Norma ISO 3779-2009 - Numero VIN

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 12

1  

1 !
"#74$%2&'$'#5
()()*

+,-./01234516/7/8123451/3.19:3;34-:3,9/
9<=>1?/@8AB/7/C,9:19:/-9./6:?<4:<?1/
DEFGHIJKLMNOIPGKNLMQMRISENOMTUGTKVPGWGHXPGOVMTKLMYEFGHIJKLMZD[R\MQM
]OVPKVIMKPMLPNIHPINKM

123242562578924

^^^^^^^^_àb^c^^d^^b^^e^u^lv^
fg^hb̀
lfimgb^^hj
g vmkj̀
ebm
wc^vxy
^lfmjzn{j|a}a~g̀^^o€n^phg
gmbc
capj̀gqjaegbmeegw^rzjsm
|‚jczeyzg‚cqagkqjmt
y
^^^^^^^^lc̀ipb^ƒdbm^p̀abcab^gcp„^ag†„c̀i^jce^cbfgm‡c̀i^†mgˆr̀f̀beq  
012455678996 


 !"#$%&'()*%)#$+#,,#,*&-#!%'#./)%''(0,%)'#1*2,(+#3"'#))4-("'&5*!"#$%&+#-0)*#,(06#1#,+7*
%"")(*+##,*#,7)"#*#*&-#!%'#1'%0##$+#,,#,%0#"'#)#,*(%),)*%""#,()*#'($-7*#0-#0!(0$)4*##,*)4./)
,(1)"(%,)4*!"#5-%0*#%''#-**#0#)*#0#-()+"*&(!)(*)!0)4)42,(+#3"'#))4-("'&.#/89:#)*0%"8#'0#*%0%*
%''#-*)("%+"*&)*%0#%.
2,(+#%*0%,#$%0;(!2,(+#8&*#$/)'(0-(0%*#,.
#*%"(!*#(!*1%0#-0(,7'*7#,*('0#%*#* !"#'%)+#!(7),)*#<#)#0%"/)!(0#"%*6#*(*#!"#=*# >'0#%*()
-%0%$#*#01#0#(-*$?#,!(0-0)*)4.@6#0&'%0#%+##)*%;#)*(#)70#*%**#!"#7*%+"#!(07#+&/89$#$+#0+(,#./)
*#7)";#"&#6#)**%*%-0(+"#$0#"%*)4*(*!(7),5-"#%#)!(0$*#:#)*0%"8#'0#*%0%*%**#%,,0#46#)+#"(1.



 A2 BC0DEFC2F AF 2AGH IF



J/89KLLM
2""04*0##06#,.N)"#(*#01#-#'!#,5)(-%0*(!*-7+"'%*()$%&+#0#-0(,7'#,(07*"?#,)%)&!(0$(0+&%)&$#%)5
#"#'*0()'(0$#'%)'%"5)'"7,)4-(*('(-&)4%),$'0(!"$51*(7*-#0$())10*)4!0($#*#0/89%**#%,,0#+#"(1(0
/893$#$+#0+(,&)*#'(7)*0&(!*#0#O7#*#0.
/89'(-&04*(!!'#
:%#-(*%"#PQR:S>TKTT<#)#6%KL
#".UVTKKWVMLTTT
%XUVTKKWVMLMVW
@>$%"'(-&04*Y(.(04
Z#+111.(.(04
7+"#,)81*?#0"%),

\\\\\\\\]^_`\a\\b\\`\\c\s\jt\
de\f^`egke`\\fh
jd tki^
c`hkua\tvw
\jdkhxlyhz_{_|^e}\\m~l\nfe
ek`a
a_^nheoh_ce`kcceu\pxh}qk
z€h}axcwxe€ao_eiohkr
w
 \\\\\\\\j^agǹ\b`k\n^_`a_`\ean‚ƒ\_e„‚^ag\hac\a`dek^ag\„ke†^p^d̀coJ/89KLLM[2""04*0##06#,

012455678996 

!"#$%"#&
'(()*())(+)*(,*)( )+)*(-).*., )*(*,()*())( )/* 
'00//* -12.*3*,44)((()*())( )(*0)56) *7*7
6(6)6*0018)600//* 5( ()7/96,*.6)6(6)6*00)/(
)/ )*/4( *()6*001(()*()*)(+)*(:*(0())( 
(*(;*(0():()*(.:)*)34)(.*316*)/*)6*5.
(()*()86*6(6)<*00*('8<-*()0)*,6*6(6))( )+)*(1
(()*())( ))), ()66*)(6.7((=8<>6:?)1
20)()3*,6(6)6*00*44)(()*())( )1>),(()*())( )
) *4 /56(6)6*00)667) *00//* ,**(1?7/6)*())(
(()*())( )@7)44*)/5))ABC*,00//* 6)()*1
(*().(*4*/5)*0*,0(*,*670(0)5/7/96*,4)(
1)(*/4*(/,*(,5()(5*)764)(1
DAA.)44) /526(6)<*00=2<:EFGHIJKLMNOKP1
2,*7 *(6)(6)( 4)6 *('DAAQRSD-:.6)/(6(6)5 1

