EP-Low Voltage Technical Brochure

—
ABB India Helpline:

Technical Telephone support for
customers and channel partners.
Toll Free: (BSNL) +91 1800 420 07 07
email: lp.contactcenter@in.abb.com
www.abb.com/lowvoltage
3AUA0000080942 REV A 18.5.2010 #14995
© Copyright 2017 ABB. All rights reserved.

Specifications subject to change without notice.
—
t ec h n i c a l b r o c h u r e
Low voltage products

Information level subheadline
2 l o w v o lta g e p r o d u c t s t e c h n i c a l b r o c h u r e
—
ABB is a global leader in power
and automation technologies that
enable utility and industry
customers to improve performance
while lowering environmental
impact. ABB in India serves
customers in process, consumer
and manufacturing industries,
utilities, oil & gas sector and
infrastructure markets.
ABB offers the widest range of

low voltage products and systems,
backed by in-depth application
know-how. ABB addresses not only
the core technologies but also
systems and services that support
customers throughout the life
cycle of the product.
ta bl e o f c o nt e nts 3
—
Table of contents
004-006 Type 2 coordination table
007-070 ABB’s comprehensive range of

circuit breakers and Switches
071-094 ABB's range of comprehensive

range of LV control products
095-109 ABB Softstarters
110-111 ABB Jokab Safety
112-155 Modular low voltage switchgear

system
156-173 Distribution boards

4 L o w v o lta g e p r o d u c t s t e c h n i c a l B R O CH U R E
—
Type 2 coordination
MCCB DOL-NS
—
SCPD type : MCCB Short circuit current : 50 kA Coordination type : IEC Type 2
Rated voltage : 400/415 V Starting type : DOL-NS Overload relay : TOL
Frequency : 50-60 Hz
Motor Moulded Case Circuit Breakers Contactor Overload Relay

Instantaneous Current setting
Rated Power Rated Current
Tripping Current range
[kW] [A] Type [A] Type Type [A]
0.37 1.1 XT2S160 MF 2 28 A9 TA25DU1.4 1 - 1.4
0.55 1.5 XT2S160 MF 2 28 A9 TA25DU1.8 1.3 - 1.8
0.75 1.9 XT2S160 MF 2 28 A9 TA25DU2.4 1.7 - 2.4
1.1 2.7 XT2S160 MF 4 56 A9 TA25DU4 2.8 - 4
1.5 3.6 XT2S160 MF 4 56 A16 TA25DU5 3.5 - 5
2.2 4.9 XT2S160 MF 8.5 120 A26 TA25DU6.5 4.5 - 6.5
3 6.5 XT2S160 MF 8.5 120 A26 TA25DU8.5 6 - 8.5
4 8.5 XT2S160 MF 12.5 175 A30 TA25DU11 7.5 - 11
5.5 11.5 XT2S160 MF 12.5 175 A30 TA25DU14 10 - 14
7.5 15.5 XT2S160 MA 20 210 A30 TA25DU19 13 - 19
11 22 XT2S160 MA 32 288 A30 TA42DU25 18 - 25
15 29 XT2S160 MA 52 392 A50 TA75DU42 29 - 42
18.5 35 XT2S160 MA 52 469 A50 TA75DU52 36 - 52
22 41 XT2S160 MA 52 547 A50 TA75DU52 36 - 52
30 55 XT2S160 MA 80 840 A63 TA75DU80 60 - 80
37 66 XT2S160 MA 80 960 A75 TA75DU80 60 - 80
45 80 XT2S160 MA 100 1200 A95 TA110DU110 80 - 110
55 97 XT3S250 MA 160 1440 A110 TA110DU110 80 - 110
75 132 XT3S250 MA 200 1800 A145 TA200DU175 130 - 175
90 160 XT3S250 MA 200 2400 A185 TA200DU200 150 - 200
110 193 T5S400 PR221-I In320 2720 AF205 EF205-210 60 - 200
132 232 T5S400 PR221-I In400 3200 AF265 EF205-210 60 - 200
160 282 T5S400 PR221-I In400 4000 AF305 EF205-210 60 - 200
200 349 T5S630 PR221-I In630 5040 AF400 EF460-500 150 - 500
250 430 T6S630 PR221-I In630 6300 AF460 EF460-500 150 - 500
290 520 T6S800 PR221-I In800 7200 AF580 EF750-800 250 - 800
315 545 T6S800 PR221-I In800 8000 AF580 EF750-800 250 - 800
355 610 T6S800 PR221-I In800 8000 AF750 EF750-800 250 - 800
—
SCPD type : MCCB Short circuit current : 50 kA Coordination type : IEC Type 2
Rated voltage : 400/415 V Starting type : SD-NS Overload relay : TOL
Motor MCCB Contactor Thermal release

line delta star
Pe [kW] Ie [A] type Im [A] type type type type [A]
18.5 35 XT2S160 MA52 469 A50 A50 A26 TA75DU25 18-25
22 41 XT2S160 MA52 547 A50 A50 A26 TA75DU32 22-32
30 55 XT2S160 MA80 720 A63 A63 A30 TA75DU42 29-42
37 66 XT2S160 MA80 840 A75 A75 A30 TA75DU52 36-52
45 80 XT2S160 MA100 1050 A75 A75 A30 TA75DU63 45-63
55 97 XT2S160 MA100 1200 A75 A75 A40 TA75DU63 45-63
75 132 XT3S250 MA160 1700 A95 A95 A75 TA110DU90 66-90
90 160 XT3S250 MA200 2000 A110 A110 A95 TA110DU110 80-110
110 195 XT3S250 MA200 2400 A145 A145 A95 TA200DU135 100-135
132 232 T5S400 PR221-I In320 2880 A145 A145 A110 EF205-210 60-200
160 282 T5S400 PR221-I In400 3600 A185 A185 A145 EF205-210 60-200
200 350 T5S630 PR221-I In630 5040 AF265 AF265 AF190 EF370-380 115-380
t y p e 2 c o o r din ati o n 5
—
SCPD type : MMS Starting type : DOL-NS
Rated voltage : 400/415 V Coordination type : IEC Type 2
Short circuit current : 50 kA Frequency : 50-60 Hz
Overload relay : Embedded
Motor Manual Motor Starter Contactor

Rated Power Rated Current Instantaneous Current setting range
Tripping Current
[kW] [A] Type [A] [A] Type
0.06 0.2 MS132-0,25 2.44 0.16 - 0.25 A9
0.09 0.3 MS132-0,40 3.9 0.25 - 0.40 A9
0.12 0.44 MS132-0,63 6.14 0.40 - 0.63 A9
0.18 0.6 MS132-0,63 6.14 0.40 - 0.63 A9
0.25 0.85 MS132-1,0 11.5 0.63 - 1.00 A9
0.37 1.1 MS132-1,6 18.4 1.00 - 1.60 A9
0.55 1.5 MS132-1,6 18.4 1.00 - 1.60 A9
0.75 1.9 MS132-2,5 28.75 1.60 - 2.50 A9
1.1 2.7 MS132-4,0 50 2.50 - 4.00 A16
1.5 3.6 MS132-4,0 50 2.50 - 4.00 A16
2.2 4.9 MS132-6,3 78.75 4.00 - 6.30 A26
3 6.5 MS132-10 150 6.30 - 10.00 A26
4 8.5 MS132-10 150 6.30 - 10.00 A26
5.5 11.5 MS132-12 180 8.00 - 12.00 A26
7.5 15.5 MS132-16 240 10.00 - 16.00 A30
11 22 MS132-25 375 20.00 - 25.00 A30
15 29 MS132-32 480 25.00 - 32.00 A30
18.5 35 MS450-40 520 28.00 - 40.00 A40
—
SCPD type : MMS Starting type : DOL-NS
Rated voltage : 400/415 V Coordination type : IEC Type 2
Short circuit current : 50 kA Frequency : 50-60 Hz
Overload relay : TOL
Motor Manual Motor Starter Contactor Overload Relay

Rated Rated Type Inst. Trip. Type Type Current range [A] Max allowed load
Power Current [A] Current [A] current [A]
0.06 0.20 MO132-0,25 3.13 A9 TA25DU0,25 0.16 - 0.25 0.25
0.09 0.30 MO132-0,40 5.00 A9 TA25DU0,40 0.25 - 0.40 0.40
0.12 0.44 MO132-0,63 7.88 A9 TA25DU0,63 0.40 - 0.63 0.63
0.18 0.72 MO132-0,63 7.88 A9 TA25DU1,00 0.63 - 1.00 1.00
0.25 0.85 MO132-1,0 12.50 A9 TA25DU1,00 0.63 - 1.00 1.00
0.37 1.10 MO132-1,6 20.00 A9 TA25DU1,40 1.00 - 1.40 1.35
0.55 1.50 MO132-1,6 20.00 A9 TA25DU1,80 1.30 - 1.80 1.80
0.75 1.90 MO132-2,5 31.25 A9 TA25DU2,40 1.70 - 2.40 2.35
1.10 2.70 MO132-4,0 50.00 A9 TA25DU3,10 2.30 - 3.10 2.95
1.50 3.60 MO132-4,0 50.00 A12 TA25DU4,00 2.80 - 4.00 3.75
2.00 4.00 MO132-6,3 78.75 A26 TA25DU5,00 3.50 - 5.00 4.75
2.20 4.90 MO132-6,3 78.75 A26 TA25DU6,50 4.50 - 6.50 6.25
3.00 6.50 MO132-10 125.00 A26 TA25DU8,50 6.00 - 8.50 8.00
4.00 8.50 MO132-10 125.00 A26 TA25DU11,0 7.50 - 11.00 10.50
5.50 11.50 MO132-12 150.00 A26 TA25DU14,0 10.00 - 14.00 13.50
7.50 15.50 MO132-16 200.00 A26 TA25DU19,00 13.00 - 19.00 16.00
9.00 18.60 MO132-20 250.00 A26 TA25DU19,00 13.00 - 19.00 18.50
11.00 22.00 MO132-25 313.00 A30 TA25DU25,0 18.00 - 25.00 23.50
15.00 30.00 MO132-32 400.00 A30 TA25DU32,0 22.00 - 32.00 30.50
18.50 37.00 MO450-40,0 520.00 A50 TA75DU42,0 29.00 - 42.00 39.00
22.00 45.00 MO450-50,0 650.00 A50 TA75DU52,0 36.00 - 52.00 48.50
30.00 60.00 MO495-63,0 819.00 A63 TA75DU63,0 45.00 - 63.00 61.50
37.00 72.00 MO495-75,0 975.00 A75 TA75DU80,0 60.00 - 80.00 72.50
40.00 79.00 MO495-90,0 1170.00 A95 TA110DU90 65.00 - 90.00 85.00
45.00 83.00 MO495-90,0 1170.00 A95 TA110DU90 65.00 - 90.00 85.00
51.00 94.00 MO495-100 1235.00 A110 TA110DU110 80.00 - 110.00 95.00
—
Type 2 coordination
—
SCPD type : Fuse Short circuit current : 50 kA Coordination type : IEC Type 2
Rated voltage : 400/415 V Starting type : DOL-NS Overload relay : TOL
Motor Fuses IEC Contactor Overload relay

Rated power Rated Switch- Rating gG/ Type and size Type Type Current range[A] Max allowed
[kW] current [A] Fuse type aM [A] load current [A]
0.37 1.10 OESA00-32 6 OFAFN00GG6 AX9 TA25DU-1,4 1.00-1.40 1.40
4.00 8.50 OESA00-32 25 OFAFN00GG25 AX18 TA25DU-11 7.50-11.00 10.00
37.00 66.00 OS250D_ 160 OFAFN1GG160 AX80 TA85DU-80 65.00-90.00 80.00
110.00 195.00 OS400D_ 400 OFAFN2GG400 AX205 EF 370-380 10 115.00-380.00 205.00
110.00 195.00 OS400D_ 400 OFAFN2GG400 AX260 EF 370-380 10 115.00-380.00 245.00
132.00 230.00 OS400D_ 400 OFAFN2GG400 AX260 EF 370-380 10 115.00-380.00 245.00
160.00 280.00 OS630D_ 500 OFAFN2GG500 AX300 EF 370-380 10 115.00-380.00 300.00
200.00 350.00 OS630D_ 630 OFAFN3GG630 AX370 EF 370-380 10 115.00-380.00 370.00
A B B ' s c o m p r e h e nsi v e r a n g e o f c i r c u it b r e a k e r s a nd s w itc h e s 7
—
ABB’s comprehensive range of circuit breakers and Switches
ABB is a synonym of quality and innovation in the

