Professional Documents
Culture Documents
Miele WMG 823 WPS User Manual
Miele WMG 823 WPS User Manual
Wasmachine
TwinDos................................................................................................................ 21
Milieuvriendelijk wassen..................................................................................... 22
EcoFeedback......................................................................................................... 23
3. Wasautomaat vullen........................................................................................ 26
5. Wasmiddel toevoegen..................................................................................... 29
TwinDos................................................................................................................. 29
Miele-2-fasen-systeem..................................................................................... 29
Wasmiddellade...................................................................................................... 30
Cap-dosering ........................................................................................................ 31
Centrifugeren ....................................................................................................... 34
Startuitstel/SmartStart........................................................................................ 36
Kiezen.................................................................................................................... 36
Wijzigen ................................................................................................................. 36
Wissen en wasprogramma direct starten.............................................................. 36
Het tijdsbestek instellen ........................................................................................ 37
Programmaoverzicht........................................................................................... 38
2
Inhoud
Opties ................................................................................................................... 43
Kort........................................................................................................................ 43
Extra water ............................................................................................................ 43
Vlekken .................................................................................................................. 43
Programmaverloop.............................................................................................. 46
Wasmiddel............................................................................................................ 51
Het juiste wasmiddel ............................................................................................. 51
Onthardingsmiddel ................................................................................................ 51
Doseerhulpen ........................................................................................................ 51
Nabehandelingsmiddel voor wasgoed.................................................................. 51
Aanbevolen Miele wasmiddelen............................................................................ 52
Wasmiddelaanbevelingen conform de verordening (EU) nr. 1015/2010 ............... 53
3
Inhoud
Service-afdeling................................................................................................... 71
Reparaties ............................................................................................................. 71
Duur en voorwaarden van de waarborg ................................................................ 71
Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren.................................................................... 71
Verbruiksgegevens.............................................................................................. 86
Opmerking met het oog op vergelijkende tests .................................................... 87
Technische gegevens.......................................................................................... 89
Productkaart voor huishoudelijke wasmachines................................................... 90
Instellingen........................................................................................................... 92
Taal .................................................................................................................... 93
TwinDos................................................................................................................. 93
Mate waarin het wasgoed vuil is ........................................................................... 95
Volume van de zoemer .......................................................................................... 95
Toetssignaal........................................................................................................... 95
Verbruik ................................................................................................................. 95
Pincode ................................................................................................................. 96
Temperatuureenheid.............................................................................................. 96
Helderheid display................................................................................................. 96
Paneel in standby .................................................................................................. 96
Toestel uitschakelen .............................................................................................. 97
Indicatie maximale belading.................................................................................. 97
Indicatie programmanaam .................................................................................... 97
4
Inhoud
Memory ................................................................................................................. 97
Watertoevoer ......................................................................................................... 98
Overzicht van de watertoevoer afhankelijk van de ingestelde variant .................. 99
Inweektijd ............................................................................................................ 101
Voorwastijd Katoen ............................................................................................. 101
Behoedzame modus ........................................................................................... 101
Temperatuurverlaging.......................................................................................... 101
Extra water .......................................................................................................... 102
Niveau Extra water .............................................................................................. 102
Maximaal spoelniveau......................................................................................... 102
Afkoeling waswater ............................................................................................. 102
Lage waterdruk.................................................................................................... 103
Kreukbeveiliging .................................................................................................. 103
Miele@home ........................................................................................................ 104
Geïntegreerd in het WLAN-netwerk ............................................................... 104
Afstandsbediening............................................................................................... 106
SmartGrid ............................................................................................................ 106
5
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu
6
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Juist gebruik
Deze wasautomaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden en
in gelijkaardige omgevingen.
De wasautomaat is niet bestemd voor gebruik buitenshuis.
Gebruik de wasautomaat uitsluitend voor huishoudelijke toepas-
singen voor het wassen van stoffen waarvan de fabrikant op het
wasetiket heeft aangegeven dat ze in de machine mogen worden ge-
wassen. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten. Miele is
niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een
ander gebruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bedie-
ning.
Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijk-
heden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn
om de wasautomaat veilig te bedienen, mogen de wasautomaat al-
leen onder het toezicht of de begeleiding van een verantwoordelijk
iemand gebruiken.
7
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Technische veiligheid
Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken: “Plaatsen en aansluiten”
en “Technische gegevens”.
Controleer vóórdat de wasautomaat wordt geplaatst, of het toe-
stel zichtbaar beschadigd is. Een beschadigde wasautomaat mag u
niet opstellen en in gebruik nemen.
Vergelijk de gegevens omtrent de aansluiting (smeltveiligheden,
spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektrici-
teitsnet bij u ter plaatse voordat u de wasautomaat aansluit. Vraag
eventueel uitleg aan een elektricien als u niet zeker bent.
De betrouwbare en zekere werking van de wasmachine is enkel
gegarandeerd wanneer de wasmachine aan het openbare elektrici-
teitsnet is aangesloten.
8
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
9
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
10
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Efficiënt gebruik
Stel uw wasautomaat niet op in een vertrek waar het kan vriezen.
Bevroren waterslangen kunnen onder druk scheuren of springen. De
betrouwbaarheid van de elektronische besturing kan door tempera-
turen onder het vriespunt in het gedrang komen.
Verwijder de transportbeveiliging op de achterzijde voor u de
wasautomaat in gebruik neemt. Zie rubriek “Opstellen en aansluiten”,
alinea “Transportbescherming wegnemen”). Als die beveiliging niet
verwijderd is, kan ze tijdens het centrifugeren schade toebrengen
aan de wasautomaat. Ook aan meubelen of toestellen ernaast kan er
schade optreden.
Doe de waterkraan dicht bij langere afwezigheid (bv. vakantie).
Vooral wanneer er zich vlakbij de wasautomaat geen afvoer in de
vloer bevindt.
Overstromingsgevaar!
Voor u de afvoerslang in een spoelbak hangt, dient u te controleren
of het water vlot genoeg wegvloeit. Maak de waterafvoerslang vast
opdat ze niet zou wegglijden! Door de terugstoot van het wegvloei-
ende water kan de slang anders uit de spoelbak worden geslingerd.
Let erop dat er geen voorwerpen zoals spijkers, naalden, geld-
stukken of paperclips worden meegewassen. Deze voorwerpen kun-
nen schade toebrengen aan onderdelen van het toestel, bijv. aan
kuip of trommel. Deze beschadigde onderdelen kunnen op hun beurt
uw was beschadigen.
11
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
12
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Toebehoren
Alleen toebehoren dat Miele uitdrukkelijk heeft goedgekeurd, mag
worden gemonteerd of ingebouwd. Worden er andere onderdelen
gemonteerd of ingebouwd, dan vervalt het recht op garantie en/of
productaansprakelijkheid.
Wasautomaten van Miele kunnen in een was- en droogzuil ge-
combineerd worden opgesteld. Tevens is een Miele was-droog-ver-
bindingsset vereist; dit is met toeslag verkrijgbaar toebehoren. Let
erop dat de was-droog-verbindingsset geschikt is voor de Miele
droogautomaat en de Miele wasautomaat.
Let erop dat de voet van Miele (met toeslag verkrijgbaar toebeho-
ren) bij deze wasautomaat past.
Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat de-
ze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen.
13
Bediening van de wasautomaat
Bedieningspaneel
14
Bediening van de wasautomaat
Startuitstel
De gekozen startuitsteltijd wordt weer-
j Sensortoets gegeven.
Verschuift de keuzelijst naar bene-
Na de start van het programma wordt
den of verlaagt waarden.
de startuitsteltijd afgeteld.
k Sensortoets OK
Wanneer de startuitsteltijd verstreken is,
Bevestigt het gekozen programma,
start het programma. Op het display
de ingestelde waarde of opent een
verschijnt de vermoedelijke duur van
submenu.
het programma.
l Sensortoets
Verschuift de keuzelijst naar boven
of verhoogt waarden.
m Sensortoets Dos
Schakelt de automatische wasmid-
deldosering in.
n Sensortoets Cap
Activeert de cap-dosering via de
wasmiddellade.
o Sensortoets EcoFeedback
Geeft informatie over het energie- en
waterverbruik van het betreffende
wasprogramma. Zie ook de rubriek
“Milieuvriendelijk wassen”, rubriek
“EcoFeedback”.
De sensortoetsen tot branden zo-
dra het display via de sensortoetsen
kan worden bediend.
15
Bediening van de wasautomaat
Taal
Door aanraking van de sensortoets
verschuift de keuzelijst naar beneden en
door aanraking van de sensortoets
verschuift de keuzelijst naar boven. Met
de sensortoets OK wordt het menuon-
derdeel op het display geactiveerd.
Cap
Als een onderdeel in een keuzelijst is
geactiveerd, dat wordt dit met een
gemarkeerd.
16
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
17
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
Beschermfolie en reclamestic-
kers verwijderen
Verwijder
– de beschermfolie van de deur.
– alle reclamestickers (indien aanwezig)
van de voorkant en van de deksel.
18
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
deutsch
Druk op de sensortoets of tot de
gewenste taal op het display staat.
Bevestig de taal door aanraken van
de toets OK.
19
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
Tip sensortoets zo vaak aan totdat Pak de deur vast en trek deze open.
u alle regels van de tekst gelezen
heeft. Tip: Laat de deur op een kiertje open,
zodat de trommel kan drogen.
Sensortoets OK licht op.
Schakel de wasautomaat met de -
Tip sensortoets OK aan en bevestig toets uit.
zo de tekst.
De wasmachine is standaard voor
Daarvoor dient u het programma Ka- Koud water geprogrammeerd. Wilt u
toen 90 °C zonder wasgoed en zonder met warm water of andere soorten
wasmiddel te starten. water wassen, dan kunt u de pro-
Pas na de kalibratie kan een ander pro- grammering wijzigen. Zie hoofdstuk:
gramma gestart worden. “Instellingen”, paragraaf: “Watertoe-
voer”.
Draai de kraan open.
Draai de programmakeuzeschakelaar
op Katoen.
20
TwinDos
Deze wasautomaat is uitgerust met een Hoe werkt TwinDos?
geïntegreerde wasmiddeldoseereen- Via de Dos - sensortoets wordt de
heid. automatische wasmiddeldosering voor
TwinDos kan op twee manieren gebruikt een wasbeurt ingeschakeld.
worden: Tip: De wasautomaat is standaard voor
1. met het 2-fasen-systeem van Miele het 2-fasen-systeem van Miele voor
waterhardheid II () geprogrammeerd.
of
U hoeft de instellingen alleen te wijzigen
2. met willekeurige vloeibare wasmidde-
als u een ander wasmiddel wilt ge-
len en / of wasverzachters
bruiken of als er sprake is van een an-
2-fasen-systeem van Miele dere waterhardheid.
Overige informatie vindt u in het hoofd-
Het 2-fasen-systeem van Miele werkt
stuk “Instellingen” onder “TwinDos”.
met een basiswasmiddel (UltraPhase 1)
en een reinigingsversterker De automatische dosering kan niet altijd
(UltraPhase 2). Deze beide middelen worden ingeschakeld. Is bijv. het 2-fa-
worden voor een optimaal wasresultaat sen-systeem in gebruik en wilt u een
op verschillende tijdstippen tijdens het wolprogramma draaien, dan kan er niet
wasproces gedoseerd. Met het 2-fasen- automatisch worden gedoseerd. Daar-
systeem wordt wit en bont wasgoed mee wordt voorkomen dat het wollen
grondig gereinigd. UltraPhase 1 en textiel beschadigd raakt door wasmid-
UltraPhase 2 zitten in dispensers die del dat niet voor wol geschikt is.
niet kunnen worden hergebruikt en zijn
verkrijgbaar via de Miele-shop of bij de
Miele-vakhandelaar.
21
Milieuvriendelijk wassen
Energie- en waterverbruik Wasmiddelverbruik
– Maak bij ieder programma dat u kiest – Gebruiken voor de exacte dosering
gebruik van de maximale beladings- van de automatische wasmiddeldo-
capaciteit van de trommel. sering.
Het energie- en waterverbruik is dan,
– Hou voor de dosering rekening met
vergeleken met de totale hoeveelheid
de mate waarin het wasgoed vuil is.
wasgoed, het laagst.
– Gebruik telkens maar zoveel wasmid-
– Bedenk dat het toestel dankzij de be-
del als op de verpakking staat aange-
ladingsautomaat bij een geringe bela-
geven.
ding minder water en energie ver-
bruikt en de programmaduur verkort. Tip bij aansluitend machinaal drogen
– Gebruik het programma Express 20 Kies het hoogst mogelijke centrifugeer-
voor kleinere hoeveelheden was- toerental dat het wasprogramma te bie-
goed. den heeft. Zo bespaart u achteraf
– Moderne wasmiddelen maken het stroom bij het drogen.
mogelijk om met lagere temperaturen
te wassen, bijv. met 20 °C. Maak ge-
bruik van deze mogelijkheid.
– Voor de hygiëne in de wasautomaat
adviseren wij u om zo nu en dan een
programma met een temperatuur van
minstens 60 °C te starten. Met de
melding Hygiëne Info in het display
herinnert de wasautomaat u daaraan.
– Benut de mogelijkheid van de warm-
wateraansluiting om energie te be-
sparen
of
– de mogelijkheid een alternatieve wa-
tersoort te gebruiken.
22
Milieuvriendelijk wassen
Water
Hoe meer streepjes () er te zien zijn,
hoe meer energie of water er wordt ge-
bruikt.
De prognose wijzigt overeenkomstig het
gekozen wasprogramma, de gekozen
temperatuur en de gekozen opties.
Het display schakelt nu automatisch of
door aanraken van de sensortoets OK
weer over naar de basisweergave.
23
1. Het wasgoed voorbereiden
Tip: Tips voor het verwijderen van
thee-, koffie-, ei- en bloedvlekken kunt
u vinden in de vlekkenwijzer op
www.miele.be.
Oplosmiddelhoudende reini-
gingsmiddelen (bijv. wasbenzine)
kunnen kunststof onderdelen be-
schadigen.
Wanneer u het wasgoed van tevoren
met een oplosmiddelhoudend reini-
gingsmiddel, bijv. wasbenzine, be-
handelt, let er dan op dat het middel
Maak de zakken leeg. niet met kunststof onderdelen in aan-
raking komt.
