msds اسمنت

‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻷﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ‬
‫ﺗﻤﺖ ﻣﺮاﺟﻌﺘﻪ[ اﻹﺻﺪار ‪[04/07/2017 / 16‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺒﺪل ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺻﺪارات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ورﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺳﻼﻣﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟـ "اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻟﻨﻤﻮذج ورﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ )‪ً REACH (CE‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺋﺤﺔ‬ ‫ً‬ ‫رﻗﻢ ‪ 1907/2006‬ﻟﻠﺒﺮﻟﻤﺎن اﻷوروﺑﻲ ورﻗﻢ ‪ 453/2010‬اﻟﺬي ﻋﺪﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ CEMBUREAU WG C ( 24/11 ).‬ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ" ) ‪ (2014-12-15‬اﻟﺘﻲ واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :1‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺎدة ‪ /‬اﻟﺨﻠﻴﻂ واﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ /‬اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫‪1.1.‬‬ ‫ﻣﻌﺮف اﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫ﻳﺒﻨﻲ‬
‫‪1.2.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻟﻠﻤﺰﻳﺞ واﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﺿﺪه‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ‪ /‬ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣﻮاد اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ ﻷﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﺠﺎﻫﺰة اﻟﻤﺨﻠﻮط ‪ ،‬وﻣﺪاﻓﻊ اﻟﻬﺎون ‪،‬‬
‫‪.‬واﻟﺠﺺ ‪ ،‬واﻟﺠﺺ ‪ ،‬واﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﺠﺎﻫﺰة‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺎ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل‬

‫ً‬ ‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﻌﺎدي واﻟﺨﻠﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻤﻨﺖ )رواﺑﻂ ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ(‬
‫اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ ‪ ،‬داﺧﻞ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ وﺧﺎرﺟﻬﺎ‪ .‬ﺗﻐﻄﻲ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ واﻟﺨﻼﺋﻂ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﺎﻓﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻖ رﻃﺐ‬
‫‪).‬ﻣﻌﺠﻮن(‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 16.2‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻔﺌﺎت‬
‫‪.‬ﻳﻨﺼﺢ ﺿﺪ أي اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻮرد ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪1.3.‬‬
‫‪:‬اﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫‪CEMEX ESPAÑA OPERACIONES، SLU‬‬

‫‪:‬اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪C / Hernández de Tejada، 1. Madrid 28027. Spain.‬‬
‫‪:‬رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫‪(+34) 91377 92 00‬‬
‫‪:‬ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫‪canal.cemex@cemex.com‬‬
‫‪:‬ﻋﻨﻮان وﻳﺐ‬ ‫‪www.cemex.es‬‬
‫‪:‬رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ اﻟﻄﻮارئ ‪1.4.‬‬
‫‪ Cemex: (+34) 902 23 63 93 CEMEX CALLTER‬رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ اﻟﻄﻮارئ‬

‫إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ اﻟﻄﻮارئ‪ 20 04 562 91 (34+) :‬اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﺴﻤﻮم واﻟﻄﺐ اﻟﺸﺮﻋﻲ‬
‫ﺗﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :2‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫‪2.1.‬‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﺎدة أو اﻟﺨﻠﻴﻂ‬

‫)‪ (CLP‬رﻗﻢ ‪ً (EC) 1272/2008‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺋﺤﺔ ‪2.1.1.‬‬
‫ﻓﺌﺔ اﻟﺨﻄﺮ‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺨﻄﺮ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻷﺧﻄﺎر‬
‫ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻠﺪ ‪H315:‬‬
‫ﺗﻠﻒ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺸﺪﻳﺪ ‪ /‬ﺗﻬﻴﺞ اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ ً‬

‫ﺗﻠﻔﺎ ﺣﺎدً ا ﻟﻠﻌﻴﻦ ‪H318:‬‬
‫ﺗﺤﺴﺲ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫ب‪1‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻬﻴﺞ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺠﻠﺪ ‪H317:‬‬
‫اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﺤﺪد ﻟﺴﻤﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫‪3‬‬ ‫ً‬

‫ﺗﻬﻴﺠﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ‪H335:‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻮﺳﻢ ‪2.2.‬‬

‫)‪ (CLP‬رﻗﻢ ‪ً (EC) 1272/2008‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺋﺤﺔ‬
‫‪:‬اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫‪:‬ﻛﻠﻤﺔ اﻹﺷﺎرة‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫‪:‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻷﺧﻄﺎر‬
‫ﻳﺴﺒﺐ ً‬
‫ﺗﻠﻔﺎ ﺧﻄﻴﺮً ا ﻟﻠﻌﻴﻦ ‪H318‬‬
‫ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻠﺪ ‪H315‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ رد ﻓﻌﻞ ﺗﺤﺴﺴﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﺪ ‪H317‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ‪H335‬‬
‫‪:‬اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ‬
‫ص ‪102‬‬ ‫‪.‬ﻳﺤﻔﻆ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل‬
‫‪P280‬‬ ‫ارﺗﺪاء ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ‪ /‬ﻣﻼﺑﺲ واﻗﻴﺔ ‪ /‬ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﻴﻦ ‪ /‬ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻮﺟﻪ‬
‫‪P305 + P351 + P338 + P310‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‪ :‬اﺷﻄﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺑﺤﺬر ﻟﻌﺪة دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ازاﻟﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺎت ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة وﺳﻬﻠﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ .‬اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﻄﻒ‪ .‬اﺗﺼﻞ ﻓﻮرًا ﺑـ‬
‫‪.‬ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺴﻤﻢ أو اﻟﻄﺒﻴﺐ ‪ /‬اﻟﻄﺒﻴﺐ‬
‫‪P302 + P352 + P333 + P313‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺠﻠﺪ‪ :‬اﻏﺴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎء واﻟﻤﺎء‪ .‬إذا ﻛﺎن اﻟﺠﻠﺪ‬
‫‪.‬ﻳﺤﺪث ﺗﻬﻴﺞ أو ﻃﻔﺢ ﺟﻠﺪي‪ :‬اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺸﺎرة ‪ /‬رﻋﺎﻳﺔ ﻃﺒﻴﺔ‬
‫‪P261 + P304 + P340 + P312:‬‬ ‫‪:‬ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻟﻐﺒﺎر واﻷﺑﺨﺮة واﻟﻐﺎزات واﻟﻀﺒﺎب واﻷﺑﺨﺮة واﻟﺮش‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻨﺸﺎق‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﺣﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺮﻳﺢ‬
‫‪.‬ﻋﻤﻠﻴﻪ اﻟﺘﻨﻔﺲ‪ .‬اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺴﻤﻮم أو اﻟﻄﺒﻴﺐ ‪ /‬اﻟﻄﺒﻴﺐ إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺘﻮﻋﻚ‬
‫‪P501‬‬ ‫‪.‬ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ‪ /‬اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻓﻀﻼت اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫‪:‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺣﺮوﻗﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ‬‫ً‬ ‫ﺗﻬﻴﺠﺎ أو اﻟﺘﻬﺎﺑًﺎ ﺟﻠﺪﻳً ﺎ أو‬
‫ً‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺠﻠﺪ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ اﻟﺮﻃﺐ أو اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ أو اﻟﻤﻼط‬
‫‪ .‬ﻣﻦ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم أو اﻟﻤﻌﺎدن ﻏﻴﺮ اﻟﻨﺒﻴﻠﺔ اﻷﺧﺮى‬
‫إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 2‬ﻣﻎ ‪ /‬ﻛﻎ )‪ (VI‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻳﺤﺘﻮي اﻻﺳﻤﻨﺖ اﻟﺸﺎﺋﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻜﺮوم اﻟﺴﺎدس اﻟﺬي ﻳﻨﺘﺞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻜﺮوم اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺬوﺑﺎن‬
‫واﻟﻼﺋﺤﺔ ‪ OM PRE / 1954/2004‬اﻟﻤﺤﻮل إﻟﻰ ‪ / CE‬ﻟﻠﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ ‪ (٪0.0002) UNE EN 196-10 2003/53‬اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫رﻗﻢ ‪) 1907/2006‬اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن واﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ أو أوروﺑﺎ( ‪ ،‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ )‪ (CE‬رﻗﻢ ‪) 552/2009‬اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ‪ ، (06/22/2009‬اﻟﺘﻲ ﻋﺪﻟﺖ اﻟﻼﺋﺤﺔ )‪(CE‬‬
‫‪).‬اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ( )‪ (REACH‬ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ و ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫•‬ ‫‪:‬ﻓﺘﺮة اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪-‬‬ ‫اﻷﻛﻴﺎس‪ :‬ﺷﻬﺮﻳﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ )ﺷﺮوط اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ :‬أﻛﻴﺎس ﻏﻴﺮ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻷرض ﻓﻲ ﻇﺮوف ﺑﺎردة وﺟﺎﻓﺔ وﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻹﻓﺮاط ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﺤﺐ‬
‫‪-‬‬ ‫اﻻﺳﻤﻨﺖ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‪ :‬ﺷﻬﺮ واﺣﺪ ﻣﻨﺬ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‪ .‬ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻷوﻟﻰ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺴﺎﺋﺐ ﻓﻲ ﺻﻮاﻣﻊ‬
‫‪.‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء وﺟﺎﻓﺔ وﻧﻈﻴﻔﺔ وﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث‬
‫اﻷﺧﻄﺎر اﻷﺧﺮى ‪2.3.‬‬

‫‪).‬رﻗﻢ ‪ (EC) 1907/2006‬اﻟﻼﺋﺤﺔ( ‪ً REACH‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ‪ vPvB‬أو ‪ PBT‬ﻻ ﻳﻔﻲ اﻻﺳﻤﻨﺖ ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫ً‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﺮوم‬ ‫)‪ (VI‬اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺬوﺑﺎن أو ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻮاﻣﻞ اﻻﺧﺘﺰال ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺮوم اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺬوﺑﺎن ‪ VI‬ﻳﻜﻮن اﻻﺳﻤﻨﺖ إﻣﺎ‬
‫‪.‬إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 2‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻛﺠﻢ )‪ (٪0.0002‬ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻮزن اﻟﺠﺎف ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ اﻟﺠﺎﻫﺰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻤﺤﺪد ﺗﺤﺖ اﻟﻘﺴﻢ ‪15‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :3‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪ /‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫ﻣﻮاد ‪3.1.‬‬
‫‪.‬ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻷن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺧﻠﻴﻂ ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻣﺎدة‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ ‪3.2.‬‬
‫ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻣﻦ ﻧﺴﺐ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻨﻜﺮ واﻟﺠﺒﺲ وﻣﻜﻮﻧﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ أﺧﺮى ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﻮع اﻋﺘﻤﺎدً ا ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻷﺳﻤﻨﺖ ‪،‬‬
‫‪ UNE-EN 197-1: 2011 / UNE 80303-1: 2013 / UNE 80303-2: 2011 / UNE 80305: 2011 / UNE 80307: 2001 / UNE- EN‬اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫‪14.216: 2005 / UNE-EN 413-1: 2011.‬‬
‫أ‬
‫) اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ )اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺑﻮزوﻻﻧﺎ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎد اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ‬

‫أﻧﻮاع اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪ Const‬اﻟﺼﻐﻴﺮة‪.‬‬
‫أﺳﻤﺎء ‪ 27‬ﻣﻨﺘﺞ‬
‫)أﻧﻮاع اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ(‬ ‫‪ -‬اﻧﻔﺠﺎر‬ ‫اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎ‬
‫ﻛﻠﻴﻨﻜﺮ‬ ‫ﻓﺮن‬ ‫دﺧﺎن‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ << ﺻﻔﺔ‬ ‫أﺣﺮق‬ ‫ﺣﺠﺮ اﻟﻜﻠﺲ‬
‫اﻟﺨﺒﺚ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ << ﺻﻔﺔ‬ ‫اﻟﺠﻴﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺨﺮي‬

‫اﻟﻤﻜﻠﺲ ﺻﻮاﻧﻲ‬ ‫‪0-5‬‬
‫ب‬
‫ك‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫س‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫دﺑﻠﻴﻮ‬ ‫ت‬ ‫ﻻم‬ ‫ﻟﻴﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪0-5‬‬
‫أﻧﺎ ‪CEM‬‬
‫أﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ‬ ‫‪CEM I‬‬ ‫‪95-100‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪0-5‬‬
‫‪CEM II / AS‬‬ ‫‪80-94‬‬ ‫‪6-20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0-5‬‬
‫ﺧﺒﺚ أﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪي‬
‫‪CEM II / BS‬‬ ‫‪65-79‬‬ ‫‪21-35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻏﺒﺎر اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ‬ ‫‪0-5‬‬

