15 July,2024 Editroial With Meaning 03468134627

Monday 15, 2024 Dawn, Daily Times & Tribune Newspaper, Daily MCQs, National Magazine, CSS Books,
Notes,
Past Paper WhatsApp 03468134627
15,July Dawn Editorial with Meaning & Translation

Afghan challenge ‫افغان چ لنج‬
THE recently released UN monitoring team’s report ‫حال ہی میں جاری ونے والی اقوام متحده کی مانیٹرنگ ٹ م‬
on Afghanistan captures the dilemma confronting ‫کی افغا ستان پر ر ورٹ عالمی برادری کو در ش مخمصے کی‬
the international community where dealing with the ‫شاندہی کرتی ہے جہاں مل کے طال ان ح مرانوں سے نمٹنے ا‬
country’s Taliban rulers is concerned. On the one ‫تعلق ہے۔ ا ک طرف طال ان کئی دہائیوں کی لڑائی کے عد‬
hand, the Taliban have managed to stabilise ‫افغا ستان کو مستح م کرنے میں ام اب و گئے ہیں۔ ل کن‬
Afghanistan after decades of conflict‫ تنازعہ‬. But on ‫دوسری طرف سخت گیر تح ک کے دور میں افغان سرزمین‬
the other, under the hard-line movement’s rule, ‫پر د شت گرد گروه پھل پھول رہے ہیں۔ ا ک ت سرا منظرنامہ‬
terrorist groups are flourishing on Afghan soil. A ‫ خاص طور پر افغا ستان کے پڑوسیوں کے لیے‬،‫بیرونی ر استوں‬
third scenario should also be of concern‫ ش ش‬to ‫ونا چا یے‬ ‫بھی ش شنا‬: IS-K - ‫جو کہ طال ان ا مخالف‬
foreign states, particularly Afghanistan’s neighbours: ‫ سے‬2,000 ‫ کے ار میں خ ال ک ا جاتا ہے کہ اس کے اس‬- ‫ہے‬
IS-K — which is opposed to the Taliban — is believed ‫ اور وه افغا ستان کو اپنی‬،‫ کے درم ان جنگجو ہیں‬6,000
to have between 2,000 to 6,000 fighters, and is ‫بیرونی ارروائیوں کے لیے ا ک اڈے کے طور پر استعمال کر ر ا‬
using Afghanistan as a base for its external ‫ہے۔ م د یہ کہ د شت گرد تنظ م دوسر عسک ت سند‬
operations. Moreover, the terrorist outfit is also ‫گرو وں کے جنگجوؤں ا ش ار کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔‬
looking to poach fighters from other militant groups.
‫ا رچہ طال ان کی حکومت کسی بھی ط ح سے ترقی سند‬
Though the Taliban regime is by no means a ‫ ل کن وه چار دہائیوں سے زائد جنگ‬،‫عوام کی حامی نہیں ہے‬
progressive pro-people entity, it has managed to ‫کے عد افغا ستان میں استح ام کی عﻼمت ﻻنے میں ام اب‬
bring a semblance ‫ جھل‬of stability to Afghanistan ‫وئی ہے۔ اقوام متحده کی ر ورٹ میں کہا گ ا ہے کہ طال ان‬
after over four decades of war. The UN report says ،‫کی " غاوت سے ح مرانی کی طرف منتقلی" کے طور پر‬
that as the Taliban “transition from insurgency to ‫انہوں نے معمولی دعنوانی میں می ﻻئی ہے اور پوست کی‬
governing authority”, they have brought down petty ‫ جب کہ غیر قینی مع شت کو‬،‫اشت میں می ﻻئی ہے‬
corruption‫ دعنوانی‬and reduced poppy cultivation, ‫رواں دواں رکھنے ا انتظام ک ا ہے۔ شا د یہ ان محدود فوائد‬
while managing to keep the precarious economy ‫کی وجہ سے ہے کہ طال ان کی غیر واضح ح مرانی کے خﻼف‬
afloat. Perhaps it is because of these limited gains ‫کوئی بڑ پ مانے پر مخالفت نہیں وئی ہے۔ افغان م شہ‬
that there has been no mass opposition to the ‫ جب کہ مغربی حما ت‬،‫کے لیے جنگوں سے تھک چکے ہیں‬
Taliban’s obscurantist‫ مبہم‬rule. Afghans are tired of ‫افتہ کرزئی اور غنی انتظامیہ اپنی دعنوانی اور خراب‬
forever wars, while the Western-backed Karzai and ‫ح مرانی کے لیے دنام تھیں۔ اس کے اوجود ا ر طال ان بین‬
Ghani administrations were notorious for their ‫ تو انہیں بہت‬،‫اﻻقوامی برادری سے م مل شناخت چا تے ہیں‬
corruption and bad governance. Yet if the Taliban ‫ خاص طور پر خواتین کے حقوق‬،‫کچھ کرنے کی ضرورت ہے‬
seek full recognition from the international ‫کے شعبوں میں اور ا ک ز اده جامع حکومتی ڈھانچہ شک ل‬
community, they need to do much more, ‫ جو سب کے لیے ب ادی آزادیوں کی ضمانت دیتا ہے۔‬،‫دے کر‬
particularly in the areas of women’s rights and by ‫ ج سا کہ اقوام متحده کی‬،‫عسک ت سندی کے حوالے سے‬
creating a more inclusive governance structure, ‫ عالمی برادری کو اپنی آنکھیں‬،‫ر ورٹ پر روشنی ڈالی گئی ہے‬
which guarantees fundamental freedoms for all. ‫اور ان کھلے رکھنے چا ئیں۔‬
With regard to militancy, as the UN report ‫ ر ورٹ میں کہا گ ا ہے کہ العدم ٹی ٹی پی‬،‫مثال کے طور پر‬
highlights, the global community must keep its eyes ‫ اور‬،‫افغا ستان ا سب سے بڑا د شت گرد گروپ بن گ ا ہے‬
and ears open. ‫اس نے القاعده کے ساتھ ورکنگ ر ل شن شپ ت ار کر لی ہے۔‬
For example, the report says that the banned TTP
has become the largest terrorist group in
Afghanistan, and has developed a working
relationship with Al Qaeda.
CSS PMS Books and Notes Home Delivery