Voorwerpen zoals spijkers,
munten en paperclips kunnen was-
goed en onderdelen beschadigen. Chemische (oplosmiddelhouden-
Controleer voordat u gaat wassen of de) reinigingsmiddelen kunnen zware
er voorwerpen in het wasgoed zitten. schade aan de wasautomaat veroor-
Zo ja, verwijder deze dan. zaken.
Gebruik nooit dergelijke reinigings-
Wasgoed sorteren middelen in de wasautomaat!
24
2. Programma kiezen
Programmakeuze
A. Programmakeuze via de program-
makiezer:
Draai de programmakeuzeschakelaar
op Overige programma's.
In het display staat:
Loop met de of - toetsen door
Draai de programmakiezer op het ge- de programma's, totdat het gewenste
wenste programma. programma in het display staat.
25
3. Wasautomaat vullen
Pak de deur vast en trek deze open. Let erop dat er geen wasgoed tussen
de deur en de dichtingsring wordt ge-
Controleer of er zich dieren of voor- klemd.
werpen in de trommel bevinden,
voordat u het wasgoed erin stopt.
26
4. Programma-instellingen kiezen
Mate waarin het wasgoed vuil Bij het programma Express 20 kan
is geen vuilgraad gekozen worden. Ex-
press 20 is bedoeld voor licht vervuild
lichtjes vuil
wasgoed.
Geen zichtbaar vuil en geen zichtbare
vlekken. De kledingstukken geven bijv. Tip: U kunt een eerder ingestelde vuil-
een transpiratiegeur af. graad wijzigen en de vraag naar de vuil-
normaal vuil graad uitschakelen. Zie hoofdstuk: “In-
Zichtbaar vuil en/of enkele zichtbare stellingen”, paragraaf: “Vuilgraad”.
lichte vlekken.
Temperatuur instellen
erg vuil
Duidelijk zichtbaar vuil en/of vlekken. U kunt de vooringestelde temperatuur
van een wasprogramma wijzigen.
In het display staat:
Druk op de toets Temperatuur.
Vuilgraad
Op het display verschijnt:
In het display verschijnt nu automatisch
een scherm dat u vraagt het volgende Temperatuur
in te stellen.
Stel met de sensortoetsen en de
gewenste temperatuur in en bevestig
Normaal
deze met de sensortoets OK.
Kies met de en - toetsen de vuil-
graad en bevestig uw keuze met de
OK - toets.
Afhankelijk van de ingestelde vuilgraad
worden aangepast:
– de hoeveelheid wasmiddel bij auto-
matische dosering;
– het programmaverloop. Bij de vuil-
graad Sterk wordt in enkele program-
ma's automatisch een voorwas toe-
gevoegd. Zie hoofdstuk: “Opties”.
– de hoeveelheid spoelwater;
– de programmaduur (bij licht vervuild
wasgoed duurt het programma kor-
ter).
27
4. Programma-instellingen kiezen
Opties kiezen
28
5. Wasmiddel toevoegen
De wasautomaat biedt u verschillende Vloeibaar wasmiddel / Wasverzachter
mogelijkheden om wasmiddel toe te U kunt ook andere vloeibare wasmidde-
dienen. len/wasverzachters gebruiken. Daar-
voor heeft u na te vullen TwinDos reser-
TwinDos voirs nodig (bij te bestellen accessoi-
Als u TwinDos voor het eerst gebruikt, res).
wordt u op de fabrieksinstellingen van
TwinDos geattendeerd. In het display De instellingen in de elektronica van
verschijnt: de wasautomaat moeten daarvoor
UltraPhase 1+2 zijn ingest. voor gem. water-
aangepast worden. Zie hoofdstuk “In-
hardheid. Te wijzigen in "Instellingen"/
stellingen” onder “TwinDos”.
"TwinDos"
Tip de Dos - toets aan.
Tip sensortoets zo vaak aan totdat
u alle regels gelezen heeft. Beide middelen
Sensortoets OK licht op. Bevestig de aangegeven variant met
Bevestig deze tekst met sensortoets de OK - toets of kies met de en
OK. - toetsen een ander wasmiddel of een
andere wasverzachter.
Miele-2-fasen-systeem
Tip: In het display verschijnen de was-
Afhankelijk van de kleur van het was- middelen, die de voorkeur hebben. Zij
goed moeten Ultra Phase 1 en worden met een haakje () gemar-
UltraPhase 2 in verschillende verhou- keerd.
dingen gedoseerd worden.
Het wasmiddel en/of de wasverzachter
Tip de Dos - toets aan. wordt tijdens het wasproces gedoseerd.
29
5. Wasmiddel toevoegen
Wasmiddellade
Als u te weinig wasmiddel gebruikt:
– wordt het wasgoed niet proper en na
verloop van tijd grijs en hard,
– vormen er zich vetluizen op de was,
– en gaat er zich kalk afzetten op de
verwarmingsweerstanden.
Als u te veel wasmiddel gebruikt:
– wordt er te veel schuim gevormd.
Daardoor vermindert het effect van Trek de wasmiddellade iets uit. Giet
de wasbewegingen en zijn de was-, het wasmiddel in de vakjes:
spoel- en centrifugeerresultaten on-
bevredigend.
Wasmiddel voor de voorwas (opsplit-
– wordt er meer water verbruikt door- sing van de totaal aanbevolen hoeveel-
dat er automatisch een bijkomende heid wasmiddel: ⅓ in vakje en ⅔ in
spoelbeurt wordt ingelast. vakje )
– wordt het milieu zwaarder belast.
Wasmiddel voor de hoofdwas alsook
voor het inweken
/
Wasverzachter, vormspoeler, vloeibaar
stijfsel en capsules
Meer details over wasmiddelen en de
dosering ervan vindt u in de rubriek
“Wasmiddelen”.
30
5. Wasmiddel toevoegen
= Textielonderhoudsmiddelen
(bijv. wasverzachters, impreg-
neermiddelen)
= Additieven (bijv. wasmiddel-
versterkers)
= Wasmiddelen (alleen voor de
hoofdwas)
Cap-dosering inschakelen
Druk op de sensortoets Cap .
Op het display wordt de eerst cap-soort
getoond die bij het programma kan
worden gekozen. Druk de capsule er stevig in.
Cap
Stel met de sensortoetsen en de
gewenste cap-soort in en bevestig
deze met de sensortoets OK.
31
5. Wasmiddel toevoegen
De inhoud van een capsule wordt op
het juiste tijdstip toegevoegd.
32
6. Programma starten - eind van programma
Programma starten
Druk op de knipperende Start/Stop -
toets.
De deur wordt vergrendeld (dit ziet u
aan symbool in het display) en het
wasprogramma wordt gestart.
Hebt u de start voorgeprogrammeerd,
dan geeft het display aan hoelang het
nog duurt voordat het gekozen pro-
gramma begint. Deze voorgeprogram-
meerde tijd wordt in het display afge-
teld. Pas na afloop van deze tijd start Controleer of er voorwerpen in de
het programma en geeft het display aan manchet van de deur zijn achterge-
hoelang het programma waarschijnlijk bleven.
gaat duren.