‫‪CEM II / AD‬‬ ‫‪90-94‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6-10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻳﺒﻨﻲ‬
‫‪0-5‬‬
‫‪CEM II / AP‬‬ ‫‪80-94‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6-20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪0-5‬‬
‫ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ ﺑﻮزوﻻﻧﺎ‬ ‫‪CEM II / BP‬‬ ‫‪65-79‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21-35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻳﺒﻨﻲ‬ ‫‪0-5‬‬
‫‪CEM II / AQ‬‬ ‫‪80-94‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6-20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪CEM II / BQ‬‬ ‫‪65-79‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21-35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0-5‬‬
‫‪CEMII / AV‬‬ ‫‪80-94‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6-20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪0-5‬‬
‫‪CEM II / BV‬‬ ‫‪65-79‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21-35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫رﻣﺎد ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ‬
‫‪CEM II‬‬
‫‪0-5‬‬
‫ﻳﺒﻨﻲ‬ ‫‪CEM II / AW‬‬ ‫‪80-94‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6-20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪0-5‬‬
‫‪CEM II / BW‬‬ ‫‪65-79‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21-35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪0-5‬‬
‫ﻃﻴﻦ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ اﻟﻤﺤﺮوق‬ ‫‪CEM II / AT‬‬ ‫‪80-94‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6-20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻳﺒﻨﻲ‬ ‫‪0-5‬‬
‫‪CEM II / BT‬‬ ‫‪65-79‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21-35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪CEM II / AL‬‬ ‫‪80-94‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6-20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0-5‬‬
‫ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺠﻴﺮي‬ ‫‪CEM II / BL‬‬ ‫‪65-79‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21-35‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪0-5‬‬
‫ﻳﺒﻨﻲ‬
‫‪CEM II / A-LL‬‬ ‫‪80-94‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6-20‬‬
‫‪0-5‬‬
‫‪CEM II / B-LL‬‬ ‫‪65-79‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21-35‬‬
‫‪0-5‬‬
‫ﻣﺮﻛﺐ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ ج‬ ‫‪CEM II / AM‬‬ ‫‪80-88 <-------------------------------------------------‬‬ ‫>‬
‫‪12-20 -------------------------------------------‬‬
‫ﻳﺒﻨﻲ‬ ‫‪0-5‬‬
‫‪CEM II / BM‬‬ ‫‪65-79 <-------------------------------------------------‬‬ ‫‪21 -35 -------------------------------------------‬‬ ‫>‬
‫‪CEM III / A‬‬ ‫‪35-64‬‬ ‫‪36-65‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0-5‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜً ﺎ ‪CEM‬‬
‫اﺳﻤﻨﺖ ﻓﺮن اﻻﻧﻔﺠﺎر‬ ‫‪CEM III / B‬‬ ‫‪20-34‬‬ ‫‪66-80‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0-5‬‬
‫‪CEM III / C‬‬ ‫‪5-19‬‬ ‫‪81-95‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪0-5‬‬
‫‪CEM IV / A‬‬ ‫‪65-89‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪<---------------------- 11-35 ----------------------‬‬ ‫>‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ CEM IV‬اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪CEM‬‬
‫أﺳﻤﻨﺖ اﻟﺒﻮزوﻻﻧﻲ ج‬ ‫‪0-5‬‬

‫‪CEM IV / B‬‬ ‫‪45-64‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪<---------------------- 36-55 ---------------------‬‬ ‫>‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪0-5‬‬
‫‪CEMV / A‬‬ ‫‪40-64‬‬ ‫‪18-30‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪<—--------‬‬ ‫‪18-30 —--------‬‬ ‫>‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫أﺳﻤﻨﺖ ﻣﺮﻛﺐ ج‬
‫‪0-5‬‬
‫‪CEMV / B‬‬ ‫‪20-38‬‬ ‫‪31-49‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪<-----------‬‬ ‫‪31-49 ----------‬‬ ‫>‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻗﻴﻢ اﻟﺠﺪول ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﻣﻜﻮﻧﺎت اﻷﻗﻠﻴﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ‪.‬أ‬ ‫‪0-5‬‬
‫‪٪‬ﻏﺒﺎر اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪. 10‬ب‬
‫واﻟﻤﺮﻛﺐ )‪ CEM IV / B‬و ‪ (CEM IV / A‬واﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺒﻮزوﻻﻧﻲ )‪ CEM II / BM‬و ‪ (CEM II / AM‬اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺒﻮرﺗﻼﻧﺪي اﻟﻤﺮﻛﺐ ‪.‬ج‬ ‫‪0-5‬‬
‫‪.‬ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻋﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻜﻠﻨﻜﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ ‪ CEM V / B) ،‬و ‪ (CEM V / A‬اﻷﺳﻤﻨﺖ‬
‫‪ /‬اﻟﻤﻌﺪل[ اﻹﺻﺪار ‪[16‬‬ ‫‪04/07/2017‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺒﺪل ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺻﺪارات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫‪:‬أﺳﻤﻨﺖ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫) اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ )اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﻠﺔ ‪1‬‬
‫ﻧﻮع اﻻﺳﻤﻨﺖ‬ ‫اﻧﻔﺠﺎر ‪ -‬ﻓﺮن‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ << ﺻﻔﺔ‬ ‫ذﺑﺎﺑﺔ ﺳﻴﻠﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﻛﻠﻴﻨﻜﺮ‬ ‫اﻟﺨﺒﺚ‬ ‫)ﺑﻮزوﻻﻧﺎ ‪2‬‬ ‫رﻣﺎد‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫)اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ‪3‬‬
‫ك‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫‪ESP VI-1‬‬ ‫‪25-55‬‬ ‫‪45-75‬‬ ‫‪0-5‬‬
‫)‪1‬‬ ‫‪.‬ﺗﺸﻴﺮ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺠﺪول إﻟﻰ ﻧﻮاة اﻷﺳﻤﻨﺖ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻛﺒﺮﻳﺘﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم وأي ﻣﺎدة ﻣﻀﺎﻓﺔ‬
‫)‪2‬‬ ‫‪٪.‬ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺒﻮزوﻻﻧﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻋﻦ ‪40‬‬
‫)‪3‬‬ ‫‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻷﻗﻠﻴﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻜﻮ ًﻧﺎ واﺣﺪً ا أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﻤﻨﺖ‬
‫) اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ )اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﻠﺔ أ‬
‫إﺿﺎﻓﻲ‬
‫أﺳﻤﺎء ‪ 6‬ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺑﻮزوﻻﻧﺎ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎد اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫‪-‬اﻧﻔﺠﺎر‬
‫ﺗﺮﻃﻴﺐ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪا ﻟﻠﺤﺮارة(‬ ‫اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎ‬ ‫اﻟﻨﺎﺧﺒﻴﻦ‬
‫أﻧﻮاع‬ ‫)أﻧﻮاع اﻻﺳﻤﻨﺖ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻛﻠﻴﻨﻜﺮ‬ ‫ﻓﺮن‬
‫رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫دﺧﺎن‬
‫اﻟﺨﺒﺚ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ << ﺻﻔﺔ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ << ﺻﻔﺔ‬ ‫اﻟﺠﻴﺮﻳﺔ‬ ‫ﺻﺎﻣﺖ‬
‫ﻣﻜﻠﺲ‬
‫ك‬ ‫س‬ ‫دب‬ ‫ص‬ ‫س‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫دﺑﻠﻴﻮ‬
‫‪VLH III‬‬
‫‪VLH III / B‬‬ ‫‪20-34‬‬ ‫‪66-80‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0-5‬‬
‫ﻓﺮن اﻻﻧﻔﺠﺎر‬
‫ﻳﺒﻨﻲ‬
‫‪VLH III / C‬‬ ‫‪5-19‬‬ ‫‪81-95‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0-5‬‬
‫‪VLH IV‬‬
‫‪VLH IV / A‬‬ ‫‪65-89‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11-35‬‬ ‫>‬ ‫‪0-5‬‬

‫اﻟﺒﻮزوﻻﻧﻴﻚ‬ ‫‪<------------------------------‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬
‫اﻻﺳﻤﻨﺖ ج‬
‫‪VLH IV / B‬‬ ‫‪45-64‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪<-----------------------------‬‬ ‫‪36-55 ------------------------------‬‬ ‫>‬ ‫‪0-5‬‬
‫‪VLH V‬‬
‫‪VLH V / A‬‬ ‫‪40-64‬‬ ‫‪18-30‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪<-‬‬ ‫>‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0-5‬‬

‫ﻣﺮﻛﺐ‬ ‫‪-------- 18-30 —--------‬‬
‫اﻻﺳﻤﻨﺖ ج‬
‫‪VLH V / B‬‬ ‫‪20-38‬‬ ‫‪31-49‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪<-----------‬‬ ‫‪31-49 ----------‬‬ ‫>‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0-5‬‬
‫اﻷﻗﻠﻴﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬دون ﺗﻀﻤﻴﻦ اﻟﺠﺺ )اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﺑﻴﻦ ‪ ٪6-3‬ﻣﻦ اﻟﻮزن اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﻣﻜﻮﻧﺎت‬ ‫)أ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻗﻴﻢ اﻟﺠﺪول ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬
‫‪٪‬ب‪ .‬ﻏﺒﺎر اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪10‬‬
‫‪.‬ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻋﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻜﻠﻨﻜﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ ‪ VLH V / B) ،‬و ‪ (VLH V / A‬واﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﻤﺮﻛﺐ )‪ VLH IV / B‬و ‪ (VLH IV / A‬ج‪ .‬اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺒﻮزوﻻﻧﻲ‬
‫ﺗﻤﺖ ﻣﺮاﺟﻌﺘﻪ[ اﻹﺻﺪار ‪ 04/07/2017 / 16‬ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺻﺪارات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ[‬
‫‪:‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﺳﻤﻨﺖ اﻟﺒﻨﺎء‬
‫)اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ )اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫ﻧﻮع اﻻﺳﻤﻨﺖ‬ ‫أﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ ﻛﻠﻨﻜﺮ‬

‫إﺿﺎﻓﺎت‬
‫‪MC 5‬‬ ‫‪≥ 25‬‬
‫‪ MC 12.5 X‬؛ ‪MC 12.5‬‬ ‫أ‪≤1‬‬

‫‪≥ 40‬‬
‫‪ MC 22.5 X‬؛ ‪MC 22.5‬‬
‫أ( ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻜﻮن ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻛﺘﻠﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ‬
‫) اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ )اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﻠﺔ أ‬
‫أﺳﻤﺎء ‪ 7‬ﻣﻨﺘﺠﺎت‬
‫أﻧﻮاع رﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫)أﻧﻮاع اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻜﺒﺮﻳﺘﺎت(‬ ‫‪-‬اﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ << ﺻﻔﺔ‬ ‫ذﺑﺎﺑﺔ ﺳﻴﻠﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺻﺮ إﺿﺎﻓﻲ‬
‫اﻟﻜﻠﻨﻜﺮ‬
‫ﺧﺒﺚ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺑﻮزوﻻﻧﺎ‬ ‫رﻣﺎد‬ ‫اﻟﻨﺎﺧﺒﻴﻦ‬
‫ك‬
‫س‬ ‫ص‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫‪CEM I-SR 0‬‬

‫اﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻠﻨﺪ ﻣﻘﺎوم‬ ‫‪CEM I-SR 3‬‬
‫‪CEM I‬‬ ‫‪95-100‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0-5‬‬
‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﺎت‬ ‫‪CEM I-SR 5‬‬
‫‪CEM III / B-SR‬‬

‫‪20-34‬‬ ‫‪66-80‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0-5‬‬
‫اﺳﻤﻨﺖ ﻓﺮن اﻻﻧﻔﺠﺎر‬
‫‪CEM III‬‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﺎت‬
‫‪5-19‬‬ ‫‪81-95‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0-5‬‬
‫‪CEM III / C-SR‬‬
‫‪CEM IV / A-SR‬‬
‫‪65-79‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪<----------- 21-35‬‬ ‫>‪---------‬‬ ‫‪0-5‬‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﺳﻤﻨﺖ اﻟﺒﻮزوﻻﻧﻲ‬
‫‪CEM IV‬‬
‫)إﻟﻰ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﺎت ب‬
‫‪45-64‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪<------------‬‬ ‫‪36-55‬‬ ‫>‪-----------‬‬ ‫‪0-5‬‬
‫‪CEM IV / B-SR‬‬
‫اﻷﻗﻠﻴﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﻣﻜﻮﻧﺎت‬ ‫‪ .‬أ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻗﻴﻢ اﻟﺠﺪول ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬
‫‪.‬ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻋﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻜﻠﻨﻜﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ ‪ CEM IV / B-SR) ،‬و ‪ (CEM IV / A -SR‬ب‪ .‬اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺒﻮزوﻻﻧﻲ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﻜﺒﺮﻳﺘﺎت‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﻤﻨﺖ ﺧﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن ‪3.2.1.‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻼﺋﺤﺔ ‪1272/2008‬‬

‫ﻛﻤﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ ال‬
‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫‪CAS‬‬
‫)اﻻﺳﻤﻨﺖ ع ‪ /‬ع(‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫م رﻗﻢ‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺨﻄﺮ ‪ ،‬اﻟﺨﻄﺮ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻷﺧﻄﺎر‬
‫ﺻﻒ دراﺳﻲ‬
‫ﺗﻨﻔﺴﻲ ‪STOT SE ،‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ‪H335:‬‬

‫ﺗﻬﻴﺞ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎت ‪3‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬
‫ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺠﻠﺪ ‪H315:‬‬

‫ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻠﺪ‪ .‬ﻛﺎت ‪2‬‬
‫ﺗﻬﻴﺞ‬
‫ﺗﻠﻒ اﻟﻌﻴﻦ ‪ /‬اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫أﺳﺒﺎب ﺧﻄﻴﺮة ‪H318:‬‬

‫ﺗﻬﻴﺞ‪ .‬اﻟﻘﻂ ‪1‬‬ ‫ﺗﻠﻒ اﻟﻌﻴﻦ‬
‫ﻣﻌﻔﻰ‬
‫أﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ اﻟﻜﻠﻨﻜﺮ‬ ‫‪5-100٪‬‬ ‫‪266-043-4‬‬ ‫‪65997-15-1‬‬
‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ‪H317:‬‬
‫ﺗﺤﺴﺲ اﻟﺠﻠﺪ‪ .‬اﻟﻘﻂ ‪ 1‬ب‬
‫ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﺘﺤﺴﺴﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ ‪ SE ،‬ﺳﺘﻮت‬
‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ‪H335:‬‬
‫‪.‬ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬
‫ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬
‫ﻛﺎت ‪3‬‬
‫ﺗﻠﻒ اﻟﻌﻴﻦ ‪ /‬اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫أﺳﺒﺎب ﺧﻄﻴﺮة ‪H318:‬‬

‫ﺗﻨﻔﺴﻲ ‪STOT SE ،‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ‪H335:‬‬

‫ﺗﻬﻴﺞ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎت ‪3‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬
‫ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺠﻠﺪ ‪H315:‬‬

‫‪01-‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻠﺪ‪ .‬ﻛﺎت ‪2‬‬
‫أﺳﻤﻨﺖ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﺗﻬﻴﺞ‬
‫‪0،1-5 ٪‬‬ ‫‪2119486767-‬‬ ‫‪270-659-9‬‬ ‫‪68475-76-3‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﻜﻠﻨﻜﺮ‬ ‫‪17-0028‬‬ ‫ﺗﻠﻒ اﻟﻌﻴﻦ ‪ /‬اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫أﺳﺒﺎب ﺧﻄﻴﺮة ‪H318:‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ‪H317:‬‬