TTTTTTTTUVWXTYTTZTTXTT[TkTblT
\]T^VX]_c]XTT^`
b\ lcaV̀Y
[Xc
mTTb\c`pd̀W
lno qrsWtV]uTTevdTf^]
]cXwY
YWV̀g
f
]`W[]Xc[[]mThp`uic
rx`uYp[op]xYgW]ag̀cj
o
TTTTTTTTbVY_fXTyZXcTfVWXYWXT]Yfz{TW]|zVY_ T̀Y[TYX\w]c}VY_T|c]~VhV\X[g 

012455678996 

0!"#$%&'"($!
)*+,+-))).+)..) ./-++0))-*.)1+ -*.+).2)1. 
03*+3+, +)4
53..*.,6*+37.) 68+-.33*.+)7.2)*+12) )+.)9.,:/.) 
,2;,)*.,.2)),12 .**+ )<=
5-)+)+->?!&@?'"&#A#BCDEF.2) ).**+.)*0.+-.=
5*+))+-GDCH6I**3+*+)BIJF7K.2)*.- =
5L.2:B69..*, -+).)<.7F.2).1)  D



MMMMMMMMNOPQMRMMSMMQMMTMdM[eM
UVMWOQVX\VQMMWY
[U e\ZO
TQY\fRMegh
M[U\Yi]jYkPlPmOVnMM^o]M_WV
V\QpR
RPO_YVYP̀TVQ\TTVfMaiYnb\
kqYnRiThiVqRP̀VZỲ\c
h
 MMMMMMMM[ORX_QMrSQ\M_OPQRPQMVR_stMPVusORXMYRTMRQUpV\vORXMu\VwOaOUQT`

01234152061579251 54  096  3


4()*+,-./0,123,-./0,.*,45.6./)5.(44789,:3012;(45,45
)4*15:7/57:,

'9/(<,
=!#>"$>?"@>?"?>&?&#A$BC$#"!$B@>"$>"?>&#"DB"D$@C?%$!B$&$>"CB?"@>>DEF$GHIJ>@&$
"@$#"?F#!K@>?L@&ML&$F?##K?D>C@E&$>"CB?"@>>DEF$> #N#"$EC@@?&%$!B$#O
=!#>"$>?"@>?"?>&?&?AA$#"@E@"@%$!B$#K"@L$&%$!B$#KE@"@BNB$#?>&E@A$&#?#&$C>$&>
PQPPO
1(:8)5.+,:,6,:,4/,1
=!$C@@L> $C$$>B$&&@BDE$>"#?$>&#A$>#?F$C@"!$?AAB?"@>@C"!#&@BDE$>"OR@&?"$&
$C$$>B$#K@>N"!$$&"@>B"$&?AA$#OR@D>&?"$&$C$$>B$#K"!$?"$#"$&"@>@C"!$$C$$>B$&
&@BDE$>"G>BD&> ?>N?E$>&E$>"#J?AA$#O
PSQKTUVWXYZ[\]^Z_X̀ XaUb^WXcVdefV]gebZbX\WZdg\f\ZbXhaijkX]UWZ
2,:81)4**,6.4.5.(41
R@"!$ADA@#$#@C"!#&@BDE$>"K"!$C@@L> "$E#?>&&$C>"@>#?AANO
l'
+,-./0,.*,45.6./)5.(44789,:
301
#"DB"D$&B@EF>?"@>@CB!??B"$#?##>$&"@?%$!B$FN"!$E?>DC?B"D$C@&$>"CB?"@>ADA@#$#
l
m(:0*8)476)/57:,:.*,45.6.,:
no0
C#"#$B"@>@C"!$%$!B$&$>"CB?"@>>DEF$KL!B!&$#>?"$#"!$E?>DC?B"D$@C"!$%$!B$?>&#
?##>$&"@?%$!B$E?>DC?B"D$>@&$"@?@L&$>"CB?"@>@C"!?"E?>DC?B"D$
I=p q!$>D#$&>B@>rD>B"@>L"!"!$$E?>> #$B"@>#@C"!$HIK"!$qs$>#D$#"!$D>tD$>$##@C"!$HI
C@?%$!B$#E?>DC?B"D$&>"!$L@&C@?A$@&@CPN$?#O
l
+,-./0,*,1/:.<5(:1,/5.(4
3 9
#$B@>&#$B"@>@C"!$%$!B$&$>"CB?"@>>DEF$KL!B!A@%&$#>C@E?"@>&$#BF> "!$ $>$?
?""FD"$#@C"!$%$!B$
lu
+,-./0,.4*./)5(:1,/5.(4
309
"!&?>&C>?#$B"@>@C"!$%$!B$&$>"CB?"@>>DEF$KL!B!B@>#""D"$#?B@EF>?"@>@CB!??B"$#
?##>$&FN"!$E?>DC?B"D$"@&#"> D#!@>$%$!B$C@E?>@"!$
vvvvvvvvwxyzv{vv|vvzvv}vv„Žv
~v€xzzvv€‚
„~ Ž ƒx
}z‚{vŽ‘
v„~‚’†“‚”y•y–x—vv‡˜†vˆ€
z™{
{yxˆ‚‰‚y}z}}vŠ’‚—‹”š‘‚—{’}‘’š{‰yƒ‰‚Œ
!"#$#$%$&vvvvvvvv„x{ˆzv›|zvˆxyz{yzv{ˆœvyžœx{ v‚{}v{z~™Ÿx{vž xŠx~z}‰ '
012455678996 