(WhatsApp 0346-8134627 or Visit our website www.virtualzeedas.com)
Monday 15, 2024 Dawn, Daily Times & Tribune Newspaper, Daily MCQs, National Magazine, CSS Books, Notes,
Moreover, endorsing‫ توثیق‬what Pakistan has been ‫ اس کی‬،‫ ا ستان جو کچھ عرصے سے کہہ ر ا ہے‬،‫م د برآں‬
saying for a while, the report points out that the ‫ ر ورٹ اس ات کی شاندہی کرتی ہے کہ‬،‫توثیق کرتے وئے‬
Taliban rulers are “unable or unwilling” to tackle the ‫طال ان ح مران ٹی ٹی پی کے خطر سے نمٹنے کے لیے "قا ل ا‬
TTP threat. As per the UN, the TTP conducted over ‫ت ار نہیں" ہیں۔ اقوام متحده کے مطابق ٹی ٹی پی نے گزشتہ‬
1,200 attacks against Pakistan last year. But it is not ‫ سے زائد حملے کیے ہیں۔ ل کن‬1200 ‫سال ا ستان کے خﻼف‬
anti-Pakistan militants alone that are using ‫یہ ا یلے ا ستان مخالف عسک ت سند نہیں ہیں جو‬
Afghanistan as a base. The anti-China ETIM group, Al ‫افغا ستان کو اڈے کے طور پر استعمال کر رہے ہیں۔ چین‬
Qaeda, as well as IS-K, which threatens Iran, the ‫ مخالف‬ETIM ‫ القاعده کے ساتھ ساتھ‬،‫ گروپ‬IS-K ‫ جو‬،
Central Asian states and Pakistan, are all using ،‫ وسطی ا ش ائی ر استوں اور ا ستان کو خطره ہے‬،‫ایران‬
Afghanistan as a “permissive haven”. This requires a ‫سبھی افغا ستان کو "اجازت اه" کے طور پر استعمال کر رہے‬
coordinated‫ م وط‬response from the international ‫ خاص طور پر‬،‫ہیں۔ اس کے لیے بین اﻻقوامی برادری‬
community, particularly Afghanistan’s neighbours, ‫افغا ستان کے پڑوسیوں کی طرف سے ا ک م وط ردعمل کی‬
as they are most at risk from terrorist groups. The ‫ کیونکہ انہیں د شت گرد گرو وں سے سب سے‬،‫ضرورت ہے‬
Taliban should be told that they need to take action ' ‫ز اده خطره ہے۔ طال ان کو بتا ا جانا چا یے کہ انھیں 'اچھ‬
against ‘good’ militants who support them (TTP, Al ‫عسک ت سندوں کے خﻼف ارروائی کرنے کی ضرورت ہے‬
Qaeda), as well as ‘bad’ militants who oppose them ‫ القاعده( کے ساتھ‬،‫جو ان کی حما ت کرتے ہیں )ٹی ٹی پی‬
(IS-K). On this, there can be no compromise ‫ساتھ 'بر ' عسک ت سند جو ان کی مخالفت کرتے ہیں‬
‫سمجھوتہ‬, and foreign states must emphasise that (IS-K) ‫۔ اس پر کوئی سمجھوتہ نہیں و سکتا اور غیر ملکی‬
diplomatic recognition and trade relations all ‫ر استوں کو اس ات پر زور دینا چا یے کہ سفارتی شناخت‬
depend on greater counterterrorism efforts. ‫اور تجارتی تعلقات سب ا انحصار ا سداد د شت گردی کی‬
‫کوششوں پر ہے۔‬