Low Voltage sector, with products which, by
integrating perfectly, adapt to the various service
and installation requirements, thereby satisfying
all plant needs, from the small user up to large
industrial power distribution plants.
ABB offer of low voltage circuit-breakers and

switches, makes products of high quality,
reliability and precision available, which
guarantee high performances
in any conditions, safe-to-use products and,
when needed, easy replacement of any faulty
parts.
8 low voltage prod u cts t e c h ni c a l b r o c h u r e
—
SACE Emax air circuit breakers
Common data
Voltages
Rated service voltage Ue [V] 690 ~
Rated insulation voltage Ui [V] 1000
Rated impulse withstand voltage Uimp [kV] 12
Service temperature [°C] -25…+70
Storage temperature [°C] -40…+70
Frequency f [Hz] 50-60
Number of poles 3-4
Version Fixed-Withdrawable
E1
Levels of performance [A] B N
Iu [A] 800 800
[A] 1000 1000
[A] 1250 1250
Currents:
[A] 1600 1600
rated uninterrupted current (at 40 °C)
[A] - -
[A] - -
[A] - -
Current carrying capacity of neutral pole for 4-pole CBs [%Iu] 100 100
Icu 220/230/380/400/415 V~ [kA] 42 50
Rated ultimate short-circuit breaking 440 V~ [kA] 42 50
capacity 500/525 V~ [kA] 42 50
660/690 V~ [kA] 42 50
Ics 220/230/380/400/415 V~ [kA] 42 50
Rated service short-circuit breaking 440 V~ [kA] 42 50
capacity 500/525 V~ [kA] 42 50
660/690 V~ [kA] 42 50
Rated short-time withstand Icw (1s) [kA] 42 50
current (3s) [kA] 36 36
Icm 220/230/380/400/415 V~ [kA] 88.2 105
Rated making capacity under short-circuit 440 V~ [kA] 88.2 105
(peak value) 500/525 V~ [kA] 88.2 105
660/690 V~ [kA] 88.2 105
Category of use CEI EN 60947-2 B B
Isolation behaviour CEI EN 60947-2 • •
Overcurrent protection
Electronic releases for applications in AC • •
Operating times
Closing time (max) [ms] 80 80
Breaking time for I<Icw (max) (1) [ms] 70 70
Breaking time for I>Icw (max) [ms] 30 30
Overall dimensions
Fixed: H =418 mm-D =302 mm W (3/4 poles) [mm] 296/386
Withdrawable: H =461-D =396.5 mm W (3/4 poles) [mm] 324/414
Weights (circuit-breaker complete with releses and CT, accessories excluded)

Fixed 3/4 poles [kg] 45/54 45/54
Withdrawable 3/4 poles (including the fixed
[kg] 70/82 70/82
part)
(1) without intentional delays (2) the performance at 600 V is 100 kA
E1 B-N
1000/
Rated uninterrupted current (at 40 °C) Iu [A] 800 1600
1250
Mechanical life with regular ordinary
[No. operations x 1000] 25 25 25
maintenance
Frequency of operations [Operations/hour] 60 60 60
Electrical life (440 V ~) [No. operations x 1000] 10 10 10
(690 V ~) [No. operations x 1000] 10 8 8
Frequency of operations [Operations/hour] 30 30 30
S ACE Em a x a i r c i r c u it b r e a k e r s 9
E2 E3 E4 E6
B N S L N S H V L S H V H V
1600 1000 800 1250 2500 1000 800 800 2000 4000 3200 3200 5000 5000
2000 1250 1000 1600 3200 1250 1000 1250 2500 - 4000 4000 6300 6300
- 1600 1250 - - 1600 1250 1600 - - - - -
- 2000 1600 - - 2000 1600 2000 - - - - - -
- - 2000 - - 2500 2000 2500 - - - - - -
- - - - - 3200 2500 3200 - - - - - -
- - - - - - 3200 - - - - - - -
100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50
42 65 85 130 65 75 100 130 130 75 100 150 100 150
42 65 85 110 65 75 100 130 110 75 100 150 100 150
42 55 65 85 65 75 85 100 85 75 100 130 100 130
42 55 65 85 65 75 85 100 85 75 85 100 100 130
42 65 85 130 65 75 85 100 130 75 100 125 100 100
42 65 85 110 65 75 85 100 110 75 100 125 100 125
42 55 65 65 65 75 85 85 65 75 100 130 100 125
42 55 65 65 65 75 85 85 65 75 85 100 100 100
42 55 65 10 65 75 75 85 15 75 100 100 100 100
42 42 42 – 65 65 65 65 – 75 75 75 85 85
88.2 143 187 286 143 165 220 286 286 165 220 330 220 330
88.2 143 187 242 143 165 220 286 286 165 220 330 220 330
88.2 121 143 187 143 165 187 220 187 165 220 286 220 286
88.2 121 143 187 143 165 187 220 187 165 187 220 220 220
B B B A B B B B A B B B B B
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
30 30 30 12 30 30 30 30 12 30 30 30 30 30
296/386 404/530 566/656 782/908
324/414 432/558 594/684 810/936
50/61 50/61 50/61 52/63 66/80 66/80 66/80 66/80 72/83 97/117 97/117 97/117 140/160 140/160
78/93 78/93 78/93 80/95 104/125 104/125 104/125 104/125 110/127 147/165 147/165 147/165 210/240 210/240
E2 B-N-S E2 L E3 N-S-H-V E3 L E4 S-H-V E6 H-V
1000 1000
800 1600 2000 1250 1600 800 1600 2000 2500 3200 3200 2000 2500 3200 4000 5000 6000
1250 1250
25 25 25 25 20 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 15 15 12 12
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
15 15 12 10 4 3 12 12 10 9 8 6 6 2 1,8 7 5 3 2
15 15 10 8 3 2 12 12 10 9 7 5 5 1.5 1.3 7 4 2 1.5
30 30 30 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10
10 L ow voltage prod u cts t e c h ni c a l B ROCHURE
—
Main characteristics of releases
Combination of release with circuit-breaker

E1 E2 E3 E4 E6
In 800/1600 800/2000 800/3200 3200/4000 5000/6300
Version F-W F-W F-W F-W F-W
PR121/P • • • • •
Electronic PR122/P • • • • •
PR123/P • • • • •
Electronic releases KEY

PR121/P PR122/P PR123/P L-Protection against overload
S-Selective protection against
short-circuit
I-Instantaneous protection against
short-circuit
G-Protection against earth faults
Electronic releases LI-LSI-LSIG LI-LSI-LSIG LI-LSI-LSIG Rc-Protection against residual
Compatible circuit- current
E1-E2-E3-E4-E6 E1-E2-E3-E4-E6 E1-E2-E3-E4-E6 OT-Protection against
breakers
overtemperature
Applications Distribution Distribution Distribution U-Protection against phase
Basic protections unbalance
UV-Undervoltage protection
(DS) (E) I1=0.4-1 In (ME) (E) I1=0.4-1 In (ME) (E) I1=0.4-1 In
L (DS) (E) t1=3-144 s t=k relation t=f(l)
(ME) (E) t1=3-144 s t=k/l2 (ME) (E) t1=3-144 s t=k/l2
t=k/l2
t=k/l2 relation t=f(l)
(DS) (E) I2=1-10 In (ME) (E) I2=0.6-10 In (ME) (E) I2=0.6-10 In
S (DS) (E) t2=0.1-0.8 s t=k/l2 or t=k/l2 or OV-Overvoltage protection
(ME) (E) t2=0.5-0.8 s (ME) (E) t2=0.05-0.8 s RV-Protection against residual
t=k t=k t=k
voltage
(DS) (E) I3=1.5-15 In (ME) (E) I3=1.5-15 In (ME) (E) I3=1.5-15 In
RP-Protection against active power
I t3= instantaneous reversal R-Protection against rotor
t3= instantaneous t=k t3= instantaneous t=k
t=k block
(DS) (E) I4=0.2-1 In (ME) (E) I4=0.1-1 In (ME) (E) I4=0.1-1 In UF-Protection against under
frequency
G (DS) (E) t4=0.1-0.8 s t=k/l2 or t=k/l2 or OF-Protection against over
(ME) (E) t4=0.1-1 s (ME) (E) t4=0.1-1 s
t=k t=k t=k frequency
– (ME) (E) I∆=3-30 A (ME) (E) I∆=3-30 A S2-Selective protection against
short-circuit
Rc D-Protection against directional
– (ME) (E) t∆=0.06-0.8s t=k (ME) (E) t∆=0.06-0.8 s t=k
short-circuit
– T=85° C T=85° C PR010T-Test and configuration unit
OT
– t=instantaneous t=k t=instantaneous t=k PR_ _ _ D-M-Communication
– (ME) (E) I6=5...90% (ME) (E) I6=5...90% module mod-bus
U PR_ _ _V Measurement module
(ME) (E) t6=0.5-60 s t=k (ME) (E) t6=0.5-60 s t=k
Ekip Comm Bluetooth-Wireless
Advanced communication unit
–
protections
– (ME) (E) U8=0.5-0.95 Un (ME) (E) U8=0.5-0.95 Un PR021K-Signalling unit
UV
– (ME) (E) t8 =0.1-5 s t=k (ME) (E) t8 =0.1-5 s t=k (M)-Manual setting
– (ME) (E) U9=1.05-1.2 Un (ME) (E) U9=1.05-1.2 Un (DS)-Setting with Dip Switch
OV (E)-Electronic setting with external
– (ME) (E) t9 =0.1-5 s t=k (ME) (E) t9 =0.1-5 s t=k apparatus
– (ME) (E) U10 =0.1-0.4 Un (ME) (E) U10 =0.1-0.4 Un (BT030 or PR010T) or remotely with
RV communication
– (ME) (E) t10 =0.5-30 s t=k (ME) (E) t10 =0.5-30 s t=k
(ME)-Electronic manual setting on
– (ME) (E) P11 =-0.3 to -0.1 Pn (ME) (E) P11 =-0.3 to -0.1 Pn front of panel
RP
– (ME) (E) t10 =0.5-25 s t=k (ME) (E) t10 =0.5-25 s t=k
Basic Measurements
– (ME) (E) f12 =0.90-0.99 fn (ME) (E) f12 =0.90-0.99 fn Phase, Neutral, Earth currents
UF
– (ME) (E) t10 =0.5-3 s t=k (ME) (E) t10 =0.5-3 s t=k
Advanced Measurements
– (ME) (E) f13 =1.01-1.10 fn (ME) (E) f13 =1.01-1.10 fn Currents (phase, Neutral, Earth)
OF
– (ME) (E) t13 =0.5-3 s t=k (ME) (E) t13 =0.5-3 s t=k Phase voltages (between phases,
– – (ME) (E) I2=0.6-10 In phase-neutral, residual)
S2 Power (Active, Reactive, Apparent)
– – (ME) (E) t2=0.05-0.8 s t=k Power factor
– – (ME) (E) I7=0.6-10 In Frequency and Peak Factor
D Energy (Active, Reactive, Apparent)
– – (ME) (E) t7=0.2-0.8 s t=k
R – – – Version
F- Fixed
Communication With PR120/ D-M With PR120/ D-M P- Plug-in
W- Withdrawable
Basic: included as standard-
Measurements – advanced with Accessory advanced- harmonic analysis
PR120/V
Adv. prot. PR120V-Diff. with Residual with homopolar
NOTES – homopolar toroid- Sett. (E) with toroid-Setting (E) with PR010T,
PR010T, BT030-USB, PR120/D-BT BT030-USB, PR120/D-BT
S ACE Em a x a i r c i r c u it b r e a k e r s 11
—
Communication / Signalling / Measurement
PR120/D-M PR120/V
The PR120/D-M (for Emax) The PR120/V (for PR122/P) modules
communication modules are the can be added to the releases and allow
solution for connection the ABB the phase voltages and neutral to be
circuit-breakers to a Modbus measured and processed, transferring
network, for remove supervision and these data to the protection release
control of the circuit-breaker. itself, so that a series of protection and
measurement functions can be
implemented.
PR120/D-M PR120/V
SACE PR021/K -PR120/K Ekip Com Bluetooth

The SACE PR021/K and PR120/K The Ekip Com Bluetooth is a device to
(only for PR122 and PR123) be connected to the test connector of
signalling units are able to convert PR222DS/P, PR222DS/PD, PR223DS,
the digital signals supplied by the PR223 EF, PR232/P, PR331/P and
PR122 and PR123 protection units PR332/P. It allows the Bluetooth
into electric signals by means of communication between the protection
normally open electrical contacts, it release and a hand-help PC or a laptop
allows remote signalling of the with a Bluetooth port. The Ekip Com
release alarms and trips. Bluetooth can be used with Tmax XT,
Tmax and New Emax circuit breakers
PR021/K PR120/K Ekip Com Bluetooth with microprocessor based releases.
HMI030 Ekip T&P

