BVE DK NL 231, 232

1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

HUOI QUANG HYDROELECTRIC PROJECT

D
D

E
EMPLOYER: HUOI QUANG HYDROELECTRIC PROJECT E

PROJECT NUM. BBC-SPH-14048

F
F

PROJECT HUOI QUANG HYDROELECTRIC PROJECT

G G
DEVICE： 220KV BAY CONTROL CABINET

DRAWING NAME： 220KV BAY 1#&2# INDIVIDUAL CONTROL CABINET

H H

NOTE： THIS VOLUME IS ONLY FIT FOR BAY 1# & BAY 2#

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
0a /33

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
0b /33

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
1 /33

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
2 /33

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A 1 2 A

1# GENERATOR-TRANSFORMER 2# GENERATOR-TRANSFORMER
INCOMING BAY INCOMING BAY

B
232 231 B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
3 /33 1/1

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
4 /33 1/1

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F
T2 T1

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
5 /33 1/1

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
6 /33 1/1

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

X.11 X.5
X.10 232-9 X.3
232-9
X.11 X.1
X.10 232-3
X.5
SAY, CHIEU SANG X.11
B X.3 B
X.10 232-1(A) 232-3
GS229 X.1
X.11
232-1(B) X.5
X.10
X.3
X.11 232-1(A)
X.1
X.10 232-1(C)
C X.11 X.5 C

X.10 232-2 X.3

232-1(B)
X01.1 X.1
X.01.2 232
X.5
P.67 X.3
P.66
232-1(C)
D
MK1 X.1
D

NOI BO BCU1 X.5

D/CO TRUYEN DONG 9 X.8 X.3
(TU TUC21, C22 --> MK9) 232-2
GS215 18 X.7 X.1

E E

D/CO TRUYEN DONG

GS204

F
F

X.5
X.3
X.11 231-9
X.1
X.10 231-9
X.11 X.5
G X.3 G
X.10 231-3 231-3
X.1
SAY, CHIEU SANG X.11
X.10 231-1(A) X.5
GS233
X.11 X.3
231-1(A)
X.10 231-1(B) X.1

H X.11
X.5 H
X.10 231-1(C)
X.3
X.11 231-1(B)
X.1
X.10 231-2
X.5
X01.1
231 X.3
X01.2 231-1(C)
X.1 CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI
I P.67 I
PURCHASER: SUPPLIER:
P.66 MK2 X.5
X.3
231-2
X.1

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
7 /33 1/2

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
8 /33 2/2

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

X.7
X.8 232-9 TU PP2
X.7
TU PP1 X.8 232-3 CONTROL
X.7 QC206
B CONTROL X3.6 X01.11 B
X.8 232-1(A)
QC108 X3.13 231
X4.2 X.7
X.8 X01.14
X4.8 232-1(B)
X.7 CONTROL
X.8 232-1(C) X01.3
QC107 X4.1
C X.7 C
X4.7 231
X.8 232-2
X01.4

TU PP1
D
D

TU PP1
CONTROL

QC106 X01.11
X3.6
E X3.13 232 E
X01.14
CONTROL

QC207 X4.1 X01.3

X4.7 232 NOI BO 232
F X01.4 F

CONTROL X.7
TU PP2
X.8 231-9
X.7 CONROL
TU PP2 X.8 231-3
G CONTROL X.7 G

X.8 231-1(A) NOI BO 231

QC208 X4.2 X.7
X4.8 X.8 231-1(B)
X.7
X.8 231-1(C)
H X.7 H
X.8 231-2

NOI BO

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
9 /33 1/1

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B
FUNCTION

- GS MACH CAT (K SD)

+

- GS MACH DONG (K SD)

