‫بسمميحرلا نمحرلا هللا ‬

‫‪PERIHAL ADZAN DAN IQOMAH‬‬

‫‪Lafazh adzan Iqamah dan tempat-tempatnya‬‬
‫وس ََيمع لِل ه ِ‬ ‫ض ِر َ ِ‬ ‫اَّللِ ﷺ أَ ْن يَ ْ‬ ‫اَّللِ بْ ِن َزيْ ِد بْ ِن َعبْ ِد َربِِّو‪ ،‬قَ َ‬
‫‪َ .1‬ع ْن َعْب ِد ه‬
‫هاس‪َ ،‬وُى َو لَوُ‬ ‫ص ََلة الن َ‬ ‫ب ِبلنهاقُ ِ ْ َ ُ‬ ‫ول ه‬ ‫َْجَ َع َر ُس ُ‬‫ال‪ :‬لَ هما أ ْ‬
‫وس ََْي ِملُوُ قَ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ف وأ َََن ََنئِم‪ ،‬رجل علَي ِو ثَوِب ِن أَخ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َكا ِره لِموافَ َقتِ ِو النهصارى‪ ،‬طَ َ ِ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ضَران‪َ ،‬وِِف يَده ََنقُ ٌ‬ ‫اف ِِب م َن اللهْي ِل طَائ ٌ َ ٌ َ ُ ٌ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ٌ َُ‬
‫ص ََلةِ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ت‪ :‬نَ ْد ُعو بِِو إِ ََل ال ه‬ ‫ِ‬ ‫فَ ُقلْت لَو‪ :‬ي عب َد هِ‬
‫ك َعلَى َخ ٍْْي‬ ‫ال‪ :‬أَفَ ََل أ َُدلُّ َ‬ ‫صنَ ُع بِو؟ قُلْ ُ‬ ‫ال‪َ :‬وَما تَ ْ‬ ‫وس؟ قَ َ‬ ‫يع النهاقُ َ‬ ‫اَّلل‪ ،‬أَتَبِ ُ‬ ‫ُ ُ َ َْ‬
‫ِ‬
‫اَّللُ أَ ْكبَ ُر‪ ،‬أَ ْه َد ُد أَ ْن َ ا إِلَوَ إِه ا ه‬
‫اَّللُ‪ ،‬أَ ْه َد ُد‬ ‫اَّللُ أَ ْكبَ ُر‪ ،‬ه‬
‫اَّللُ أَ ْكبَ ُر‪ ،‬ه‬
‫اَّللُ أَ ْكبَ ُر‪ ،‬ه‬
‫ول‪ :‬ه‬ ‫ال‪ :‬تَ ُق ُ‬ ‫ت‪ :‬بَلَى‪ ،‬قَ َ‬ ‫ال‪ :‬فَ ُقلْ ُ‬‫ك؟ قَ َ‬ ‫ِم ْن ذَل َ‬
‫ص ََل ِة‪،‬‬‫ص ََلةِ‪َ ،‬ح هي َعلَى ال ه‬ ‫اَّللِ‪َ ،‬ح هي َعلَى ال ه‬ ‫ول ه‬ ‫اَّللِ‪ ،‬أَ ْه َد ُد أَ هن ُُمَ هم ًدا َر ُس ُ‬
‫ول ه‬ ‫اَّللُ‪ ،‬أَ ْه َد ُد أَ هن ُُمَ هم ًدا َر ُس ُ‬‫أَ ْن َ ا إِلَوَ إِه ا ه‬
‫ال‪ُ :‬ثُه‬ ‫يد‪ .‬قَ َ‬ ‫ال‪ُ :‬ثُه استأْخرت َغي ر بعِ ٍ‬ ‫اَّللُ أَ ْكبَ ُر‪ َ ،‬ا إِلَوَ إِه ا ه‬
‫اَّللُ‪ ،‬قَ َ‬ ‫اَّللُ أَ ْكبَ ُر‪ ،‬ه‬
‫َح هي َعلَى الْ َف ََل ِح‪َ ،‬ح هي َعلَى الْ َف ََل ِح‪ ،‬ه‬
‫َْ َْ ُ َْ َ‬
‫اَّللِ‪َ ،‬ح هي َعلَى‬ ‫ول ه‬ ‫اَّللُ أَ ْكبَ ُر‪ ،‬أَ ْه َد ُد أَ ْن َ ا إِلَوَ إِه ا ه‬
‫اَّللُ‪ ،‬أَ ْه َد ُد أَ هن ُُمَ هم ًدا َر ُس ُ‬ ‫اَّللُ أَ ْكبَ ُر‪ ،‬ه‬‫ص ََل َة ه‬ ‫ت ال ه‬ ‫ول‪ :‬إِ َذا أَقَ ْم َ‬ ‫تَ ُق ُ‬
‫ال‪ :‬فَلَ هما‬ ‫اَّللُ أَ ْكبَ ُر‪ َ ،‬ا إِلَوَ إِه ا ه‬
‫اَّللُ‪ ،‬قَ َ‬ ‫اَّللُ أَ ْكبَ ُر‪ ،‬ه‬
‫ص ََلةُ‪ ،‬ه‬ ‫ت ال ه‬ ‫ال ه ِ‬
‫ص ََلةُ‪ ،‬قَ ْد قَ َام ْ‬ ‫ت ال ه‬ ‫ص ََلة‪َ ،‬ح هي َعلَى الْ َف ََل ِح‪ ،‬قَ ْد قَ َام ْ‬