‫ﺗﺤﺴﺲ اﻟﺠﻠﺪ‪ .‬اﻟﻘﻂ ‪ 1‬ب‬ ‫ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﺘﺤﺴﺴﻲ‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ :4‬ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﻴﺔ‬
‫وﺻﻒ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﻴﺔ ‪4.1.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺠﻴﺒﻴﻦ ﻟﻺﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺠﻨﺐ ﻋﻤﺎل اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﻴﺔ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺮﻃﺐ أو اﻟﺨﻠﻄﺎت‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺮﻃﺐ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻐﺒﺎر ‪ ،‬ارﺗﺪِ اﻟﻘﻔﺎزات داﺋﻤً ﺎ وﻧﻈﺎرات اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﻘﻨﺎع‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ أو اﻟﺨﻠﻄﺎت اﻟﻤﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺪات‬
‫‪.‬اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﻤﻴﺺ واﻟﺴﺮاوﻳﻞ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻷﻛﻤﺎم‬
‫اﺳﺘﻨﺸﺎق‬
‫‪.‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻌﺮض‪ .‬اﻧﻘﻞ اﻟﺸﺨﺺ إﻟﻰ اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻘﻲ‪ .‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ رﻋﺎﻳﺔ ﻃﺒﻴﺔ إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻷﻋﺮاض‬
‫ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺠﻠﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﺳﻤﻨﺖ اﻟﺠﺎف ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻪ ﺛﻢ اﺷﻄﻔﻪ ﺑﻜﺜﺮة ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻟﻤﺪة ‪ 60 - 30‬دﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ اﻟﺮﻃﺐ ‪ ،‬اﻏﺴﻞ اﻟﺠﻠﺪ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺎء ﻟﻤﺪة ‪ 60 - 30‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪.‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ واﻷﺣﺬﻳﺔ واﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ وﻧﻈﻔﻬﺎ ﺟﻴﺪً ا ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ‪ .‬اﻃﻠﺐ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﻬﻴﺞ أو اﻟﺤﺮوق‬
‫ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‬
‫إزاﻟﺔ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻌﺮض ﻻ ﺗﻔﺮك اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻀﺮر اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟﻠﻘﺮﻧﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻹﺟﻬﺎد اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪ .‬اﻏﺴﻞ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﻓﻮرًا ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻟﻤﺪة ‪ 20-15‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ ،‬ورﻓﻊ‬
‫اﻟﺠﻔﻮن اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ واﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻀﺤﻴﺔ ﻳﺤﻤﻞ ﻋﺪﺳﺎت ﺗﻼﻣﺲ ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ‪ .‬اﻃﻠﺐ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ إذا اﺳﺘﻤﺮ‬
‫‪.‬اﻻﻟﺘﻬﺎب ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺤﺎوﻳﺔ اﻟﻤﻠﺼﻖ‬
‫اﺑﺘﻼع‬
‫ً‬
‫واﻋﻴﺎ ‪ ،‬ﻹزاﻟﺔ اﻟﻤﺎدة ‪ ،‬اﺷﻄﻒ اﻟﻔﻢ ﺑﺎﻟﻤﺎء‪ .‬ﻻ ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺘﻘﻴﺆ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻄﺒﻲ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ .‬اﻃﻠﺐ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ إذا ﻇﻬﺮت اﻷﻋﺮاض‬ ‫‪.‬إذا ﻛﺎن اﻟﺸﺨﺺ‬
‫أﻫﻢ اﻷﻋﺮاض واﻵﺛﺎر اﻟﺤﺎدة واﻟﻤﺘﺄﺧﺮة ‪4.2.‬‬

‫اﻟﻌﻴﻮن‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﻼﻣﺲ اﻟﻌﻴﻦ ﺑﺎﻷﺳﻤﻨﺖ )ﺟﺎف أو رﻃﺐ( ﻓﻲ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻬﻴﺞ واﻷﻟﻢ وإﺻﺎﺑﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻴﺚ أن اﻟﺤﺮوق ﻗﺪ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﻼج‬
‫اﻻﺳﺘﻨﺸﺎق‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺤﻠﻖ واﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ واﻻﺳﺘﻨﺸﺎق اﻟﻤﺘﻜﺮر ﻟﻐﺒﺎر اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﺮاض اﻟﺮﺋﺔ‬
‫اﻟﺠﻠﺪ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻺﺳﻤﻨﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻬﻴﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﺮﻃﺐ )ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﺮق أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ( وﺑﻌﺪ اﻟﺘﻤﺎس اﻟﻤﻄﻮل دون ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻠﺪ أو اﻟﺤﺮوق‬
‫‪.‬اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫‪.‬اﻻﺑﺘﻼع‪ :‬ﺗﻬﻴﺞ ‪ ،‬ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻷﻟﻢ و ﺣﺮﻗﺎن‬
‫اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أي ﻋﻨﺎﻳﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﻓﻮرﻳﺔ وﻋﻼج ﺧﺎص ﻣﻄﻠﻮب ‪4.3.‬‬

‫‪.‬ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﺐ ‪ ،‬ﺧﺬ ﻣﻌﻚ ورﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﺬه‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ‪ :‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫‪.‬ﻋﻼﺟﺎت ﻣﺤﺪدة‪ :‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻼج ﻣﺤﺪد ﻣﺘﺎح‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :5‬ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮاﺋﻖ‬
‫إﻃﻔﺎء اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ‪5.1.‬‬

‫‪.‬اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﻌﺎدي ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‬
‫ﻣﻮاد إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ أو اﻟﺤﺎوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم رذاذ اﻟﻤﺎء أو اﻟﺮﻏﻮة أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
‫‪.‬أو ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
‫ﻣﻮاد إﻃﻔﺎء ﺣﺮﻳﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻔﺚ اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺎدة أو اﻟﺨﻠﻴﻂ ‪5.2.‬‬

‫‪.‬اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة أو اﻟﺨﻠﻴﻂ‪ :‬اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل وﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر وﻟﻦ ﻳﺴﻬﻞ أو ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮاق ﻣﻮاد أﺧﺮى‬
‫ﻷ‬
‫ﻧﺼﻴﺤﺔ ﻟﺮﺟﺎل اﻻﻃﻔﺎء ‪5.3.‬‬

‫ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻔﺮﻳﻖ رﺟﺎل اﻹﻃﻔﺎء‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻌﺰل اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ ،‬وإﺧﻼء ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﺎدث‪ .‬اﺑﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﺣﻴﺚ‬
‫‪.‬ﺗﻬﺐ اﻟﺮﻳﺎح‪ .‬ﺿﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ دﺧﻮل ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻄﺮ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺄي ﻋﻤﻞ ﻳﻔﺘﺮض وﺟﻮد ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺷﺨﺼﻴﺔ أو ﺑﺪون ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫‪:‬ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫‪.‬اﻻﺳﻤﻨﺖ ﻻ ﻳﺸﻜﻞ أي ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﻖ ‪ .‬ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻤﻌﺪات ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺮﺟﺎل اﻻﻃﻔﺎء‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :6‬ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻹﻓﺮاج اﻟﻌﺮﺿﻲ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ وإﺟﺮاءات اﻟﻄﻮارئ ‪6.1.‬‬

‫ﻟﻸﻓﺮاد ﻏﻴﺮ اﻟﻄﻮارئ ‪6.1.1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 8‬واﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ واﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪ .7‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺄي إﺟﺮاء‬
‫‪.‬ﻳﻔﺘﺮض وﺟﻮد ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺷﺨﺼﻴﺔ أو ﺑﺪون ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﺒﻞ ﺣﻀﻮر ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻟﻬﻢ أو ﺑﺪون ﺗﺪرﻳﺐ‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ أو ﺗﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺠﻴﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ ‪6.1.2‬‬

‫ﺟﺰءا ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻄﻮارئ‬
‫ً‬ ‫‪".‬إﺟﺮاءات اﻟﻄﻮارئ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ً‬
‫أﻳﻀﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة "ﻟﻠﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺸﻜﻞ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪6.2.‬‬

‫‪).‬ﻻ ﺗﻐﺴﻞ اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ أو ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻄﺤﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺪاول‬
‫ﻃﺮق وﻣﻮاد اﻻﺣﺘﻮاء واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ‪6.3.‬‬

‫‪.‬اﺟﻤﻊ اﻻﻧﺴﻜﺎب ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺎﻓﺔ إن أﻣﻜﻦ‬
‫أﺳﻤﻨﺖ ﺟﺎف‬
‫و ‪ (EPA‬اﺳﺘﺨﺪم ﻃﺮق اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو اﻻﺳﺘﺨﺮاج ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )وﺣﺪات ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﺰودة ﺑﻔﻼﺗﺮ ﻫﻮاء ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﻔﺎءة‬
‫ﻣﺤﻤﻮﻻ ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺑﺪً ا اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط )‪HEPA ، UNE-EN 1822-1: 2010‬‬ ‫ً‬ ‫‪.‬أو ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻣﻜﺎﻓﺌﺔ( واﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺒﺐ ﺗﺸﺘﺘً ﺎ‬
‫أو ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺢ اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ أو ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺮﻃﺒﺔ أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺨﺎﺧﺎت اﻟﻤﻴﺎه أو ﺧﺮاﻃﻴﻢ اﻟﻤﻴﺎه )رذاذ ﺧﻔﻴﻒ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻐﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء( وإزاﻟﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻄﻴﻦ‬
‫‪).‬إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨًﺎ ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻪ ﺑﺎﻟﻄﻴﻦ ﻣﻊ اﻟﻤﺎء )اﻧﻈﺮ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺮﻃﺐ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﺬر اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮﻃﺐ أو اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬وﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺎف إﻻ ﺑﺎﻟﻔﺮش ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ارﺗﺪاء اﻟﻌﻤﺎل ﻟﻤﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ وﻣﻨﻊ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺸﺎر‬
‫‪.‬ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻻﺳﻤﻨﺖ وﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺠﻠﺪ‬
‫اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺮﻃﺐ‬
‫‪.‬ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻻﺳﻤﻨﺖ اﻟﺮﻃﺐ ووﺿﻌﻪ ﻓﻲ وﻋﺎء‪ .‬دع اﻟﻤﺎدة ﺗﺠﻒ وﺗﺘﺼﻠﺐ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪13‬‬
‫اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻷﻗﺴﺎم اﻷﺧﺮى ‪6.4‬‬

‫‪.‬راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻤﻴﻦ ‪ 8‬و ‪ 13‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :7‬اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ اﻵﻣﻦ ‪7.1.‬‬
‫ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ‪7.1.1‬‬

‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪ .8‬ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺠﺎف ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪6.3.‬‬
‫‪.‬ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺤﺮﻳﻖ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ‬
‫ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻬﺒﺎء اﻟﺠﻮي واﻟﻐﺒﺎر‬

‫‪.‬ﻻ ﺗﺠﺘﺎح‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﻃﺮق اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺎف ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو اﻻﺳﺘﺨﺮاج ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺒﺐ ﺗﺸﺘﺘً ﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪ ،‬ارﺟﻊ إﻟﻰ إرﺷﺎدات اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺤﻮار اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺸﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺻﺤﺔ اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫اﻟﺠﻴﺪة واﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎ اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ واﻟﺮاﺑﻄﺎت اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻷﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ اﻷوروﺑﻴﺔ ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬
‫‪:‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻵﻣﻨﺔ ﻫﺬه ﻋﺒﺮ اﻟﺮاﺑﻂ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪CEMBUREAU.‬‬
‫‪http://www.nepsi.eu/agreement-good-practice-guide/good-practice-guide.aspx .‬‬
‫ً‬
‫ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮﻻ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻘﻄﺎع اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‬ ‫‪.‬ﺗﺒﻨﺖ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻃﻮاﻋﻴﺔ اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ووﺿﻌﺖ‬
‫)‪id_rep=139‬؟‪(http://www.oﬁcemen.com/reportajePag.asp‬‬
‫ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬

‫‪.‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪7.1.2‬‬

‫ﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أو ﺗﺨﺰن ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت أو ﻣﻮاد اﻟﺘﺪﺧﻴﻦ‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﺘﺮﺑﺔ ‪ ،‬ارﺗﺪِ ﻗﻨﺎع اﻟﻐﺒﺎر‬
‫‪.‬وﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ‬
‫‪.‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﻔﺎزات اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺠﻠﺪ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻵﻣﻦ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أي ﻋﺪم اﻟﺘﻮاﻓﻖ ‪7.2.‬‬

‫‪.‬ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺴﺎﺋﺐ ﻓﻲ ﺻﻮاﻣﻊ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء وﺟﺎﻓﺔ )أي ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ اﻟﺪاﺧﻠﻲ( وﻧﻈﻴﻔﺔ وﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث‬
‫ﺧﻄﺮ اﻻﺑﺘﻼع‪ :‬ﻟﻤﻨﻊ اﻻﺑﺘﻼع أو اﻻﺧﺘﻨﺎق ‪ ،‬ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﻜﺎ ًﻧﺎ ﻣﺤﺼﻮرًا ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺻﻮﻣﻌﺔ أو ﺻﻨﺪوق أو ﺷﺎﺣﻨﺔ ﻛﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ أو ﺣﺎوﻳﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ أﺧﺮى أو وﻋﺎء ﻳﺨﺰن أو‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻤﻨﺖ دون اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﻷﺳﻤﻨﺖ ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ أو اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺟﺪران ﻣﻜﺎن ﺿﻴﻖ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻄﻠﻖ اﻻﺳﻤﻨﺖ أو ﻳﻨﻬﺎر أو‬
‫‪.‬ﻳﺴﻘﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‬
‫‪.‬ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﺒﺄة ﻓﻲ أﻛﻴﺎس ﻏﻴﺮ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻷرض ﻓﻲ ﻇﺮوف ﺑﺎردة وﺟﺎﻓﺔ وﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﻤﻔﺮط ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﺪﻫﻮر اﻟﺠﻮدة‬
‫‪.‬ﻳﺠﺐ ﺗﻜﺪﻳﺲ اﻷﻛﻴﺎس ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة‬
‫‪.‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﺎوﻳﺎت اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ أو ﻧﻘﻞ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺮﻃﺐ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام )اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت( اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ‪7.3.‬‬