+
C C

-
+

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
10/33 1/1

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

DA NANG LCU3

P.19
C X111.4 C
P.20
X111.5
P.21
P.25 X111.6

D
D

E E

.X38
.X50

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
11 /33 1/1

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
XT2.9 D

X196.6 X3.05 X05.6

X3.15 X05.16

XT2.9, 2.10 (pha A) X196.8 XT2.9 XT2.10

XT2.10, 2.12 (pha C) XT2.11 XT2.12
E GS 131 E

X196.5 XT2.9 XT2.10

XT2.11 XT2.12
XT2.10

XT2.12
F
X196.3 XT2.10 F

XT2.12

X196.7 XT2.6
XT2.8
XT2.6
G G

XT2.8

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
12 /33 1/1

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B
3

FUNCTION
X321

C C
X.20
X.21
X.20
X.21
X.20
X.21
GS131 LIEN DONG

D
X.20 D

X.21
X.20

X.21

E XT2.5 E
X324

X196.9 XT2.6 GS142

XT2.8 GS142

F
F

G G

Lenh dong tu khoa

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
13 /33 1/3

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B
4

FUNCTION
X326

C C

D
D

E E
X329

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
14 /33 2/3

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B
5

FUNCTION
X331

OPEN CB101
C C
CLOSE CB101

D
D

E E
X334

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
15 /33 3/3

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
16 /33 1/1

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B
FUNCTION

-
+

-
+
C C

-
+

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
17 /33 1/1

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

SANG DA NANG LCU3

P.19
C X211.4 C
P.20

P.21 X211.5
P.25 X211.6

D
D

E E

.X38
.X50

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
18 /33 1/1

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

X05.6
X05.16
XT2.10

E
XT2.12
E
XT2.10
XT2.12

XT2.10
XT2.12
F
XT2.10 F

XT2.12

XT2.6
XT2.8

G
XT2.6 G

XT2.8

XT2.9 --> X296.2 (GS233)

H XT2.9 --> X296.3 (GS234) H
XT2.9 --> X296.4 (GS231 - A)
XT2.9 --> X296.5 (GS232)
X03.5 --> X296.6 (201)
XT2.5 --> X296.7 (GS241)
XT2.5 --> X296.8 (GS242)

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
19 /33 1/1

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B
3

FUNCTION
X321

C C
X.20
X.21
X.20
X.21
X.20
X.21
X.20
D X.21
X.20 D

X.21
X.20

X.21

E GS243: XT2.5 --> X296.9 E

X324
37,38
XT2.6
39,40
XT2.8

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
20 /33 1/3

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B
4

FUNCTION
X326

C C

D
D

E E
X329

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
21 /33 2/3

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B
5

FUNCTION
X331

OPEN CB201
C C
CLOSE CB201

D
D

E E
X334

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
22 /33 3/3

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
23 /33 1/1

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

LCU3
LCU3
B B

XDO221:02-14 X.30
XDO221:02-11

X01.20

C C
X.29 X.28

X01.12
X01.8

D
D

X.30

Pha A: X.29 X.29 X.30

E
Pha B: X.29 X.30 E
Pha C: X.29 X.30
X.29 X.28

X.28
F X.28 F
X.28

G G

X.30

H H

X.28
X.29

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
24 /33 1/2

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B TU MC B

X.29
X.30

X01.20

C C

X.28

X01.08
X01.12

D TU MC
D

X.29
X.30

X.29

E E

X.30
X.28

F
F

X.28

G G

X.29
X.30
H H

X.28

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
25 /33 2/2

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
26 /33 1/8

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
27 /33 2/8

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
28 /33 3/8

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
29 /33 4/8

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
30 /33 5/8

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
31 /33 6/8

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
32 /33 7/8

1 2 3 4 7 8 9 10
 1 2 3 4 7 8 9 10

A A

B B

C C

D
D

E E

F
F

G G

H H

CONTRACT NO: 09/2011-HQ/ATD1-TAH-MSDI

I I
PURCHASER: SUPPLIER:

J J
SUBSUPPLIER:
DOCUMENT No. H-5050 00 CHC 00-011 F FS

SH/
ABB Bailey Beijing Engineering Co., Ltd.
33 /33 8/8

1 2 3 4 7 8 9 10