This can be used with all the The Ekip T&P unit is an instrument able
protection releases fitted with to carry out the Test, programming and
dialogue, it is designed to be parameter reading functions for the
installed on the front of the panel. It protection units which equip the
consists of a graphic display where circuit-breakers.
all the measurements and the
release alarms/events are The kit is composed by:
displayed. Thanks to its high level of • Ekip T&P unit;
precision, the device can replace • Ekip TT unit;
the traditional multi-meters • Adaptors for Emax and Tmax/ Tmax
without the need of current/voltage XT trip units;
transformers. HMI030 is connected • USB cable for connecting the Ekip T&P
directly to the protection release by unit to the electonic trip unit;
means of a serial line and requires a • CD for installing Ekip Connect and the
24 V DC power supply. • Ekip T&P driver.
12 L O w v olta g e p r o d u c t s t e c h n i c a l b r o c h u r e
—
SACE TMAX single family of
moulded-case circuit-breakers
upto 3200 A
— Tmax moulded-case circuit-breakers guarantee The following ranges are available:

01 Upto 250 A
— an extremely high performance level while being • Circuit-breakers for AC and DC power
02 Upto 1000 A progressively smaller in size, simple to install and distribution;
—
03 Upto 3200 A able to provide increasingly better safety • Circuit-breakers for zone selectivity;
guarantees for the operator. • Circuit-breakers for motor protection;
• Circuit-breakers for up to 1150V AC and 1000V
In addition to being ideal for the secondary DC applications;
distribution of alternate and direct current, they • Switch-disconnectors.
feature dedicated solutions for all application
requirements. All Tmax circuit breakers can be enhanced with a
vast range of standardized accessories. This
Moulded-case circuit-breakers can be used in low convenience not only cuts down on inventory, but
voltage civil and industrial installations with 1 to creates an extremely flexible and easily managed
3200 A operating current. The Tmax family solution.
includes 9 circuit-breaker sizes in three- or four-
pole versions: Tmax circuit-breakers can be equipped with
• XT1, XT2, XT3 and XT4 up to 250A thermomagnetic, magnetic only or electronic trip
Tmax circuit-breakers •can
T4,be
T5equipped
and T6 upwith thermomagnetic,
to 1000A All this makes the all
units; circuit-breakers very easy to operate with
of which are interchangeable.
magnetic only or electronic trip units; all
• T7 and T8 up to 3200A of which are considerable savings due to rationalized stock management.
interchangeable. Since assembly instructions are simple, trip units
Since assembly instructions are simple,
The ultimate trip units breaking
short-circuit can quickly
capacity (Icu) can quickly and easily be replaced; even in the
and easily be replaced;ateven
415Vinranges
the field.
from 18kA to 200kA, or up to field.
100kA for 690V.
All this makes the circuit-breakers very easy to
operate with considerable savings due to
rationalized stock management.
Up to 250 A Up to 1000 A Up to 3200 A
— — —
01 02 03
S ACE T m a x m o u ld e d c a s e c i r c u it b r e a k e r s 13
New SACE Tmax XT

Simply XTraordinary.
ABB SACE is proud to present the extraordinary

result of a long and intense R&D project to you:
ABB SACE is proud to pre
the new SACE Tmax XT up to 250A. This is a range
of moulded-case circuitbreakers created to fulfil R&D project to you: the n
all plant requirements, whether these be stan- moulded-case circuitbrea
dard or technologically advanced - circuit-break- these be standard or tech
ers are able to achieve performances with very achieve performances wit
high short-circuit protection values. The new SACE Tmax XT can also b
SACE Tmax XT can also be equipped with fully up- and fitted with exceptiona
dated electronic trip units and fitted with excep- types of accessories avai
tional devices of the latest generation. There are
assembly system. This is
also all types of accessories available, which are
built on absolute excellen
easy to install thanks to the rapid assembly sys-
tem. This is just a taste of the SACE Tmax XT
world - a world built on absolute excellence, a
world which is Simply XTraordinary.
ABB India Contact Center

Toll Free Number: 1800 420 0707
E-mail: lp.contactcenter@in.abb.com
—
Tmax moulded-case circuit-breakers
Common data
Voltages
Rated service voltage, 690
Rated impulse withstand voltage, Uimp [kV] 8-12
Rated insulation voltage, Ui [V] 800...1000
Test voltages at power frequency for 1 min. [V] 3000...3500
Number of poles 3-4
Type of circuit-breaker XT1 XT2

Frame 160 160
Rated ultimate short-circuit breaking capacity, Icu B C N S H N S H L V
(AC) 50-60 Hz 220/230 V/240V [kA] 25 40 65 85 100 65 85 100 150 200
(AC) 50-60 Hz 380/415 V [kA] 18 25 36 50 70 36 50 70 120 150
(AC) 50-60 Hz 440 V [kA] 15 25 36 50 65 36 50 65 100 150
(AC) 50-60 Hz 500 V [kA] 8 18 30 36 50 30 36 50 60 70
(AC) 50-60 Hz 690 V [kA] 3 4 6 8 10 10 12 15 18 20
(DC) 250 V-2 poles in series [kA] 18 25 36 50 70 36 50 70 85 100
(DC) 250 V-3 poles in series [kA] – – – – – – – – – –
(DC) 500 V-3 poles in series [kA] (3) 18 25 36 50 70 36 50 70 85 100
Rated service short-circuit breaking capacity, Ics (at 415 V) [%Icu] 100% 100% 100% 75% 50%(37.5) 100% 100% 100% 100% 100%
Rated short-circuit making capacity, Icm (415 V) [kA] 36 52.5 75.6 105 154 75.6 105 154 264 330
Rated short-time withstand current for 1 s, Icw [kA] – –
Category of use (IEC 60947-2,EN 60947-2) A A
Isolation behaviour • •
Reference Standard IEC 60947-2, EN 60947-2 • •
Release:
Thermomagnetic T fixed, M fixed (10xIn) TMF • –
T adj., M fixed (10xIn) TMD • •
T adj., M adj. (5...10xIn) TMA – •
T adj., M fixed (3xIn) TMG – •
T adj., M adj. (2.5...5xIn) TMG – –
Magnetic only M adjustable (6...12xIn) MA • (MF up to In 12.5 A)
Eletronic Ekip LS/I – –
Ekip I – •
Ekip LSI – •
Ekip LSIG – •
Ekip E-LSIG – –
Ekip M-I – •
Ekip M-LIU – •
Ekip M-LRIU – •
Ekip N-LS/I – •
Ekip G-LS/I – •
PR221DS (I-LS/I) – –
PR221MP/PR221GP – –
PR222DS/P (LSI-LSIG) – –
PR223DS/P – –
PR223EF – –
PR231/P (I-LS/I) – –
PR232/P (LSI) – –
PR331/P (LSIG) – –
PR332/P (LI-LSI-LSIG-LSIRc) – –
Interchangeability – •
Versions F,P(2) F,P,W
F-FCCu-FCuAl- EF-ES-FC F-FCCu-FCuAl- EF-ES-FC
Terminals Fixed (F)
CuAl-FB-MC-R CuAl-FB-MC-R
FCCu-FCuAl- EF-ES-FC FCCu-FCuAl- EF-ES-FC

Plug-in (P)
CuAl-FB-MC-R CuAl-FB-MC-R
FCCu-FCuAl- EF-ES-FC
Withdrawable (W) –
CuAl-FB-MC-R
Fixing on DIN rail • •
Mechanical life [No. operations /hourly oper.] 25000/240 25000/240
Electrical life (at 415 V) [No. operations /hourly oper.] 8000/120 8000/120
W [mm] 76.2/101.6 90/120
Basic fixed dimensions 3/4 poles D [mm] 70 82.5
H [mm] 130 130
fixed 3/4 poles [kg] 1.1/1.4 1.2/1.6
Weights plug-in 3/4 poles [kg] 2.21/2.82 2.54/3.27
Withdrawable 3/4 poles [kg] - 3.32/4.04
(1) Icu=100kA and Ics=100%Icu @690V only for XT4 160 (4) Version with Icu =35 kA certified at 36 kA
(2) XT1 plug-in In max=125A (5) T7X only for T7 800A
(3) XT1 500V DC 4 poles in series (6) W version is not available on T6 1000A
T M A x m o u ld e d c a s e c i r c u it b r e a k e r s 15
XT3 XT4 T5 T6 T7
250 160/250 400/630 630/800/1000 800/1000/1250/1600
N S N S H L V N S H L V N S H L V S H L V X (5)
50 85 65 85 100 150 200 70 85 100 200 200 70 85 100 200 200 85 100 200 200 170
36 50 36 50 70 120 150 36 50 70 120 200 36(4) 50 70 100 150 50 70 120 150 170
25 40 36 50 65 100 150 30 40 65 100 180 30 45 50 80 120 50 65 100 130 170
20 30 30 36 50 60 70 25 30 50 85 150 25 35 50 65 85 40 50 85 100 170
5 6 10 12 15 20 25/100(1) 20 25 40 70 80 20 22 25 30 40 30 30 50 60 75
36 50 36 50 70 85 100 36 50 70 100 150 35 50 65 100 – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – 36 50 70 85 100 25 36 50 70 100 20 35 50 65 70 – – – – –
36 50 36 50 70 85 100 – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – 16 25 36 50 70 16 20 36 50 50 – – – – –
75%
75% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 100% 100% 100% 100% 100%
(120)
75.6 105 75.6 105 154 264 330 75.6 105 154 264 440 75.6 105 154 220 330 105 154 264 330 374
– – 5 (400 A) 7.6 (630 A)-10 (800 A) 15 (version V)-20 (versions S-H-L)
A A B (400 A)-A (630 A) B (630 A-800 A)-A (1000 A) B
• • • • •
• • • • •
– – – – –
• • – – –
– • • • (up to 800 A) –
• – –
– – – – –
• • – – –
– • – – –
– • – – –
– • – – –
– • – – –
– • – – –
– – • – –
– – – – –
– • – – –
– • – – –
– • – – –
– • – – –
– – • • –
– – • • –
– – • • –
– – • • –
– – – – •
– – – – •
– – – – •
– – – – •
– • • • •
F-P F,P,W F,P,W F-W (6) F-W
F-FCCu-FCuAl-
F-FCCu-FCuAl- F-FC Cu-FC CuAl- F-EF-ES-FC (CuAl)
EF-ES-FC CuAl-FB- F-EF-ES-FC CuAl-HR/VR
EF-ES-FC CuAl-FB-MC-R EF-ES-R -RC-R
MC-R
FCCu-FCuAl- EF-
FCCu-FCuAl- EF-ES EF-ES-HR-VR -FC Cu
ES-FC CuAl-FB- – –
-FC CuAl-FB-MC-R -FC CuAl
MC-R
FCCu-FCuAl- EF-ES EF-ES-HR-VR-FC Cu
– EF-HR-VR F-HR/VR
-FC CuAl-FB-MC-R -FC CuAl
• • – – –
25000/240 25000/240 20000/120 20000/120 10000/60
7000 (400 A)-5000 7000 (630 A)-5000 (800 A) - 2000/60 (version S, H, L)
8000/120 8000/120
(630 A)/60 4000 (1000 A)/60 3000/60 (version V)
105/140 105/140 140/186 210/280 210/280
70 82.5 103.5 103.5 154 (manual) 178 (motorizable)
150 160 205 268 268
9.7/12.5 (manual) 11/14
1.7/2.1 2.5/3.5 3.25/4.15 9.5/12
(motorizable)
3.24/4.1 4.19/5.52 5.15/6.65 – -
29.7/39.6 (manual) 32/42.6
– 5/6.76 5.4/6.9 12.1/15.1
(motorizable)
KEY TO TERMINALS
F = Front FC = Front for copper cables RC = Rear for copper-aluminium cables
EF = Front extended FC CuAl = Front for copper-aluminium cables HR = Rear flat horizontal
ES = Front extended spread R = Rear VR = Rear flat vertical
MC = Multiconnection FB = Flexible busbars
—
Main release characteristics
Combination of release - circuit-breaker
XT1 XT2 XT3 XT4 T5 T6 T7 T8
Thermomagnetic
In 160 160 250 250/320 400/630 630/800/1000 800/1000/1250/1600 2000/2500/3200

Version F-P F-P-W F-P F-P-W F-P-W F-W F-W F
MF – • – – – – – –
MA – • • • – – – –
TMD • • • • – – – –
TMG – • • – – – – –
TMA – • – • • • – –
Ekip LS/I – • - • - - - -
Ekip I – • - • - - - -
Ekip LSI – • - • - - - -
Ekip LSIG – • - • - - - -
Ekip E-LSIG – - - • • - - -
Ekip M-I – • - - - - - -
Ekip M-LIU – • - • - - - -
Ekip M-LRIU – • - • • • - -
Electronic
Ekip N-LS/I – • - • - - - -
Ekip G-LS/I – • - • - - - -
PR221DS – - – - • • – –
PR222/P-/PD – – – - • • – –
PR223DS – – – - • • – –
PR223EF – – – - • • – –
PR231/P – – – – – – • –
PR232/P – – – – – – • •
PR331/P – – – – – – • •
PR332/P – – – – – – • •
Electronic releases
Ekip LS/I Ekip LSI-LSIG PR222DS/P-DS/PD Ekip M-LIU Ekip M-LRIU
Protections available LS/I-I LSI -LSIG LSI-LSIG LIU LRIU

