Edisi 2024 M.

0027 1446 H.

HIJRAH DINA KAHIRUPAN

َ ‫دنََ َ ُم َح َّم ٍد َ َّوعَلٰى َ ٰا لِ ٖه‬ َِ ‫ َ َس ِّي‬، َ ‫َام َعَل ٰى َأ َ ْش َر ِف َا َل ْأَنْ ِب ََيآ ِء ََوال ُْم ْر َس ِل ْن‬ ُ ‫السل‬ َّ ‫الصل َاةُ ََو‬ َّ ‫ َ َو‬.َ َ ‫َالاَ لَ ِم ْن‬ َ ‫َِل ََر ِّب‬ َِ ّٰ ِ ‫َا َ َلْ َح ْم ُد‬
َ،‫ َ َوأَشْ َه ُدَأ َ َّن ََس ِّي َدنَََ ُم َح ّم ًَداَ َع ْب ُدهٗ ََو َر ُسولُ َٗه‬،‫ك َل َ َٗه‬ َ َ
ُ ‫َأشْ َه ُدَأ ْن َلَّآَإِل ٰ َه َإِلَّاَا‬، َ ْ‫ج ََم َِان‬
َ ‫هلل ََو ْح َدهٗ َل َا َش ِر ْي‬ َْ َ ‫َب َٖه َ َا‬ َ
ِ ‫َوأ ْص َح‬
َِ‫َأ َ ُع ْوذُ َِبَهلل‬،‫ن‬ َ َ ‫اَوأَنْ ُت ْم َُم ْسلِ ُم ْو‬ َ َّ ‫هللَ َح َّقَتُقََ تِه ََِول َاَت َ ُم ْوت ُ َّ َإِل‬
َ ‫َاِ تَّقُواَا‬،‫ن‬ َ َ ‫َض ُر ْو‬ِ ‫َأ َ َّمََب َ ْا ُدَف َََيآَأ َ ّيُ َهََالْ َح‬.َٗ‫ده‬ َ َ ‫ل َاَنَبِيَّب َ ْا‬
َ‫ك ََي ْر ُج ْو َن ََر ْح َم َت‬ َ ‫َاِلَََََِۙ اُول ٰٰۤ ِى‬
ِ ّٰ ‫اَو َجَ َه ُد ْواَفِيَْ َس ِب ْي ِل‬ َ ‫َج ُر ْو‬َ ‫اَوال َّ ِذ ْي َ َ َه‬ َ
َ ‫َاِ َّنَال ّ ِذ ْي َ َا َٰم ُن ْو‬:‫م‬ َ ِ ‫َالر ِج ْي‬
َّ ‫َن‬ ِ ‫َالش ْي َط‬ َّ َ ‫ِم‬
َ‫هللَالْ َع ِظ ْي ُم‬
ُ ‫َص َد َقَا‬،
َ ‫م‬ ُ ّٰ ‫اِلََ َ َ َو‬
َ ٌ ‫اِلَ َغف ُْو ٌر ََّر ِح ْي‬ ِۗ ِ ّٰ

Hartosna: “Satemenna jalma-jalma anu iman jeung jalma-jalma anu hijrah sarta
jihad di jalan Alloh, maranéhna ngarep-ngarep kana rahmat Allah. Allah Maha
Panghampura tur Maha Asih.” (QS. Al Baqarah ayat 218)

Hadirin Ma'asyiral Muslimin, Rahimakumullah

Taun Anyar Islam 1446 Hijriyah mangrupa awal kahirupan anu dipaparinkeun
ku Allah SWT ka urang sadaya. Dina saban lamarna mibanda kasempetan pikeun
nyieun parobahan positif, ngabenerkeun kasalahan, jeung ngahontal poté nsi
pangalusna nu ku Allah geus dipercayakeun ka urang sadaya.

