Polish Phrases

Enjoy these Polish expressions, but don't forget to bookmark this page for future reference.

English Polish Phrases

Greeting Pozdrowienia
Hi! Cześć!
Good morning! Dzień dobry!
Good afternoon! Dzień dobry!
Good evening! Dobry wieczór!
Welcome! (to greet someone) Witam!
Hello my friend! Witaj przyjacielu!
How are you? (friendly) Jak się masz?
(seldom used; situation dependent, e.g. Jak się Pan [Pani]
How are you? (polite)
miewa? )
I'm fine, thank you! Dziękuję, w porządku.
And you? (friendly) A co u ciebie?
(seldom used; situation dependent, e.g. A co u Pana
And you? (polite)
[Pani]?)
Good W porządku
Not so good Nienajlepiej
Long time no see Dawno nie widzieliśmy się
I missed you Stęskniłem[am] się za Tobą
What's new? Co nowego?
Nothing new Wszystko po staremu (informal)
Thank you (very much)! Dziękuję (bardzo)!
You're welcome! (for "thank you") Proszę bardzo. Nie ma za co.
My pleasure Cała przyjemność po mojej stronie
Come in! (or: enter!) Proszę wejść!
Make yourself at home! Czuj się jak u siebie w domu.
Farewell Expressions Pożegnania
Have a nice day! Życzę miłego dnia! (seldom used)
Good night! Dobranoc!
Good night and sweet dreams! Dobranoc, śpij dobrze! (informal)
See you later! Do zobaczenia
See you soon! Do zobaczenia niedługo
See you tomorrow! Do zobaczenia jutro! (or) Do jutra! (informal)
Good bye! Do widzenia!
Have a good trip! Przyjemnej podróży!
I have to go Muszę iść
I will be right back! Zaraz wrócę!
 English
Holidays and Wishes
Good luck!
Happy birthday!
Happy new year!
Merry Christmas!
Happy Easter!
Congratulations!
Enjoy! (or: bon appetit)
Bless you (when sneezing)
Best wishes!
Cheers! (or: to your health)
Accept my best wishes
How to Introduce Yourself
What's your name?
My name is (John Doe)
Nice to meet you!
Where are you from?
I'm from (the U.S/ Poland)
I'm (American/ Polish)
Where do you live?
I live in (the U.S/ Poland)
Do you like it here?
Poland is a beautiful country
What do you do for a living?
I'm a (teacher/ student/ engineer)
Do you speak (English/ Polish)?
Just a little
I like Polish
I'm trying to learn Polish
It's a hard language
It's an easy language
Oh! That's good!
Can I practice with you?
I will try my best to learn
How old are you?
I'm (twenty one, thirty two) years old Mam ( dwadzieścia jeden lat / trzydzieści dwa lata)
It was nice talking to you!
It was nice meeting you!
Mr.../ Mrs. .../ Miss...
This is my wife
Polish Phrases
Życzenia
Powodzenia!
Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Wesołych Świąt Wielkanocnych
Gratulacje!
Smacznego
Na zdrowie
Serdeczne życzenia!
Na zdrowie! (when drinking a toast)
Składam serdeczne życzenia
Przedstawianie się
Jak się Pan [Pani] nazywa?
Nazywam się (Jan Kowalski)
Miło Pana [Panią] poznać
Skąd Pan [Pani] jest?
Jestem (ze Stanów Zjednoczonych) (z Polski)
Jestem (Amerykaninem / Polakiem)
Gdzie Pan [Pani] mieszka?
Mieszkam w (Stanach Zjednoczonych / Polsce)
Podoba się tu Panu [Pani]?
Polska jest pięknym krajem
Jak ma Pan [Pani] zawód?
Jestem (nauczycielem / studentem / inżynierem)
Czy zna Pan [Pani] (angielski / polski)?
Tylko trochę
Lubię polski język
Staram się nauczyć polskiego
To jest trudny język
To jest łatwy język
O! to doskonale!
Czy mogę spróbować rozmawiać z Panem [Panią] (po
polsku)?
Postaram się nauczyć
Ile Pan [Pani] ma lat?
Miło było z Panem [Panią] porozmawiać!
Miło było Pana [Panią] poznać!
Pan... / Pani ...
To jest moja żona
 English
This is my husband
Say hi to Thomas for me
Romance and Love Phrases
Are you free tomorrow evening?
I would like to invite you to dinner Chcę Pana [Panią] zaprosić na obiad
You look beautiful! (to a woman)
You have a beautiful name
Can you tell me more about you?
Are you married?
I'm single
I'm married
Can I have your phone number?
Can I have your email?
Do you have any pictures of you?
Do you have children?
Would you like to go for a walk?