Compatible circuit-
XT2-XT4 XT2-XT4 T5-T6 XT2-XT4 T5-T6
breakers
Applications Distribution/Motor protection Distribution Distribution Motor Protection Motor Protection
Basic protections
(DS) I1=0.4-1 In (DS) I1=0.4-1 In (DS) (E) I1=0.4-1 In (DS) (E) I1=0.4-1 In (DS) (E) I1=0.4-1 In
L (DS) (E) t1= as per trip class (DS) (E) t1= as per trip class
(DS) t1=12-36 s) t=k/l2 (DS) t1=3-60 s) t=k/l2 (DS) (E) t1=3-18 s t=k/l2
3E, 5E, 10E, 20E t=k/l2 3E, 5E, 10E, 20E t=k/l2
(DS) I2=1-10 In (DS) I2=1-10 In (DS) (E) I2=0.6-10 In –
S (DS) (E) t2=0.05-0.5 s –
(DS) t2=0.1-0.2 s t=k/l2 (DS) t2=0.05-0.4 s t=k/l2 –
t=k/l2 or t=k
(DS) I3=1-10 In ≤40ms (DS) (E) I3=1.5-12 In (DS) (E) I3=6-13 (DS) (E) I3=6-13
I
(DS) I3=1-10 In (DS) I4=0.2-1 In (For LSIG) t3=instantaneous t=k t3= ≤40ms t=k t3= ≤40ms t=k
– (DS) t4 = 0.1-0.2-0.4-0.8s( For LSIG) (DS) (E) I4=0.2-1 In – –
G
– – (DS) (E) t1=0.1-0.8 s t=k/l 2 – –
Rc Sel XT2-XT4, Rc B Type
Rc Rc Sel XT2-XT4 RC222 (T5) Rc Sel XT2-XT4 Rc Sel XT2-XT4 RC222 (T5)
(XT3)
– – – – –
OT
– – – – –
– – – – (DS) (E) I6=0.1-0.5 I1
U
– – – – (DS) (E) t6=0-5 s
Advanced protections
– – – – –
UV
– – – – –
– – – – –
OV
– – – – –
– – – – –
RV
– – – – –
– – – – –
RP
– – – – –
– – – – –
UF
– – – – –
– – – – –
OF
– – – – –
– – – – (DS) (E) I5=3-10 I1
S2
– – – – (DS) (E) t5=1-10 s
Communication Add Ekip Com for Modbus – PR021/K remote

– –
Communication signalling
Measurements – – – – Basic-with PR010T
Setting (E) with Setting (E) with Setting (E) with PR010T
NOTES Thermal Memory available with Ekip T&P with Ekip T&P or with Ekip T&P
T M A x m o u ld e d c a s e c i r c u it b r e a k e r s 17
Thermomagnetic releases
MF/MA TMD TMG TMA
Compatible circuit-
XT2-XT3-XT4 XT1-XT2-XT3-XT4 XT2-XT3-T5 XT2-XT4-T5-T6
breakers
Applications Motor protection Distribution Generator protection Distribution
Basic protections
L – (M) I1=0.7-1 In (M) I1=0.7-1 In (M) I1=0,7-1 In
(M) I3=13 In
I (M) I3=(6-11 In XT1 T3) (6-14 In (M) I3=10 In (M) I3=3 In (I3=2.5-5 In T5) (M) I3=5-10 In
XT2, T6-13 In XT3, 5-10 In XT4)
Rc Inst - Rc Selec (XT1-XT3) Rc Inst - Rc Selec (XT1-XT3) Rc Inst - Rc Selec (XT1-XT3) Rc Sel RC222 (T5)
Rc
Rc Sel XT2-XT4, Rc B Type (XT3) Rc Sel XT2-XT4, Rc B Type XT2-XT4, Rc B Type(XT3) RC222 (T5) RCQ (T6)
KEY
L-Protection against overload PR021K-Signalling unit
S-Selective protection against short-circuit OV-Overvoltage protection Advanced Measurements
I- Instantaneous protection against short-circuit RV-Protection against residual voltage Currents (phase, Neutral, Earth)
(M)-Manual setting
G-Protection against earth faults RP-Protection against reverse active power Phase voltages (phase-phase,
(DS)-Setting with Dip Switch
Rc-Protection against residual current UF-Protection against under frequency phase-neutral, residual)
(E)-Electronic setting with external apparatus
OT-Protection against overtemperature OF-Protection against over frequency Power (Active, Reactive, Apparent)
(BT030 or PR010T) or remotely with communication
U-Protection against phase unbalance S2-Selective protection against short-circuit Power factor
(ME)-Manual electronic setting on front of panel
UV-Undervoltage protection D-Protection against directional short-circuit Frequency and Peak Factor
R-Protection against rotor blocking Energy (Active, Reactive, Apparent)
RC_ _ _-External residual current release for
moulded-case circuit-breakers
t=k relation t=f(l) PR010T-Test and Configuration Unit Version
RCQ SACE-Panel residual current with toroid
PR_ _ _ D-M-Communication module F- Fixed
and opening coil
mod-bus P- Plug-in
t=k/l2 relation t=f(l) PR_ _ _V Measurement module W- Withdrawable
Basic Measurements
BT030-Wireless communication unit Phase, Neutral, Earth currents
Ekip E-LSIG PR223DS PR223EF PR231/P PR232/P PR331/P PR332/P
LSIG LSIG LSIG LS/I-I LSI LI-LSI-LSIG LSIG
T5 T5-T6 T5-T6 T7 T7 T7-T8 T7-T8

Distribution Distribution Zone selectivity Distribution Distribution Distribution Distribution
(DS) (E) I1=0.4-1 In (E) I1=0.4-1 In (E) I1=0.18-1 In (DS) I1=0.4-1 In (DS) (E) I1=0.4-1 In (DS) (E) I1=0.4-1 In (ME) (E) I1=0.4-1 In
(DS) (E) t1= 3-60 s (E) t1=3-18 s t=k/l2 (E) t1=3-18 s (DS) t1=3-12 s t=k/l2 (DS) (E) t1=3-18 s t=k/l2 (DS) (E) t1=3-144 s t=k/l2 (ME) (E) t1=3-144 st=k/l2
(E) I2=1-10 In (E) I2=0.6-10 In (E) I2=0.6-10 In (DS) I2=1-10 In (DS) (E) I2=0.6-10 In (DS) (E) I2=0.6-10 In (ME) (E) I2=0.6-10 In
(E) t2=0.05-1 s t=k/ (E) t2=0.05-0.5 s t=k/ (E) t2=0.05-0.5 s t=k/ (DS) (E) t2=0.1-0.8 s t=k/ (DS) (E) t2=0.1-0.8 s t=k/ (ME) (E) t2=0.05-0.8 s
(DS) t2=0.1-0.25 s t=k/l2
l 2 or t=k l2 or t=k l2 or t=k l or t=k
2
l2 or t=k t=k/l2 or t=k
(DS) (E) I3=1-10 In (E) I3=1.5-12 In (E) I3=1.5-12 In (DS) I3=1-10 In (DS) (E)I3=1.5-12 In (DS) (E) I3=1.5-15 In (ME) (E) I3=1,5-15 In
t3=instantaneous t=k t3=instantaneous t=k t3=instantaneous t=k t3=instantaneous t=k t3=instantaneous t=k t3=instantaneous t=k t3=instantaneous t=k
(DS) (E) I4=0.2-1 In (E) I4=0.2-1 In (E) I4=0.2-1 In – – (DS) (E) I4=0.2-1 In (ME) (E) I4=0.2-1 In
(DS) (E) t1=0.1-0.8 s t=k/ (ME) (E) t4=0.1-0.8 s
(DS) (E) t1=0.1-0.8 s t=k/l2 (E) t4=0.1-0.8 s t=k/l2 (E) t4=0.1-0.8 s t=k/l2 – – l2 or t=k t=k/l2 or t=k
RC222 (T4-T5)-RC223 (T4) RC222 (T4-T5)-RC223 (T4) RC222 (T4-T5)-RC223 (T4) RCQ SACE RCQ SACE RCQ SACE (ME) (E) I∆=3-30 A
RCQ SACE (T6) RCQ SACE (T6) RCQ SACE (T6) – – – (ME) (E) t∆=0.06-0.8 s t=k
– – – – – – T=85° C
– – – – – – t=instantaneous t=k
– – – – – – (ME) (E) I6=0.02-0.9 I1
– – – – – – (ME) (E) t6=0.5-60 s t=k
(E) U8=0.5-0.95 Un – – – – – (ME) (E) U8=0.5-0.95 Un

(E) t8=0.1-5 s t=k – – – – – (ME) (E) t8=0.1-5 s t=k
(E) U9=1.05-1.2 Un – – – – – (ME) (E) U9=1.05-1.2 Un
(E) t9=0.1-5 s t=k – – – – – (ME) (E) t9=0.1-5 s t=k
– – – – – – (ME) (E) U10=0.1-0.4 Un
– – – – – – (ME) (E) t10=0.5-30 s t=k
– – – – – – (ME) (E) P11=-0.3/-0.1 Pn
– – – – – – (ME) (E) t11=0.5-25 s t=k
– – – – – – (ME) (E) f12=0.90-0.99 fn
– – – – – – (ME) (E) t12=0.5-3 s t=k
– – – – – – (ME) (E) f13=1.01-1.10 fn
– – – – – – (ME) (E) t13=0.5-3 s t=k
(DS) (E) I5=3-10 I1 – – – – – –
(DS) (E) t5=1-10 s – – – – – –
With PR330/D-M
Dialogue unit available Dialogue unit available
-protocol Modbus-
with Modbus protocol with Modbus protocol PR021/K remote
– – – BT030 communication
-PR021/K remote - PR021/K remote signalling
wireless -PR021/K
signalling signalling
remote signalling
Basic included as
Basic-with PR010T or
with Ekip T&P advanced with VM210 advanced with VM210 – Basic-BT030 standard-advanced
BT030
with PR330/V
Setting (E) with Setting (E) with PR010T
Setting (E) with Adv. Prot. PR330V-
PR010T or with or
PR010T or with BT030- Setting (E) with PR010T Setting (E) with PR010T
with Ekip T&P BT030-Protection EF – with BT030-Interface
HMI030 Interface front or with BT030 or with BT030-Interface
ultra-rapid trip- HMI030 front
of panel front of panel HMI030
Interface front of panel of panel HMI030
18 L O w v olta g e p r o d u c t s t e c h n i c a l b r o c h u r e
—
New SACE FORMULA
Easy installation system for you
Quality is the rapid installation system. With All the versions of the moulded-case circuit-
FORMULA Link, the simplicity of the SACE breakers can be installed in the FORMULA Link:
FORMULA family shows up in all its strength. SACE FORMULA A1 and A2 in the single-pole, two-
The connection between the supply side circuit- pole and three-pole versions, and SACE FORMULA
breaker and FORMULA Link is made using special A3 in the three-pole version.
incoming connections kit, whereas the
connection between the load side circuit-
breakers and FORMULA Link is made using the
—
outgoing connection kits. SACE FORMULA.
Installation and putting into service are simple
Small Space, Great Quality.
and rapid.
Three different frames of FORMULA Link are