‫‪).‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪدة )اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺴﻢ ‪1.2‬‬
‫)اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺬوﺑﺎن )اﻟﺴﺎدس ‪7.4.‬‬

‫ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪ ، 15‬ﺗﺘﻀﺎءل ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎﻣﻞ اﻻﺧﺘﺰال ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻮي أﻛﻴﺎس اﻹﺳﻤﻨﺖ و )‪ Cr (VI‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﻌﺎﻣﻞ اﺧﺘﺰال‬
‫‪ /‬أو ﻣﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ وﻇﺮوف اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ وﻓﺘﺮة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺎط ﻋﺎﻣﻞ اﻻﺧﺘﺰال واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﺮوم‬
‫ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻇﺮوف اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ‪ UNE-EN 196-10.‬اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺬوﺑﺎن اﻟﺴﺎدس أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٪0.0002‬ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻮزن اﻟﺠﺎف ﻣﻦ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺠﺎﻫﺰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ‪ً ،‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟـ‬
‫‪.‬اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎﻣﻞ اﻻﺧﺘﺰال‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :8‬ﺿﻮاﺑﻂ اﻟﺘﻌﺮض ‪ /‬اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت اﻟﺴﻴﻄﺮة ‪8.1.‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﻻﺳﻢ ‪ -‬ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺤﺪ‬ ‫ﺣﺪ ﻧﻮع اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‬
‫)‪ VLA‬ﺳﺎﻋﺎت ‪(8‬‬
‫وﻛﻼء ﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

‫اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت )ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺬوﺑﺎن أو ﻟﻴﺲ ﻛﺜﻴﺮا‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺸﻖ‬
‫‪10‬‬ ‫ﻣﻠﻐﻢ ‪ /‬م ‪3‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺼﺤﺔ و‬
‫)ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺬوﺑﺎن‬ ‫‪ ، VLA-ED‬اﻟﻜﺴﺮ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪ORDEN ITC / 2585/2007‬‬

‫اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت )ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺬوﺑﺎن أو ﻟﻴﺲ ﻛﺜﻴﺮا‬ ‫ﺗﻨﻔﺲ‬ ‫وﻛﻼء ﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪3‬‬ ‫ﻣﻠﻐﻢ ‪ /‬م ‪3‬‬
‫)ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺬوﺑﺎن‬ ‫‪ ، VLA-ED‬اﻟﻜﺴﺮ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺼﺤﺔ و‬
‫ﺗﻨﻔﺲ‬
‫وﻛﻼء ﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫أ‬
‫أﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﻠﻐﻢ ‪ /‬م ‪3‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺼﺤﺔ و‬
‫‪ ، VLA-ED‬اﻟﻜﺴﺮ‬
‫ﺿﻮاﺑﻂ اﻟﺘﻌﺮض ‪8.2.‬‬

‫اﻧﻈﺮ ‪ DNEL = 5 mg / m³‬و ‪ DNEL = 1 mg / m³‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ ‪ mg / m³.‬ﻣﻦ ‪ DNEL 3‬ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ وﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻫﻮ اﻷﻧﺴﺐ ﻟﺤﺎﻟﺘﻬﻢ اﻟﻤﺤﺪدة‪ .‬إذا ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ )‪ B‬أو )‪ A‬ﻓﺮدي ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺨﻴﺎر ‪ PROC‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺪول أﻋﻼه ‪،‬‬
‫اﻟﺨﻴﺎرات ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻔﺲ اﻟﺨﻴﺎر ﻓﻲ اﻟﺠﺪول ﻣﻦ اﻟﻘﺴﻢ "‪ 8.2.2‬ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ" ‪ -‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫)ﺗﺮﻛﻴﺒﺎت ﻓﻘﻂ ﺑﻴﻦ أ( ‪ -‬أ( و ب‬
‫‪.‬ب( ﻣﻤﻜﻦ ‪-‬‬
‫اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ‪8.2.1‬‬

‫‪.‬ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻟﺪ اﻟﻐﺒﺎر وﺗﺠﻨﺐ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻐﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﺜﻞ إزاﻟﺔ اﻟﻐﺒﺎر وﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎدم وﻃﺮق اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺎف اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺒﺐ ﺗﺸﺘﺘً ﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺗﻤﺖ ﻣﺮاﺟﻌﺘﻪ[ اﻹﺻﺪار ‪[04/07/2017 / 16‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺮض‪-‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺒﺪل ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺻﺪارات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫* ‪PROC‬‬ ‫ﺿﻮاﺑﻂ ﻣﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬
‫‪2،3‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬

‫أ( ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬
‫‪14 ، 26‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ‪ /‬ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬ ‫أو‬
‫ب( ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻋﻮادم ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪78٪‬‬
‫أ( ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪17٪‬‬
‫‪،9‬ب‪5،8‬‬ ‫أو‬
‫‪(Ashiftsweek‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬

‫‪14 ، 22 ، 26‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ‬ ‫‪2‬‬
‫))داﺧﻠﻴﺔ وﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫أو‬
‫اﻟﺘﺤﻮل ‪ 5 ،‬ﻟﻜﻞ‬
‫أ( ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪17٪‬‬

‫‪،9‬ب‪5،8‬‬ ‫أو‬

‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺮﻃﺐ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬
‫‪ 480‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫أو‬
‫‪،‬ب‪2،5،89،‬‬
‫‪7‬‬
‫‪10 ، 13 ، 14‬‬
‫إﻟﻰ )ﻓﻮق‬
‫‪2‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬

‫اﻟﻘ ﻮد‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ )داﺧﻠﻲ‬ ‫‪9 ، 26‬‬ ‫أو‬
‫)وﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ب( ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻋﻮادم ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪72٪‬‬
‫اﻟﻤﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬

‫‪،‬أ‪8،‬ب‪5،8‬‬ ‫أو‬
‫‪14‬‬ ‫ب( ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻋﻮادم ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪87٪‬‬
‫‪ ،‬اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫‪19‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻏﺮف ﺟﻴﺪة اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ أو‬ ‫‪-‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻘﺎت اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ وﻣﻮاد‬ ‫أ( ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫‪11‬‬ ‫أو‬
‫‪،‬أ‪2،5،8‬‬
‫‪ ،‬ب ‪8 10 ، 9 ،‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬
‫‪13 ، 14 ، 19‬‬
‫‪.‬ﻫﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻣﺤﺪدة وﻣﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪* PROC's 16.2‬‬
‫ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻋﺎم ‪8.2.2‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺮﻛﻮع ﻓﻲ اﻟﻤﻼط اﻟﻄﺎزج أو اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ﺣﻴﺜﻤﺎ أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ‪ .‬إذا ﻛﺎن اﻟﺮﻛﻮع ﺿﺮورﻳً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ارﺗﺪاء ﻣﻌﺪات اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‬
‫‪.‬ﻟﻠﻤﺎء اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺄﻛﻞ أو ﺗﺸﺮب أو ﺗﺪﺧﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺠﻠﺪ أو اﻟﻔﻢ‪ .‬ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻷﺳﻤﻨﺖ ‪ ،‬ﺿﻊ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺤﺎﺟﺰ وأﻋﺪ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬ﻓﺘﺮات ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪ .‬ﻓﻮر اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻷﺳﻤﻨﺖ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻤﻨﺖ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺎل ﻏﺴﻞ أو اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم أو اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﻃﺒﺎت اﻟﺠﻠﺪ‬
‫‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ واﻷﺣﺬﻳﺔ واﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ وﻧﻈﻔﻬﺎ ﺟﻴﺪً ا ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﻴﻦ ‪ /‬اﻟﻮﺟﻪ‬
‫‪.‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺠﺎف أو اﻟﺮﻃﺐ ﻟﻤﻨﻊ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ‪ UNE-EN 166‬ارﺗﺪاء اﻟﻨﻈﺎرات اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة أو ﻧﻈﺎرات اﻟﺴﻼﻣﺔ ً‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻠﺪ‬
‫ﻣﺒﻄﻨﺔ )‪ CE‬اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ واﻟﻘﻠﻮﻳﺎت )ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻔﺎزات اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﻘﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻨﺘﺮﻳﻞ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫داﺧﻠﻴﺎ ﺑﺎﻟﻘﻄﻦ ؛ أﺣﺬﻳﺔ ﻣﻼﺑﺲ واﻗﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻛﻤﺎم ﻣﻐﻠﻘﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة )ﻣﺜﻞ ﻛﺮﻳﻤﺎت اﻟﺤﺎﺟﺰ( ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﺸﺮة ﻣﻦ اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻊ‬
‫ً‬
‫اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺮﻃﺐ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم دﺧﻮل اﻷﺳﻤﻨﺖ إﻟﻰ اﻷﺣﺬﻳﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻔﺎزات ‪ ،‬اﺣﺘﺮم اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻮﻗﺖ اﻻرﺗﺪاء ﻟﺘﺠﻨﺐ‬
‫‪.‬ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺠﻠﺪ‬
‫‪.‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ أو اﻟﻤﻤﻠﻪ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ارﺗﺪاء ﺑﻨﻄﻠﻮن ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻤﺎء أو ﻧﻴﺒﺎد‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬
‫ً‬
‫ﻣﻌﺮﺿﺎ ﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻐﺒﺎر ﻓﻮق ﺣﺪود اﻟﺘﻌﺮض ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻧﻮع ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ‬
‫‪.‬أو اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪ UNE EN 149‬ذي اﻟﺼﻠﺔ ‪) ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪ UNE‬اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻐﺒﺎر وﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻪ ﻟﻤﻌﻴﺎر‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬
‫‪.‬ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﻟﻤﻌﺮض‪-‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬
‫‪ RPE -‬ﻛﻔﺎءة‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫* ‪PROC‬‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ‬
‫)‪ (RPE‬ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫)‪ (APF‬ﻋﺎﻣﻞ‬
‫‪2،3‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬
‫‪ P1‬أ( ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 4‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ‪ /‬ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬ ‫‪14 ، 26‬‬ ‫أو‬
‫ب( ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬
‫ب‪5،89،‬‬
‫أو‬
‫‪ P1‬ب( ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 4‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬
‫)اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ )داﺧﻠﻴﺔ وﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪14 ، 22 ،‬‬ ‫‪ P1‬أ( ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 4‬‬
‫‪26‬‬ ‫أو‬
‫ب‪5،89،‬‬ ‫‪ P2‬أ( ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 10‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺮﻃﺐ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫أو‬
‫اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬
‫اﻟﻤﺪة ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻴﺪة )ﺣﺘﻰ ‪ 480‬دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻜﻞ ﻧﻮﺑﺔ ‪ 5 ،‬ﻧﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع(‬
‫‪7‬‬
‫أو‬
‫ب‪2،5،8‬‬ ‫ب( ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬
‫‪، 10 ، 9 ،‬‬
‫‪14 ، 13‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
‫)داﺧﻠﻲ وﺧﺎرﺟﻲ(‬
‫‪9 ، 26‬‬ ‫‪ P1‬ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 4‬‬
‫أو‬
‫أ‪5،8،‬‬
‫‪8‬ب‪،‬‬ ‫‪ P1‬ب( ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 4‬‬
‫‪14‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻘﺎت اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ واﻹﻧﺸﺎءات‬ ‫‪19‬‬ ‫أو‬
‫اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬ ‫‪ P1‬ب( ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 4‬‬
‫اﻟﻤﻮاد‬
‫‪11‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ‪P2‬‬ ‫‪APF = 10‬‬

‫أ‪2،5،8،‬‬ ‫أو‬
‫‪8‬ب‪،9،‬‬
‫‪، 13 ، 10‬‬ ‫‪ P1‬ب( ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 4‬‬
‫‪19 ، 14‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬
‫ً‬
‫)وﻓﻘﺎ ﻟـ ‪ RPE‬ﻣﻦ ‪ APFs‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ MEASE (16).‬ﻓﻲ ﻣﺴﺮد )‪ UNE EN 529: 2005‬ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪد أﻋﻼه ﻓﻘﻂ إذا ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮازي‪ :‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﻜﺲ ﻣﺪة اﻟﻌﻤﻞ )ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑـ "ﻣﺪة اﻟﺘﻌﺮض" أﻋﻼه( اﻟﻀﻐﻂ ‪ RPE‬ﻳﺠﺐ ارﺗﺪاء أي‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ اﻹﺟﻬﺎد اﻟﺤﺮاري اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺣﺎﻃﺔ اﻟﺮأس‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ‪ RPE‬اﻟﻔﺴﻴﻮﻟﻮﺟﻲ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﻨﻔﺲ وﻛﺘﻠﺔ‬
‫‪ RPE.‬ﻣﺮاﻋﺎة أن ﻗﺪرة اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻷدوات واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻠﻬﺎ أﺛﻨﺎء ارﺗﺪاء‬
‫ﻟﻬﺎ ﺧﺼﺎﺋﺺ )‪ RPE) ، (2‬ﻟﻸﺳﺒﺎب اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻌﺎﻣﻞ )‪ (1‬ﺑﺼﺤﺔ ﺟﻴﺪة )ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺮب ﺑﻴﻦ اﻟﻮﺟﻪ واﻟﻘﻨﺎع )ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻨﺪﺑﺎت و ﺷﻌﺮ اﻟﺮﺟﻪ(‪ .‬اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻮﺻﻰ ﻓﻮﻗﻬﺎ‬
‫‪.‬اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺧﺘﻢ وﺟﻪ ﻣﺤﻜﻢ ﻟﻦ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ إﻻ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻮﺟﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وآﻣﻦ‬
‫ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ واﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻟﺤﺴﺎﺑﻬﻢ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ وإﺻﺪار أﺟﻬﺰة ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ وإدارة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫‪.‬ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺗﻮﺛﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﻬﺎز ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻌﻤﺎل‬
‫ﺿﻮاﺑﻂ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﺒﻴﺌﻲ ‪8.2.3‬‬
‫أ‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻻﻧﺒﻌﺎث ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫اﻟﻬﻮاء‪ :‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻻﻧﺒﻌﺎث ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‬
‫‪.‬اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﺎء‪ :‬ﻻ ﺗﻐﺴﻞ اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ أو ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻄﺤﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ارﺗﻔﺎع اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨﻲ‪ .‬ﻓﻮق اﻷس اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨﻲ ‪ 9‬آﺛﺎر ﺳﻤﻴﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ‬
‫‪.‬ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‬
‫‪.‬اﻟﺘﺮﺑﺔ وﺑﻴﺌﺔ اﻷرض‪ :‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮض ﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷرض‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :9‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ‪9.1.‬‬