Complete’ justice ‫م مل انصاف‬

NOW that the matter of PTI’s reserved seats ‫اب جب کہ پی ٹی آئی کی مخصوص شستوں ا معاملہ حل‬
stands resolved, there are several equally pressing ‫ حالیہ عام انتخا ات سے متعلق کئی مساوی مسائل‬،‫و چ ا ہے‬
issues pertaining‫ متعلقہ‬to the recent general ‫ہیں جن پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ ان میں سب سے ا م‬
election that need attention. Foremost among ‫سوال یہ ہے کہ ال کشن ٹ یونلز کے سامنے ز ر التواء درجنوں‬
them is the question of how quickly and fairly the ‫درخواستوں کو کتنی جلدی اور منصفانہ ط قے سے حل ک ا‬
dozens of petitions pending before election ‫جا سکتا ہے۔ مخصوص شستوں کے ک س پر اپنے ال ال‬
tribunals can be resolved. In their separate ‫ چ ف جس س سم ت سپر م کورٹ کے ججوں‬،‫ف صلوں میں‬
verdicts on the reserved seats case, the judges of ‫ فروری کے‬8 ‫نے نوٹ ک ا ہے کہ ای سی پی نے پی ٹی آئی کو‬
the Supreme Court, including the chief justice, ‫ال کشن لڑنے سے روک کر غیر قانونی ام ک ا۔ بہت سے لوگوں‬
have noted that the ECP acted unlawfully by ‫نے اس ف صلے کو ای سی پی کے ف صلوں کی ’لعنت آمیز فرد‬
disbarring the PTI from contesting the Feb 8 :‫جرم‘ کے طور پر د کھا ہے۔ سوال فطری طور پر پ دا وتا ہے‬
election. Many have seen the judgement as a ‫ک ا اس ای سی پی پر بھروسہ ک ا جا سکتا ہے کہ ال کشن‬
‘damning‫ لعنت‬indictment’ of the ECP’s decisions. ‫ خاص‬،‫ٹ یونلز منصفانہ اور بروقت انصاف فرا م ک ں گے‬
The question naturally arises: can this ECP be ‫طور پر جب اسے حال ہی میں اپنی مرضی کے ر ٹائرڈ ججوں‬
trusted to ensure that election tribunals will ‫کو ان کی نگرانی کے لیے مقرر کرنے کے قانونی اخت ارات تحفے‬
dispense justice fairly and in a timely manner, ‫ ز اده‬،‫ حالیہ تج ات کے عد‬،‫میں دیے گئے تھ ؟ اس ا جواب‬
especially after it was recently gifted legal powers ‫ اب چ ف‬،‫تر م صر ن کی طرف سے ’نہیں‘ ہے۔ درحق قت‬
to appoint retired judges of its own choosing to ‫ال کشن مشنر کے ساتھ ساتھ ص ائی مشنروں سے‬
oversee them? The answer, after recent ‫مستعفی ونے اور حالیہ ادوں میں سب سے ز اده متنازعہ‬
experiences, is a resounding ‘no’ from most ‫عام انتخا ات کی ذمہ داری لینے کے مطال ات بڑھ رہے ہیں۔‬
observers. In fact, there are now growing calls for ‫ ال کشن م شن واضح طور پر عوام ا‬،‫آئینی اداره و ا نہ و‬
the chief election commissioner, as well as the ‫اعتماد کھو چ ا ہے۔‬
provincial commissioners, to resign and take
responsibility for one of the most controversial ‫دوسرا سوال س ن ٹ کے انتخا ات سے متعلق ہے جو ای سی پی‬
‫ متنازعہ‬general elections in recent memory. ‫کی جانب سے آئین کی خﻼف ورزی کرتے وئے پی ٹی آئی کی‬
Constitutional body or not, the ECP has clearly lost ‫مخصوص شستیں دوسری جماعتوں کے حوالے کرنے کے عد‬
the public’s trust. ‫ اس ارروائی نے ح ف‬،‫کرائے گئے تھ ۔ فطری طور پر‬
‫جماعتوں کو ان کے حق سے ز اده ووٹ دے کر س ن ٹ‬
The second question pertains to the Senate ‫انتخا ات کے نتائج کو متاثر ک ا۔ ا رچہ ز اده تر قانونی ما ن‬
elections, which were conducted after the ECP, in ‫ا خ ال ہے کہ سپر م کورٹ کے ف صلے ا کچھ تکن کی پہلوؤں‬
violation of the Constitution, handed over the ،‫کی وجہ سے س ن ٹ کے انتخا ات پر کوئی اثر نہیں پڑ ا‬
PTI’s share of reserved seats to other parties. ‫ل کن یہ ز اده منصفانہ نہیں ل تا۔ ا ر ای سی پی کے غیر‬
Naturally, this action affected the outcome of the ‫قانونی اور غیر آئینی ف صلوں نے عوامی خوا شات کو نا ام‬
Senate elections by giving rival parties more votes ‫بنا ا اور عوام کی طرف سے ر ارٹی کو دیئے گئے مینڈ ٹ کو‬
than they deserved‫ مستحق‬. Though most legal ‫مسخ ک ا تو جمہور ت کی خاطر اس ناانصافی کو بھی ختم‬
experts believe that the Supreme Court’s ‫کرنا و ا۔‬
judgement will have no bearing on the Senate
elections due to certain technicalities, this does
not seem very fair. If the ECP’s illegal and
unconstitutional decisions thwarted the public will
and distorted‫ مسخ شده‬the mandate given to each
party by the people, then, for the sake of
democracy, this injustice, too, must be undone.