available:
• 250A FORMULA Link;
• 400A FORMULA Link;
• 630/800A FORMULA Link.
—
01
ne w sace formul a 19
— The SACE FORMULA circuit-breakers from 15A to • fixed thermomagnetic trip unit (TMF) for
01 SACE FORMULA A1
630A consist of the interruption part together protection of networks in alternating and direct
02 SACE FORMULA A2 with the trip unit and they can be installed: current (A1, A2, A3);
03 SACE FORMULA A3 • directly on the back plate of the cubicles; • ELT LI electronic trip unit with fixed thresholds
• on a DIN rail (A1 and A2); for the protection of networks in alternating
• back door (A1, A2 and A3, 2-3 4 poles). current (A3);
• only two depths: 60mm (A1, A2) and 103.5mm
They are characterised by: (A3);
• fixed version; • standard front terminals;
• polarity: 1 pole (A1 and A2), 2 poles (A1 and A2), 3 • the possibility of use at 50°C without derating up
poles (A1, A2 and A3), 4 poles (A1, A2 and A3); to 250A (except for A1 125A);
• maximum breaking capacity of 36kA for A1 and • a special version for A3 300A-400A for use at
A2 and of 50kA for A3 at 415V AC; 50°C.
—
01
1 pole 2 poles 3 poles 4 poles
—
02
1 pole 2 poles 3 poles 4 poles
—
03
3 poles 4 poles
—
New SACE FORMULA
A1 A2 A3
Frame size [A] 125 250 400/630
Rated current, In [A] 15...125 125...250 320...630
Poles [Nr] 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 3, 4
Rated service voltage, Ue
[V] 550 (2p-3p-4p); 415 (1p) 550 (2p-3p-4p); 415 (1p) 550
(AC) 50-60 Hz
(DC) [V] 250 (2p-3p-4p); 125 (1p) 250 (2p-3p-4p); 125 (1p) 250
Rated insulation voltage, Ui [V] 690 690 690
Rated impulse withstand voltage, Uimp [kV] 6 6 6
Versions Fixed Fixed Fixed
Performance Level A B C N B C N N S
Poles [Nr] 3/4 3/4 1 3/4 1 2 3/4 3/4 1 3/4 1 2 3/4 3/4 3/4
Rated ultimate short-circuit breaking capacity, Icu
Icu @ 240 V 50-60 Hz (AC) [kA] 10 25 18 30 25 50 100 25 18 50 25 50 85 85 100
Icu @ 380 V 50-60 Hz (AC) [kA] 10 18 2.5 25 5 36(5) 36(5) 18 2.5 25 5 36 36 36 50
Icu @ 415 V 50-60 Hz (AC) [kA] 10 18 2.5 25 5 36(5) 36(5) 18 2.5 25 5 36 36 36 50
Icu @ 440 V 50-60 Hz (AC) [kA] 8 15 - 20 - 25 25 15 - 20 - 25 25 36 50
Icu @ 480 V 50-60 Hz (AC) [kA] 7.5 10 - 15 - 18 18 15 - 18 - 18 25 25 35
Icu @ 500 V 50-60 Hz (AC) [kA] 5 5 - 8 - 10 10 5 - 8 - 10 10 20 25
Icu @ 550 V 50-60 Hz (AC) [kA] 5 5 - 8 - 10 10 5 - 8 - 10 10 15 20
Icu @ 125 V (DC) 1 pole [kA] - - 5 - 10 - - - 5 - 10 - - - -
Icu @ 250 V (DC) 2 poles in series [kA] 5 5 - 10 - 10 10 18 - 25 - 10 36 36 50
Rated short-circuit service breaking capacity, Ics
Ics @ 240 V 50-60 Hz (AC) [kA] 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%
Ics @ 380 V 50-60 Hz (AC) [kA] 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 100% 50% 50% 50% 50% 50% 50%
Ics @ 415 V 50-60 Hz (AC) [kA] 50% 25%(1) 50% 25%(2) 25% 25% 25% 50% 100% 50% 50% 50% 50% 50% 50%
Ics @ 440 V 50-60 Hz (AC) [kA] 50% 25%(1) - 25% - 25% 25% 50% - 50% - 50% 50% 50% 50%
Ics @ 480 V 50-60 Hz (AC) [kA] 50% 50% - 25%(1) - 25% 25%(1) 50% - 50% - 50% 50% 50% 50%
Ics @ 500 V 50-60 Hz (AC) [kA] 50% 50% - 25%(3) - 25% 25% 50% - 50% - 50% 50% 50% 50%
Ics @ 550 V 50-60 Hz (AC) [kA] 50% 50% - 25%(3) - 25% 25% 50% - 50% - 50% 50% 50% 50%
Ics @ 250 V (DC) 2 poles in series [kA] 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%
Rated short-circuit making capacity, Icm
Icm @ 240 V 50-60 Hz (AC) [kA] 52.5 52.5 36 63 52.5 105 220 52.5 36 105 52.5 105 187 187 220
Icm @ 380 V 50-60 Hz (AC) [kA] 17 36 3.8 52.5 7.5 75.6 75.6 36 3.8 52.5 7.5 75.6 75.6 75.6 105
Icm @ 415 V 50-60 Hz (AC) [kA] 17 36 3.8 52.5 7.5 63 63 36 3.8 52.5 7.5 75.6 75.6 75.6 105
Icm @ 440 V 50-60 Hz (AC) [kA] 13.6 30 - 40 - 52.5 52.5 30 - 40 - 52.5 52.5 75.6 105
Icm @ 480 V 50-60 Hz (AC) [kA] 12.8 17 - 30 - 36 17 30 - 36 - 36 52.5 52.5 73.5
Icm @ 500 V 50-60 Hz (AC) [kA] 7.5 7.5 - 13.6 - 17 17 7.5 - 13.6 - 17 17 40 52.5
Icm @ 550 V 50-60 Hz (AC) [kA] 7.5 7.5 - 13.6 - 17 17 7.5 - 13.6 - 17 17 30 40
Utilization category (IEC 60947-2) A A A
Hold 100% In at 50°C [A] 15...100 125...250 300-400(4)
IEC
Reference Standard IEC 60947-2 IEC 60947-2
60947-2
Isolation behaviour • • •
Fixing onto DIN rail DIN EN 50022 DIN EN 50022 -
Mechanical life [No. operations] 8500 10000 5000
Electrical life @ 415 V (AC) [No. operations] 1500 4000 2000
Shunt opening release
Total opening time [ms] 15 15 15
(SOR)
Undervoltage release
[ms] 15 15 < 25
(UVR)
1 pole [mm] 25.4x60x130 35x60x150 -
Dimensions 2 poles [mm] 50.8x60x130 70x60x150 -
(Width x Depth x Height)
139.5x
3 poles [mm] 76.2x60x130 105x60x150 103.5x
205
186x
H
4 poles [mm] 101.6x60x130 140x60x150 103.5x

W D
205
1 pole [kg] 0.245 0.370 -
2 poles [kg] 0.470 0.730 -
Weight
3 poles [kg] 0.700 1.100 3.25
4 poles [kg] 0.925 1.450 4.15
Trip Unit
• (up to
Thermomagnetic TMF • •
500A)
• (up to
Electronic ELT LI
630A)
(1) 5kA; (2) 9kA; (3) 2.5kA; (4) Special version; (5) In=15A, Icu=30kA
s a c e tm a x P v 21
—
SACE
SACETmax
Tmax PVPV automatic molded case circuit-breakers
Molded case
and molded caseswitch disconnectors
switch-disconnectors
The Tmax PV line of IEC switch-disconnectors and UL switch-disconnectors and

molded case circuit-breakers expands upon Tmax T Generation’s history of offering
complete The
adaptability, versatility and freedom for today’s
Tmax PV line of IEC switch-disconnectors and
any type of application.
market. Finally, connection jumpers are
UL switch-disconnectors and molded case an available option for the IEC switch-
circuit-breakers expands upon Tmax T disconnectors to increase safety and ease of
Using the Tmax PV line, the customer is able to select the Common data
Generation’s history of
most appropriate device for any Solar PV need.offering complete installation.
Operating temperature [°C] -25 °C … +70 °C
adaptability, versatility and freedom
Under IEC 60947-3, Tmax PV offers switch-disconnectors to for any type
Storage temperature [°C] -40 °C … +70 °C
meet standard of application.
1100V DC applications. In addition, it offers Numbers ofTmax
poles Automatic Circuit-breakers 4according to IEC
the versatility of extended capacities to 1500V DC for the Version up to 1000V DC are available as a fixedspecial version
Using the
increasingly demanding Tmax
solar PV line, the
applications customer
of today’s is able to
market. of the standard Tmax line. Information about that
Finally, connection jumpers
select are an
the most available option
appropriate for for
device the any Solar range can be found in the Tmax technical
IEC switch-disconnectors
PV need. to increase safety and ease of catalogue.
installation.
Tmax Automatic Circuit-breakers
Under IEC 60947-3, according
Tmax PV to offers
IEC up switch-
to Common data
1000V DC are available as a special version of the
disconnectors to meet standard 1100V DC standard Operating temperature [°C] -25 °C … +70 °C
Tmax line. Information about that range can be found in the Storage temperature [°C] -40 °C … +70 °C
applications. In addition, it offers the versatility
Tmax technical catalogue. Numbers of poles 4
of extended capacities to 1500V DC for the
Version fixed
increasingly demanding solar applications of
2 | 1SDC210054D0202 | ABB catalogue
Cat_Tmax PV_2014.indd 2 02/12/2014 11:42:05

—
SACE Tmax PV molded case switch disconnectors
Thanks to the extremely low short-circuit current generated by PV

panels, the use of molded-case switch-disconnectors is widely
adopted both in combiner boxes and in the DC side of the inverters:
—
Molded case switch-disconnectors up to 1100V DC in compliance with IEC 60947-3
Electrical charachteristics
Tmax PV switch-disconnectors in
T1D/PV T3D/PV T4D/PV T5D/PV T6D/PV T7D/PV1)
compliance with the IEC60947-3
Conventional thermal current, Ith (A) 160 250 250 630 800 1250-1600
Rated service current in category DC22 B, Ie (A) 160 200 250 500 800 1250-1600
Number of poles (No.) 4 4 4 4 4 4
Rated service voltage, Ue 1100V DC 1100V DC 1100V DC 1100V DC 1100V DC 1100V DC
Rated impulse withstand voltage, Uimp (kV) 8 8 8 8 8 8
Rated insulation voltage, Ui (V) 1150V DC 1150V DC 1150V DC 1150V DC 1150V DC 1150V DC
Test voltage at industrial frequency for 1
(V) 3500 3500 3500 3500 3500 3500
minute
Rated short-circuit making capacity, switch-
(kA) 1.92 2.4 3 6 9.6 19.2
disconnector only, Icm
Rated short-time withstand current for 1s, Icw (kA) 1.92 2.4 3 6 9.6 19.2
Versions F F F F F F
Standard terminals FC Cu FC Cu F F F F
(No.
Mechanical life with motor 15000 15000 7500 7500 7500 20000
Operations)
(No.
Electrical life (operations @ 1100V DC) 500 500 500* 500* 500* 500*
Operations)
Basic dimensions W (mm/in) 102/4.02 140/5.52 140/5.52 186/7.33 280/11.02 280/11.02
154/6.06 (manual)
D (mm/in) 70/2.76 70/2.76 103.5/4.07 103.5/4.07 103.5/4.07 178/7.01
(motorized)
H (mm/in) 130/5.12 150/5.91 205/8.07 205/8.07 268/10.55 268/10.55
12.5/27.56 (manual)
Weight (with standard terminals only) (kg/lbs) 1.2/2.65 2/4.41 3.05/6.72 4.15/9.15 12/26.46 14/30.86
(motorized)
1) Installation in vertical position only * openings with SOR or UVR
—
Molded case switch-disconnectors up to 1500V DC in compliance with IEC 60947-3
Electrical charachteristics
Tmax PV switch-disconnectors in compliance with the IEC60947-3 T4D/PV-E T5D/PV-E T7D/PV-E1)

Conventional thermal current, Ith (A) 250 500 1250-1600
Rated service current in category DC22 A, Ie (A) 250 500 1250-1600
Number of poles (No.) 4 4 4
Rated service voltage, Ue 1500V DC 1500V DC 1500V DC
Rated impulse withstand voltage, Uimp (kV) 8 8 8
Rated insulation voltage, Ui (V) 1500V DC 1500V DC 1500V DC
Test voltage at industrial frequency for 1 minute (V) 3500 3500 3500
Rated short-circuit making capacity, switch-disconnector only, Icm (kA) 3 6 19.2
Rated short-time withstand current for 1s, Icw (kA) 3 6 19.2
Versions F F F
Standard terminals F F F
Mechanical life (No. Operations) 7500 7500 20000
Electrical life (operations @ 1500V DC) (No. Operations) 1000* 1000* 500*
Basic dimensions W (mm/in) 140/5.52 186/7.33 280/11.02
D (mm/in) 103.5/4.07 103.5/4.07 178/7.01
H (mm/in) 205/8,07 205/8.07 268/10.55
Weight (with standard terminals only) (kg/lbs) 3.05/6.72 3,15/9.15 14/30.86
1) installation in vertical position only * openings with SOR or UVR
HRC F U S E lin k s - din & B s 23
—
HRC Fuse links - DIN & BS
Features Technical Data
• Total safety for your cables and motors The fuse links are tested to the following short
Fuse
Fuse
Fuseprotection
protection
protection
• Wide and dense current ratings for optimal circuit ratings:
dimensioning of other circuit components. IEC Fuse
• Low let through energy 000...3 4
2A...1250
2A...1250
2A...1250A,
A,
A,500
500
50
• Energy saving through low power losses. Breaking capacity, AC (DIN) 500 V 80 kA/
120 kA
120 kA
• High breaking capacity
690 V 80 kA 160 kA
• Superior current limiting capability
F1....C3
• Emission free operation
• Reliable protection and safe operation Breaking capacity, AC (BS) 415 V 80 kA
Applications
Standards
• General Installation
• IEC 60269
• Industrial Applications
Fuse
Fuseprotection
protection- -safe safeand and DIN-Type
DIN-TypeHRC
DIN-TypeHRCfuse
HRCfuselinks
fuselinks (bl
links(b(
S01350A
S01350A
S01350A
00 00 0
N0 N0
0
N0 N0 000 00
2A...1250
2A...1250 A,A,500 500VV
FAF FAF FN O OFAF FAF FN
O
V VOFA
O V VOFA
5030A5030A 500V 506005A0600A500VA
6 /6gG / gG63A gG 1 g1G gG 160
G
0 0 0kA
0 0 0kA 0 0 0 / 0 0 / kA
0 0 / kA 0 0 / g
>80 >80 >80
kA >80 >80 >80
kA
ABB B ABB IN AB
B
IN IN AB ABB
IN ABB
MADE MADE IN MADE MADE IN
MADE MADE
DIN-Type HRC fuse links, 2A...800 A, 500 V, 80 kA