‫اَّللُ " ُثُه‬‫اَّللِ ﷺ‪ " :‬إِ هن َى ِذ ِه لَُرْؤَي َح ٌّق إِ ْن َهاءَ ه‬ ‫ول ه‬‫ال َر ُس ُ‬ ‫ال‪ :‬فَ َق َ‬ ‫ت‪ .‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫َخبَ ْرتُوُ ِبَا َرأَيْ ُ‬
‫اَّلل ﷺ فَأ ْ‬
‫ول هِ‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫ت أَتَ ْي ُ‬ ‫َصبَ ْح ُ‬ ‫أْ‬
‫أ ََمَر ِِبلتهأْ ِذي ِن‬
‫ات َغ َداةٍ إِ ََل الْ َف ْج ِر‬ ‫ال‪ :‬فَ َجاءَ ُه فَ َد َعاهُ ذَ َ‬ ‫ص ََلةِ‪ ،‬قَ َ‬‫اَّللِ ﷺ إِ ََل ال ه‬ ‫ول ه‬ ‫ك‪َ ،‬ويَ ْد ُعو َر ُس َ‬ ‫ِ ِ‬
‫فَ َكا َن بِ ََل ٌل َم ْوََل أَِِب بَ ْك ٍر يُ َؤذّ ُن بِ َذل َ‬
‫ب‪:‬‬ ‫يد بْن الْمسيه ِ‬ ‫ص ََلةُ خي ر ِمن النهوِم‪ ،‬قَ َ ِ‬ ‫ال‪ :‬فَصرخ بِ ََل ٌل ِِب َْعلَى ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ول هِ‬ ‫يل لَوُ‪ :‬إِ هن َر ُس َ‬ ‫ِ‬
‫ال َسع ُ ُ ُ َ‬ ‫ص ْوتو ال ه َ ْ ٌ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل ﷺ ََنئ ٌم‪ ،‬قَ َ َ َ َ‬ ‫فَق َ‬
‫ص ََلةِ الْ َف ْجر (رواه أمحد)‬ ‫ِ‬ ‫فَأُد ِخلَ ِ ِ ِ‬
‫ت َىذه الْ َكل َمةُ ِِف التهأْذي ِن إِ ََل َ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪Lafazh Tatswib (as shalatu khairan minan-maum) dalam adzan‬‬
‫ي ابْ ُن أُِّم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَّللِ ﷺ قَ َ ِ ِ‬
‫ال‪ " :‬إ هن ب ََلً ا يُ َؤ ّذ ُن بلَْي ٍل‪ ،‬فَ ُكلُوا َوا ْهَربُوا َح هَّت يُنَاد َ‬ ‫ول ه‬ ‫‪َ .2‬ع ْن َس ِاِل بْ ِن َعْب ِد ه‬
‫اَّللِ‪َ ،‬ع ْن أَبِ ِيو‪ ،‬أَ ّن َر ُس َ‬
‫ت"(رواه البخاري)‬ ‫َصبَ ْح َ‬‫تأ ْ‬ ‫َصبَ ْح َ‬ ‫ال لَوُ أ ْ‬‫ال‪َ :‬وَكا َن َر ُج ًَل أ َْع َمى َ ا يُنَ ِادي َح هَّت يُ َق َ‬ ‫َم ْكتُ ٍوم‪ُ ،‬ثُه قَ َ‬
‫َح ًدا ِمْن ُك ْم أَ َذا ُن بِ ََل ٍل ِم ْن َس ُحوِرهِ فَِإنهوُ يُ َؤِذّ ُن أ َْو‬
‫َح َد ُك ْم أ َْو أ َ‬
‫ال َ ا َيَْنَ َع هن أ َ‬‫هب ﷺ قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪َ .3‬ع ْن َعْب ِد هِ ِ‬
‫اَّلل بْن َم ْس ُعود َع ْن الن ِّ‬
‫الصبْ ُح‪( .‬رواه البخاري)‬ ‫ول الْ َف ْج ُر أ َْو ُّ‬‫س أَ ْن يَ ُق َ‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ي نَ ِادي بِلَي ٍل لِي رِجع قَائِم ُكم ولِي نَ بِو ََنئِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫ُ‬
‫ول ِِف أَ َذ ِان الْ َف ْج ِر ْاْل هَوِل َح هي َعلَى الْ َف ََل ِح ال ه‬ ‫ول هِ‬ ‫ال ‪ُ :‬كْنت أ َُؤِّذ ُن لِرس ِ‬
‫ص ََلةُ َخْي ٌر‬ ‫ت أَقُ ُ‬
‫اَّلل ﷺ َوُكْن ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ .4‬ع ْن أَِِب َُْم ُذ َ‬
‫ورَة قَ َ‬
‫اَّللُ أَ ْكبَ ُر َ ا إِلَوَ إِه ا ه‬