However, the process needs to begin with closer

scrutiny of all contested results before the election
tribunals, as it must be determined where and ‫ اس عمل کو انتخابی ٹ یونلز کے سامنے تمام مقا لہ شده‬،‫تا م‬
how far the ECP deviated‫ منحرف‬from established ‫نتائج کی ار ک بینی سے جانچ پڑتال کے ساتھ شروع کرنے کی‬
rules and procedures for there to be greater ‫ کیونکہ اس ات ا تعین کرنا ضروری ہے کہ ای‬،‫ضرورت ہے‬
clarity on how much of the public’s mandate was ‫سی پی نے کہاں اور کس حد تک قائم کرده قواعد و ضوا ط‬
distorted by its decisions. The idea must be to set ‫سے انحراف ک ا تا ہ یہ واضح و سکے کہ عوام ا مینڈ ٹ‬
a precedent that forever dissuades any institution ‫کتنا تھا۔ اپنے ف صلوں سے مسخ شده۔ خ ال یہ ونا چا یے‬
from interfering in the democratic process based ‫کہ ا سی مثال قائم کی جائے جو کسی بھی ادار کو چند‬
on arbitrary decisions made by a few individuals. ‫افراد کے من مانی ف صلوں کی ب اد پر جمہوری عمل میں‬
‫مداخلت کرنے سے م شہ کے لیے روکے۔‬

