺴﻌ ٍ‬
‫َْ ْ َ ُْ‬
‫َﻏ ِﺎد ٍر ﻟَِﻮاءٌ ﻳَـ ْﻮَم اﻟْ ِﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ ﻳﻘﺎل ﻫﺬﻩ ﻏﺪرة ﻓﻼن"‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٣١٨٧ ،٣١٨٦‬وﻣﺴﲅ ‪[١٧٣٧ ،١٧٣٦‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬

‫‪َ .٨٢‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة ‪ ،‬أَ ﱠن َر ُﺳ َ‬
‫اﻟﺴ َﻼ َح ﻓَـﻠَْﻴ َ‬
‫ﺲ‬ ‫ﺎل‪َ " :‬ﻣ ْﻦ َﲪَ َﻞ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ّ‬
‫ﻗَ َ‬
‫ﺲ ِﻣﻨﱠﺎ"‬ ‫ِ‬
‫ﻣﻨﱠﺎ‪َ ،‬وَﻣ ْﻦ َﻏﺸﱠﻨَﺎ ﻓَـﻠَْﻴ َ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[١٠١‬‬

‫ﻮل ﷲِ ‪" :‬إِ ﱠن اﻟْ َﻌْﺒ َﺪ ﻟَﻴَـﺘَ َﻜﻠﱠ ُﻢ ِ ﻟْ َﻜﻠِ َﻤ ِﺔ َﻣﺎ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ َ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٨٣‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮةَ‬
‫ﲔ اﻟْ َﻤ ْﺸ ِﺮِق واﳌﻐﺮب"‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳـﺘـﺒـ ﱠ ِ‬
‫ﲔ ﻓ َﻴﻬﺎ ﻳَِﺰﱡل َﺎ ِﰲ اﻟﻨﱠﺎ ِر أَﺑْـ َﻌ َﺪ ﳑﱠﺎ ﺑَـ ْ َ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٦٤٧٧‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٩٨٨‬‬

‫ِ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬‫‪َ .٨٤‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة ‪ ،‬أَ ﱠن َر ُﺳ َ‬

‫ﺎل‪" :‬أَﺗَ ْﺪ ُرو َن َﻣﺎ اﻟْﻐﻴﺒَﺔُ؟" ﻗَﺎﻟُﻮا‪ :‬ﷲُ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫ﺎك ِﲟَﺎ ﻳﻜْﺮﻩ" ﻗِﻴﻞ‪ :‬أَﻓَـﺮأَﻳﺖ إِ ْن َﻛﺎ َن ِﰲ أ ِ‬
‫َﺧﻲ َﻣﺎ‬ ‫ورﺳﻮﻟُﻪ أَﻋﻠَﻢ ﻗَ َ ِ‬
‫َﺧ َ َ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ﺎل‪" :‬ذ ْﻛ ُﺮَك أ َ‬ ‫ََ ُ ُ ْ ُ‬
‫ﻮل ﻓَـ َﻘ ِﺪ ا ْﻏﺘَـْﺒـﺘَﻪُ‪َ ،‬وإِ ْن َﱂْ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻓِ ِﻴﻪ ﻓَـ َﻘ ْﺪ ﺑَـ َﻬﺘﱠﻪُ"‬
‫ﺎل‪" :‬إِ ْن َﻛﺎ َن ﻓِ ِﻴﻪ َﻣﺎ ﺗَـ ُﻘ ُ‬ ‫أَﻗُ ُ‬
‫ﻮل؟ ﻗَ َ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢٥٨٩‬‬
‫ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة | ‪٢٣‬‬

‫اﳉَﻨﱠﺔَ َﳕﱠ ٌﺎم"‬

‫‪َ" :‬ﻻ ﻳَ ْﺪ ُﺧ ُﻞ ْ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬
‫ﺎل َر ُﺳ َ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬
‫ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٨٥‬ﻋ ْﻦ ُﺣ َﺬﻳْـ َﻔﺔَ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٦٠٥٦‬وﻣﺴﲅ ‪[١٠٥‬‬