Tip: Laat de deur op een kiertje open,
Bovendien geeft het display het pro- zodat de trommel kan drogen.
grammaverloop aan. Zo kunt u tijdens Schakel de wasautomaat met de -
het programma zien welke fase is be- toets uit.
reikt.
Hebt u een capsule gebruikt, verwij-
Einde van het programma der deze dan uit de wasmiddellade.
Bij de kreukbeveiliging is de deur nog Tip: Laat de wasmiddellade op een
vergrendeld en op het display wordt het kiertje openstaan, zodat de lade kan
volgende wisselend weergegeven: drogen.
Kreukbeveilig/Einde
en
Druk op Start/Stop.
33
Centrifugeren
Eindcentrifugeertoerental Eindcentrifugeertoerental in
programma o/min
het wasprogramma
Katoen 1600 Bij de programmakeuze wordt altijd het
optimale centrifugeertoerental voor het
Kreukherstellend 1200
wasprogramma op het display aange-
Fijne was 900 geven. Bij wasprogramma's die met een
Wol 1200* * zijn aangeduid in de tabel, komt het
Zijde 600*
optimale toerental niet overeen met het
maximale toerental.
Automatic extra 1400
Reduceren van het eindcentrifugeertoe-
Dons 1200
rental is mogelijk.
Overhemden 900
Het is echter niet mogelijk om een
Alleen spoelen/Stijven 1600*
maximaal eindcentrifugeertoerental te
Pompen/Centrifugeren 1600 kiezen dat hoger is dan het toerental
Machine reinigen 900 dat in de tabel wordt vermeld.
Express 20 1200
Centrifugeren voor en tussen
Donker/jeans 1200
de spoelbeurten
Outdoor 800
Het wasgoed wordt na de hoofdwas en
Impregneren 1000
tussen de spoelbeurten in gecentrifu-
Sportkleding 1200 geerd. Als het eindcentrifugeertoerental
wordt verminderd, gaat dit eveneens op
voor het toerental voor en tussen de
spoelbeurten. In het programma Katoen
wordt er een extra spoelbeurt ingelast
als het toerental kleiner is dan
700 omw/min.
34
Centrifugeren
35
Startuitstel/SmartStart
Kiezen Wijzigen
Druk op de toets Startuitstel. Het startuitstel kan op elk ogenblik wor-
den gewijzigd.
Op het display verschijnt volgende in-
formatie: Druk op de toets Startuitstel.
Starten
Direct starten
Druk op de toets Start/Stop, om het Druk op de sensortoets OK, het was-
startuitstel en het wasprogramma te programma wordt direct gestart.
starten.
Op het display verschijnt:
36
Startuitstel/SmartStart
SmartStart
37
Programmaoverzicht
38
Programmaoverzicht
39
Programmaoverzicht
40
Programmaoverzicht
41
Programmaoverzicht
42
Opties
De keuze of selectie van opties gebeurt Kort
via de daarvoor bestemde toetsen en
Voor licht bevuild wasgoed zonder
het display.
zichtbare vlekken.
De wastijd wordt verkort.
Extra water
De waterstand wordt bij het was- en
spoelproces verhoogd en in het pro-
gramma “Alleen spoelen / Stijven”
wordt een tweede spoelgang uitge-
voerd.
U kunt voor de optie Extra water ver-
schillende varianten instellen. Zie
hoofdstuk: “Instellingen”.
Druk op de toets van de gewenste
optie. Inweken
De overeenkomende toets gaat bran- Voor bijzonder sterk bevuild wasgoed
den. met eiwithoudende vlekken.
U kunt niet alle opties bij alle waspro- U kunt kiezen tussen een inweektijd van
gramma's kiezen. 30 minuten en 5 uur, in stappen van 30
minuten, zoals beschreven in de rubriek
Kunt u een bepaalde optie niet kiezen,
“Instellingen”.
dan is die voor dat wasprogramma niet
voorzien. De fabrieksinstelling bedraagt 30 minu-
ten.
Ontkreuken
Aan het einde van het programma
Vlekken
wordt het wasgoed gladgestreken. Door Om vuil wasgoed beter te reinigen, kunt
de maximale belading met 50% te ver- u kiezen uit 7 verschillende vleksoorten.
minderen krijgt u een optimaal resultaat. Het wasprogramma wordt aan de vlek-
Neem de aanwijzingen in het display in ken aangepast. Per wasprogramma
acht. Met kleine beladingen is het eind- kunt u één vleksoort selecteren.
resultaat beter.
De bovenkleding moet drogergeschikt
en strijkbestendig zijn.
43
Opties
Ontkreuken
Extra water
1)
Voorwas
Inweken
Vlekken
Kort
Katoen X X X X X X
Kreukherstellend X X X X X X
Fijne was X X X X X X
Automatic extra X X – – X X
Dons X – – X – X
Overhemden X 2) X X X X
X
Alleen spoelen/Stijven – – – X – –
Express 20 – X 2) – – –
X
Donker/jeans X X X X X X
Outdoor X – X X X X
Sportkleding X – X X X X
44
Onderhoudssymbolen op het etiket
Wassen Drogen
Het aantal graden in het kuipsymbool De stippen geven de temperatuur aan
geeft de maximumtemperatuur aan
Normale temperatuur
waarmee u het wasgoed mag wassen.
Lagere temperatuur
normale mechanische belasting
niet geschikt voor de droogau-
spaarzame mechanische belas-
tomaat
ting
zeer spaarzame mechanische Strijken en mangelen
belasting
De punten geven de temperatuurbe-
handwas reiken aan
niet wasbaar ca. 200 °C
45
Programmaverloop
46
Programmaverloop
47
Programmaverloop wijzigen
Afbreken Wijzigen
Na de start van een wasprogramma programma
kunt u dat om het even wanneer afbre-
ken. Een wijziging is niet meer mogelijk na-
dat het programma is gestart.
Druk op de toets Start/Stop.
Temperatuur
In het display verschijnt:
Een wijziging is mogelijk binnen de
Programma afbreken eerste vijf minuten, behalve bij het pro-
gramma Katoen.
Raak de sensortoets OK aan.
Druk op de toets Temperatuur.
De wasautomaat pompt het sop af. Op
Wijzig via de sensortoetsen , en
het display verschijnt:
OK de temperatuur.
Progr. afgebroken Centrifugeertoerental
Maak de deur open. Een wijziging is mogelijk zolang het
eindcentrifugeren niet is begonnen.
Neem het wasgoed uit de trommel.
Druk op de toets Toerental.
Wanneer u een ander programma wilt
Wijzig via de sensortoetsen , en
kiezen
OK het centrifugeertoerental.
Sluit de deur.
Opties
Kies het gewenste programma.
Tot vijf minuten na de start van een pro-
Doe eventueel wasmiddel in de was- gramma kunt u de opties Kort en Extra
middellade. water er al dan niet bij kiezen.
Druk op de toets Start/Stop. Tip: De kinderbeveiliging voorkomt het
Het nieuwe programma wordt gestart. veranderen of afbreken van een pro-
gramma.
Onderbreken
Schakel de wasautomaat met de
toets uit.
Schakel de wasautomaat weer in met
de toets om verder te gaan.
48
Programmaverloop wijzigen
49
Programmaverloop wijzigen
Programma afbreken
Verplaats de lijst met de sensortoet-
sen of op.
Kinderbev. activeren
Druk op de sensortoets OK.