I like you
I love you
You're very special!
You're very kind!
I'm very happy
Would you marry me?
I'm just kidding
I'm serious
My heart speaks the language of love Moje serce pała miłością (pretentiously)
Solving a Misunderstanding
Sorry! (or: I beg your pardon!)
Sorry (for a mistake)
No problem!
Can you repeat please?
Can you speak slowly?
Can you write it down?
Did you understand what I said?
I don't understand!
I don't know!
What's that called in Polish?
What does that word mean in English? Co to znaczy po angielsku?
How do you say "thanks" in Polish? Jak się po polsku mówi „dziękuję”?
What is this?
My Polish is bad
Don't worry!
Polish Phrases
To jest mój mąż
Pozdrów Tomka ode mnie
Romans
Czy ma Pan [Pani] czas jutro wieczorem?
Pani ślicznie wygląda!
Ma Pan [Pani] piękne imię
Czy może Pan [Pani] powiedzieć mi więcej o sobie?
Czy jest (Pan żonaty / Pani zamężna)?
Jestem samotny [samotna]
Jestem żonaty [zamężna]
Czy może Pan [Pani] dać mi numer telefonu?
Czy może Pan [Pani] dać mi adres emailowy?
Czy ma Pan [Pani] jakąś swoją fotografię?
Czy ma Pan [Pani] dzieci?
Czy zechciał[a] by Pan [Pani] pójść (ze mną) na spacer?
Lubię Cię
Kocham Cię
Jesteś wyjątkowy [wyjątkowa]!
Bardzo ładnie z Twojej strony!
Jest mi bardzo dobrze
Chcę się z Tobą ożenić (man to a woman)
Tylko żartuję
Mówię poważnie
Wyjaśnianie nieporozumień
Przepraszam!
Przepraszam!
Nie ma sprawy!
Czy może Pan [Pani] powtórzyć?
Proszę mówić powoli.
Czy może Pan [Pani] to napisać?
Czy zrozumiał[a] Pan [Pani] co powiedziałem[am]?
Nie rozumiem!
Nie wiem!
Jak to się nazywa po polsku?
Co to jest?
Mój polski nie jest dobry
Proszę się nie przejmować!
 English Polish Phrases
I agree with you Zgadzam się z Panem [Panią]
Is that right? Czy to jest dobrze?
Is that wrong? Czy to jest źle?
What should I say? Co powinienem [powinnam] powiedzieć?
I just need to practice Muszę trochę poćwiczyć
Your Polish is good Mówi Pan [Pani] dobrze po polsku
I have an accent Mówię z obcym akcentem
You don't have an accent Nie ma Pan [Pani] żadnego akcentu
Asking for Directions Pytanie o drogę i prośba o pomoc
Excuse me! (before asking someone) Przepraszam!
I'm lost Czy mże Pan [Pani] wskazać mi drogę?
Can you help me? Czy może Pan [Pani] mi pomóc?
Can I help you? Czy mogę Panu [Pani] pomóc
I'm not from here Ja jestem nietutejszy
How can I get to (this place, this city)? Jak dostać się do (hotelu Bristol, do Otwocka)?
Go straight Proszę iść prosto
Then następnie
Turn left Skreęcić w lewo
Turn right Skręcić w prawo
Can you show me? Czy może mi Pan [Pani] pokazać?
I can show you! Pokażę Panu [Pani]!
Come with me! Proszę iść ze mną!
How long does it take to get there? Ile czasu tam się idzie?
Downtown (city center) Centrum
Historic center (old city) Stare Miasto
It's near here To niedaleko
It's far from here To jest daleko
Is it within walking distance? Czy można tam dojść piechotą?
I'm looking for Mr. Smith Szukam Pana Kowalskiego
One moment please! Chwileczkę!
Hold on please! (when on the phone) Proszę chwilę poczekać!
He is not here Nie ma go tutaj
Airport Lotnisko
Bus station Terminal autobusowy
Train station Stacja kolejowa
Taxi Taksówka
Near Blisko
Far Daleko
Emergency Survival Phrases Wyrażenia w nagłych przypadkach
Help! Pomocy!
Stop! Stój!
 English Polish Phrases
Fire! Pożar!
Thief! Złodziej!
Run! Uciekaj!
Watch out! (or: be alert!) Uważaj!
Call the police! Wezwijcie policję!
Call a doctor! Wezwijcie lekarza!
Call the ambulance! Wezwijcie pogotowie!
Are you okay? Jak się czujesz?
I feel sick Jest mi niedobrze
I need a doctor Potrzebuję lekarza
Accident Wypadek
Food poisoning Zatrucie pokarmowe
Where is the closest pharmacy? Gdzie jest najbliższa apteka?