‫ث ﺑِ ُﻜ ِّﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬

‫ﺎل‪َ " :‬ﻛ َﻔﻰ ِ ﻟْ َﻤ ْﺮء َﻛﺬ ً أَ ْن ُﳛَ ّﺪ َ‬
‫ﻗَ َ‬ ‫‪ ،‬أَ ﱠن َر ُﺳ َ‬ ‫‪َ .٨٦‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮةَ‬
‫َﻣﺎ َِﲰ َﻊ"‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٥‬‬

‫ﺲ‬ ‫ﻮل ا ﱠِ‬ ‫‪ .٨٧‬ﻋﻦ ﻋﺒ ِﺪ ا ﱠِ ﺑ ِﻦ ﻣﺴﻌ ٍ‬

‫ﻮد‪َ ،‬ر ِﺿ َﻲ ا ﱠُ َﻋْﻨﻪُ ﻗَ َ‬
‫‪" :‬ﻟَْﻴ َ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ﺶ وَﻻ اﻟْﺒ ِﺬ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يء"‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺆﻣ ُﻦ ِ ﻟﻄﱠﻌﱠﺎن َوَﻻ اﻟﻠّ َﻌﺎن َوَﻻ اﻟْ َﻔﺎﺣ ِ َ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﱰﻣﺬي ‪ ١٩٨٤‬و ٔﲪﺪ ‪ ٣٩٤٨‬واﻟﺒ ﺎري ﰲ ا ٔداب اﳌﻔﺮد ‪ ٣١٦‬و ٔﺑﻮ ﯾﻌﲆ ‪ ٢٥٨/‬وﺣﺴﻨﻪ‬
‫اﻟﻮادﻋﻲ ﰲ اﻟﺼﺤﯿﺢ اﳌﺴﻨﺪ ‪[١١١/٢‬‬

‫ﻮل‪َ" :‬ﻻ ﻳَـ ْﺮِﻣﻲ َر ُﺟ ٌﻞ َر ُﺟ ًﻼ‬

‫ﻳَـ ُﻘ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﷲُ َﻋْﻨﻪُ أَﻧﱠﻪُ َﲰ َﻊ اﻟﻨِ ﱠ‬
‫ﱠﱯ‬ ‫‪َ .٨٨‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ َذ ٍّر َر ِﺿ َﻲ‬
‫ِ‬ ‫ﱠت ﻋﻠَﻴ ِﻪ إِ ْن َﱂ ﻳ ُﻜﻦ ﺻ ِ‬ ‫ﻮق َوَﻻ ﻳَـ ْﺮِﻣ ِﻴﻪ‬
‫ِ ﻟْ ُﻔﺴ ِ‬
‫ﻚ"‬
‫ﺎﺣﺒُﻪُ َﻛ َﺬﻟ َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ِ ﻟْ ُﻜ ْﻔ ِﺮ إِﱠﻻ ْارﺗَﺪ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪[٦٠٤٥‬‬

‫ِ‬
‫ات‪ ،‬ﻓَِﺈﻧـ ُ‬
‫ﱠﻬ ْﻢ‬ ‫‪َ" :‬ﻻ ﺗَ ُﺴﺒﱡﻮا ْاﻷ َْﻣ َﻮ َ‬ ‫ﺎل اﻟﻨِ ﱡ‬
‫ﱠﱯ‬ ‫‪َ .٨٩‬ﻋ ْﻦ َﻋﺎﺋ َﺸﺔَ َر ِﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨـ َﻬﺎ ﻗَﺎﻟَ ْ‬
‫ﺖ‪ :‬ﻗَ َ‬
‫ﱠﻣﻮا"‬ ‫ﻗَ ْﺪ أَﻓْ َ ِ‬
‫ﻀ ْﻮا إ َﱃ َﻣﺎ ﻗَﺪ ُ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪[١٣٩٣‬‬

‫َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺖ ﻟَﻪُ َﻣﻈْﻠ َﻤﺔٌ ﻷ َ‬ ‫ﻮل ﷲ ‪َ " :‬ﻣ ْﻦ َﻛﺎﻧَ ْ‬
‫ﺎل رﺳ ُ ِ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ َ ُ‬ ‫‪َ .٩٠‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة ﻗَ َ‬
‫ِﻋ ْﺮ ِﺿ ِﻪ أ َْو ﻣﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَـ ْﻠﻴَـﺘَ َﺤﻠﱠْﻠﻪُ ِﻣْﻨﻪُ اﻟْﻴَـ ْﻮَم‪ ،‬ﻗَـْﺒ َﻞ أَ ْن َﻻ ﻳَ ُﻜﻮ َن ِدﻳﻨَ ٌﺎر َوَﻻ ِد ْرَﻫ ٌﻢ‪ ،‬إِ ْن‬
 ‫‪ |٢٤‬ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة‬