Hijrah Kangjeng Nabi Muhammad Saw mangrupikeun kajadian anu penting

pisan dina sajarah Islam. Kajadian hijrah teh katelahna pindahna Nabi Muhammad
Saw sareng para sahabatna ti kota Mekah ka kota Madinah. Saparantosna, Nabi
negeskeun yén moal aya deui hijrah saatos kota Mekah ditaklukkeun, sakumaha
dina hadits:

َ‫َاس ُت ْن ِف ْرت ُ ْم‬ ٌ ‫ ََو لَ ِك ْ َِج َه‬،َ‫ َل َا َ ِه ْج َرة‬:‫ََل َال َّنبِيُّ َﷺ َ َي ْو َم َفَ ْت ِح ََم ّكَ َة‬
ْ ‫ ََوإِذَا‬،‫َد ََونِ َّي ٌة‬ َ ‫ َق‬:‫ََل‬ َ ٍ ‫َع ِ َا ب ْ ِ َ َع ّب‬
َ ‫ََس َق‬
‫فََ نْ ِف ُر َْوا‬
Hartosna: "Ti Ibnu Abbas, ngadawuh, Nabi ngadawuh dina poé nalukkeun kota
Mekah: Teu aya deui hijrah sanggeus meunangna (Mekah), tapi anu tetep nyaéta
jihad jeung niat. Lamun anjeun diparéntah angkat jihad, maka kudu angkat."

Nalika hijrah henteu tiasa dipraktékkeun deui sakumaha anu kaalaman ku

kangjeng Nabi Muhammad Saw sareng para sahabatna, maka hijrah mangrupikeun
hal anu kedah diperhatikeun dina kahirupan sapopoé;
 Kahiji, hijrah hartina Alloh SWT salawasna maparin pitulung ka jalma mu’min
nalika aya dina kaayaan susah. Hal ieu katémbong dina sagala rupa cara Alloh
nangtayungan Nabi, Abu Bakar, jeung para sahabat séjénna dina prosés hijrahna ti
Mekah ka Madinah, anu terus diawaskeun jeung diganggu ku urang Quraisy.

Kadua, hijrah hartina prinsip robahna kana kahadéan aya dina tekad. Hal ieu
katémbong dina kayakinan para sahabat ka Alloh jeung Rosul Alloh, sangkan bisa
ninggalkeun sagala fasilitas kahirupan di Mekah.

Jama’ah shalat jum’ah anu mulya

Dupi harti hijrah anu Katilu, hijrah nyaéta pangorbanan jeung ikhtiyar kudu
dilakukeun pikeun ngahontal hiji tujuan. Hal ieu katémbong dina pangorbanan
Rosululloh saw jeung para sahabat ninggalkeun harta banda, jabatan, imah jeung
lemah cai pikeun ngahontal katengtreman hirup jeung meunangna ridho Alloh SWT.

Mudah-mudahan urang tiasa ngawujudkeun pangajaran hijrah kangjeng Nabi

Muhammad Saw dina kahirupan sapopoé, sangkan bisa ngahontal cita-cita hirup
urang di dunya jeung di akhérat. Amin, Yaa Rabbul 'Alamin.

َ‫َأَق ُْو ُلَق َْولِيَ ٰهذَ ا‬.‫َت ََو ِذ ك ِْرَالْ َح ِك َْي ِم‬ َ ‫يَوإِ ّيََ ك ُْم َِب َمََ ِف ْيهَِ ِم َ َا ل‬
ِ ‫ْآي‬ ِ ‫َر َكَاهللَلِيْ ََو لَ ُك ْمَفِيَا ْلق ُْر‬
َ ِ ‫آنَا ْل َع ِظ ْي ِم ََونَف ََان‬ َ َ‫ب‬
.‫م‬ َّ ‫هللَال َع ِظ ْي َمَإِنَّ ُهَ ُه َوَال َغف ُْو ُر‬
َ ِ ‫َالر ِح ْي‬ َ ‫َأس َت ْغ ِف ُرَا‬
ْ ‫ف‬

Khutbah kadua

َ ْ ‫ َ ََو َم‬.‫َب َٖه‬ َ ‫ َ َوعَلٰىَ ٰا لِ ٖه‬.‫هلل‬ َ ِ ‫َام َعَل ٰى َ ََر ُس ْو‬