50
Wasmiddel
Waterhardheid
Hardheidsca- Totale hard- Duitse hard-
tegorie heid in mmol heid °d
I (zacht) 0 – 1,5 0 – 8,4
II (medium) 1,5 – 2,5 8,4 – 14
III (hard) hoger dan 2,5 hoger dan 14
51
Wasmiddel
52
Wasmiddel
53
Wasmiddel
Automatische dosering
Een reservoir van de automatische do-
sering moet zijn gevuld met wasver-
zachter.
Druk op de sensortoets Dos. .
Activeer het betreffende reservoir. Doe wasverzachter, vormspoeler of
vloeibaar stijfsel in vakje of plaats
De wasverzachter wordt bij de laatste de betreffende cap. Hou rekening
spoelbeurt toegevoegd. met de maximale vulhoogte.
Het middel wordt bij de laatste spoel-
beurt opgenomen. Na het wasprogram-
ma blijft er een kleine hoeveelheid water
staan in vakje .
54
Wasmiddel
Ontkleuren / kleuren
Geen ontkleuringsmiddel in de
wasautomaat gebruiken. Deze mid-
delen kunnen corrosie veroorzaken in
de wasautomaat.
55
Reiniging en onderhoud
56
Reiniging en onderhoud
De zuighevel en het wasverzachter- De zitting van de wasmiddellade rei-
kanaal reinigen nigen
Maak na een aantal stijfselbeurten de
zuighevel heel grondig schoon. Stijf-
sel kan plakkerig worden.
57
Reiniging en onderhoud
TwinDos
Bevestig uw keuze met de sensor-
toets OK.
58
Reiniging en onderhoud
59
Wat gedaan als . . .
Reparaties aan elektrische toestellen mag u enkel en alleen door een er-
kend vakman laten uitvoeren. Door ondeskundig uitgevoerde herstellingen kun-
nen er niet te onderschatten risico's voor de gebruiker ontstaan.
Sommige informatie op het display neemt meerdere regels in beslag en kan door
aanraken van de sensortoetsen of volledig worden gelezen.
60
Wat gedaan als . . .
Het display toont de volgende fout en het programma is
afgebroken
Melding Oorzaak en oplossing
Watertoevoer Zie De watertoevoer is geblokkeerd of wordt belemmerd.
Controleer of de waterkraan ver genoeg is geo-
pend.
Controleer of de toevoerslang is geknikt.
Controleer of de waterdruk te laag is.
Het zeefje in de watertoevoer is verstopt.
Maak het zeefje schoon.
Waterafvoer Zie De waterafvoer is geblokkeerd of wordt belemmerd.
De waterafvoerslang ligt te hoog.
maak de filter en de afvoerpomp schoon.
De maximum opvoerhoogte bedraagt 1m.
Waterproof Miele Het lekbeveiligingssysteem van Miele heeft gerea-
geerd.
Draai de waterkraan dicht.
Neem contact op met de klantendienst van Miele.
Miele Storing F Er is sprake van een defect.
Maak de wasautomaat spanningsvrij door de stek-
ker uit het stopcontact te trekken of de hoofdscha-
kelaar van de huisinstallatie uit te schakelen.
Wacht minstens 2 minuten voordat u de wasau-
tomaat weer op het elektriciteitsnet aansluit.
Schakel de wasautomaat weer in.
Start het programma nog een keer.
Verschijnt dezelfde foutmelding, schakel dan de
klantendienst in.
61
Wat gedaan als . . .
In het display verschijnt een melding na afloop van het
programma
Melding Oorzaak en oplossing
Controleer dosering Er werd tijdens het wassen te veel schuim gevormd.
Controleer de gedoseerde hoeveelheid wasmiddel.
Controleer bij automatische dosering van wasmid-
del de ingestelde dosering.
Hou rekening met de instructies op de verpakking
van het wasmiddel en met de vervuiling van het
wasgoed.
Verminder eventueel basisdoseerhoeveelheid in
stappen van 10%.
Hygiëne-info Er werd gedurende relatief lange tijd geen waspro-
gramma met een temperatuur van meer dan 60°C ge-
start.
Om kiem- en geurvorming in de wasautomaat te
voorkomen, start u het programma Machine reini-
gen met de Miele Machinereiniger of een alge-
meen poedervormig wasmiddel.
Stel de wasauto- Het stomen kon niet naar behoren worden uitgevoerd.
maat. Controleer of de wasmachine loodrecht is opge-
steld zoals beschreven in rubriek “Opstellen en
aansluiten”, alinea “De wasautomaat horizontaal
zetten”.
Controleer of de maximale afpomphoogte van
1 meter niet is overschreden.
Wanneer de foutmelding opnieuw wordt weergege-
ven, neemt u contact op met de Technische Dienst
van Miele. De wasautomaat kan met beperkte func-
ties in gebruik blijven.
De opmerkingen worden aan het einde van het programma en bij het inschakelen
van de wasautomaat weergegeven en moeten met de sensortoets OK worden be-
vestigd.
62
Wat gedaan als . . .
In het display verschijnt een melding van het TwinDos-systeem
Melding Oorzaak en oplossing
Dispenser bijna Het wasmiddel in de dispensers is bijna op. Er zijn
leeg nog ca. 4 tot 8 wasbeurten mogelijk.
Koop nieuwe dispensers.
Reservoir leeg De dispensers of de Twin Dos reservoirs zijn leeg.
Vervang de dispensers of vul het TwinDos-reser-
voir.
Controleer of het wasgoed schoon is. Het is mo-
gelijk dat de hoeveelheid wasmiddel niet toerei-
kend was.
Was het textiel indien nodig nog een keer.
"TwinDos" gebruiken TwinDos of de automatische dosering via het vak
of reiniging starten. en/of wordt gedurende lange tijd niet gebruikt.
Zie Gebruik TwinDos tijdens een van de volgende
wasbeurten.
Voer het onderhoud van de TwinDos uit zoals be-
schreven in het hoofdstuk “Reiniging en onder-
houd”, paragraaf “TwinDos - Onderhoud”.
TwinDos-Reiniging TwinDos of de automatische dosering via het vak
vak en moet en/of wordt te lang niet gebruikt. Het gevaar be-
gestart worden. Zie staat dat het wasmiddel in de slangen opdroogt.
Voer onmiddellijk het onderhoud van de TwinDos
uit zoals beschreven in het hoofdstuk “Reiniging
en onderhoud”, paragraaf “TwinDos - Onderhoud”.
De meldingen op deze pagina zijn illustratief. Deze kunnen variëren naargelang
het betreffende vak /.
De opmerkingen worden aan het einde van het programma en bij het inschakelen
van de wasautomaat weergegeven en moeten met de sensortoets OK worden be-
vestigd.
63
Wat gedaan als . . .
Storingen met TwinDos
Probleem Oorzaak en oplossing
Er werd geen wasmid- De automatische dosering werd niet geactiveerd.
del en/of wasverzachter Druk voor de volgende wasbeurt op de sensor-
gedoseerd. toets Dos. .
De automatische dosering wordt geactiveerd.
Er werd ondanks activering geen wasmiddel/wasver-
zachter gedoseerd.
Probeer het opnieuw.