Drug fog ‫م ش ات کی دھند‬

THE country has an old drug problem. While the ‫مل میں م ش ات ا پرانا مسئلہ ہے۔ ا رچہ یہ خطره‬
menace has raged across divides of class and gender, ‫ ل کن آنے والے‬،‫ط قاتی اور ج س کی تقس م میں پھ ل چ ا ہے‬
successive rulers have failed to clear its fatal fog. ‫ح مران اس کی مہل دھند کو دور کرنے میں نا ام رہے ہیں۔‬
Recently, the CIA busted an international drug ‫ سی آئی اے نے ﻻ ور میں م ش ات کی اسم لنگ‬،‫حال ہی میں‬
trafficking ring in Lahore; it supplied illegal ‫کے ا ک بین اﻻقوامی گروه ا پرده فاش ک ا۔ یہ پنجاب کے‬
substances to the youth including those in ‫تعل می اداروں سم ت نوجوانوں کو غیر قانونی اش اء فرا م کرتا‬
educational institutions in Punjab and smuggled hard ‫تھا اور سخت م ش ات مل سے ا ر اسم ل کرتا تھا۔ ا ج سی‬
drugs out of the country. The agency claims to have "‫ا دعو ٰی ہے کہ "کوکین کی اب تک کی سب سے بڑی مقدار‬
recovered “the largest-ever quantity of cocaine”. But ،‫ مئی میں‬:‫برآمد وئی ہے۔ ل کن یہ چھاپہ پہلے سے بہت دور ہے‬
the raid is far from a first: in May, the Lahore police’s ،‫ﻻ ور پول س کے آرگنائزڈ کرائم یونٹ نے جورڈن گینگ کو کڑا‬
Organised Crime Unit caught the Jordan Gang, ‫جو کہ ا ک اور 'بین اﻻقوامی' ن ٹ ورک ہے جو اعل ٰی طبقے کے‬
another ‘international’ network selling designer and ‫نوجوانوں کو ڈیزائنر اور ارٹی ڈرگز فروخت کرتا تھا۔ ص ائی‬
party drugs to upper-crust youngsters. The provincial ‫پول س کے سر راه نے اپ ل میں بتا ا کہ فورس نے ا ک دن میں‬
police head stated in April that the force conducted ‫ گرفتار اں کیں۔ یہ م ش ات‬125 ‫ سے ز اده چھاپے مار اور‬300
‫ منعقد ک ا‬over 300 raids in a day and made 125 ‫ اور م ش ات کی سم لنگ میں‬،‫ماف ا جس پ مانے پر ام کرتے ہیں‬
arrests. Despite the scale at which these drug mafias ‫ ح ام وجہ کو طے کیے غیر‬،‫کڑی جانے والی م ش ات کے اوجود‬
operate, and the narcotics seized in drug hauls, the ‫ام اب ونے کی توقع رکھتے ہیں۔ مئی میں ا س ا س ڈی او کی‬
authorities expect to succeed without fixing the ‫ا ک ر ورٹ میں انکشاف ک ا گ ا ہے کہ کنٹرول آف نارکوٹک‬
cause. An SSDO report in May revealed that ‫( کے تحت سزا کی شرح میں ز ردست‬1997) ‫س س ی س ا کٹ‬
conviction rates under the Control of Narcotic 2023 ‫ یہ پنجاب میں‬،‫ ف صد سے‬16 ‫ میں‬2022 :‫می آئی ہے‬
Substances Act (1997) fell drastically: from 16pc in ‫ ف صد تک گر گئی۔‬2 ‫میں‬
2022, it sank to 2pc in 2023 in Punjab.
‫ می یہ ظا ر کرتی ہے کہ تفت ش اور مقدمے کے ط قہ‬،‫م د برآں‬
Additionally, the decline shows that grave flaws in ‫ار میں سنگین خامیوں نے صرف مجرموں کو مقرره سزاؤں سے‬
the investigation and trial procedures have only ‫چنے میں مدد کی ہے۔ اس ا مطلب یہ ہے کہ جب تک فوجداری‬