‫‪.‬ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﻴﻂ ﻛﻠﻪ‬
‫‪ 30-5‬ﻣﻴﻜﺮوﻣﺘﺮ(‬ ‫أ( اﻟﻤﻈﻬﺮ‪ :‬اﻹﺳﻤﻨﺖ اﻟﺠﺎف ﻣﺎدة ﺻﻠﺒﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﻄﺤﻮﻧﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ )ﻣﺴﺤﻮق رﻣﺎدي أو أﺑﻴﺾ(‪ .‬ﺣﺠﻢ اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪:‬‬
‫(‬ ‫ب( اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪ :‬ﻋﺪﻳﻢ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬
‫(‬ ‫ج( ﻋﺘﺒﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺘﺒﺔ ﻟﻠﺮاﺋﺤﺔ ‪ ،‬ﻋﺪﻳﻤﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬
‫(‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ اﻟﻤﺎء ‪: (T = 20 13.5-11 :(2 :1‬د( درﺟﺔ اﻟﺤﻤﻮﺿﺔ‬
‫(‬ ‫ﻫـ( ﻧﻘﻄﺔ اﻻﻧﺼﻬﺎر‪ 1250 <:‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫(‬ ‫و( ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻐﻠﻴﺎن اﻷوﻟﻴﺔ وﻧﻄﺎق اﻟﻐﻠﻴﺎن‪ :‬ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ‪ ،‬ﻧﻘﻄﺔ اﻻﻧﺼﻬﺎر< ‪ 1250‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫(‬ ‫ز( ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﻣﻴﺾ‪ :‬ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻷﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺳﺎﺋ ً‬
‫ﻼ‬
‫(‬ ‫ﻼ‬‫ح( ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺒﺨﺮ‪ :‬ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻷﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺳﺎﺋ ً‬
‫(‬ ‫ط( اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل )ﺻﻠﺐ ‪ ،‬ﻏﺎز(‪ :‬ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻛﻤﺎدة ﺻﻠﺒﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق وﻻ ﺗﺴﺒﺐ أو ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺣﺘﻜﺎك‬
‫(‬ ‫ي( اﻟﺤﺪ اﻷﻋﻠﻰ ‪ /‬اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو اﻻﻧﻔﺠﺎر‪ :‬ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻷﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻏﺎ ًزا ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‬
‫(‬ ‫ك( ﺿﻐﻂ اﻟﺒﺨﺎر‪ :‬ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻛﻨﻘﻄﺔ اﻧﺼﻬﺎر< ‪ 1250‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫(‬ ‫ل( ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺒﺨﺎر‪ :‬ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻛﻨﻘﻄﺔ اﻧﺼﻬﺎر< ‪ 1250‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫‪ 3.20-2.75‬ﺟﻢ ‪ /‬ﺳﻢ ‪(3‬‬ ‫)درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪ (T = 20‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ( ؛ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ‪ 1.5-0.9 :‬ﺟﻢ ‪ /‬ﺳﻢ ‪ (T = 20 3‬م( اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‪:‬‬
‫(‬ ‫)ﻃﻔﻴﻒ )‪ 1.5-0.1‬ﺟﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ ‪ (T = 20 ° C):‬ن( اﻟﺬوﺑﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬
‫(‬ ‫ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺧﻠﻴﻂ ﻏﻴﺮ ﻋﻀﻮي ‪: n-octanol / water:‬س( ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ‬
‫‪ :‬ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ )ﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﻧﺤﺮاف ﺣﺮاري ‪ -‬ﻻ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ أو ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ أو ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻓﻮﺳﻔﻴﻨﻴﺔ أو ﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻬﺎ ‪(،‬‬ ‫ع( درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻻﺷﺘﻌﺎل اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫)وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻜﻮن ﺣﺮاري آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫(‬ ‫ف( درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺤﻠﻞ‪ :‬ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻴﺮوﻛﺴﻴﺪ ﻋﻀﻮي‬
‫(‬ ‫ص( اﻟﻠﺰوﺟﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺎﺋﻠﺔ‬
‫(‬ ‫ق( اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة‪ :‬ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻔﺠﺮة أو ﻧﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻟﻴﺴﺖ ﻗﺎدرة ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻐﺎز ﻋﻨﺪ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﻀﻐﻂ‬
‫‪.‬وﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﺤﻴﻂ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻻﻛﺘﻔﺎء اﻟﺬاﺗﻲ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻃﺎرد ﻟﻠﺤﺮارة‬
‫(‬ ‫ر( ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﺄﻛﺴﺪ‪ :‬ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻷﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺒﺐ أو ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﺣﺘﺮاق ﻣﻮاد أﺧﺮى‬
‫‪9.2.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى‬

‫‪.‬ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :10‬اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‬
‫رد اﻟﻔﻌﻞ ‪10.1.‬‬

‫‪.‬ﻋﻨﺪ ﺧﻠﻄﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎء ‪ ،‬ﺗﺘﺠﻤﺪ اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻛﺘﻠﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻻ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ‪10.2.‬‬

‫‪.‬اﻹﺳﻤﻨﺖ اﻟﺠﺎف ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ )اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺴﻢ ‪ (7‬وﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺒﻘﻰ ﺟﺎﻓﺔ‬
‫‪.‬ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺐ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻮاد ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ‬
‫اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺮﻃﺐ ﻗﻠﻮي وﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻷﺣﻤﺎض ‪ ،‬ﻣﻊ أﻣﻼح اﻷﻣﻮﻧﻴﻮم ‪ ،‬ﻣﻊ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم أو اﻟﻤﻌﺎدن ﻏﻴﺮ اﻟﻨﺒﻴﻠﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻳﺬوب اﻻﺳﻤﻨﺖ ﻓﻲ ﺣﻤﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬
‫ﻟﻴﻨﺘﺞ ﻏﺎز ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن رﺑﺎﻋﻲ ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﺘﺂﻛﻞ‪ .‬ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻣﻊ اﻟﻤﺎء ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎت وﻫﻴﺪروﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم‪ .‬ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺴﻠﻴﻜﺎت ﻓﻲ اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻣﻊ اﻟﻤﺆﻛﺴﺪات‬
‫‪.‬اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻠﻮر ‪ ،‬ﺛﻼﺛﻲ ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﺒﻮرون ‪ ،‬ﺛﻼﺛﻲ ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﻠﻮر ‪ ،‬ﺛﻼﺛﻲ ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ ‪ ،‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻷﻛﺴﺠﻴﻦ‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﺨﻄﺮة ‪10.3.‬‬

‫‪.‬ﻻ ﺗﺴﺒﺐ اﻷﺳﻤﻨﺖ ﺗﻔﺎﻋﻼت ﺧﻄﺮة‬
‫ﺷﺮوط ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ ‪10.4.‬‬

‫‪.‬ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﻈﺮوف اﻟﺮﻃﺒﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻛﺘﻠﺔ وﻓﻘﺪان ﺟﻮدة اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫اﻟﻤﻮاد ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ‪10.5.‬‬
‫اﻷﺣﻤﺎض ‪ ،‬أﻣﻼح اﻷﻣﻮﻧﻴﻮم ‪ ،‬اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم أو اﻟﻤﻌﺎدن اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻨﺒﻴﻠﺔ ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻀﺒﻂ ﻟﻤﺴﺤﻮق اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻓﻲ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺮﻃﺐ ﻋﻨﺪ إﻧﺘﺎج‬
‫‪.‬اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺤﻠﻞ اﻟﺨﻄﺮة ‪10.6.‬‬

‫‪.‬ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻠﻞ اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻓﻲ أي ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺧﻄﺮة‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :11‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻤﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺴﻤﻴﺔ ‪11.1.‬‬

‫ﻓﺌﺔ اﻟﺨﻄﺮ‬ ‫ﻗﻂ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ‬
‫اﻟﺴﻤﻴﺔ اﻟﺤﺎدة ‪ -‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺤﺪ‪ :‬أرﻧﺐ ‪ 24 ،‬ﺳﺎﻋﺔ اﺗﺼﺎل ‪ 2000 ،‬ﻣﻠﻐﻢ ‪ /‬ﻛﻐﻢ ﻣﻦ وزن اﻟﺠﺴﻢ ‪ -‬ﻻ ﻓﺘﻚ‬ ‫)‪(2‬‬
‫‪.‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻴﻔﺎء ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ً‬
‫اﻟﺴﻤﻴﺔ اﻟﺤﺎدة ‪ -‬اﻻﺳﺘﻨﺸﺎق‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬ﻟﻮﺣﻆ ﻋﺪم اﻟﺴﻤﻴﺔ اﻟﺤﺎدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳﺘﻨﺸﺎق‬ ‫)‪(9‬‬
‫ً‬
‫اﻟﺴﻤﻴﺔ اﻟﺤﺎدة ‪ -‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺳﻤﻴﺔ ﻓﻤﻮﻳﺔ ﻣﻦ دراﺳﺎت ﻏﺒﺎر ﻗﻤﺎﺋﻦ اﻟﻜﻠﻨﻜﺮ‬
‫ً‬ ‫ﻣﺴﺢ اﻷدب‬
‫‪ /‬ﺗﺂﻛﻞ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫اﻻﺳﻤﻨﺖ اﻟﻤﻼﻣﺲ ﻟﻠﺠﻠﺪ اﻟﺮﻃﺐ ﺑﺪون ﻣﻌﺪات اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫)‪(2‬‬
‫ﺗﻬﻴﺞ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﺴﺒﺐ ﺳﻤﺎﻛﺔ أو ﺗﺸﻘﻖ أو ﺗﺸﻘﻖ اﻟﺠﻠﺪ‪ .‬اﺗﺼﺎل ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬
‫ً‬
‫ﺣﺮوﻗﺎ ﺷﺪﻳﺪة‬ ‫‪.‬ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺘﺂﻛﻞ‬
‫ﺗﺴﺒﺐ ﻛﻠﻨﻜﺮ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺒﻮرﺗﻼﻧﺪي ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ ﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﻘﺮﻧﻴﺔ واﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ‬
‫‪.‬ﻛﺎن ﻣﺆﺷﺮ ﺗﻬﻴﺞ ‪128‬‬
‫ﻋﻴﻦ ﺟﺎدة‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي اﻹﺳﻤﻨﺖ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴﺎت ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻣﻦ ﻛﻠﻨﻜﺮ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺒﻮرﺗﻼﻧﺪي واﻟﺮﻣﺎد اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ واﻻﻧﻔﺠﺎر‬
‫اﻟﻀﺮر ‪ /‬اﻟﺘﻬﻴﺞ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬ﺧﺒﺚ اﻟﻔﺮن ‪ ،‬اﻟﺠﺒﺲ ‪ ،‬اﻟﺒﻮزوﻻن اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ‪ ،‬اﻟﺼﺨﺮ اﻟﺰﻳﺘﻲ اﻟﻤﺤﺮوق ‪ ،‬دﺧﺎن اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎ واﻟﺤﺠﺮ اﻟﺠﻴﺮي‬ ‫)‪(10) ، (11‬‬
‫اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻊ اﻻﺳﻤﻨﺖ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻠﻒ اﻟﻘﺮﻧﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ اﻟﻔﻮري أو‬
‫ﺗﺄﺧﺮ ﺗﻬﻴﺞ أو اﻟﺘﻬﺎب‪ .‬اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺑﻜﻤﻴﺎت أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻻﺳﻤﻨﺖ اﻟﺠﺎف أو‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﻘﻊ اﻹﺳﻤﻨﺖ اﻟﺮﻃﺐ ﻓﻲ آﺛﺎر ﺗﺘﺮاوح ﻣﻦ ﺗﻬﻴﺞ ﻣﻌﺘﺪل ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻦ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬
‫‪.‬اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻤﻠﺘﺤﻤﺔ أو اﻟﺠﻔﻦ( إﻟﻰ اﻟﺤﺮوق اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ واﻟﻌﻤﻰ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺼﺎب ﺑﻌﺾ اﻷﻓﺮاد ﺑﺎﻷﻛﺰﻳﻤﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻐﺒﺎر اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺮﻃﺐ ‪ ،‬اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬
‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻠﺪ اﻟﺘﻤﺎﺳﻲ اﻟﻤﻬﻴﺞ ﺑﻌﺪ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ‪ ،‬أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫‪.‬اﻟﺬي ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻠﺪ اﻟﺘﻤﺎﺳﻲ اﻟﺘﺤﺴﺴﻲ )‪ Cr (VI‬رد ﻓﻌﻞ ﻣﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﺬوﺑﺎن‬
‫ﺗﺤﺴﺲ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫ب‪1‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗﺘﺮاوح ﻣﻦ ﻃﻔﺢ ﺟﻠﺪي ﺧﻔﻴﻒ إﻟﻰ اﻟﺘﻬﺎب ﺟﻠﺪي ﺣﺎد‬ ‫)‪(3) ، (4) ، (17‬‬
‫‪.‬وﻫﻮ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻵﻟﻴﺘﻴﻦ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺬوﺑﺎن وﻃﻮل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺬﻛﻮرة )‪ Cr (VI‬إذا اﺣﺘﻮى اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﻞ اﺧﺘﺰال‬
‫ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺮوم ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺎوز ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﺤﺴﺲ اﻟﻜﺮوﻣﺎت‬
‫‪)].‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ]ﻣﺮﺟﻊ )‪3‬‬
‫اﻟﺘﺤﺴﺲ اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻋﻴﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫)‪(1‬‬
‫ً‬
‫ﻃﻔﺮات اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺠﺮﺛﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﺷﺎرة‬ ‫)‪(12) ، (13‬‬
‫ً‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ارﺗﺒﺎط ﺳﺒﺒﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ و‬
‫‪.‬ﺳﺮﻃﺎن‬
‫ﻻ ﺗﺪﻋﻢ اﻷدﺑﻴﺎت اﻟﻮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﺴﻤﻴﺔ أﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ ﻛـ‬ ‫)‪(1‬‬
‫‪.‬ﻳﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ أﻧﻪ ﻣﺴﺮﻃﻦ ﺑﺸﺮي‬
‫اﻟﺴﺮﻃﻨﺔ‬ ‫‪-‬‬ ‫ً‬
‫)وﻓﻘﺎ ﻟـ‬ ‫‪ ACGIH A4:‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺒﻮرﺗﻼﻧﺪي ﻛﻤﺴﺮﻃﻦ ﺑﺸﺮي‬
‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺮﻃﻨﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮ وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻃﻊ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻘﺺ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬اﻟﺪراﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻻ ﺗﻘﺪم‬ ‫)‪(14‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻃﻨﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أﺣﺪﻫﻤﺎ اﻵﺧﺮ‬
‫‪.).‬اﻟﺮﻣﻮز‬
‫ً‬
‫ﺳﻤﻴﺔ اﻹﻧﺠﺎﺑﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻴﻔﺎء ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫ً‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ دﻟﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻏﺒﺎر اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻓﻲ ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺤﻠﻖ واﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‪ .‬اﻟﺴﻌﺎل واﻟﻌﻄﺲ‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺿﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻬﻨﻲ‬
‫‪.‬ﺣﺪود‬
‫‪ STOT‬اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻔﺮدي‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪ ،‬ﻳﺸﻴﺮ ﻧﻤﻂ اﻷدﻟﺔ ﺑﻮﺿﻮح إﻟﻰ أن اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻐﺒﺎر اﻷﺳﻤﻨﺖ‬ ‫)‪(1‬‬
‫أﻧﺘﺠﺖ ﻋﺠﺰا ﻓﻲ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬اﻷدﻟﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ‬
‫ﻛﺎف ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻋﻼﻗﺔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺠﺮﻋﺔ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺜﻘﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﻏﻴﺮ ٍ‬
‫‪.‬ﺗﺄﺛﻴﺮات‬
‫‪ STOT‬ﺗﻜﺮار‬ ‫ﻫﻨﺎك إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﺮض اﻻﻧﺴﺪاد اﻟﺮﺋﻮي اﻟﻤﺰﻣﻦ‪ .‬اﻵﺛﺎر ﺣﺎدة وﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻌﺎﻟﻲ‪ .‬ﻻ‬
‫اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬وﻗﺪ ﻟﻮﺣﻈﺖ آﺛﺎر أو ﺗﺄﺛﻴﺮات ﻣﺰﻣﻨﺔ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫)‪(15‬‬
‫ً‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﻄﻤﻮح‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻷن اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻻ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻛﺄﻳﺮوﺳﻮل‬
‫‪ .‬وﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺠﻠﺪ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﻠﻨﻜﺮ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺒﻮرﺗﻼﻧﺪي واﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﻌﺎدي ﻟﻬﻤﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺴﻤﻴﺔ واﻟﺴﻤﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻌﺮض‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﻨﺸﺎق ﻏﺒﺎر اﻷﺳﻤﻨﺖ إﻟﻰ ﺗﻔﺎﻗﻢ أﻣﺮاض )أﻣﺮاض( اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة و ‪ /‬أو اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻧﺘﻔﺎخ اﻟﺮﺑﻮ أو اﻟﺮﺑﻮ و ‪ /‬أو ﺣﺎﻻت اﻟﺠﻠﺪ و ‪ /‬أو‬
‫‪.‬اﻟﻌﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :12‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﺗﺴﻤﻢ ‪12.1.‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ[ ‪ Selenastrum coli‬اﻟﻤﺮﺟﻊ )‪ [(5‬و[ ‪ Daphnia magna‬اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻴﺲ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬أﻇﻬﺮت اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺴﻤﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻣﻊ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺒﻮرﺗﻼﻧﺪي ﻋﻠﻰ‬
‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻢ‬ ‫ﺳﻤﻴﺎ‬
‫ً‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ )‪ .[(7‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺳﻤﻴﺔ ﻃﻮر اﻟﺮواﺳﺐ ]اﻟﻤﺮﺟﻊ )‪ .[(8‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺆدي[ ‪ EC50‬و ‪ [(6) LC50‬ﺗﺄﺛﻴﺮً ا‬
‫‪.‬إﺿﺎﻓﺔ ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻷﺳﻤﻨﺖ إﻟﻰ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع اﻷس اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨﻲ ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺳﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫اﻟﻤﺜﺎﺑﺮة واﻟﺘﺤﻠﻞ ‪12.2.‬‬