Als er nog steeds geen wasmiddel wordt gedo-
seerd, schakel dan de Technische Dienst in.
Er zijn donkere vlekken Er hebben zich schimmels in het wasmiddel gevormd.
zichtbaar in het was- Verwijder het vloeibare wasmiddel uit het reservoir
middel. en reinig het grondig.
64
Wat gedaan als . . .
Algemene problemen met de wasautomaat
Probleem Oorzaak en oplossing
De wasautomaat staat Het toestel rust niet meer gelijkmatig op de 4 voetjes.
tijdens het centrifuge- De contramoeren zijn niet vastgeschroefd.
ren te trillen. Stel de wasautomaat stabiel op. Schroef de con-
tramoeren vast.
De wasautomaat heeft Tijdens het eindcentrifugeren werd een groot oneven-
het wasgoed niet zoals wicht gemeten en werd het toerental automatisch ver-
gewoonlijk gecentrifu- minderd.
geerd en het wasgoed Doe altijd grote en kleine stukken textiel in de
is nog nat. trommel om een betere verdeling te verzekeren.
U hoort ongewone Geen fout!
pompgeluiden. Het is normaal dat u bij het begin en op het einde van
de pompfase slurpgeluiden hoort.
In de wasmiddellade De stromingdruk van het water is onvoldoende.
zijn vrij veel wasmiddel- Maak het watertoevoerzeefje schoon.
resten achtergebleven. Kies eventueel de optie Extra water.
In combinatie met onthardingsmiddelen heeft was-
poeder de neiging samen te klonteren.
Maak de wasmiddellade schoon en voeg voortaan
eerst het was- en dan het onthardingsmiddel toe.
De wasverzachter De zuighevel zit niet juist of is verstopt.
wordt niet volledig op- Maak de zuighevel schoon. Zie rubriek “Reiniging
genomen of er blijft te en onderhoud van het toestel”, alinea “De wasmid-
veel water in vakje dellade schoonmaken”.
staan.
Aan het einde van het Het afvoerpijpje in de wasmiddellade, waar de cap op
programma is er nog wordt geplaatst, is verstopt.
vloeistof in de cap Reinig het pijpje.
Geen fout!
Vanwege technische redenen blijft er een kleine rest-
hoeveelheid water in de cap achter.
65
Wat gedaan als . . .
Algemene problemen met de wasautomaat
Probleem Oorzaak en oplossing
Er staat water in het De sensortoets Cap is niet geactiveerd of na de
vakje voor de wasver- laatste wasbeurt is de lege cap niet verwijderd.
zachter naast de cap Let er bij het plaatsen van de volgende cap op dat
de sensortoets Cap wordt geactiveerd.
Verwijder de cap en gooi hem weg na elke was-
beurt.
Het afvoerpijpje in de wasmiddellade, waar de cap op
wordt geplaatst, is verstopt.
Reinig het pijpje.
De wasmachine stinkt. De hygiënische informatie is niet opgevolgd. Er is al
langere tijd geen wasprogramma met een tempera-
tuur van boven de 60 °C gedraaid.
Start het programma Apparaat reinigen en gebruik
daarvoor het Miele-machinereinigingsmiddel of
een poedervormig universeel wasmiddel. Zo voor-
komt u dat zich in de wasautomaat ziektekiemen
en geurtjes ontwikkelen.
De deur en de wasmiddellade zijn na het wassen ge-
sloten.
Laat de deur en de wasmiddellade op een kier
staan zodat deze kunnen drogen.
Op het display staat een Onder “Instellingen, Taal ” werd een andere taal ge-
vreemde taal. kozen.
Stel de taal in die u wenst. Het vlagsymbool kan
daarbij helpen.
Het display is niet ver- Het display werd automatisch uitgeschakeld om
licht. stroom te besparen (stand-by).
Druk op een toets. Het toestel staat niet meer in
stand-by.
66
Wat gedaan als . . .
Een niet-bevredigend wasresultaat
Probleem Oorzaak en oplossing
Het wasgoed wordt met Vloeibaar wasmiddel bevat geen bleekmiddel. Fruit-,
vloeibaar wasmiddel koffie- of theevlekken zijn niet altijd weg te krijgen.
niet proper Gebruik het 2-fase-systeem van Miele. Door de
doelgerichte toevoeging van UltraPhase 2 tijdens
het wassen worden vlekken effectief verwijderd.
Gebruik waspoeder dat bleekmiddel bevat.
Aan het gewassen tex- U hebt te weinig wasmiddel gebruikt. Het wasgoed
tiel kleven grijze elasti- was sterk bevuild met vet (olie, zalf).
sche resten. Gebruik bij dergelijk vuil wasgoed meer waspoe-
der of gebruik vloeibaar wasmiddel.
Start voor de volgende wasbeurt het wasprogram-
ma Machine reinigen met de Miele Machinereiniger
of een algemeen poedervormig wasmiddel.
Er bevinden zich witte, Het wasmiddel bevat in water onoplosbare bestand-
wasmiddelachtige rest- delen (zeolieten) om het water te ontharden. Die heb-
jes op gewassen don- ben zich op het wasgoed vastgezet.
ker textiel. Probeer de restjes na het drogen met een borstel
te verwijderen.
Was donker wasgoed voortaan met een wasmid-
del zonder zeolieten. Vloeibare wasmiddelen be-
vatten meestal geen zeolieten.
Was het wasgoed met het programma Donker/
jeans.
67
Wat gedaan als . . .
De deur gaat niet open
Probleem Oorzaak en oplossing
De deur kan tijdens de Tijdens de wasbeurt is de trommel vergrendeld.
wasbeurt niet worden Druk op de toets Start/Stop.
geopend. Kies via de sensortoets Afbreken of Wasgoed
toevoegen.
De deur wordt ontgrendeld en u kunt de deur openen.
Er staat water in de trommel en de wasautomaat kan
het niet wegpompen.
Maak de filter en de afvoerpomp schoon zoals be-
schreven in de rubriek “De vuldeur openen bij ver-
stopte afvoer en/of stroomonderbreking”.
De waterstand in de trommel is te hoog.
Breek het programma af. De wasautomaat pompt
het aanwezige water af.
Nadat een programma Om u te beschermen tegen verbranding kan de deur
is afgebroken staat: bij een watertemperatuur hoger dan 55 °C niet wor-
Comfortkoelen den geopend.
in het display. Wacht een paar minuten tot de temperatuur in de
trommel is gezakt en de melding in het display ver-
dwijnt.
Het display meldt: Het deurslot is geblokkeerd.
Miele Deurontgren- Neem contact op met de klantendienst van Miele.
del.
68
Wat gedaan als . . .
69
Wat gedaan als . . .
Deur openen
70
Service-afdeling
71
Opstellen en aansluiten
Voorkant
72
Opstellen en aansluiten
Achterkant
73
Opstellen en aansluiten
74
Opstellen en aansluiten
75
Opstellen en aansluiten
De transportbescherming
monteren
De transportbescherming brengt u in de
omgekeerde volgorde aan.
76
Opstellen en aansluiten
De wasautomaat horizontaal
zetten
De wasautomaat moet loodrecht staan
en gelijkmatig op de 4 voetjes steunen
om perfect te werken.
Stelt u het toestel verkeerd op, dan ver-
hoogt het water- en stroomverbruik. De
wasautomaat kan ook gaan verschui-
ven.