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
DIN-size
DIN-size
DIN-size 000000000 0000 00
In [A]
In [A]
In [A] 2...63
2...63
2...63 6...160
6...160
6...160
DIN-Type
DIN-TypeHRC
HRCfuse
fuselinks
links(blade-type),
(blade-type), 2A...1250
2A...125
S01362A
S01362A
S01362A
N2N2 2 FN 3FN 3 3
FAFFAF AFN OFAOFA FAFN
O
O O
V VOF 00V0V 0V
S04071
S04071
1 1
500A0005A000VA
5000 5035
S04072
S04072
S04071
FN FN N1
0A305A0 A
S04072
OFAOFA OFAF
00V0V 0V 4 4G G40 6 6G G630
5055 A 5A0 2 / g2kA/ gkA2 / gG 3 / g3 / g 3 / gG
S01350A
S01350A
2 0250 50A
S04070
S04070
>80kA
>80kA>80kA
S04070
000 000 00 00
G G2 >80 >80 >80kA
1 / g1kA/ gkA1 / gG
FN FN FN FN
OFA OFA OFA OFA
V V V V
5030A 5030A 50600A 50600A
B B
>80 >80 >80kA

ABB IN ABB IN AB IN AB B
E IN E ABB MADE MADE IN AB
MAD MAD E IN MADE
6 / gG 6 / gG 1 gG 1 gG MAD
0 0 0kA 0 0 0kA 0 0 / kA 0 0 / kA E IN
MAD MAD
ABB IN ABB
E
E IN
ABB
>80 >80 >80 >80 MAD
ABB ABB IN ABB IN ABB
IN IN
MADE MADE MADE MADE
. . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . .
DIN-size
DIN-sizeDIN-size
Fuse Fuse
Fuse
protection
Fuseprotection
protection
protection
protection
-safe
-safe
safe
- and
and
safe and
- safe
reliable
reliable and reliable
reliable
000 000 000 00 00DIN-size
00 DIN-size
DIN-size 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3
InIn[A]
[A]In [A]
Fuse -
Fuse protection and reliable
- safeAand reliable
2...63
2...632...63 6...160
6...160 In [A]
6...160 In [A]
In [A] 32...250
32...250
32...250
32...250 100...400
100...400
100...400
100...400 315...800
315...800
315...800
315...800
2A...1250
2A...1250 AA2A...1250
2A...1250
2A...1250 A A
2A...1250 A
S01362A
S01362A
BS-Type HRC fuse links, 2A...800 A, 415 V, 80 kAOFAFVN 2OFAFVN 2 OFA

FN 3 FAFN 3
bolted-type),
O
50300VA50300VA
S04071
S04071
N1 N1
50000A50000A 4gG 4gG
S04072
S04072
F F
OFA OFA 0A 0A
V V 6 G 6 G 125 125
50500A50500A 4 G 4 G
2 / gkA 2 / gkA 3/g 3/g
BS-type HRC fuse links (bolted-type),

S04070
S04070
2 G 2 G >80 >80 >80kA >80kA
type
ype
C
ype
se
usefuse
fuse HRC
BS-type
links HRC
links
BS-type links
links
HRC fuse
fuse
HRC links
links
fuse
(bolted-type),
(bolted-type),
fuse links
(bolted-type),
(bolted-type),
HRC fuse links (bolted-type),
(bolted-type),
links (bolted-type),
(bolted-type),
(bolted-type),
1 / gkA 1 / gkA
>80
MAD
E IN
>80
ABB
MAD
E IN
ABB
MAD
E IN
ABB
MAD
E IN
ABB
MADE
IN ABB
MADE
IN ABB
N_ A,2A...800
_OFFN_
2A...800
OFFN_ OFFN_
A,A, 415
415
2A...800 V2A...800
V415 A, 415 V
_00
A,A,
415415
415 V415 VA,
VV2A...800
2A...800 415A,VA,
415 V V
DIN-size
DIN-size
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OFFNC 2
415V
630A
OFFNC 3
415V
800A
1 1 2 2 3 3 OFFNC 1 4 4 2 / gG
>80kA415V
OFFNC 2
OFFNC 2
OFFNC 2 OFFNC 2
OFFNC 3
OFFNC 3
OFFNC 3 3
3 / gG
OFFNC
415V 415V 415V 415V
>80kA
In [A] In [A] 415V 415V415V 415V
32...250
32...250 100...400
100...400 OFFNB 3 315...800
315...800
OFFNB 4 400A
OFFNC 1
400...1250
400...1250
630A 630A 630A
2 / gG2 / gG 2 / gG
630A
2 / gG
MADE IN AB
B
800A 800A
800A
3 / gG3 / gG 3 / gG
800A
MADE IN AB
3 / gG
B
415V
gG 1
S04083
OFFNC 1 1 /OFFNC
S04083
415V2 OFFNB 1 OFFNB 2 OFFNC 1 >80kA >80kA >80kA >80kA

OFFNB 1
A 415V
415V415V>80k 415V >80kA >80kA
1 1 2 2 OFFNB 2 3 415V OFFNB 4
>80kA >80kA
A4 OFFNB 4
415V
MADE IN ABB
OFFNB
1
3 2 3
OFFNB
400 400A MADE IN ABB
315AOFFNB
OFFNB OFFNB OFFNB 1 3 OFFNB
OFFNB OFFNB OFFNB OFFNB 4 400A 400A
MADE IN ABB MADE IN ABB MADE IN ABB
415V
MADE IN ABB
OFFNB
415V
MADE IN ABB
415V415V415V
MADE IN ABB
OFFNB 1 / gG 400A
MADE IN ABB
415V 415V
1 / gG
S04083
OFFNB
415V 125A
S04083
415V 415V gG 415V

1 / gG
415V
S04083
S04083
415V415V 200A
S04083
415V
S04083
415V
S04083 S04083
/415V 1 / gG >80kA
S04083
14/ gG
125A
S04083
3200 / gG 415V 200A

4 >80kA
125A 125A
3
AA A
>80kA
OFFNA 3 OFFNA 125A
4 OFFNA 125A 1 / gG
OFFNA
200
A 315 A200 A 400AAA A400A 400A >80kA
A 200 2315 2 / gG
4 MADE IN ABB
3 4 2
/ gG1 / gG A2 415V 315 400
MADE IN ABB MADE IN ABB
415V1 / gG 1415V AgG / gG

3 OFFNA
4 OFFNA OFFNA 4
3 OFFNA OFFNA 3 OFFNAOFFNA 1 / gG 315 >80k
>80k MADE IN ABB
2 OFFNA
415V >80k 22/ /gG 4 / gG
S04083
OFFNA >80kA gG
415V415V //125A 3 / gG 4 / gG
4 /BgG4 / gG
S04083
S04083
2 2OFFNA 2
OFFNA 2
OFFNA
415V
415V 415V 415V 415V415V
415V A >80kA A
63A
>80kA >80k 2 / gG 3 gG gG3AA/ gG A >80kA
OFFNA
OFFNA
415V 415V OFFNA 1 63A 63A 125A 125A >80k
4 /3A / >80k
AgG
>80k >80k
MADE AAB A >80kA
415V 415V 125A 125A 125A INA
ABB>80k >80kA
MADE IN ABB
OFFNA 1415V 63A
63A
63A415V 32A 4 / gGMADE IN ABB MADE3IN/ABBgG >80k >80k A >80k >80kA>80k
IN
A A>80k
MADE IN ABB
1 OFFNA 1 OFFNA 1 1 32A 3 / gG 4 / gG 4 / gG
ABB IN ABB MADE
>80k B
1
415V 32A 32A 32A / gG 3 / gG 4 /2gG
MADE IN MADE
S04076
OFFNA
OFFNF 1OFFNA
OFFNF
32A 3 / gG >80k4A / gG
/ gG >80kA >80k B MADE IN AB
S04078
S04079
3 32A
3 / gG >80kA
S04076
OFFNF 1 OFFNF 1
415V 415V
415V415V 415V 415V 2 / gG A A>80kA >80kA
B MADE IN AB B B B MADE IN AB
B
S04076
1 1 MADE IN AB
2 / gG 2 / gG
ABABB MADE IN AB
S04076
B MADE
2 / gG
B AB
S04077
32A / 32A A B IN IN MADE IN

S04076
>80kA
OFFNF ABMADE IN AB B
>80kA >80k
S04076
FFNF
gG A >80k MADE IN AB MADE IN
S04077
>80k
1 / gG2 1 A
MADE IN AB
415V 415V >80kA>80kA>80k
B
ABMADE
415V 32A 32A 1 / gG ABBIN
S04078
15V 32A 32A32A

S04079
S04077
MADE
S04077
S04078
S04079
/ gG A >80kA
S04078
S04079
S04077
>80kA MADE IN
S04077
32A 32A 1 / gG MADE IN ABB MADE IN ABB

S04082
>80k>80k
S04078
S04079
32A 1 / gG 1 / gG 1 / gG MADE IN ABB

S04082
32A 1 / gG 1 / gG >80kA >80kA MADE IN ABB MADE IN ABB

S04080
MADE IN ABB
S04082
IN ABB
1 / gG MADE IN ABB IN ABB
S04082
>80kA MADE IN ABB MADE

S04080
MADE IN ABB MADE

1 / 1gG/ gG >80kA MADE IN ABB
S04081
>80kA
S04082
>80kA MADE IN ABB

S04082
S04081
S04080
>80kA
>80kA MADE IN ABB
S04080
>80kA >80kA MADE IN ABB

S04081
S04075 S04080
S04080
ABB MADE IN ABB

MADE IN ABB
S04081
MADE IN
S04082
B 1 OFFN
B1 B1
>80kA
>80kA MADE IN ABB
S04082
S04081
S04081
MADE IN ABB
2B 2
MADE IN ABB MADE IN ABB
S04082
OFFN
OFFN
B2
MADE IN ABB
B OFFN OFFN
OF
S04082
MADE IN ABB ABB IN ABB
OFFN
OFFN
S04082
S04082
MADE IN ABB MADE INMADE

IN ABBIN ABB
ADEMADE
500V
500V
500V 500V500
500 V V 500
50
A A125A
125125
S04075
A A
S04075
A 4 OFFN
A4 A4 1 / gG
1 / gG 200200 200A 315 3
...
.........
........................... . ...
...........
. ...
... .
............................ ............ ... .... ..
..........
.......
.....
.............
OFFN
OFFN
.. ..
. .
.
.. ...
...
. ....
.. ..
.
.....
. .
........
. . ....
.... . ... ... .... .. ........
1 / gG
..
.. . . .. .. . ..
A2 A 2
.. .. .
OFFN
OFFN OFFNA 2 OFFNA3 A
OFFN 3
OFFNA 3 500V
500V
500V A A
>80k>80k >80k A 2 / 2gG
/ gG
2 / gG 3 / 3g
500V
500V
500V 500V
500V
500V A A125A
125125 kA kA
>80>80 >80 kA >80>k
32A32A 32A 63A63A 63A 4 / gG
4 / gG4 / gG MADE IN AB B IN AB B
MADE
MADE IN AB
B
BS-size F1 A2 A3 A4 B1 B2 1 1 / gG
2 / gG2 / gG
B3 2>80k B4 3 / gG
3 / gG3 / gG C1 C2 C3
S04076
S04076
OFFNF
OFFNF OFFNF 1 A A
>80k>80k
B
IN AB IN AB
B IN
MADE M
S04076
>80k A MADE MADE B

A A MADE IN AB
S04078
S04078
500V 500V 500V >80k >80k A

S04078
A A
S04077
S04077
>80k>80k >80k A
S04077
32A 32A 32A

BS-size A2 A2F1 A2 F1 A1 A1 IA2[A] A3 A3 B1 A2 2...32
A1 6...32
A2A4 A2 A4 40...63
A3B1 50...125
B2 A4 B2 50...100
A4 B2 B1 125...200
B1 B3 B2
1 / gG1 / gG 1 / gG 250...315
B2 AB B IN AB B
400B4B3 400C1
B3 B4
AB B IN AB B
MADE INMADE
MADE IN AB
B
500...630
B4 C1 800
C1 C2 C2 C1
S04080
S04080
A1 BS-size A4 A4 B1 B4 C1 C2 C3 C3C2C3
MADE INMADE
A3 B3 C1 C1 C2 C1 C1C2 C3
B AB B IN AB B
S04080
A3 A3 B3 B1 B4 B4 B3 B3 B3 B2
MADE IN AB
F1 n A1 A3 B1 A3B1 >80k A>80k AA4
S04082
S04082
A1 A1BS-size A4 A4 A4 B2 B2B3 C1
MADE INMADE
B3
C2 B4
B
A2 A3 A3 B1 B1 B2 B4 MADE IN AB
S04082
1n [A]F1 A2 A2 B2A B4 B4 C2 C2
S04081
S04081
>80k
S04081
A3
In [A] 2...322...326...32 I A4
[A] 2...322...32 B1 6...32
6...32 40...63 B2
40...63 50...200 50...200 B3250...315
50...100 50...100 125...200 250...315 B B
B4 250...315 400400C1 400 400C2 800800500...630 C3
250...315125...200 250...315 400500...630 400 800 500...630
MADE IN ABMADE IN AB
6...32 40...63 50...200 50...100 125...200 400