helped culprits evade stipulated penalties. This ‫انصاف کے نظام میں وسیع اصﻼحات نہیں کی جائیں گی بہت‬
means that little will change unless the criminal ‫م ت د لی آئے گی۔ پول س افسران کے ار میں خبروں کے‬
justice system undergoes extensive reforms. With - ‫ ا ذکر ک ا گ ا تھا‬234 ‫ مارچ میں ا ک ر ورٹ میں‬- ‫ساتھ‬
news about police officers — 234 were mentioned in ‫ یہ ظا ر ہے کہ نہ تو‬،‫م ش ات کے ارو ار میں ملوث ونے سے‬
a report in March — being embroiled‫ الجھ وئے‬in the ‫پول س اور م ش ات کے ارٹل کے گٹھ جوڑ کو اور نہ ہی مکروه‬
drug trade, it is obvious that neither the police- ‫ازار کی س اسی سر رستی کو برقرار ر نے د ا جا سکتا ہے۔‬
narcotic cartel nexus nor political patronage of the ‫ مالی مراعات اور جد د‬،‫حکومت کو چا یے کہ وه افرادی قوت‬
abhorrent‫ مکروه‬market can be allowed to persist. ‫آﻻت کے ساتھ س کیورٹی فورس میں سرمایہ اری کو ترجیح‬
The government must prioritise investing in the ‫ ورنہ ک ک ڈاؤن بے سود رہے ا۔ سماجی اور ماحول اتی‬،‫دے‬
security force with manpower, financial incentives ‫قوتیں مایوس نوجوانوں میں م ش ات کے استعمال کو وا دیتی‬
and modern equipment, otherwise crackdowns will ‫ہیں۔ دماغی صحت کے حران سے نمٹنا م ش ات کے استعمال کی‬
remain futile. Social and environmental forces fuel ‫ام اب روک تھام کے لیے ا م ہے۔ تعل می سہول ات میں‬
drug abuse among frustrated youth; tackling a ‫م ش ات کے ٹ سٹ کے ذر عے نوجوانوں کی تذل ل کرنا مناسب‬
mental health crisis is critical for successful substance ‫نہیں ہے۔ اس کے جائے ر است کو اس لعنت ا مقا لہ حساس ت‬
abuse prevention. It is not advisable‫ مشوره دینے واﻻ‬to ‫کے ساتھ کرنا چا یے۔‬
humiliate the young with drug tests in educational
facilities. Instead, the state should fight the curse
with sensitivity.
Published in Dawn 15 July 2024



15 July,2024 Editroial With Meaning 03468134627

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

15 July,2024 Editroial With Meaning 03468134627

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Monday 15, 2024 Dawn, Daily Times & Tribune Newspaper, Daily MCQs, National Magazine, CSS Books,

15,July Dawn Editorial with Meaning & Translation

CSS PMS Books and Notes Home Delivery

CSS PMS Books and Notes Home Delivery

Complete’ justice ‫م مل انصاف‬

CSS PMS Books and Notes Home Delivery

However, the process needs to begin with closer

CSS PMS Books and Notes Home Delivery

Drug fog ‫م ش ات کی دھند‬

Published in Dawn 15 July 2024

CSS PMS Books and Notes Home Delivery

CSS PMS Books and Notes Home Delivery

You might also like