‫ُﺧ َﺬ ِﻣْﻨﻪ ﺑَِﻘ ْﺪ ِر ﻣﻈْﻠِﻤﺘِ ِﻪ‪ ،‬وإِ ْن َﱂ ﺗَ ُﻜﻦ ﻟَﻪ ﺣﺴﻨَﺎت أ ِ‬

‫ُﺧ َﺬ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﻛﺎ َن ﻟَﻪ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟِﺢ أ ِ‬
‫َ َ َ ْ ْ ُ ََ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ََ ٌ َ ٌ‬
‫ﺎﺣﺒِ ِﻪ ﻓَ ُﺤ ِﻤ َﻞ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ"‬ ‫ِ‬
‫ﺎت ﺻ ِ‬
‫َﺳﻴِّﺌَ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪[٢٤٤٩‬‬

‫‪" :‬ﻟَ ْﻦ ﻳَـَﺰ َال اﻟْ ُﻤ ْﺆِﻣ ُﻦ ِﰲ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬

‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٩١‬ﻋ ِﻦ اﺑْ ِﻦ ﻋُ َﻤَﺮ َر ِﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ ﻗَ َ‬
‫ﺐ َد ًﻣﺎ َﺣَﺮ ًاﻣﺎ"‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِِ‬
‫ﻓُ ْﺴ َﺤﺔ ﻣ ْﻦ دﻳﻨﻪ‪َ ،‬ﻣﺎ َﱂْ ﻳُﺼ ْ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪[٦٨٦٢‬‬

‫ﺖ‪:‬‬
‫ﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫ﺼﺎ ِرﻳﱠِﺔ َر ِﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨـ َﻬﺎ وﻫﻲ اﻣﺮأة ﲪﺰة‬
‫‪َ .٩٢‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻮﻟَﺔَ ﺑﻨﺖ ﻋﺎﻣﺮ ْاﻷَﻧْ َ‬
‫ﻮل‪" :‬إِ ﱠن ِر َﺟ ًﺎﻻ ﻳَـﺘَ َﺨ ﱠﻮ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ﺖ اﻟﻨِ ﱠ‬
‫ِ‬
‫ﺿﻮ َن ﰲ َﻣﺎل ﷲ ﺑﻐَ ْﲑ َﺣ ّﻖ‪ ،‬ﻓَـﻠَ ُﻬ ُﻢ اﻟﻨ ُ‬
‫ﱠﺎر‬ ‫ﻳَـ ُﻘ ُ‬ ‫ﱠﱯ‬ ‫َﲰ ْﻌ ُ‬
‫ﻳَـ ْﻮَم اﻟْ ِﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ"‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪[٣١١٨‬‬

‫ﺎل رﺳ ُ ِ‬ ‫ﺲ ﺑ ِﻦ ﻣﺎﻟِ ٍ‬
‫ﺎﺳ ُﺪوا‪،‬‬
‫ﻀﻮا‪َ ،‬وَﻻ َﲢَ َ‬
‫ﻮل ﷲ ‪َ" :‬ﻻ ﺗَـﺒَﺎ َﻏ ُ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ َ ُ‬‫ﻚ ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٩٣‬ﻋ ْﻦ أَﻧَ ِ ْ َ‬
‫ث"‬‫وَﻻ ﺗَ َﺪاﺑـﺮوا‪ ،‬وُﻛﻮﻧُﻮا ِﻋﺒﺎد ﷲِ إِﺧﻮا ً ‪ ،‬وَﻻ َِﳛ ﱡﻞ ﻟِﻤﺴﻠٍِﻢ أَ ْن ﻳـﻬﺠﺮ أَﺧﺎﻩ ﻓَـﻮ َق ﺛََﻼ ٍ‬
‫َ ْ َُ َ ُ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٦٠٧٦ ،٦٠٦٨‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٥٥٩‬‬

‫ﺎل‪" :‬اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ُﻢ َﻣ ْﻦ َﺳﻠِ َﻢ‬‫ﻗَ َ‬ ‫ﱠﱯ‬‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ ِ‬