77
Opstellen en aansluiten
Onderbouw onder een werkblad Was- en droogzuil
a = minstens 2 cm
b = WTV enkelvoudig: 172 cm
WTV met lade: 181 cm
c = 65 cm
78
Opstellen en aansluiten
79
Opstellen en aansluiten
De elektronische besturing en de
uit- en overloopbeveiliging van de
wasautomaat
– De uitloopbeveiliging
Water als gevolg van lekkage van de
wasautomaat wordt opgevangen in
de bodemschaal. Een vlotter
schakelt de magneetventielen uit.
De verdere watertoevoer is geblok-
keerd; water dat nog in de kuip is
wordt weggepompt.
– De overloopbeveiliging
Als het water boven een bepaald ni-
veau stijgt, dan wordt de afvoerpomp
ingeschakeld en het water gecon-
troleerd weggepompt.
Als het water vaker ongecontroleerd
boven een bepaald niveau stijgt,
wordt de afvoerpomp continu in-
geschakeld en meldt de wasauto-
maat een storing begeleid van een
geluidssignaal.
De afvoerslang
De afvoerslang wordt door een ventila-
tiesysteem beschermd. Dat verhindert
dat de wasautomaat wordt leeggezo-
gen.
80
Opstellen en aansluiten
81
Opstellen en aansluiten
Onderhoud
Gebruik voor vervangonderdelen alleen
het Miele Waterproof-systeem.
Om de watertoevoerventiel te be-
schermen, mag u nooit het zeefje in
de dopmoer van de veiligheidsklep
verwijderen.
82
Opstellen en aansluiten
De wasmachine kan met koud drinkwa- Tips voor de warmwateraansluiting
ter en bovendien nog met een alterna-
– De temperatuur van het warme water
tieve watersoort worden gebruikt.
van de kraan mag niet hoger zijn dan
Markering van de toevoerslangen 60 °C. Ideaal is een temperatuur van
55 °C. Is de temperatuur van het
kraanwater hoger dan 60 °C, vraag
uw installateur dan om advies.
– Controleer vóór het aansluiten of er
niet meer dan 5 l koud water uit de
leiding stroomt. Iedere liter méér be-
tekent minder energiebesparing.
– Wanneer de warmwateraansluiting is
gesloten terwijl voor een alternatieve
watersoort is gekozen, schakelt de
Koud water = Zilverkleurige wasmachine na een tijdje over op
(Drinkwater) sticker drinkwater. Dit is een veiligheids-
maatregel die niet geschikt is voor
Alternatieve wa- = Rode sticker
permanent gebruik en een slecht
tersoorten
wasresultaat tot gevolg kan hebben.
De wasmachine moet om tech- – Wordt de programma-afhankelijke
nische en hygiënische redenen altijd temperatuur bij de variant Warm wa-
op koud drinkwater zijn aangesloten. ter + niet bereikt, dan scha-
kelt het toestel automatisch over op
Koud water (Drinkwater) koud water en worden in een normaal
programma met gewone belading
De wasmachine wordt alleen met koud
voor een goed spoelresultaat twee
drinkwater gebruikt (standaard).
spoelbeurten met een hogere water-
De tweede toevoerslang wordt aan de stand uitgevoerd.
achterkant van de wasmachine beves-
tigd.
Alternatieve watersoorten
De wasmachine dient voor de desbe-
treffende watersoort geprogrammeerd
te worden. Zie hoofdstuk: “Instel-
lingen”, paragraaf: “Watertoevoer”.
83
Opstellen en aansluiten
84
Opstellen en aansluiten
Elektrische aansluiting
De wasautomaat is standaard voorzien
van een aansluitkabel met stekker met
beschermingscontact (randaarde), ge-
schikt voor aansluiting op een stopcon-
tact met beschermingscontact (rand-
aarde).
85
Verbruiksgegevens
Belading Stroom- Water Programma- Restvochtig-
verbruik duur heid
kg kWh Liter Uren:min. %
Katoen 90 °C 8,0 2,30 58 2:29 50
60 °C 8,0 1,35 58 2:29 50
60 °C 4,0 1,15 49 2:19 50
* 8,0 0,92 48 2:59 44
* 4,0 0,80 46 2:59 44
40 °C 8,0 1,10 54 2:39 50
* 4,0 0,60 39 2:59 44
20 °C 8,0 0,42 54 2:39 46
Kreukherstellend 30 °C 4,0 0,50 52 1:59 30
Fijne was 30 °C 3,0 0,40 40 1:09 –
Wol 30 °C 2,0 0,23 35 0:38 –
Automatic plus 40 °C 6,0 0,77 55 2:00 –
1) 40 °C 3,5 0,34 30 0:20 –
Express 20
2) 60 °C 2,0 0,77 40 1:31 –
Overhemden
86
Verbruiksgegevens
87
Verbruiksgegevens
88
Technische gegevens
Hoogte 850 mm
Breedte 596 mm
Diepte 643 mm
Diepte met geopende deur 1077 mm
Inbouwhoogte 850 mm
Breedte voor inbouw 600 mm
Gewicht ca. 96 kg
Capaciteit 8 kg droog wasgoed
Aansluitspanning zie typeplaatje
Aansluitwaarde zie typeplaatje
Zekeringen zie typeplaatje
Verbruiksgegevens zie rubriek “Verbruiksgegevens”
Minimale waterdruk 100 kPa
Maximale waterdruk 1.000 kPa
Lengte van de toevoerslang 1,60 m
Lengte van de afvoerslang 1,50 m
Lengte van het aansluitsnoer 2,00 m
Maximale opvoerhoogte 1,00 m
Maximale afvoerlengte 5,00 m
LED-lichtgevende dioden Klasse 1
Verkregen labels zie typeplaatje
89
Technische gegevens
● Ja, aanwezig
1
in kg katoen voor het standaard katoenprogramma op 60 °C of het katoenprogramma op 40 °C (bei-
de bij volledige lading), indien deze waarde lager is
2
Gebaseerd op 220 standaard wascycli voor de katoenprogramma’s op 60 °C en 40 °C bij volledige
en gedeeltelijke lading, en het verbruik in de energiebesparende standen. Het werkelijke verbruik
wordt bepaald door de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.
90
Technische gegevens
3
Gebaseerd op 220 standaard wascycli voor de katoenprogramma’s op 60 °C en 40 °C bij volledige
en gedeeltelijke lading. Het werkelijke waterverbruik wordt bepaald door de wijze waarop het appa-
raat wordt gebruikt.
4
Voor het standaard katoenprogramma op 60 °C bij volledige lading of het standaard katoenprogram-
ma op 40 °C bij gedeeltelijke lading, indien deze waarde lager is, en het resterend vochtgehalte voor
het standaard katoenprogramma op 60 °C bij volledige lading of het standaard katoenprogramma op
40 °C bij gedeeltelijke lading, indien deze waarde hoger is.
5
Deze programma’s zijn geschikt voor het wassen van normaal bevuild katoenen wasgoed en het
meest efficiënt wat het gecombineerd energie- en waterverbruik betreft.
