CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

-----o0o-----

BIÊN BẢN THỎA THUẬN SỐ 03

Tp. HCM, ngày 29 tháng 11 năm 2023

Bên A: MING HU INDUSTRY CO ., LTD

Địa chỉ: NO.303, NANCHANG N. RD., PUXIN TOWNSHIP, CHANGHUA
COUNTY 51344, TAIWAN (R.O.C.)
Điện thoại: 886 48316620 Fax: 886 48330978
Đại diện bởi: Ông CHEN MINH HU Chức vụ: Giám đốc

Bên B: CÔNG TY TNHH SX TM VŨ TUYỀN

Địa chỉ: 16 Đường 2A, khu Dương Hồng, Xã Bình Chánh, Huyện Bình Chánh, Thành
phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 08 37925519 Fax: 08 37925509
MST: 0 3 1 6 7 0 4 7 5 7
Đại diện bởi: Bà Nguyễn Hồng Ngân Chức vụ: Giám đốc
Sau khi thương lượng, các bên đồng ý ký bản thoả thuận với các điều khoản sau:

Điều 1:
Theo thoả thuận của hợp đồng gia công số 01-21/VT-MK, bên A yêu cầu bên B sửa
chữa 21,176 sản phẩm của mã hàng US01.
Tuy nhiên, trong quá trình bên B sửa chữa, do tình trạng hàng hư hỏng nặng, nên trong
số 21,176 sản phẩm, sau khi tiến hàng sửa chữa, chỉ có 13,227 sản phẩm đạt yêu cầu xuất
khẩu.
Do đó, Bên A đồng ý nhập 13,227 sản phẩm đã đạt yêu cầu, riêng đối với các sản phẩm
còn lại (7,949 sản phẩm) không thể sửa chữa được, bên A đồng ý cho tặng Công ty Vũ Tuyền
(bên B) được quyền định đoạt số hàng hoá này.
Điều 2:
Bên B có trách nhiệm hoàn thành thủ tục Hải quan.
Tất cả các điều khoản khác trong hợp đồng không thay đổi, hai bên cam kết tuân thủ
theo các điều khoản của hợp đồng đã ký.
Bản thỏa thuận này được lập thành bốn (04) bản, mỗi bên giữ hai (02) bản có giá trị
pháp lý như nhau và có hiệu lực kể từ ngày ký.
Đại diện bên A Đại diện bên B