‫‪َ .٩٤‬ﻋ ْﻦ َﻋْﺒﺪ ﷲ ﺑْﻦ َﻋ ْﻤﺮو َرﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ‪َ ،‬ﻋﻦ اﻟﻨ ِّ‬
‫اﻟْﻤﺴﻠِﻤﻮ َن ِﻣﻦ ﻟِﺴﺎﻧِِﻪ وﻳ ِﺪﻩِ‪ ،‬واﻟْﻤﻬ ِ‬
‫ﺎﺟ ُﺮ َﻣ ْﻦ َﻫ َﺠَﺮ َﻣﺎ ﻧـَ َﻬﻰ ﷲُ َﻋْﻨﻪُ"‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ ََ َ ُ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ١٠‬وﻣﺴﲅ ‪[٤٠‬‬
‫ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة | ‪٢٥‬‬

‫ﺐ ْاﻣ ِﺮ ٍئ ِﻣ َﻦ اﻟﺸِّ‬
‫ﱠﺮ أَ ْن‬ ‫‪ِ..." :‬ﲝَﺴ ِ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬
‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬
‫ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٩٥‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة‬
‫ْ‬
‫َﺧﺎﻩُ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ َﻢ‪"...‬‬ ‫ِ‬
‫َْﳛﻘَﺮ أ َ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢٥٦٤‬‬

‫ﱠﺎس ﻓَـ ُﻬ َﻮ‬ ‫ﺎل‪" :‬إِ َذا ﻗَ َ‬ ‫ﻮل ﷲِ‬

‫‪ ،‬أَ ﱠن َر ُﺳ َ‬ ‫‪َ .٩٦‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة‬
‫ﻚ اﻟﻨ ُ‬
‫ﺎل اﻟﱠﺮ ُﺟ ُﻞ‪َ :‬ﻫﻠَ َ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫أ َْﻫﻠَ ُﻜ ُﻬ ْﻢ"‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪[٢٦٢٣‬‬

‫ﺎل‪ُِ » :‬ﻴﻨَﺎ َﻋ ِﻦ اﻟﺘﱠ َﻜﻠﱡ ِ‬

‫ﻒ«‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٩٧‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤَﺮ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪[٧٢٩٣‬‬

‫ﻮل ﷲِ ‪َ " :‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬

‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫‪َ .٩٨‬ﻋ ْﻦ أﰊ ﻋﻤﺮو َﺟ ِﺮﻳ ِﺮ ﺑْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ﷲِ اﻟﺒﺠﻠﻲ‬
‫َﺟ ُﺮ َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َِﺎ ﺑَـ ْﻌ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦ َﻏ ِْﲑ أَ ْن‬‫َﺟ ُﺮَﻫﺎ‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫اﻹ ْﺳ َﻼِم ُﺳﻨﱠﺔً َﺣ َﺴﻨَﺔً‪ ،‬ﻓَـﻠَﻪُ أ ْ‬
‫َﺳ ﱠﻦ ِﰲ ِْ‬
‫اﻹ ْﺳ َﻼِم ُﺳﻨﱠﺔً َﺳﻴِّﺌَﺔً‪َ ،‬ﻛﺎ َن َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ِوْزُرَﻫﺎ‪،‬‬ ‫ُﺟﻮِرِﻫ ْﻢ َﺷﻲءٌ‪ ،‬وَﻣ ْﻦ َﺳ ﱠﻦ ِﰲ ِْ‬ ‫ﻳـْﻨـ ُﻘ ِ‬
‫ﺺ ﻣ ْﻦ أ ُ‬‫َ َ‬
‫ْ َ‬
‫ﺺ ِﻣ ْﻦ أ َْوَزا ِرِﻫ ْﻢ َﺷ ْﻲءٌ"‬ ‫ِ ِ ِ ِِ ِ‬
‫َوِوْزُر َﻣ ْﻦ َﻋﻤ َﻞ َﺎ ﻣ ْﻦ ﺑَـ ْﻌﺪﻩ ﻣ ْﻦ َﻏ ِْﲑ أَ ْن ﻳَـْﻨـ ُﻘ َ‬
‫]رواﻩ ﻣﺴﲅ ‪ ١٠١٧‬وﻓ ﻪ ﻗﺼﺔ[‬