!"# $%& %'(%)&%'(%*+,-+%&.&%/& %.(%(0.'1( &' 23


.'4.%&0.'&0(.1( (053.6
478
9:;<=:>?<@A@
1(%-04-('(1(.(%.&'0'.(0'(%0(43(. 4(%.'(41.%'.%
.&41( &'.230(.'. 30((1.(%-% 1% %(0('.(%(0.4231.%
!"#B C(41.%'41'(%0(43(01( &'(%6
!"# "4.%&0.'&1(%20(&%/&%(0+!6
!"#5 "4.%&0.'&'.% .1(%230(1( &'(%(0'(.&2.3'(41.%3
D5EFG-H65I6
47J
KA:@
'.% .3.% *'  ' *. 1( &' -(4( 3.(0 ' . 4% 23
4.%&0.'&
475
LMNMLA@
342(-'..'(13'.2(.'.%2& (1..'(%(0'%0'.(%
%&42-(( 0%4
!"# "4(0+!.2%%%.% % 6

OPAQ<M@A9A;?R
O7ST:RM>>U;?A;?U=?VAW0X
"+!.'(%(0'(%G
Y 0'(%G*(4.%&0.'&%0D$ZI'(%[
Y '(% '(%G' '1('(%D+,I[
Y  '(%G'% '.('(%D+I6
%%\1((4\.41(0'%0'.(%%&426
O78]U@^L9:;<=:>?<@A@MLA;?M=MA@]_0
"$Z.20'(%(0+!.% .'(%(0'..'1`.% 23%.(%.
(.%a.(%(0'(&%3%*'4.%&0.'&.. /&.-.1'0 % 5EF6
O74WAVM>^ALAR>@Mb?U@RA>?MU;Wc1
"+,.2'(% '(%(0+!.% .'(%(0\'..'D.1.2'.(%&4'.-
.4.%&0.'&d '(%I604.%&0.'& (%(&(%(4((0'..'1.'-
&%& 1.'.2 0 23.1.2'.(%&4'.'..'(04.%&0.'&d'('6"
'(% .%03 %..2&(0 '6" '( % .% /&%' (0'(% .
4% 234.%&0.'&6

eeeeeeeefghiejeekeeieele|es}e
mneoginptnieeoq
sm }trg
liqt~je}€
esmtqu‚qƒh„hgn†eev‡uewon
ntiˆj
jhgwqnxqhlnitlln~eyq†zt
ƒ‰q†jl€n‰jxhnrxqt{
€
8 eeeeeeeesgjpwieŠkitewghijhienjw‹Œehn‹gjpeqjlejimˆntŽgjpetngygmilx
012455678996 

!"!#$%&'($&)*&'+,-./$',&-)#01
012324 542674751824 26747562269257:34
4:;62<
5;24:526:677742=224 >7?244674967;;4  2=23
4 62 3=5622675124 ;24:526:4?243=674 6226<0
67;;4  67 73: @4424=24 62 4023A<
462752;24:526:?7 :645@24B6?=29957:24 556226
7512324 3=42742724C274DEFGH9I<J24 245=
?656;24:526:<
!"KL%+.+',$./
02364:;224 62?2M7;2473: 41823; 7577@4H
AEIBNFG
OPQRSTUVWXY8ZM0[1\]^_
0924 `2473: <
!"ab&c&*$./
067475?65673: 267475;24:526:93:247324=
6226: 418DI<BJ724=6226267:36745: @2186226<0
23: 2;752647518924 62 4I<F<924 ;2=3: 3@4674<
Q2473: 7476:;4274<
!"5#0d*&/e(+f
!"5"g 018?4 7476:;4237@4747449@7:324h<
!"5"8 0182?2= 7467;24:526:i?223?4 74747@7
49@7:324h24 @4767434?<
j+k($glL%+.+',$./m/$*n-.*$/&o)+,&)o,%$f$+.
p$+. L-*$ p$+. L-*$ p$+. L-*$ p$+. L-*$
AA Y A A AA O A Y
A 8   A P  8
AE Z E E AE Q E Z
AI M I I AI R I M
AB  B B AB S B 
AN 0 N N AN T N 0
AF 1 F F AF U F 1
AG \ G G AG V G \
A ]   A W  ]
 ^ A   X E ^