It hurts here Tu mnie boli
It's urgent! To jest pilne!
Calm down! Uspokój się!
You will be okay! Wszystko będzie dobrze!
Can you help me? Czy może Pan [Pani] mi pomóc?
Can I help you? Czy mogę Panu [Pani] pomóc?
Hotel Restaurant Travel Phrases Zwroty dotyczące hoteli, restauracji i podróży
I have a reservation (for a room) Mam zarezerwowany pokój
Do you have rooms available? Czy są wolne pokoje?
With shower / With bathroom Z prysznicem / Z łazienką
I would like a non-smoking room Chciałbym pokój dla niepalących
What is the charge per night? Jaka jest opłata za jedną noc?
I'm here on business /on vacation Jestem w podróży służbowej / na wakacjach
Dirty Brudny
Clean Czysty
Do you accept credit cards? Czy przyjmują Państwo karty kredytowe?
I'd like to rent a car Chciałbym wynająć samochód
How much will it cost? Ile to będzie kosztować?
A table for (one / two) please! Proszę o stalik dla (jednej osoby / dwóch osób)
Is this seat taken? Czy to miejsce jest zajęte?
I'm vegetarian Jestem jaroszem
I don't eat pork Nie jadam wieprzowiny
I don't drink alcohol Nie piję alkoholu
What's the name of this dish? Jak się nazywa ta potrawa
Waiter / waitress! Kelner / kelnerka!
Can we have the check please? Proszę o rachunek.
It is very delicious! To jest wyśmienite!
I don't like it Nie smakuje mi to
 English Polish Phrases
Shopping Expressions Zakupy
How much is this? Ile to kosztuje?
I'm just looking Ja tylko oglądam
I don't have change Niw mam drobnych
This is too expensive To jest za drogie
Expensive Drogie
Cheap Tanie
Daily Expressions Różne wyrażenia
What time is it? Która godzina?
It's 3 o'clock Jest trzecia (am) or piętnata (pm)
Give me this! Daj mi to! Proszę mi to dać!
Jesteś pewny[a]? (informal) / Czy jest Pan [Pani] pewien
Are you sure?
[pewna]? (formal)
Take this! (when giving something) Weź to! Proszę to wziąć!
It's freezing (weather) Jest bardzo zimno
It's cold (weather) jest zimno
It's hot (weather) jest gorąco
Do you like it? Podoba Ci się to?
I really like it! To mi się naprawdę podoba!
I'm hungry Jestem głodny[a]
I'm thirsty Chce mi się pić
He is funny On jest zabawny
In The Morning Rano
In the evening Wieczorem
At Night W nocy
Hurry up! Pospiesz się!
Cuss Words (polite)
This is nonsense! (or: this is craziness) To jest bez sensu!
My God! (to show amazement) O Boże!
Oh gosh! (when making a mistake) Ojej!
It sucks! (or: this is not good) To jest do niczego!
What's wrong with you? Co Ci się stało?
Are you crazy? Zwariowałeś[aś]?
Get lost! (or: go away!) Zjeżdżaj!
Leave me alone! Zostaw mnie w spokoju!
I'm not interested! Nie interesuje mnie to!
Writing a Letter
Dear John Drogi Jasiu!
My trip was very nice Wycieczka była bardzo przyjemna
The culture and people were very
Jest to bardzo ciekawa kultura i interesujący ludzie
interesting
 English Polish Phrases
I had a good time with you Było mi z Tobą bardzo miło
I would love to visit your country
Chciałbym [chciałabym] odwiedzić znowu Wasz kraj
again
Don't forget to write me back from
Pamiętaj żeby od czasu do czasu napisać do mnie
time to time
Short Expressions and words Krótkie wyrażenia
Good Dobrze
Bad Źle
So-so (or: not bad not good) Tak sobie
Big Duży
Small Mały
Today Dzisiaj
Now Teraz
Tomorrow Jutro
Yesterday Wczoraj
Yes Tak
No Nie
Fast Szybko
Slow Powoli
Hot Gorące
Cold Zimne
This Ten
That Tamten
Here Tutaj
There Tam
Me (ie. Who did this? - Me) Ja
You Ty (informal) / Pan [Pani] (formal)
Him On
Her Ona
Us My
Them Oni
Really? Naprawdę?
Look! Zobacz! (informal)
What? Co?
Where? Gdzie?
Who? Kto?
How? Jak?
When? Kiedy?
Why? Dlaczego?
Zero Zero
One Jeden
 English Polish Phrases
Two Dwa
Three Trzy
Four Cztery
Five Pięć
Six Sześć
Seven Siedem
Eight Osiem
Nine Dziewięć
Ten Dziesięć