B
2..32 6...32 40...63 40...63 50...200 50...200 50...100 50...100 125...200125...200 400 400 400 125...200 400 400 500...630500...630 800 500...630
MADE IN AB
2...32 6...32 2...32 2...32n 40...63 2...32

6...32 6...3250...200 2...32
40...63 50...100
40...63 6...32
50...200 125...200
50...200 40...63
50...100 50...100 125...200 250...315
50...200
125...200 50...100 250...315 250...315 400 500...630
250...315
400 400 500...630 400
32 2...32 6...32 40...63 50...200 50...100 125...200 250...315 400400 400400 500...630
40...63 50...200 50...100
Offset 125...200 250...315 400 400 500...630 800
Tag Tag
typetype Offset Central Central Central
Central
Tag type Offset Offset
Offset Offset
S04075
S04075
S04075
Central
HRC
HRCfuse
HRC HRC
fuselinks
fuse linkslinks
fuse
links
BS
BSand DIN type OFFN, OFAF_H
DIN-type HRC fuse links, gG BS
andand
BS DIN
and
DIN type
DIN
type OFFN,
type
OFFN, OFAF_H
OFFN,
OFAF_HOFAF_H
—
Technical data
Switch fuses OESA32...160
Technical data according to IEC 60947-3 Switch size
Rated insulation voltage and rated operational voltage AC-20 and DC-20 Pollution degree 3
Dielectric strength
50 Hz 1 min
Rated impulse withstand voltage
Rated thermal current in ambient 350C and temporarily in 40 0C / max. fuse

power dissipation in open air
....with minimum cable cross section in enclosure Cu
in open air
Derating at 60 0C
in enclosure
≤500V
Rated operational current AC-21A
690V
≤500V
690V
≤500V
690V
≤220V
Rated operational current / pole in series DC-21A, DC-22A and DC - 23A
440V
230V
400V
Rated operational power AC-231) 415V
500V
690V
Rated breaking capacity AC - 23A ≤500V
Rated conditional short circuit current Ip (r.m.s) and corresponding max 80 kA, 415V
allowed cut-off current Ic
100kA, 500V
The cut-off current Ic refers to values listed by fuse manufacturers (single
phase test acc.to IEC60269)
50 kA, 415V
Rated short-time withstand current, 1s r.m.s - value
400V
The capacitor ratings of the 415V
Rated capacitor power when no initial
switch fuses are limited by the
charge of the capacitor
fuse links
690V
Power loss/pole with rated current, without fuse
Divided by two for operation

Mechanical endurance
cycles
Sec I, DIN 43620

Fuse types, IEC 60269-2
Sec II, BS 88
Weight without accessories 3/4 pole switch fuses
Terminal bolt size (included)

Metric thread diameter x length
Counter torque reqd.
Terminal tightening torque
Fuse-links bolts tightening torque

Typical for 3-pole switch fuses
Operating torque
1)
Some fuselinks limit these figures further, starting current characteristics must be considered separately
2)
Utilization category B
3)
Ambient temperature 60 °C: derating 20%. Mounting on "ceiling": derating 10%. Mounting on wall, horizontal fuses: derating 8%.
4)
5)
Some fuse links limit these figures further. Starting current characteristics must be considered separately.
6)
OESA Mini, use 4 -pole switches with 2 + 2 parallel contacts in series.
7)
Maximum fuse body diameter < 55 mm
A OESA_32 OESA_63 OESA_100 OESA_125 OESA_160
V 750 750 750 750
kV 8 8 8 8 8
kV 12 12 12 12 12
A/W 32/3.3 63/5.8 100/7.4 125/10.6 160/10.7

A/W 32/3.3 63/5.8 100/7.4 125/10.6 160/10.7
mm2 6 16 50 50 50
% 20/20 20/20 20/20 20/20 20/20

A 32 63 100 125 160
A - 632) 1002) 1252) 1602)
A 32 63 100 125 160
A - 632) 1002) 1252 1352)
A 32 63 100 100 100
A - 402) 502) 502) 502)
A 32/3 63/3 100/3 125/3 160/3
A 32/4 63/4 100/4 125/42) 160/42)
kW 7.5 15 30 30 30
kW 11 30 55 55 55
kW 15 30 55 55 55
kW 15 30 70 70 70
kW - 30 45 45 45
A 256 504 800 800 2000
kA 10 12 23 23
23
kA 6 9 17 17 17
kA 6 8 14 14 14
kVAr 15 30 50 50 57
kVAr 16 32 55 55 62
kVAr - 50 90 90 100
W 0.7 4 5 5 9
Oper 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000
00/000 00/000 00 00 00
A2 A3 A4 A4 B2
kg 1.6/1.9 1.6/1.9 1.8/2.3 1.8/2.3 1.8/2.3

M8x25
M8x25 M8x25
mm
5 15...22 15...22
Nm 5 15...22
Nm 3.5 3.5 10 10 10
Nm 3 3 5 5 5
—
Technical data
Switch fuses OS/OSM200...1250
OS_
Technical data according to IEC 60947-3 Switch size A 200_
Rated insulation voltage and rated operational Pollution degree 3 V 1000
voltage AC-20 and DC-20
Dielectric strength kV 10
50 Hz 1min. kV 12
Rated thermal current in
ambient 35 °C and temporarily in 40 °C / In open air A/W 200/17
max. fuse power dissipation In enclosure A/W 200/15
...with minimum cable cross section Cu mm2 95
Rated thermal current of detachable neutral In open air / Cu cable or bar cross section In “N3” types A/mm2 290/120
Derating, mounting on In open air or ventilated enclosure % 0
wall horizontal fuses Totally enclosed % 5
Derating, mounting on ceiling % 10
Derating at 60 °C In open air / in enclosure % 20/20
Rated operational current AC-21A ≤ 500 V A 200
690 V A 200
500 V A 200
690 V A 200
500 V A 200
690 V A 200
Rated operational current / ≤ 220 V A 200/1
poles in series DC-21A, DC-22A and DC-23A 440 V A 200/2
660 V A 200/3
750 V A 180/4
880 V A 180/4
Rated operational power AC-231) 230 V kW 60
400 V kW 110
415 V kW 110
500 V kW 132
690 V kW 200
Rated breaking capacity AC-23 ≤ 690 V A 1600
Rated conditional short- at prospective SC-current 80 kA, 415 V kA 35
circuit current Ip (r.m.s.) Max. OFA_ fuse size gG/aM A 250/200
and corresponding max. at prospective SC-current 100 kA, 500 V kA 37.5
allowed cut-off current îc Max. OFA_ fuse size gG/aM A 250/200
at prospective SC-current 80 kA, 690 V kA 25
Max. OFA_ fuse size gG/aM A 160/
The cut-off current îc refers at prospective SC-current 50 kA, 415 V kA 28
to values listed by fuse Max. BS fuse size gG/gM A 200/200M315
manufacturers (single phase at prospective SC-current 80 kA, 690 V kA 28
test acc. to IEC60269) Max. BS fuse size gG/gM A 200/200M250
Rated short-time withstand r.m.s. -value kA 8
Max. distance from switch frame
current, 1s. mm 150 150
to nearest busbar/cable support
Rated capacitor power The capacitor ratings of the switch-fuses 400 V kVAr 90
when no initial charge of the capacitor are limited by the fuse links 415 V kVAr 100
500 V kVAr 120
690 V kVAr 160
Power loss / pole With rated current, without fuse W 8
Mechanical endurance Divide by two for operation cycles Oper. 20 000
Fuse types, IEC 60269-2 Sec. I, DIN 43620 0
Sec. IA, NFC 0-3 Ref.A, 4a Ref.B 1
Sec. II, BS 88 B1-B2
Size / distance of fuse-link bolts mm M6/111
Weight without accessories 3-pole switch fuses kg 2.6
Terminal bolt size (included) Metric thread diameter x length mm M8X25
Terminal tightening torque Counter torque required Nm 15-22
Fuse-links bolts tightening torque Nm 4
Operating torque Typical for 3-pole switch fuses Nm 7
1)
Some fuselinks limit these figures further, starting cur- 4)
rent characteristics must be considered separately 5)
ome fuse links limit these figures further. Starting cur-
S
2)
Utilization category B rent characteristics must be considered separately.
3)
A mbient temperature 60 °C: derating 20%. Mounting on "ceiling": de- 6)
OESA Mini, use 4 -pole switches with 2 + 2 parallel contacts in series.
rating 10%. Mounting on wall, horizontal fuses: derating 8%. 7)
Maximum fuse body diameter < 55 mm
OS_ OS_ OS_ OS_ OS_ OS_

250_ 315_ 400_ 630_ 800_ 1250_
1000 1000 1000 1000 1000 1000

10 10 10 10 10 10
12 12 12 12 12 12
250/23 315/32 400/45 630/60 800/65 1250/110

250/20 315/32 400/30 570/50 720/55 1000/85
120 185 240 2 x 158 2 x 240 2 x 400
290/120 450/240 450/250 900/2 X 240 900/2 X 240 1250/2 x 400
0 0 4 0
4 4
5 5 8 5 8 8
10 10 10 10 10 10
20/20 20/20 20/20 20/20 20/20 20/20
250 315 400 630 800 12504)
250 315 400 630 800 12504)
250 315 400 630 800 1250
250 315 400 630 800 12504)
250 315 400 630 800 12504)
250 315 400 630 800 1000
250 315 400 630 800 10004)
250 315 400 630 800 10004)
250/1 315/2 400/2 630/14) 800/14)
250/2 315/34) 400/34) 630/24) 800/24)
250/3 315/44) 400/4 4) 630/34) 720/34)
230/4 315/44) 400/4 4) 630/44) 720/44)
230/4 630/44) 720/44)
75 100 132 200 250 315
140 160 220 355 450 560
145 180 230 355 450 560
170 220 280 450 560 710
250 315 400 630 710 1000
2000 3200 3200 6400 6400 8000
40.5 59 77 77 89
355/315 500/500 800/880 800/880 1250/1250
37.5 63.5 83 83 105
250/250 500/500 800/880 800/880 1250/-
32.5 46 55 55 88
200/250 315/400 500/630 500/630 1000/1000
28 44 44 67 67 90
250/200M315 400/400M500 400/400M500
28 48 48 55 55 109
250/200M250 400/400M450 400/400M450 1250/-
8 14 14 18 18 40
150 150 150 150 150
105 145 180 250 310 440
115 160 200 270 340 460
135 175 215 300 375 550
190 250 325 450 550 750
13 19 30 46 75 75
20 000 16 000 16 000 10 000 10 000 600
0-1 2 0-2 3 3 4.4 a
3 3 4a
B1-B32) B1-B43) B1-B43) C1-C2 C1-C3 D1
M8/111 M8/111 M8/111 M 10/133, 184 M 10/133, 184 2xM12/149
3.1 5.7 5.7 11.5 11.5 29
M10x30 M10x30 M10x30 M 12x40 M 12x40 M 12x40
30-44 30-44 30-44 50-75 50-75 50-75
5 20 20 M10:30 M12:40 M10:30 M12:40 M12:40
7 19 19 38 38 65
At the end of Between Side operated
Placing options of the
the switch fuse the poles types
operating mechanism N
OS_03 or 04
N
OS_12 or 22
N
OS_30 or 40
OS_03 or 04
—
Technical data
Switch-disconnectors OT16...OT160G
Technical data according to IEC 60947-3 Size [A] /Switch type

