Professional Documents
Culture Documents
borrador de contrato cliente colombia.
borrador de contrato cliente colombia.
The Seller:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
The Agent:
MAPRINDUSTRIAL
email: maprindustrial@gmail.com
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
WHEREAS: The Seller and Buyer, each with full corporate authority,
certifies, represents and warrants that each can fulfill the requirements of
this agreement and respectively provide the products and the funds referred
to herein, in time and under the terms agreed to hereafter; and
WHEREAS: The Seller and the Buyer both agree to finalize this contract
under the terms and conditions, it is therefore agreed as follows:
Chemical Composition
Cu 10 a 14,99%
Pb 6,00% max
As 0,50% max
F 0,10% max
Cd 0,05%max
Hg 0,01% max
10. QUANTITY
a. Month 01 trial Shipment: 100MT( Three Hundred Metric
Tonnes),
11. PRICE
● Price Per Metric Ton FOB/Any Port of BRAZIL, The price
will be calculated according to a percentage of the LME
quotation, as follows below.
● QUOTATIONAL PERIODO:
Copper: QP is based on the average of LME 5 working days
prior BL date.
12. DELIVERY:
The material shall be delivered on the basis FOB/BRAZIL(Incoterms
2020).
13. INSPECTION
Inspection, sampling, analysis and supervision in respect of Quantity,
Weight, Quality, Packing and Conditions of the goods shall be carried
out by SGS/INTERTEK/TCIS (or equivalent) at the loading port at the
Seller’s expense the results will be subject of conference shall be
carried out by SGS (or equivalent) at the discharge of port at the
Buyer’s expense.
All risks including but not limited to loss, damage or destruction with
respect to the shipment shall pass from Seller to Buyer as provided
by the FOB(Free on Board) delivery terms.
17. ARBITRATION
a. all disputes arising out of or in connection with the
present contract shall be finally settled under the rules
of Arbitration of the international chamber of
commerce of Paris (France) by one or more arbitrators
appointed in accordance with said rules.
b. Arbitration expense shall be borne by the losing party
20. ASSIGNMENT
Neither Buyer nor Seller may assign this contract in whole or in part
without prior written consent of the other.
21. WAIVER
No waiver of any breach of this Contract or any of the provisions
hereof shall be effective unless such waiver is made in writing, nor
shall be deemed a waiver of any other or subsequent breach hereof.
22. SEVERABILITY
If any provisions of this Contract or the application thereof to any
party hereto, is held illegal, unenforceable, or otherwise invalid by
government promulgation or court decree, such holding shall not
affect the other provisions or applications of this Contract which can
be given effect without the invalid provision.
23. CONFIDENTIALITY
It is hereby agreed that the terms of this Contract are confidential
and that except for the purpose of enforcing this Contract, neither
party shall disclose any of the terms of this Contract to any third part
other than an affiliate of a party, unless such disclosure is required by
law or unless prior written approval has been obtained from the other
party.
25. PROCEDURES
a. Seller reviews and confirms any changes made in draft
contract, if agreed, Seller issues final contract duly
signed and sealed and sends the contract to the Buyer.
b. Buyer returns final contract to Seller via the Agent by
fax or email duly signed and sealed. Along with final
contract the Buyer will send the draft copy of the
Letter of Credit for Seller’s approval.
c. Buyer sends to Seller an Operative Letter of Credit
within 5 days of receiving the Pro forma Invoice.
d. Withim 5 days from sending the Pre-advice, Buyer’s
bank shall forward to Sellers Bank an Irrevocable, Non-
Transferable, Revolving Letter od Credit in favour of
Seller.
e. Delivery of goods FOB shall commence as per schedule
mutually agreed.
BANK NAME:
BENEFICIARY:
BRANCH CODE:
ACCOUNT NUMBER:
SWIFT CODE:
IBAN CODE:
CITY/COUNTRY:
INTERMEDIARY BANK:
BANK TEL:
BANK FAX:
BANK NAME:
ACCOUNT NUMBER:
SWIFT CODE:
IBAN CODE:
CITY/COUNTRY:
BANK TEL:
BANK FAX:
C. Transfering Bank
BANK NAME:
SWIFT CODE:
CITY/COUNTRY:
BANK TEL:
BANK FAX:
27. ACCEPTANCE
SELLER ACCEPTANCE Copy Passaport FOR SELLER
PRINTED NAME:
COMPANY:
REGISTRATION NUMBER:
ADDRESS:
DESIGNATION:
PASSPORT NUMBER:
DATE OF ISSUANCE:
Sign-Seal:
PRINTED NAME:
COMPANY:
ADDRESS:
DESIGNATION:
PASSPORT NUMBER:
COUNTRY OF ISSUANCE:
DATE OF ISSUANCE:
Sign Seal