NLMK CLABECQ INSPECTION CERTIFICATE 3.

1 as per EN 10204 (2004) N° 109037 N° PAGE 1/1

Rue de Clabecq 101 Shot blasted and painted BLATT NR
1460 ITTRE (BELGIUM)
A01 A02 PAGE No A03

PLAQUES-BLECHE-PLATES SIGLE PRODUCTEUR (E.L) : Etat de Livraison - (L)ieferzustand - (S.D) State of Delivery
B01 Z04 HERSTELLERZEICHEN
A04 TRADE MARK Radiation level < 100 Bq/Kg QT : Quenched Tempered

C50
B05
B15 B04
Poinçon organisme et / ou service de CLIENT / DESTINATAIRE - BESTELLE5R / EMPFÄNGER - CUSTOMER / CONSIGNEE A06 N° COMMANDE COURTIER/CLIENT - MAKLER/KUNDENBESTEL LNUMMER A07 N°Commande usine B02 NUANCE ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES / PRÜF-UND WERKSTOFFGRUNDLAGEN / QUALITY AND SPECIFICATIONS
Z03 contrôle BROKER/PURCHASER' S ORDER NUMBER Werks Nr. A08
Stempel des Abnahmebeauftragten
Stamp of the Inspection representative Works order No

0045190
QUARD 500

B
1
6 Z03

IDENTIFICATION DU PRODUIT DIMENSIONS – ABMESSUNGEN – DIMENSIONS T RACTION – ZUGVERSUCH – TENSILE TEST RESILIENCE – KERBSCHLAGZÄHIGKEIT – IMPACT TEST
ERZEUGNIS BENENNUNG – PRODUCT ID C01 C02 C11 C12 C13 C03/C14 C13/C15 C03 C40 C42 C42 C42 C43
Dureté
Nbre de
No Référence No Coulée Brame N° Pst Plaques
Epaisseur Largeur Longueur Masse Théorique (E.L) Place Sens Temp Valeurs Individuelles Moy Härte

Referenz. Nr Schmelze Nr Bramme Post Nr Stückzahl Dicke Breite Lange Theoretische Masse (L) (2) Dir °C T.S.L Einzelwerte Mitw Hardness
Reference No Heat No Slab Item Nr Nbr of pieces Thickness Width Length Theoretical Mass (S.D) (3)
C00
(3) Individual Values Avrg HB 10
B07 A10 B08 B09 B10 B11 B12/B13 B04

(mm) (mm) (mm) (Kg) C51 C32 C52 B18 B19 B20 B21/C44

830094 A4 2101 007 1 8.00 2000 6000 754 QT 525

====== ========
1 754

No COULEE C93 ANALYSE COULEE - SCHMELZEANALYSE - HEAT ANALYSIS (1) (*) Lo = 5,65 VS mm – (#) Lo = 50 mm – (+) Lo = 200 mm C16 B
SCHMELZE Nr (*) = ANALYSE PRODUIT - STÜCKANALYSE - PRODUCT ANALYSIS
(5) HEAT No Mn % P% S% C% Si% Al% Cu% Nb% Ni% Cr% V% Mo% Ti% N% % Ceq
# CC 830094 0.978 0.012 0.001 0.263 0.245 0.033 0.022 0.014 0.023 0.677 0.003 0.002 0.016 0.0034 0.0020 0.565

C70 B14 C71 C72 C73 C74 C75 C76 C77 C78 C79 C80 C81 C82 C83 C84 C85 C86 C87 C88 C89 C90 C91

Fully killed and fine grain practice A09 N° article client – Artikel Nr des Kunden – Customer article No

Surface control as per EN 10163-2, CL. B (S.-CL.3)

B17/D02

Contrôle de marquage d'aspect et de dimensions : Satisfaisants ITTRE le 04/02/21 Z02

A05

Z
Kennzeichnung, Besichtigung und Ausmessung : Ohne Beanstandung M.JOJCZYK
0
5
Marking, inspection and measurement : Without objection D01/B06 Quality Department
(3) Type : V : ISO V (KV8) ; N : ASTM Charpy V (KCV) (2) Location – Probelage 1 : Tête – Kopf - Top QUARD 500
Sens : L : Long – Längs – Length T : Travers – Quer – Transverse 2 : Milieu – Mitte – Middle EN 10029/2010 CL.A/50% S(H)
Localisation : 1 : Peau – Oberfläche – Rolled surface (10*10 mm) 3 : Pied – Fuss – Bottom C50
2 : 1/2 Epaisseur – 1/2 Dicke – 1/2 Thickness (10*10 mm) Impact test machines max. energy (5) # : Oxygène pur – Sauerstoff – Oxygen + : EAF Nous certifions que les produits énumérés ci-dessus sont conformes aux prescriptions de la commande.
4 : 1/4 Epaisseur – 1/4 Dicke – 1/4 Thickness (10*10 mm) ISO 148 : 450J CC : Coulée continue - Kontinuierliches Giessen Wir bestätigen hiermit, dass die obengenannten Erzeugnisse den Bestellungsvorschriften entsprechen.
6 : 5*10 mm 7 : 7.5*10 mm 8 : 6.7*10 mm ASTM/ASME A/SA 370: 750J C04 Continuous casting C70 We certify hereby that the above mentioned products are consistent with the order prescriptions. Z01/D01