‫اَّللُ‬ ‫ص ََلةُ َخْي ٌر ِم ْن الن ْهوِم ه‬
‫اَّللُ أَ ْكبَ ُر ه‬ ‫ِم ْن الن ْهوِم ال ه‬
‫‪Perintah Menggenapkan Lafazh adzan dan Mengganjilkan Lafazh Iqomah‬‬
‫س ب ِن مالِ ٍ‬
‫ود‬
‫وس فَ َذ َك ُروا الْيَ ُد َ‬
‫هار َوالنهاقُ َ‬
‫ال ذَ َك ُروا الن َ‬
‫ك قَ َ‬ ‫‪ .5‬وِف رواية للبخاري و مسلم و غْيمها –واللفظ للبخاري‪َ -‬ع ْن أَنَ ِ ْ َ‬
‫هصارى فَأ ُِمر بِ ََل ٌل أَ ْن يَ ْش َف َع ْاْلَ َذا َن وأَ ْن يُوتِر ِْ‬
‫اْلقَ َامةَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوالن َ َ‬
‫‪Tidak ada Adzan untuk shalat sunat‬‬
‫ال‪َ :‬وِِف الْبَاب‬ ‫ْي بِغَِْْي أَ َذ ٍان َوَ ا إِقَ َام ٍة "‪ .‬قَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫هب ﷺ الْعِ َ‬
‫يديْ ِن َغْي ر َمهرةٍ وَ ا َمهرتَ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َم َع الن ِّ‬‫صلهْي ُ‬
‫ال‪َ " :‬‬ ‫‪َ .6‬ع ْن َجابِ ِر بْ ِن ََسَُرَة‪ ،‬قَ َ‬
‫يح ‪َ .‬والْ َع َم ُل َعلَْي ِو‬ ‫يث حسن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّللِ‪َ ،‬وابْ ِن َعبه ٍ‬
‫َع ْن َجابِ ِر بْ ِن َعْب ِد ه‬
‫صح ٌ‬ ‫يث َجابِ ِر بْ ِن ََسَُرَة َحد ٌ َ َ ٌ َ‬ ‫يسى‪َ :‬و َحد ُ‬ ‫ال أَبُو ع َ‬ ‫اس ‪ .‬قَ َ‬
‫يديْ ِن َوَ ا لِ َش ْي ٍء ِم َن الن َهوافِ ِل‬ ‫ص ََلةِ الْعِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هب ﷺ َو َغ ِْْيى ْم‪ ،‬أَنهوُ َ ا يُ َؤذه ُن ل َ‬
‫َصح ِ‬
‫اب النِ ِّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫عنْ َد أ َْى ِل الْعلْ ِم م ْن أ ْ َ‬
‫‪Jawaban untuk Panggilan Shalat & Do’a setelah Shalat‬‬
‫ول الْ ُم َؤِذّ ُن " (رواه البخاري)‬ ‫اَّللِ ﷺ قَ َ‬
‫ال‪ " :‬إِذَا ََِس ْعتُ ُم النِّ َداءَ فَ ُقولُوا ِمثْ َل َما يَ ُق ُ‬ ‫ول ه‬ ‫ي‪ ،‬أَ ّن َر ُس َ‬ ‫يد ْ ِ‬
‫اْلُ ْدر ِّ‬
‫‪ .7‬عن أَِِب سعِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫ص ََلةِ‬
‫هع َوةِ التها هم ِة َوال ه‬ ‫ال ِحْي يسمع النِّ َداء‪ ،‬اللهد هم ر ه ِ ِ‬ ‫اَّللِ ﷺ قَ َ‬ ‫اَّللِ‪ ،‬أَ ّن َر ُس َ‬
‫‪ .8‬عن َجابِ ِر بْ ِن َعْب ِد ه‬
‫ب َىذه الد ْ‬ ‫ال‪َ " :‬م ْن قَ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ول ه‬
‫اع ِِت يَ ْوَم الْ ِقيَ َام ِة "(رواه اْلبرعة)‬
‫ت لَوُ َه َف َ‬
‫ضيلَةَ واب عثْو م َقاما َُمم ِ‬
‫ودا الهذي َو َع ْدتَوُ‪َ ،‬حله ْ‬ ‫َ َْ ُ َ ً ُْ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الْ َقائِم ِة ِ‬
‫آت ُُم هم ًدا الْو ِسيلَةَ والْ َف ِ‬
‫َ‬