‫‪.‬ﻏﻴﺮ ذات ﺻﻠﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻠﺐ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﺜﻞ اﻻﺳﻤﻨﺖ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺳﻤﻴﺔ‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺮاﻛﻢ اﻷﺣﻴﺎﺋﻲ ‪12.3.‬‬

‫اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ ‪12.4.‬‬

‫‪ vPvB‬و ‪ PBT‬ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻘﻴﻴﻢ ‪12.5.‬‬

‫آﺛﺎر ﺿﺎرة أﺧﺮى ‪12.6.‬‬

‫‪.‬ﻏﻴﺮ ذات ﺻﻠﺔ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :13‬اﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﻃﺮق ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ‪13.1.‬‬

‫‪.‬ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ أو اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ -‬اﻻﺳﻤﻨﺖ اﻟﺬي ﺗﺠﺎوز ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ‬

‫)ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى( ‪ EWC: 10 13 99‬ﻣﺪﺧﻞ‬
‫آﻟﻴﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ‪ (VI)):‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺜﺒﺖ أﻧﻪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٪0.0002‬ﻣﻦ اﻟﻜﺮوم اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺬوﺑﺎن(‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ‪ /‬ﺑﻴﻌﻪ إﻻ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻐﻠﻘﺔ وﻣﻜﻤﻠﺔ ً‬
‫‪.‬أو ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮه أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻤﺤﻠﻲ أو ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﺎﻣﻞ اﺧﺘﺰال‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ -‬ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو اﻧﺴﻜﺎب ﺟﺎف‬

‫)اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻷﺧﺮى واﻟﻐﺒﺎر( ‪ EWC: 10 13 06‬ﻣﺪﺧﻞ‬
‫اﻟﺘﻘﻂ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺟﺎﻓﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو اﻧﺴﻜﺎب ﺟﺎف ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﺤﺎوﻳﺎت‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ اﻋﺘﻤﺎدً ا ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎﻣﻞ اﻻﺧﺘﺰال )ﺳﺘﺤﺘﻮي أﻛﻴﺎس‬
‫اﻷﺳﻤﻨﺖ ووﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ( وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻐﺒﺎر‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻠﺐ ﺑﺎﻟﻤﺎء واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ً‬
‫وﻓﻘﺎ "ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪ -‬ﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﺔ‬
‫"اﻟﻤﺎء ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻠﺐ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ -‬اﻟﻄﻴﻦ‬
‫اﺳﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻠﺐ ‪ ،‬وﺗﺠﻨﺐ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ واﻟﺼﺮف أو ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻄﺤﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺪاول( واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه ﺗﺤﺖ "اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪-‬‬
‫‪".‬ﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎء ‪ ،‬وﺻﻠﺐ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ -‬ﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎء ‪ ،‬وﺻﻠﺐ‬

‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻘﺴﻰ ﻛﻨﻔﺎﻳﺎت ﺧﺮﺳﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺳﺘﺪﻻل ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﻧﻔﺎﻳﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﺳﻤﻨﺖ ‪ -‬ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ أو اﻟﺤﻤﺄة اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ( أو ‪) 17 01 01‬ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﺒﻨﺎء واﻟﻬﺪم( ‪ EWC: 10 13 14‬اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﺧﻄﺮة‪ .‬إدﺧﺎﻻت‬
‫‪ -).‬اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫‪.‬إﻓﺮاغ اﻟﻌﺒﻮة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫‪).‬ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﻮرق واﻟﻜﺮﺗﻮن( ‪ EWC: 01 01 15‬إدﺧﺎل‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :14‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﻘﻞ‬
‫‪.‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻣﻄﻠﻮب ‪ (IMDG، IATA، ADR / RID) ،‬اﻻﺳﻤﻨﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻤﻮل ﻓﻲ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺨﻄﺮة‬
‫‪.‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪8‬‬
‫رﻗﻢ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪14.1.‬‬

‫ﻏﻴﺮ ذات ﺻﻠﺔ‬
‫اﺳﻢ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪14.2.‬‬

‫ﻓﺌﺔ )ﻓﺌﺎت( اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺨﻄﺮة ‪14.3.‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ‪14.4.‬‬

‫ﺧﻄﺮ ﺑﻴﺌﻲ ‪14.5.‬‬

‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ‪14.6.‬‬

‫‪ IBC‬وﻣﺪوﻧﺔ ‪ MARPOL 73/78‬اﻟﻨﻘﻞ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ً‬

‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ‪14.7.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :15‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫ﻟﻮاﺋﺢ ‪ /‬ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎدة أو اﻟﻤﺰﻳﺞ ‪15.1.‬‬

‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫‪ REACH).‬ﻣﻦ ‪ V.10‬وﻻ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬اﻟﻜﻠﻨﻜﺮ اﻷﺳﻤﻨﺘﻲ ﻣﻌﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )اﻟﻤﺎدة ‪) 2.7‬ب( واﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ REACH‬اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺧﻠﻴﻂ ً‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫‪ Orden PRE /‬و ‪ Chromium VI‬ﻧﻘﻄﺔ ‪ 47‬ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺒﺎت ‪ XVII‬اﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ (REACH‬اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺬوﺑﺎن )‪ Cr (VI‬ﻳﺨﻀﻊ ﺗﺴﻮﻳﻖ واﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮى‬
‫‪1954/2004).‬‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺬوﺑﺎن أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ (VI) 2‬اﻷﺳﻤﻨﺖ واﻟﻤﺨﺎﻟﻴﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام أو ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ‪ ،‬إذا ﻣﺎ رﻃﺐ ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﺮوم" ‪1.‬‬
‫‪ ".‬ﻣﺠﻢ ‪ /‬ﻛﺠﻢ )‪ (00002‬ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻮزن اﻟﺠﺎف ﻣﻦ اﻻﺳﻤﻨﺖ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻮاﻣﻞ اﻻﺧﺘﺰال ‪ ،‬ودون اﻹﺿﺮار ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻨﻴﻒ وﺗﻐﻠﻴﻒ وﺗﻮﺳﻴﻢ اﻟﻤﻮاد واﻟﻤﺨﺎﻟﻴﻂ ‪ ،‬ﺳﻴﻀﻤﻦ اﻟﻤﻮردون ﻗﺒﻞ" ‪2.‬‬
‫ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ أن ﻋﺒﻮة اﻹﺳﻤﻨﺖ أو اﻟﻤﺨﺎﻟﻴﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻤﻨﺖ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ وﻣﻘﺮوء وﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﺴﺢ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺬوﺑﺎن أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ )‪ (VI‬واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﻇﺮوف اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ووﻗﺖ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻜﻴﻔﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺎط ﻋﺎﻣﻞ اﻻﺧﺘﺰال وﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﺮوم‬
‫"‪.‬ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪1‬‬
‫ﻟﺴﺒﺐ أو ﻟﻐﺮض اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﻘﻄﺘﻴﻦ ‪ 1‬و ‪ 2‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ واﻟﻤﻐﻠﻘﺔ واﻷﺗﻤﺘﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ‪3.‬‬
‫" ‪.‬ﻣﻊ اﻷﺳﻤﻨﺖ واﻟﺨﻼﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻵﻻت وﻓﻲ أن أي إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﺠﻠﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ‪15.2.‬‬

‫‪.‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء أي ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺨﻠﻴﻂ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :16‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ‪16.1‬‬

‫‪).‬ورﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﺬه ﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )‪2016/14/14‬‬
‫‪:‬ﻛﺘﻌﺪﻳﻼت رﺋﻴﺴﻴﺔ أﻛﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫‪-‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺴﻢ "‪ .3.2.1‬ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺨﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن" ‪ ،‬ﻋﺪد اﻟﻜﻠﻨﻜﺮ اﻷﺳﻤﻨﺘﻲ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺒﺎر ﻋﺪد اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ‬
‫‪.‬إﻟﻰ ‪17-2119486767-01-XXXX 0028-17-2119486767 -01‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﺤﺪدة واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻔﺌﺎت ‪16.2‬‬

‫ﻳﻘﺪم اﻟﺠﺪول أدﻧﺎه ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ أو اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ رواﺑﻂ ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻓﻲ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﺘﻌﺮض ﻟﺼﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻟﻜﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺪد ‪ ،‬ﺗﻢ اﺷﺘﻘﺎق ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ إدارة‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ أو اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺴﻢ ‪ (8‬اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ وﺿﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم اﻷﺳﻤﻨﺖ أو اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ رواﺑﻂ ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ ﻟﺠﻌﻞ اﻟﺘﻌﺮض إﻟﻰ‬
‫‪.‬ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻘﺒﻮل‬
‫‪/‬ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫‪/‬اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺼﻴﻦ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ‪ -‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺻﻴﺎﻏﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻞ‬
‫ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ‬
‫‪2‬‬ ‫‪.‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ وﻣﺴﺘﻤﺮة ﻣﻊ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﻦ ﻵﺧﺮ‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪.‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪.‬اﻟﺨﻠﻂ أو اﻟﻤﺰج ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ دﻓﻌﻴﺔ ﻟﺼﻴﺎﻏﺔ اﻟﺨﻼﺋﻂ واﻷﺻﻨﺎف‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪.‬اﻟﺮش اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫‪X‬‬