‫اﺣ ٍﺪ‬
‫ﺎل‪َ" :‬ﻻ ﻳـ ْﻠ َﺪغُ اﻟْﻤ ْﺆِﻣﻦ ِﻣﻦ ﺟﺤ ٍﺮ و ِ‬
‫ُ ُ ْ ُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﱯ‬
‫‪ ،‬أ ّن اﻟﻨ ّ‬ ‫‪َ .٩٩‬ﻋ ْﻦ أَِﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة‬
‫ﲔ"‬‫َﻣﱠﺮﺗَـ ْ ِ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٦١٣٣‬وﻣﺴﲅ ‪[٢٩٩٨‬‬
 ‫‪ |٢٦‬ا ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ اﳋﺼﺎل اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ واﳊﻤﻴﺪة‬

‫ﻴﻤﺎ ﻳَـ ْﺮِوي َﻋ ْﻦ َرﺑِِّﻪ َﻋﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ‬

‫ﻓَ‬ ‫ﱠﱯ‬
‫‪َ .١٠٠‬ﻋﻦ اﺑْﻦ َﻋﺒﱠﺎس َرﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ‪َ ،‬ﻋﻦ اﻟﻨ ِّ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻓَ َﻤ ْﻦ َﻫ ﱠﻢ ِﲝَ َﺴﻨَ ٍﺔ‬ ‫ﺎت‪ ،‬ﰒُﱠ ﺑـ ﱠ ِ‬ ‫ﺎت واﻟ ﱠﺴﻴِﺌ ِ‬
‫ﺎل‪" :‬إِ ﱠن ﷲ َﻛﺘَﺐ ْ ِ‬
‫ﲔ َذﻟ َ‬
‫ََ‬ ‫اﳊَ َﺴﻨَ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻗَ َ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻓَـﻠَ ْﻢ ﻳَـ ْﻌ َﻤ ْﻠ َﻬﺎ َﻛﺘَـﺒَـ َﻬﺎ ﷲُ ﻟَﻪُ ﻋْﻨ َﺪﻩُ َﺣ َﺴﻨَﺔً َﻛﺎﻣﻠَﺔً‪ ،‬ﻓَﺈ ْن ُﻫ َﻮ َﻫ ﱠﻢ َﺎ ﻓَـ َﻌﻤﻠَ َﻬﺎ َﻛﺘَـﺒَـ َﻬﺎ ﷲُ‬
‫َﺿﻌ ٍ‬
‫ﺎف َﻛﺜِ َﲑةٍ‪َ ،‬وَﻣ ْﻦ َﻫ ﱠﻢ ﺑِ َﺴﻴِّﺌَ ٍﺔ‬ ‫ِِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻟَﻪُ ﻋْﻨ َﺪﻩُ َﻋ ْﺸَﺮ َﺣ َﺴﻨَﺎت إِ َﱃ َﺳْﺒﻌﻤﺎﺋَﺔ ﺿ ْﻌﻒ‪ ،‬إِ َﱃ أ ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻓَـﻠَ ْﻢ ﻳَـ ْﻌ َﻤ ْﻠ َﻬﺎ َﻛﺘَـﺒَـ َﻬﺎ ﷲُ ﻟَﻪُ ﻋْﻨ َﺪﻩُ َﺣ َﺴﻨَﺔً َﻛﺎﻣﻠَﺔً‪ ،‬ﻓَﺈ ْن ُﻫ َﻮ َﻫ ﱠﻢ َﺎ ﻓَـ َﻌﻤﻠَ َﻬﺎ َﻛﺘَـﺒَـ َﻬﺎ ﷲُ‬
‫اﺣ َﺪةً"‬ ‫ﻟَﻪ ﺳﻴِﺌَﺔً و ِ‬
‫ُ َّ َ‬
‫]رواﻩ اﻟﺒ ﺎري ‪ ٦٤٩١‬وﻣﺴﲅ ‪[١٣١‬‬

‫آﺧﺮ ﻣﺎ ﺗﻴﺴﺮ ﲨﻌﻪ‬

‫وﺻﻠّﻰ ﷲ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﷴ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠﻢ‬
‫رب اﻟﻌﺎﳌﲔ‬
‫ّ‬ ‫واﳊﻤﺪ‬