6
indien de huishoudelijke wasmachine is uitgerust met een stroombeheerfunctie
7
bij het standaard katoenprogramma op 60 °C bij volledige lading
91
Instellingen
Instellingenmenu verlaten
Raak de sensortoetsen en ge-
lijktijdig aan of ga naar Terug en
bevestig uw keuze met OK
92
Instellingen
UltraPhase 1 48 ml 60 ml 72 ml
UltraPhase 2 36 ml 45 ml 54 ml
93
Instellingen
Soort wasmiddel wijzigen Kies met de sensortoetsen en
het vak .
De doseringen voor de Miele-produc-
ten (bijv. UltraColor, Miele-wasver- Vak
zachter) zijn vooraf ingesteld voor wa-
terhardheid II (). Druk op de sensortoets OK.
94
Instellingen
95
Instellingen
96
Instellingen
97
Instellingen
Watertoevoer – Regenwater
Is de alternatieve watersoort minder
Hiermee kunt u de watertoevoer in- hard dan het drinkwater, dan is het
stellen. Er zijn 6 mogelijkheden. De aan te bevelen om regenwater te ge-
watertoevoer wordt via beide toevoer- bruiken. Zo kan er op wasmiddel
slangen gestuurd. worden bespaard.
Keuze – Bronwater
Is de alternatieve watersoort harder
– Koud water (standaardinstelling) dan het drinkwater, dan is het aan te
Voor de wasprogramma's wordt uit- bevelen om bronwater te gebruiken.
sluitend koud drinkwater gebruikt. Zo kan verkalking van de wasmachi-
– Warm water ne worden voorkomen.
Kiest u een temperatuur van 30 °C en
hoger, dan wordt in de hoofdwas De ingestelde variant en de wa-
warm water gebruikt. Dit bespaart teraansluiting moeten op elkaar zijn
energie. afgestemd.
Warm water kan het beste met be- Is bijv. “Regenwater” ingesteld en is
hulp van goedkope primaire energie de toevoerslang op warm water aan-
worden geproduceerd, bijv. gas, zon- gesloten, dan kan schade aan het
ne-energie en olie. De temperatuur wasgoed het gevolg zijn.
moet onder de 60 °C liggen.
Een overzicht in welke fase en via welke
– Warm water + slang de verschillende soorten water
In de hoofdwas en bij het spoelen worden toegevoerd, vindt u op de vol-
wordt warm water gebruikt. Gebruik gende bladzijde.
van warm water bij het spoelen ver-
laagt het waterverbruik in deze fase
met ca. 10%.
– Zacht water
Met behulp van een externe onthar-
der wordt zacht water geproduceerd.
Daardoor is het mogelijk om een
zeephoudend wasmiddel te ge-
bruiken en verkalking van de wasma-
chine te voorkomen. De hardheid van
het water moet echter minstens 5
°dH bedragen.
98
Instellingen
99
Instellingen
Eisen die we stellen aan de kwaliteit van zacht water, regenwater en bronwa-
ter
1. Het water moet om hygiënische redenen minstens de kwaliteit van badwater
hebben.
2. De chemische samenstelling van het water mag geen negatief effect hebben op
de werking van de waterinstallatie.
3. Het water mag geen vaste stoffen zoals zand bevatten. Aan te bevelen is het
gebruik van een fijn filter met een doorlaatwijdte van 0,1 mm.
4. De volgende waarden moeten worden in acht genomen:
IJzer ≤ 0,10 mg/l
Mangaan ≤ 0,05 mg/l
Koper ≤ 0,10 mg/l
Zink ≤ 1,50 mg/l
Chloride ≤ 200,00 mg/l
pH-waarde Tussen de 5 - 9,5
Waterhardheid ≥ 5°d
Watertemperatuur ≤ 60°C
100
Instellingen
101
Instellingen
102
Instellingen
103
Instellingen
104
Instellingen
Dit wachtwoord bestaat uit de laatste WPS Push-Button
negen cijfers van het serienummer op Hiermee kunt u uw wasmachine via
het typeplaatje. WPS (Wireless Protected Setup) bij het
netwerk aanmelden. U kunt het WPS-
signaal met deze instelling of met de
WPS Push Button op de WLAN-module
activeren.
Module-instellingen
105
Instellingen
Afstandsbediening SmartGrid
De instelling Afstandsbesturing is alleen De instelling SmartGrid is alleen zicht-
zichtbaar, als de WLAN-module in de baar, als de WLAN-module in de
schacht geplaatst en aangemeld is. schacht geplaatst en aangemeld is.
106
Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren
Voor deze wasautomaat kunt u wasmid- UltraColor
del, textielverzorgingsmiddelen, additie- – vloeibaar wasmiddel voor kleur
ven en onderhoudsmiddelen voor de
wasautomaat verkrijgen. Alle producten – voor bont en zwart textiel
zijn op de wasautomaten van Miele af- – beschermt lichte kleuren tegen ver-
gestemd. bleken
Deze en vele andere interessante pro- – effectieve verwijdering van vlekken bij
ducten kunt u via het internet bestellen lage temperaturen
op shop.miele.be. U kunt ze ook ver-
krijgen via de Technische Dienst van Fijnwasmiddel voor wol en fijn was-
Miele en uw Miele vakhandelaar. goed
– vloeibaar fijnwasmiddel
Wasmiddel
– bijzonder geschikt voor textiel van
UltraPhase 1 en UltraPhase 2 wol en zijde
– Universeel te gebruiken vloeibaar – reinigt al vanaf 20°C en beschermt de
wasmiddel en reinigingsversterker vorm en kleur van uw fijne wasgoed
door twee componentendosering
– voor katoenen wasgoed Speciaal wasmiddel
– overgieten/overladen niet nodig, want De speciale wasmiddelen zijn verkrijg-
levering in patronen bij gebruik van baar als cap voor handige enkeldo-
TwinDos sering of in de praktische doseerfles.
UltraWhite Outdoor
– wasmiddel voor alle temperaturen in – vloeibaar wasmiddel voor outdoor-
poedervorm en functionele kledingsstukken
Sport
– vloeibaar wasmiddel voor sportkle-
ding en fleece
– neutraliseert onaangename geuren
– behoudt de vormstabiliteit van het
textiel
107
Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren
Dons Textielverzorgingsmiddelen
– vloeibaar wasmiddel voor kussens, De textielverzorging is verkrijgbaar als
slaapzakken en dons cap voor handige enkeldosering of in
– behoudt de elasticiteit van dons en de praktische doseerfles.
veren Impregneermiddel
– behoudt het ademend karakter van – voor impregnering van textiel van mi-
dons crovezels zoals regenkleding
– voorkomt het klonteren van dons – behoudt het ademend karakter van
het textiel
WoolCare
– vloeibaar wasmiddel voor wol en fijn Wasverzachter
wasgoed – frisse, natuurlijke geur
– bevat een speciaal verzorgingscom- – voor zacht wasgoed
plex van tarweproteïne
– voorkomt vilten Additief
– spaart de kleuren Booster
– alleen als cap verkrijgbaar – voor verwijderen van vlekken
Ontkalker
– verwijdert sterke kalkafzetting
– mild en behoedzaam door natuurlijk
citroenzuur
108
nv Miele België
Z.5 Mollem 480
1730 Mollem (Asse)
Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16
E-mail: info@miele.be
Internet: www.miele.be
Duitsland
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
WMG 823 WPS