‫أ‪8‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻣﺎدة أو ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ ‪ /‬إﻟﻰ أوﻋﻴﺔ ‪ /‬ﺣﺎوﻳﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم‬ ‫‪X‬‬
‫‪.‬ﻣﺮاﻓﻖ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬
‫ب‪8‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻣﺎدة أو ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ ‪ /‬إﻟﻰ أوﻋﻴﺔ ‪ /‬ﺣﺎوﻳﺎت ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪.‬ﻣﺮاﻓﻖ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬
‫‪9‬‬ ‫‪.‬ﻧﻘﻞ اﻟﻤﺎدة أو اﻟﺨﻠﻴﻂ ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺎت ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪.‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ أو ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة‬ ‫‪X‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪ .‬اﻟﺮش ﻏﻴﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫‪X‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪.‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻐﻤﺲ واﻟﺼﺐ‬ ‫‪X‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪ ،‬إﻧﺘﺎج ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ أو أﺻﻨﺎف ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ ‪ ،‬ﺑﺜﻖ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪.‬ﺗﻜﻮﻳﺮ‬
‫‪19‬‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﺘﺎح ‪ PPE‬اﻟﺨﻠﻂ اﻟﻴﺪوي ﻣﻊ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺤﻤﻴﻤﻲ و‬ ‫‪X‬‬
‫‪22‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎدن ‪ /‬اﻟﻤﻌﺎدن ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫‪X‬‬
‫‪.‬درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪26‬‬ ‫‪.‬ﺗﺪاول اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺮات واﻟﻤﺨﺘﺼﺮات ‪16.3‬‬
‫‪ACGIH‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻷﺧﺼﺎﺋﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪ADR / RID‬‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺨﻄﺮة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮ ‪ /‬اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬
‫‪APF‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻴﻦ‬
‫‪CAS‬‬ ‫داﺋﺮة اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪CLP‬‬ ‫)رﻗﻢ ‪ (EC) 1272/2008‬اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ واﻟﺘﻮﺳﻴﻢ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ )اﻟﻼﺋﺤﺔ‬
‫داء اﻻﻧﺴﺪاد اﻟﺮﺋﻮي اﻟﻤﺰﻣﻦ‬ ‫اﻧﺴﺪاد رﺋﻮي ﻣﺰﻣﻦ‬
‫‪DNEL‬‬ ‫ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺑﺪون ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
‫‪EC50‬‬ ‫ﻧﺼﻒ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﻔﻌﺎل اﻷﻗﺼﻰ‬
‫‪ECHA‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻧﻮع ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻬﻮاء ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻜﻔﺎءة‬
‫‪ES‬‬ ‫ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﺘﻌﺮض‬
‫‪EWC‬‬ ‫ﻛﺘﺎﻟﻮج اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ‬
‫ف ‪FF‬‬ ‫)ﺗﺮﺷﻴﺢ واﺟﻬﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت )ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ص ‪FM‬‬ ‫ﻗﻨﺎع ﺗﺮﺷﻴﺢ ﺿﺪ اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت ﻣﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ‬
‫‪GefStoffV‬‬ ‫‪Gefahrstoffverordnung‬‬
‫ﻫﻴﺒﺎ‬ ‫ﻧﻮع ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻬﻮاء ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻜﻔﺎءة‬
‫‪H&S‬‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﺗﺤﺎد اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي‬
‫‪IMDG‬‬ ‫‪LC50‬اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫اﻟﻮﺳﻴﻂ‬
‫ﺟﺮﻋﺔ ﻗﺎﺗﻠﺔ‬
‫‪MEASE‬‬ ‫‪ ، EBRC Consulting GmbH for‬ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﻌﺎدن وﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﻮاد‬
‫‪Eurometaux ، http://www.ebrc.de/ebrc/ebrc-mease.php‬‬
‫ﺗﺼﻠﺐ ﻣﺘﻌﺪد‬ ‫دوﻟﺔ ﻋﻀﻮ‬
‫‪OELV‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺣﺪ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻬﻨﻲ‬
‫‪PBT‬‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ‪ ،‬ﺗﺮاﻛﻢ ﺣﻴﻮي ‪ ،‬ﺳﺎم‬
‫‪PNEC‬‬ ‫وﺗﻮﻗﻊ ﻋﺪم ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﺮﻛﻴﺰ‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺼﻴﻦ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫إﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﺘﻜﺮر‬
‫ﺗﺼﻞ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ وﺗﻘﻴﻴﻢ وﺗﻔﻮﻳﺾ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪RPE‬‬ ‫ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ‬
‫‪SCOEL‬‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟﻘﻴﻢ ﺣﺪود اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻬﻨﻲ‬
‫ﺗﻤﺖ ﻣﺮاﺟﻌﺘﻪ[ اﻹﺻﺪار ‪ 04/07/2017 / 16‬ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺻﺪارات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ[‬
‫‪SDS‬‬ ‫ورﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

‫‪SE‬‬ ‫ﺗﻌﺮض واﺣﺪ‬
‫‪STP‬‬ ‫ﻧﺒﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﻤﺠﺎري‬
‫ﺳﺘﻮت‬ ‫اﻟﺴﻤﻴﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻋﻀﺎء اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬
‫‪TLV-TWA‬‬ ‫ﻋﺘﺒﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺮﺟﺢ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫‪TRGS‬‬ ‫‪Technische Regeln für Gefahrstoffe‬‬
‫‪VLE-MP‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض ﻳﻘﻴﺲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﻤﺮﺟﺢ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮام ﺑﺎﻟﻤﺘﺮ اﻟﻤﻜﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء‬
‫‪vPvB‬‬ ‫ﻣﺜﺎﺑﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ‪ ،‬ﻣﺘﺮاﻛﻢ ﺣﻴﻮﻳً ﺎ ﺟﺪً ا‬
‫ث‪/‬ث‬ ‫اﻟﻮزن ﺑﺎﻟﻮزن‬
‫ﻣﺤﻄﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲﻣﺤﻄﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﻣﺮاﺟﻊ اﻷدب وﻣﺼﺎدر اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪16.4‬‬

‫)‪(1‬‬ ‫‪:‬ﻣﺴﺆول اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪ .2006 ،‬ﻣﺘﺎح ﻣﻦ ‪ EH75 / 7 ،‬ﻏﺒﺎر أﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ ‪ -‬وﺛﻴﻘﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫‪http://www.hse.gov.uk/pubns/web/portlandcement.pdf‬‬
‫)‪(2‬‬ ‫‪ ، Kietzman et al ، Dermatosen ، 47 ، 5 ، 184-189 (1999).‬ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل آﺛﺎر ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﻻﺳﻤﻨﺖ‬
‫)‪(3‬‬ ‫ﻓﻲ اﻷﺳﻤﻨﺖ )‪ Cr (VI‬ﺣﻮل اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ ﻣﻦ )‪ (SCTEE‬رأي اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﻋﻠﻢ اﻟﺴﻤﻮم واﻟﺴﻤﻮم اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫)اﻷوروﺑﻲ‬
‫‪).‬اﻟﻠﺠﻨﺔ ‪2002 ،‬‬
‫‪http://ec.europa.eu/health/archive/ph_risk/commissions/sct/documents/out158_en.pdf‬‬
‫)‪(4‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ ، NIOH ، ، 11‬ﻓﻲ اﻻﺳﻤﻨﺖ )‪ (VI‬اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻮﺑﺎﺋﻲ ﻟﺤﺪوث اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻠﺪ اﻟﺘﺤﺴﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺤﺘﻮى اﻟﻜﺮوم‬
‫‪2003.‬‬
‫ﻃﺮق ﻗﺼﻴﺮة اﻷﺟﻞ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺰﻣﻨﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ واﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻴﺎه ﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ )‪(5‬‬ ‫‪.‬وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ‪،‬‬
‫‪.‬ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻟﺮﺻﺪ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ ‪ ،‬وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺴﻴﻨﺎﺗﻲ ‪ ،‬أوﻫﺎﻳﻮ )‪ 1994‬أ( واﻹﺻﺪار اﻟﺮاﺑﻊ ‪EPA / 600 / 7-91 / 002 ،‬‬
‫‪) ..‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬واﺷﻨﻄﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ )‪EPA-821-R-02-013 ، US EPA ، 2002‬‬
‫)‪(6‬‬ ‫‪.‬وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﻃﺮق ﻗﻴﺎس اﻟﺴﻤﻴﺔ اﻟﺤﺎدة ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ واﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻴﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ واﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬
‫‪.‬ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻟﺮﺻﺪ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ ‪ ،‬وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺴﻴﻨﺎﺗﻲ ‪ ،‬أوﻫﺎﻳﻮ )‪ ، (1993‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ‪EPA / 600 / 4-90 / 027F ،‬‬
‫‪).‬وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬واﺷﻨﻄﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ )‪EPA-821-R-02-012 ، 2002‬‬
‫)‪(7‬‬ ‫‪ NCHRP 448 ،‬اﻷﺛﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻹﺻﻼح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ واﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‪ .‬ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺨﺒﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ‪ ،‬وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻨﻤﻮذج‪ .‬ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫‪.‬واﺷﻨﻄﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ‪National Academy Press ، 2001 ،‬‬
‫)‪(8‬‬ ‫‪ AnalyCen‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ Norcem AS‬ﻟﻜﻠﻨﻜﺮ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ اﻟﻤﻌﺪ ﻟـ ‪ Volutator Corophium‬اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮواﺳﺐ ﻣﻊ‬
‫‪Ecotox AS ، 2007.‬‬
‫)‪(9‬‬ ‫)‪ 4‬ﺳﺎﻋﺎت( ﻣﻊ ‪ TNO V8801 / 02 ،‬ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻏﺮاﻣﺔ ‪ Portland Cement Clinker CLP / GHS 03-2010 -‬دراﺳﺔ ﺳﻤﻴﺔ اﺳﺘﻨﺸﺎق ﺣﺎدة‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺮان ‪ ،‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ - 2010‬ﺗﻤﺖ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻮدة ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻗﻘﺔ‬
‫أ‬
‫ﻲ‬
‫)‪(10‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﺧﺘﺒﺎر ﻋﻴﻦ اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﻌﺰول ‪ ،‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ G 2010‬ﺗﻘﻴﻴﻢ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻬﻴﺞ اﻟﻌﻴﻦ ﻟﻜﻠﻨﻜﺮ اﻷﺳﻤﻨﺖ ‪ TNO V8815 / 09 ،‬ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫)‪(11‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﺧﺘﺒﺎر ﻋﻴﻦ اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﻌﺰول ‪ ،‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ W 2010‬ﺗﻘﻴﻴﻢ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻬﻴﺞ اﻟﻌﻴﻦ ﻟﻜﻠﻨﻜﺮ اﻷﺳﻤﻨﺖ ‪ TNO V8815 / 10 ،‬ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫)‪(12‬‬ ‫دراﺳﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺴﺎﻣﺔ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ واﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻻﻟﺘﻬﺎﺑﻴﺔ ﻟﻐﺒﺎر اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﻼﻋﻢ اﻟﺴﻨﺨﻴﺔ ﻟﻠﻔﺌﺮان ‪ ،‬ﻓﺎن ﺑﻴﺮﻟﻮ وآﺧﺮون ‪ ،‬ﻛﻴﻢ‪ .‬اﻟﺪﻗﺔ‪ .‬ﺗﻮﻛﺴﻴﻜﻮل ‪2009 ،‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ؛ ‪58-1548 :(9) 22‬‬
‫)‪(13‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺨﺺ ‪ DGPT‬وآﺧﺮون ‪ ،‬ﻣﺆﺗﻤﺮ ‪ Gminski‬ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ ؛ ‪ A549‬اﻟﺴﻤﻴﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ واﻟﺴﻤﻴﺔ اﻟﺠﻴﻨﻴﺔ ﻟﻐﺒﺎر اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻓﻲ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺮﺋﺔ اﻟﻈﻬﺎرﻳﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬
‫ﻣﺎﻳﻨﺰ ‪2008 ،‬‬
‫)‪(14‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻷﺧﺼﺎﺋﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴﻦ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺤﺪﻳﺔ ﻟﻌﺘﺒﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ اﻟﺒﻮرﺗﻼﻧﺪي ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ ﻫﻴﺴﻴﻞ‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ ، EpiLung Consulting ، 2008‬وﺟﻮن إف ﺟﺎﻣﺒﻞ‬
‫اﻷوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ ، 2010-2006‬ﻫﻴﻠﺪا ﻧﻮﺗﻮ ‪(15) ،‬‬ ‫رﺻﺪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻟﻠﺘﻌﺮض ووﻇﻴﻔﺔ اﻟﺮﺋﺔ ﺑﻴﻦ ﻋﻤﺎل اﻷﺳﻤﻨﺖ ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻠﺪراﺳﺔ ﺑﻌﺪ ﺟﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪ ،‬ﻫﻴﻠﺞ ﻛﺠﻮس ‪ ،‬ﻣﺎرﻳﺖ ﺳﻜﻮﺟﺴﺘﺎد وﻛﺎرل ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن ﻧﻮردﺑﻲ ‪ ،‬اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﻬﻦ اﻟﺼﺤﺔ ‪ ،‬أوﺳﻠﻮ ‪ ،‬اﻟﻨﺮوﻳﺞ ‪ ،‬ﻣﺎرس ‪2010‬‬
‫)‪(16‬‬ ‫‪ Eurometaux ،‬ﻟـ ‪ ، EBRC Consulting GmbH‬ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﻌﺎدن وﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﻮاد ‪MEASE ،‬‬
‫‪http://www.ebrc.de/ebrc/ebrcmease.php.‬‬
‫)‪(17‬‬ ‫‪ ، Kåre Lenvik ، Helge Kjuus ، NIOH ،‬ﺣﺪوث اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻠﺪ اﻟﺘﻤﺎﺳﻲ اﻟﺘﺤﺴﺴﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻜﺮوم ﻓﻲ اﻻﺳﻤﻨﺖ‪ .‬ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪.‬أوﺳﻠﻮ ‪ ،‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2011‬‬
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ‪16.5‬‬

‫‪.‬وﻳﻔﻬﻤﻮﻧﻬﺎ وﻳﻄﺒﻘﻮﻧﻬﺎ ‪ SDS‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﻬﺎ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻌﻤﺎل ﻳﻘﺮؤون ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬
‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪16.6‬‬

‫‪):‬ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪) :‬ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺼﺮﻳﺔ )‪ (ES‬اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﺤﻖ )اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت( ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪-‬‬ ‫)ﺑﻘﺎﻳﺎ )اﻟﺼﺨﺮ اﻟﺰﻳﺘﻲ اﻟﻤﺤﺮوق‬

‫‪-‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺎت‬
‫]‪ (EC) 1272/2008 [CLP‬اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ واﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻻﺷﺘﻘﺎق ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﺨﺎﻟﻴﻂ ً‬