qqqqqqqqrstuqvqqwqquqqxqˆq‰q
yzq{suz|€zuqq{}
y ‰€~s
xu}€Švq‰‹Œ
qy€}Ž}tt‘sz’qq‚“qƒ{z
z€u”v
vtsƒ}z„}txzu€xxzŠq}’†€
•}’vxŒz•v„tz~„}€‡
Œ
qqqqqqqqsv|ƒuq–wu€qƒstuvtuqzvƒ—˜qtz™—sv| q}vxqvuy”z€šsv|q™€z›ssyux„ 4
012455678996 

"##$%"
&'()*+,

%-./0$1234$5670$68$#96367-962##:.;$<1
=>+*?'@ABC)BD+()'()*+)')'EF+'!)A!')G+A*!)?'
H)'')(+'+HA+IJB


K6L:<$"MNO%-./0$23P0QN


K6L:<$"M8O%-./0$23P0Q8

RRRRRRRRSTUVRWRRXRRVRRYRìjR̀Z
RZ[R\TV[]a[VRR\^
ja_T
YV^akWRjlm
R̀Za^nbo^pUqUrT[sRRctbRd\[
[aVuW
WUTd^[e^UY[VaYY[kRfn^sga
pv^sWnYmn[vWeU[_e^ah
m

 RRRRRRRR̀TW]dVRwXVaRdTUVWUVR[WdxyRU[zxTW]R^WYRWVZu[a{TW]Rza[|TfTZVYe!
012455678996 


"#$
% & 
'%(&&%''(%&')*+*+
, *+-+

./012#34456789:#;<=0>4


"#$
% *+-+

./012#34?56789:#;<=0>?


@@@@@@@@ABCD@E@@F@@D@@G@W@NX@
HI@JBDIKOID@@JL
NH XOMB
GDLOYE@XZ[
@NHOL\P]L^C_C`BIa@@QbP@RJI
IODcE
ECBRLISLCGIDOGGIY@T\LaUO
^dLaE\G[\IdESCIMSLOV
[
@@@@@@@@NBEKRD@eFDO@RBCDECD@IERfg@CIhfBEK @LEG@EDHcIOiBEK@hOIjBTBHDGS !
012455678996 

"#$%#&'()*+,
-./ 0123456789:;<=>?;@9A9B6C?89D7EFG7>HFC;C9=8;EH=G=;C9IBJKL9>68;
-/ 0200456789:;<=>?;@9A9MNO;@9A9M;CD@97E898;G=E=H=6E@
-0/ P0456789:;<=>?;@9A9Q;<=>?;9=8;EH=G=>7H=6E9EFDR;C9IQKSL9A9T6>7H=6E97E897HH7><D;EH

UUUUUUUUVWXYUZUU[UUYUU\UlUcmU
]^U_WY^`d^YUU_a
c] mdbW
\YadnZUmop
Uc]daqerasXtXuW^vUUfweUg_^
^dYxZ
ZXWga^haX\^Yd\\^nUiqavjd
syavZq\pq^yZhX^bhadk
p

 UUUUUUUUcWZ`gYUz[YdUgWXYZXYU^Zg{|UX^}{WZ`UaZ\UZY]x^d~WZ`U}d^WiW]Y\h!
123456478
89 249947425
83329!"994#5
53293794779!
$
!579$539 
25 4%6423453495&'39(&25 57548#9)25 (9*22847
012455678996 




014989

,,,,,,,,-./0,1,,2,,0,,3,C,:D,
45,6.057;50,,68
:4 D;9.
308;E1,DFG
,:4;8H<I8J/K/L.5M,,=N<,>65
5;0O1
1/.>85?8/350;335E,@H8MA;
JP8M1H3GH5P1?/59?8;B
G
!"#$$%&'(()*+ ,,,,,,,,:.17>0,Q20;,>./01/0,51>RS,/5TR.17,813,104O5;U.17,T;5V.@.403?


You might also like