ِ ‫ََوأ ْص َح‬ َ َ َِ ‫ن َ َبْ ِ َ َع َْب ِد َا‬ َِ ‫د‬َِ ‫دنََ َ ُم َح َّم‬َِ ‫ َ َس ِّي‬.‫ِل‬َِ ّٰ ‫ل َا‬ ُ ‫السل‬ َّ ‫الصل َاةُ ََو‬ َّ ‫َو‬. َِ ّٰ ِ ‫َا َلْ َح ْم ُد‬
َ ‫َِل‬
َ‫ َ َوأَشْ َه ُد َأ َ َّن ََس ِّي َدنَََ ُم َح ّم ًَدا‬،‫ك َلَ َٗه‬
َ ‫هلل ََو ْح َدهٗ َل َاش َِر ْي‬
َ َ
ُ ‫َأشْ َه ُد َأ ْن َلَّآَإِل ٰ َه َإِلَّاَا‬.‫َم َِة‬ َ ‫ىَي ْو ِم َا َلْ ِق َي‬
َ ٰ ‫ان َإَِل‬ ٍ ‫ت َ ِب َع ُه ْم َِب ِإ ْح َس‬
َ‫َا َل ّٰل ُه َّم َا ْغ ِف ْر‬.‫اَوا َنْ ُت ْم َ ُّم ْسلِ ُم ْو َن‬
َ َّ ‫ُواَاِل َ َح َّق َتُقٰى ِت ٖه ََول َاَت َ ُم ْوت ُ َّ َاِ ل‬
َ ّٰ ‫َد َهللِ َا تَّق‬ َ ‫ َف ََيَ ِع َب‬۰َ ‫ َا َ ّمََ ب َ ْا ُد‬،‫َع ْب ُدهٗ ََو َر ُسولُ َٗه‬
َ‫ب‬ ُ ‫ب َ ُّم ِج ْي‬ ٌ ‫ع َق َِر ْي‬ َ َّ‫ َإِن‬،‫ات‬
ٌَ ‫ك َ َس َِم ْي‬ ِ ‫ح َيآ ِء َ ِم ْن ُه ْم ََوا ل ْأ َ ْم َو‬ َْ َ ‫ َا َل ْأ‬،‫َت‬
ِ ‫ ََوال ُْم ْؤ ِم ِن ْن َ ََوال ُْم ْؤ ِم َن‬،‫َت‬ ِ ‫لِل ُْم ْسلِ ِم ْن َ ََوال ُْم ْسلِ َم‬
َ . َ َ ‫َِل ََر ِّبَال َْاَ لَ ِم ْن‬ ِ ‫ابَال َّن‬
َِ ّٰ ِ ‫ ََوالْ َح ْم ُد‬.‫َر‬ َ َ‫َح َس َن ًة ََّو ِق َنََعَذ‬ َ ‫ََح َس َن ًة ََّوفِىَا لْاٰ ِخ َر ِة‬
َ ‫َالدنْ َي‬ُّ ‫ ََرب َّ َنََ ٰا تِ َنََفِى‬،َ‫ات‬ َّ
ِ ‫الد َع َو‬
َ‫ىَو َي ْن ٰهىَ َع ِ َالْ َف ْح َشا ٰۤ ِء ََوال ُْم ْن َك ِر ََوال َْبغ ْ ِي‬ ْ ٰ ‫هلل َ!ََإ َن‬
َ ٰ ‫ئ َ ِذىَالْق ُْرب‬ ِ ٰۤ َ‫ان ََواِ ْي َت‬
ِ ‫َاِل َ َي َأ ُم ُر َِبَ ل َْا ْد ِل ََوا ل ْ ِا ْح َس‬
َ ّ ّ ِ ِ ‫ِع َبَ َد َا‬
َ
َ ََِۗ‫َاِلَِا َ ْكبَ ُر‬
ُ ّٰ ‫َََََو‬
َ َ‫اِل َََي ْال َُم ََمََت َْص َن ُا َْو َن‬ َ ‫َي ِع ُظك ُْمَل ََال َّ ُك ْمَتَذَ كّ ُر ْو َن‬
ّٰ ‫َو لَ ِذك ُْر‬،
Pangandaran, 12 Juli 2024
Disusun ku : Dani Ramdani, SH
Editor Khutbah BIMAS Islam Kemenag Kabupaten Pangandaran