‫وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺋﺤﺔ ‪16.7.‬‬
‫)‪ (EC‬اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺋﺤﺔ‬ ‫إﺟﺮاء اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫رﻗﻢ ‪1272/2008‬‬
‫‪ ، H315‬ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻠﺪ‪2 .‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫‪ ، H318‬ﺳﺪ اﻟﻌﻴﻦ‪1 .‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫‪ ، H317‬إﺣﺴﺎس اﻟﺠﻠﺪ‪ 1 .‬ب‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪ ، H335‬ﺳﺘﻮت ﺳﻲ‪3 .‬‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬
‫إﺧﻼء اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ‪16.8‬‬

‫ً‬
‫ووﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ وﻳﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ورﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺪد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة و ‪ /‬أو ﻓﻲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت اﻹرﺷﺎدات اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أي اﺳﺘﺨﺪام آﺧﺮ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ أي ﻣﻨﺘﺞ آﺧﺮ أو‬
‫‪.‬أي ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺧﺮى‬
‫‪.‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ‪ ،‬وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺬي ﻳﻐﻄﻲ أﻧﺸﻄﺘﻪ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‪ :‬ﺟﺪاول إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻊ ﺿﻮاﺑﻂ ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ وﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻓﺮدﻳﺔ ﻟﻠﻘﺴﻢ ‪8.2‬‬
‫‪1.‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 1‬ﻣﻠﻎ ‪ /‬م ‪ DNEL 3‬اﺳﺘﻨﺸﺎق‬

‫اﻟﺘﻌﺮض‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫* ‪PROC‬‬
‫ﺿﻮاﺑﻂ ﻣﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬
‫‪2،3‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ‪ /‬ﺻﻴﺎﻏﺔ‬ ‫أ( ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﻦ‬ ‫‪14 ، 26‬‬
‫ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬ ‫أو‬
‫ب‪5،89،‬‬
‫ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻋﻮادم ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪78٪‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
‫أﺳﺒﻮع(‬
‫)ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء )داﺧﻠﻲ وﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫أ( ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬
‫‪14 ، 22 ، 26‬‬
‫أو‬
‫‪ 5‬ﻧﻮﺑﺎت ﺗﺤﻮل‪ ،‬ﻟﻜﻞ‬ ‫ب( ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻋﻮادم ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪78٪‬‬

‫ب‪5،89،‬‬

‫‪7‬‬
‫أو‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻣﺒﻠﻞ ﻣﻦاﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫اﻳﻘﺎف ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬
‫‪10 ، 13 ، 14‬‬ ‫ب( ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻋﻮادم ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪78٪‬‬

‫ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬
‫‪،‬ب‪2،5،89،‬‬
‫إﻟﻰ ‪) 480‬ﻓﻮق‬

‫‪2‬‬
‫أو‬

‫ﻣﺤﻈﻮر‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻬﻨﻲ‬ ‫ﺟﺎف ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ‬ ‫أو‬

‫أ ‪ 8 ،‬ب ‪5 ، 8 14 ،‬‬
‫‪ ،‬اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻏﺮف ﺟﻴﺪة اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ أو‬ ‫‪-‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬
‫أو‬
‫)وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء )داﺧﻠﻴﺔ وﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪9 ، 26‬‬

‫ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺪة‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬
‫)‪19 (#‬‬
‫‪11‬‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻘﺎت اﻟﺮﻃﺒﺔ‬
‫اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎءاﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬
‫ﻣﻮاد‬ ‫‪2 ،95، ،10‬‬
‫ب‪8‬‬ ‫‪ ،‬أ ‪8 ،،‬‬
‫‪، 13‬‬
‫‪14 ، 19‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻣﺤﺪدة وﻣﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪* PROC s 16.2‬‬ ‫‪.‬ﻫﻲ‬
‫ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ‪8.2.2‬‬

‫اﻟﺘﻌﺮض‬
‫‪2،3‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ‪ /‬ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬
‫‪14 ، 26‬‬
‫أو‬
‫ب‪5،89،‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ‪P2‬‬ ‫‪APF = 10‬‬
‫)اﻟﺠﺎﻓﺔ )داﺧﻠﻴﺔ وﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪2‬‬
‫‪14 ، 22 ، 26‬‬ ‫‪ P2‬أ( ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 10‬‬

‫أو‬
‫ب‪5،89،‬‬ ‫‪ P1‬ب( ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 4‬‬

‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺮﻃﺐ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ واﻹﻧﺸﺎءات‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ‪P2‬‬ ‫‪APF = 10‬‬
‫اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ P3‬أ( ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 20‬‬
‫أو‬
‫ب‪2،5،8،9،‬‬ ‫‪ P2‬ب( ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 10‬‬
‫‪14 ، 13 ، 10‬‬

‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
‫‪2‬‬
‫))داﺧﻠﻲ وﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫‪ P2‬أ( ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 10‬‬
‫أو‬
‫‪9 ، 26‬‬
‫أو‬
‫‪،‬أ‪8،‬ب‪5،8‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪ P2‬ب( ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 10‬‬
‫)‪19 (#‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ‪P3‬‬ ‫‪APF = 20‬‬

‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻘﺎت اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ واﻹﻧﺸﺎءات‬
‫اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ‪P3‬‬ ‫‪APF = 20‬‬
‫‪11‬‬
‫أ‪8،‬ب‪2،5،8‬‬ ‫أو‬
‫‪، 13 ، 10 ، 9 ،‬‬ ‫‪ P2‬ب( ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 10‬‬
‫‪19 ، 14‬‬

‫‪2.‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 5‬ﻣﻠﻎ ‪ /‬م ‪ DNEL 3‬اﺳﺘﻨﺸﺎق‬

‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫* ‪PROC‬‬
‫ﺿﻮاﺑﻂ ﻣﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬
‫‪2،3‬‬

‫ب‪5،89،‬‬ ‫أو‬
‫‪2‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬
‫‪ ،‬اﻟﺠﺎﻓﺔ )داﺧﻠﻴﺔ‬ ‫أ( ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬
‫‪14 ، 22 ، 26‬‬
‫)ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬ ‫أو‬

‫ب‪5،89،‬‬
‫أو‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺮﻃﺐ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬
‫وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬
‫‪7‬‬ ‫أ( ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬

‫أو‬
‫ب‪2،5،89،‬‬ ‫ب( ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻋﻮادم ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪78٪‬‬

‫‪14 ، 13 ، 10 ،‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬
‫‪2‬‬ ‫أ( ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬

‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
‫))داﺧﻠﻲ وﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫أو‬
‫ب( اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪29٪‬‬
‫‪9 ، 26‬‬
‫أو‬
‫أ ‪ 8 ،‬ب ‪5 ، 8 14 ،‬‬
‫أو‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻘﺎت اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬ ‫‪19‬‬
‫وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ب( ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻋﻮادم ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪72٪‬‬
‫اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻏﺮف ﺟﻴﺪة اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ أو ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‬ ‫‪-‬‬
‫‪11‬‬
‫أ‪8،‬ب‪2،5،8‬‬ ‫أو‬
‫‪، 13 ، 10 ، 9 ،‬‬ ‫ب( ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻋﻮادم ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪77٪‬‬
‫‪19 ، 14‬‬


‫ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ‪8.2.2‬‬
‫‪2،3‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬
‫ب‪5،89،‬‬ ‫أو‬
‫‪2‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ )داﺧﻠﻴﺔ‬
‫)وﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪14 ، 22 ، 26‬‬
‫أو‬
‫ب‪5،89،‬‬
‫أو‬

‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺮﻃﺐ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬
‫‪7‬‬ ‫‪ P2‬أ( ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 10‬‬
‫أو‬
‫ب‪2،5،89،‬‬ ‫ب( ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬

‫‪14 ، 13 ، 10 ،‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ P1‬أ( ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪APF = 4‬‬

‫أو‬
‫)اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ )داﺧﻠﻲ وﺧﺎرﺟﻲ‬
‫‪9 ، 26‬‬
‫أو‬
‫أ ‪ 8 ،‬ب ‪5 ، 8 14 ،‬‬
‫أو‬
‫‪19‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻘﺎت اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ‪P2‬‬ ‫‪APF = 10‬‬
‫‪11‬‬
‫أو‬
‫أ‪8،‬ب‪2،5،8،‬‬
‫‪، 14 ، 13 ، 10 ، 9‬‬ ‫ب( ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‪-‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب‬

msds اسمنت

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

msds اسمنت

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻷﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ‬

‫ﺗﻤﺖ ﻣﺮاﺟﻌﺘﻪ[ اﻹﺻﺪار ‪[04/07/2017 / 16‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺒﺪل ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺻﺪارات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫ورﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺳﻼﻣﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ‬

‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :1‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺎدة ‪ /‬اﻟﺨﻠﻴﻂ واﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ /‬اﻟﻤﺸﺮوع‬

‫‪1.1.‬‬ ‫ﻣﻌﺮف اﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺎ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل‬

‫‪.‬ﻳﻨﺼﺢ ﺿﺪ أي اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‬

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻮرد ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪1.3.‬‬

‫‪:‬اﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫‪CEMEX ESPAÑA OPERACIONES، SLU‬‬

‫‪:‬رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ اﻟﻄﻮارئ ‪1.4.‬‬

‫‪ Cemex: (+34) 902 23 63 93 CEMEX CALLTER‬رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ اﻟﻄﻮارئ‬

‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻷﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ‬

‫ﺗﻤﺖ ﻣﺮاﺟﻌﺘﻪ[ اﻹﺻﺪار ‪[04/07/2017 / 16‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺒﺪل ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺻﺪارات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :2‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬

‫‪2.1.‬‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﺎدة أو اﻟﺨﻠﻴﻂ‬

‫ﻓﺌﺔ اﻟﺨﻄﺮ‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺨﻄﺮ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻷﺧﻄﺎر‬

‫ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻠﺪ ‪H315:‬‬

‫ﺗﻠﻒ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺸﺪﻳﺪ ‪ /‬ﺗﻬﻴﺞ اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ ً‬

‫ﺗﺤﺴﺲ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫ب‪1‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻬﻴﺞ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺠﻠﺪ ‪H317:‬‬

‫اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﺤﺪد ﻟﺴﻤﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫‪3‬‬ ‫ً‬

‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻮﺳﻢ ‪2.2.‬‬

‫‪:‬اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‬

‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻷﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ‬

‫ﺗﻤﺖ ﻣﺮاﺟﻌﺘﻪ[ اﻹﺻﺪار ‪[04/07/2017 / 16‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺒﺪل ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺻﺪارات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫•‬ ‫‪:‬ﻓﺘﺮة اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻷﺧﻄﺎر اﻷﺧﺮى ‪2.3.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :3‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪ /‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬

‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻷﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ‬

‫ﺗﻤﺖ ﻣﺮاﺟﻌﺘﻪ[ اﻹﺻﺪار ‪[04/07/2017 / 16‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺒﺪل ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺻﺪارات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫ﺑﻮزوﻻﻧﺎ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎد اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ‬

‫اﻟﺨﺒﺚ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ << ﺻﻔﺔ‬ ‫اﻟﺠﻴﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺨﺮي‬

‫ﻏﺒﺎر اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ‬ ‫‪0-5‬‬

‫أﺳﻤﻨﺖ اﻟﺒﻮزوﻻﻧﻲ ج‬ ‫‪0-5‬‬

‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻷﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ‬

‫‪ /‬اﻟﻤﻌﺪل[ اﻹﺻﺪار ‪[16‬‬ ‫‪04/07/2017‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺒﺪل ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺻﺪارات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫‪:‬أﺳﻤﻨﺖ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫) اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ )اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﻠﺔ ‪1‬‬

‫ﻧﻮع اﻻﺳﻤﻨﺖ‬ ‫اﻧﻔﺠﺎر ‪ -‬ﻓﺮن‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ << ﺻﻔﺔ‬ ‫ذﺑﺎﺑﺔ ﺳﻴﻠﻴﺴﻴﺔ‬

‫ك‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫‪ESP VI-1‬‬ ‫‪25-55‬‬ ‫‪45-75‬‬ ‫‪0-5‬‬

‫) اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ )اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﻠﺔ أ‬

‫‪VLH IV / A‬‬ ‫‪65-89‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11-35‬‬ ‫>‬ ‫‪0-5‬‬

‫‪VLH V / A‬‬ ‫‪40-64‬‬ ‫‪18-30‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪<-‬‬ ‫>‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0-5‬‬

‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻷﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ‬

‫ﺗﻤﺖ ﻣﺮاﺟﻌﺘﻪ[ اﻹﺻﺪار ‪ 04/07/2017 / 16‬ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺻﺪارات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ[‬

‫‪:‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﺳﻤﻨﺖ اﻟﺒﻨﺎء‬

‫)اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ )اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﻠﺔ‬

‫ﻧﻮع اﻻﺳﻤﻨﺖ‬ ‫أﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ ﻛﻠﻨﻜﺮ‬

‫‪MC 5‬‬ ‫‪≥ 25‬‬

‫‪ MC 12.5 X‬؛ ‪MC 12.5‬‬ ‫أ‪≤1‬‬

‫) اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ )اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﻠﺔ أ‬

‫‪CEM I-SR 0‬‬

‫‪CEM III / B-SR‬‬

‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻷﺳﻤﻨﺖ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ‬

‫ﺗﻤﺖ ﻣﺮاﺟﻌﺘﻪ[ اﻹﺻﺪار ‪[04/07/2017 / 16‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺒﺪل ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺻﺪارات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﻤﻨﺖ ﺧﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن ‪3.2.1.‬‬

‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻼﺋﺤﺔ ‪1272/2008‬‬

‫ﺗﻨﻔﺴﻲ ‪STOT SE ،‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ‪H335:‬‬

‫ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺠﻠﺪ ‪H315:‬‬

‫ﺗﻠﻒ اﻟﻌﻴﻦ ‪ /‬اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫أﺳﺒﺎب ﺧﻄﻴﺮة ‪H318:‬‬

‫ﺗﻠﻒ اﻟﻌﻴﻦ ‪ /‬اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫أﺳﺒﺎب ﺧﻄﻴﺮة ‪H318:‬‬

‫ﺗﻨﻔﺴﻲ ‪STOT SE ،‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ‪H335:‬‬

‫ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺠﻠﺪ ‪H315:‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ‪H317:‬‬