16 / OT16F
Rated insulation voltage and rated operational voltage Pollution degree 3 V 750
AC20/DC20
Dielectric strength 50 Hz 1min. kV 6
Rated impulse withstand voltage kV 8
Rated thermal current and rated operational current Ambient 40°C2) In open air A 25
AC20/DC20
Ambient 40°C2) In enclosure A 25
Ambient 60°C In enclosure A 20
..with minimum conductor cross section Cu mm2 4
Rated operational current, AC-21A up to 415 V A 16
440...690 V A 16
440...500 V A 16
690 V A 16
440 V A 16
500 V A 16
690 V A 10
Rated operational current / poles in series, DC-21A 24...48 V1) A 16/1
110 V A 16/2
220 V A 16/3
440 V A 16/4
500 V A 16/4
750 V A 16/8
110 V A 16/2
220 V A 16/3
440 V A 10/4
750 V A 16/8
110 V A 16/2
220 V A 16/4
440 V A 10/4
750 V A 16/8
Rated operational power, AC-23A (These values are given for 220...240 V kW 3
guidance and may vary acc. to the motor manufacturer) 400...415 V kW 7.5
440 V kW 7.5
500 V kW 7.5
690 V kW 7.5
Rated breaking capacity, AC-23A up to 415 V A 128
440 V A 128
500 V A 128
690 V A 80
Rated breaking capacity/poles in series, DC-23A 24...48 V A 64/1
220 V A 64/3
110 V A 64/2
440 V A 40/4
750 V A 64/8
Rated conditional short-circuit current Ip (r.m.s.) and Ip (r.m.s.) 50 kA kA 6.5
corresponding
max. allowed cut-off current îc . The cut-off current îc Max. OFA_ fuse size gG/aM ≤ 415 V A 40/32
refers to values
listed by fuse manufacturers (single phase test acc. to Ip(r.m.s.) 100 kA kA
IEC60269)
Max. OFA_ fuse size gG/aM ≤ 500 V A
Ip (r.m.s.) 10 kA kA
Max. OFA_ fuse size gG/aM ≤ 690 V A
Ip(r.m.s.) 50 kA kA 4
Max. OFA_ fuse size gG/aM ≤ 690 V A 25/16
Rated short-time withstand current r.m.s. -value Icw 690 V, 0.25 s kA
r.m.s. -value Icw 690 V, 1 s kA 0.5
Rated short circuit making capacity Peak value Icm 690 V/500 V kA 0.705
Rated capacitor power (The capacitor ratings are limited 400...415 V kVAr 6.5
by the fuse link.)
Power loss / pole At rated operational current W 0.3
Mechanical endurance Divide by two for operation Oper. 20 000
cycles
Weight without accessories 3-pole kg 0.11
4-pole kg 0.15
Cable size Cu-wire size suitable for mm2 0.75...10
terminal clamps
AWG 18-8
Terminal tightening torque Counter torque required Nm 0.8
Operating torque 3-pole switch-disconnector Nm 1
1)
Below 48 V, two poles in parallel up to OT80 are recommended particularly in polluted atmosphere. 2) Acc. to IEC 60947-1, § 6.1.1.
25 / OT25F 40 / OT40F 63 / OT63F 80 / OT80F 100 / OT100F 125 / OT125F 160 / OT160G
750 750 750 750 750 750 1000
6 6 6 6 6 6 10
8 8 8 8 8 8 12
32 40 63 80 115 125 160
32 40 63 80 115 125 160

25 32 50 63 80 100
6 10 16 25 35 50 70
25 40 63 80 100 125 160
25 40 63 80 100 125 160
25 40 63 80 100 125 160
25 40 63 80 100 125
25 40 63 80 100 125
20 23 63 75 80 90 160
20 23 63 65 65 78 160
20 23 45 58 60 70 160
11 12 20 20 40 50 160
25/1 32/1 63/1 80/1 100/1 125/1
25/2 32/2 63/2 80/2 100/2 125/2
25/3 32/3 63/4 80/4 100/4 125/4
16/4 16/4 16/4 16/4
16/4 16/4 16/4 16/4
25/8 32/8
25/1 32/1 63/1 80/1 100/1 125/1
25/2 32/2 63/2 80/2 100/2 125/2
25/3 32/4 45/4 45/4 63/4 80/4
10/4 10/4 10/4 10/4
25/8 25/8
25/1 32/1 63/1 80/1 100/1 125/1
25/2 32/2 63/2 80/2 100/2 125/2
25/4 32/4 45/4 45/4 63/4 63/4
10/4 10/4 10/4 10/4
16/8 16/8
4 5.5 11 22 22 22 45
9 11 22 37 37 45 75
9 11 22 37 37 45 90
9 11 22 37 37 45 132
9 11 15 18.5 37 45
160 184 360 640 640 720 1280
160 184 360 448 520 624 1280
160 184 360 464 480 560 1280
88 96 160 160 320 40 1280
100/1 128/1 180/1 252/1 400/1 500/1
100/4 128/4 180/4 180/4 252/4 252/4
100/2 128/2 180/2 252/2 400/2 500/2
40/4 40/4 40/4 40/4
64/8 64/8
6.5 6.5 13 13 16.5 16.5 30
40/32 40/32 100/80 100/80 125/125 125/125 200/200
17 17
100/80 100/80
8.2 8.2
125/100 125/100
4 4 11 11 10 10 24
25/16 25/16 80/63 80/63 63/63 63/63 200/200
0.5 0.5 1 1.5 2.5 2.5 7

0.705 0.705 1.4 2.1 3.6 3.6 12
10 15 25 30 40 50 65
0.6 1.6 2.8 4.5 4.0 6.3 6.5

20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000
0.11 0.11 0.27 0.27 0.36 0.36 1.1

0.15 0.15 0.35 0.35 0.50 0.50 1.3
0.75...10 0.75...10 1.5...35 1.5...35 10...70 10...70 10...70
18-8 18-8 14-4 14-4 8-00 8-00 8-1/0

0.8 0.8 2 2 6 6 6
1 1 1.2 1.2 2 2 4
—
Technical data
Switch-disconnectors OT160...800
Technical data according to IEC 60947-3 Switch type

OT160EV OT200E OT250E OT315E OT400E OT630E OT800E
Rated insulation voltage and Pollution

V 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
rated operational voltage AC-20, DC-20 degree 3
Dielectric strength 50 Hz 1min. kV 10 10 10 10 10 10 10
Rated impulse withstand voltage kV 12 12 12 12 12 12 12
Rated thermal current and

In open air A 200 200 250 315 400 630 800
rated operational current AC-20, DC-20
in ambient 40 °C4) In enclosure A 160 200 250 315 400 630 800
...with minimum cable cross section Cu mm2 70 95 120 185 240 2x185 2x240
Rated operational current, AC-21A ≤ 500 V A 200 200 250 315 400 630 800
690 V A 160 200 250 315 400 630 800
1000 V A 160 200 250 315 400 630 800
690 V A 160 200 250 315 400 630 800
1000 V A 160 200 250 315 400 630 800
690 V A 160 200 250 315 400 630 800
1000 V A 135 135 135 200 200 400 400
Rated operational current / 24...110 V A 160/2 200/2 250/2 315/12) 400/12) 630/1 800/1
poles in series, DC-21A1) 220 V A 160/2 200/2 250/2 315/22) 400/22) 630/1 800/1
440 V A 160/3 200/3 250/3 315/3 360/3 630/2 800/2
660 V A 160/4 200/4 230/42) 315/4 360/4 630/42) 650/42)
Rated operational current / 800 V A 160/5 200/5 250/5 315/5 400/5 600/5 600/5
poles in series, DC-21B 1000 V A 160/6 200/6 250/6 315/6 400/6 600/6 600/6
Rated operational power, AC-233) 230 V kW 48 60 75 100 132 200 250
400 V kW 80 110 140 160 220 355 450
415 V kW 88 110 145 180 230 355 450
500 V kW 112 132 170 220 280 400 560
690 V kW 144 200 250 315 400 630 800
Rated breaking capacity ≤ 500 V A 1 280 1 600 2 000 2 520 3 200 5 040 6 400
in category AC-23 690 V A 1 280 1 600 2 000 2 520 3 200 5 040 6 400
Icc (r.m.s.) 100 kA, 500 V kA 40.5 40.5 40.5 61.5 61.5 90 90
Max. OFA_
Rated conditional short-circuit current Icc gG/aM A 315/315 315/315 315/315 500/450 500/450 800/1 000 800/1 000
fuse size
(r.m.s.) and corresponding max. allowed
cut-off current îc. The cut-off current îc. Icc (r.m.s.) 80 kA, 690 V kA 40.5 40.5 40.5 59 59 83.5 83.5
refers to values listed by fuse
manufacturers (single phase test acc. to Max. OFA_
gG/aM A 355/315 355/315 355/315 500/500 500/500 800/1 000 800/1 000
IEC60269) fuse size
Rated short-time withstand current r.m.s. value Icw ≤ 1000 V 0,15 s kA 15 15 15 31 31 38 38

≤ 1000 V 0,25 s kA 15 15 15 24 24 36 36
≤ 1000 V 1 s kA 8 8 8 15 15 20 20
Rated short-circuit making capacity Peak value Icm ≤ 1000 V kA 30 30 30 65 65 80 80
Rated capacitor power when The capacitor 415 V kVAr 80 100 115 145 180 250 310
no initial charge on the capacitor ratings are 500 V kVAr 96 120 135 175 215 300 375
limited
690 V kVAr 128 160 190 250 325 450 550
by the fuse links
With rated
Power loss / pole W 3.2 4 6.5 6.5 10 25 40
current
Divide by two
Mechanical endurance Oper. 20 000 20 000 20 000 16 000 16 000 10 000 10 000
for oper. cycles
Weight without accessories 3-pole switch kg 1.2 1.2 1.2 2.2 2.2 5.2 5.2
Metric thread
Terminal bolt size mm M8x25 M8x25 M8x25 M10x30 M10x30 M12x40 M12x40
diameter x length
Counter torque
Terminal tightening torque Nm 15-22 15-22 15-22 30-44 30-44 50-75 50-75
required
3-pole switch
Operating torque Nm 7 7 7 16 16 27 27
disconnector
1) Further ratings on request.
2) Category B.
3) These values are given for guidance and may vary acc. to the motor manufacturer.
4) Acc. to IEC 60947-1, § 6.1.1.
—
Technical data
Switch-disconnectors OT1000...4000
Technical data according to IEC 60947-3 Switch type

OT1000E OT1250E OT1600E OT2000E OT2500E OT3200E OT4000E
Rated insulation voltage and

Pollution degree 3 V 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
rated operational voltage AC20/DC20
3 800,
Rated thermal current and Ambient 40°C1) In open air A 1 000 1 250 1 600 2 000 2 500 3 200
40005)
rated operational current AC20/DC20
Ambient 40°C1) In enclosure A 1 000 1 250 1 600
..with minimum conductor cross section Cu mm2 2x300 2x400 2x500 3x500 4x500 4x1 000 5x1 000
Rated operational current, AC-21A up to 690 V A 1 000 1 250 1 600 2 0002) 2 5002) 3 2002) 3 800
1000 V A 1 000 1 250 1 600
3 8002),
Rated operational current, AC-22A up to 415 V A 1 000 1 250 1 600 2 0002) 2 5002) 3 2002)
40002) 5)
500 - 690 V A 1 000 1 250 1 600 2 0002) 3) 2 5002) 3)
Rated operational current, AC-23A up to 500 V A 1 000 1 250 1 250
690 V A 1 000 1 250 1 250
400...415 V kW 560 710 710
Rated operational power, AC-23A
440 V kW 630 800 800
(These values are given for guidance and
500 V kW 710 900 900
may vary acc. to the motor manufacturer)
690 V kW 1 000 1 200 1 200
Rated breaking capacity, AC-23A up to 500 V A 10 000 10 000 10 000
690 V A 10 000 10 000 10 000
Rated conditional short-circuit current Icc Icc (r.m.s.) 80 kA kA 100 100 100
(r.m.s.) and corresponding max. allowed Max. OFA_ fuse size 1 250/ 1 250/ 1 250/ 1 250/
≤ 415 V A
cut-off current îc. The cut-off current îc gG/aM 1 250 1 250 1 250 1 250
refers to values listed by fuse Icc (r.m.s.) 100 kA kA 106 106 106
manufacturers (single phase test acc. Max. OFA_ fuse size 1 250/ 1 250/ 1 250/ 1 250/
to IEC60269). ≤ 500 V A
gG/aM 1 250 1 250 1 250 1 250
Rated short-time withstand current r.m.s. -value Icw 690 V, 0.25 s kA 50 50 50 80 80 80 80, 1005)
690 V, 1 s kA 50 50 50 55 55 80 80
Peak value Icm 690 V kA 1104) 1104) 1104) 176 176 176 176, 2205)
Max. distance from
Rated short circuit making capacity switch frame to
mm 150 150 150 150 150 150 150
nearest busbar/
cable support
Rated capacitor power when The capacitor 415 V kVAr 460 575 575
no initial charge on the capacitor ratings are limited 500 V kVAr 550 690 690
by the fuse links 690 V kVAr 750 950 950
At rated operational
Power loss/pole W 19 29 48 55 85 95 130
current
Divide by two for

Mechanical endurance Oper. 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 5 000 5 000
operation cycles
Weight without accessories 3-pole kg 14.1 14.1 15.2 22 22 24.7 28.9
4-pole kg 18 18 19.5 28 28 32.1 37.7
Metric thread
Terminal bolt size mm M12x50 M12x50 M12x60 M12x60 M12x60 M12x60 M12x60
diameter x length
Counter torque
Terminal tightening torque Nm 50...75 50...75 50...75 50...75 50...75 50...75 50...75
required
3-pole switch-
Operating torque Nm 65 65 65 65 65 65 65
disconnector
1)
Acc. to IEC60947-1, § 6.1.1.
2)
IEC 947-3, utilization category B, infrequent operation.
3)
Phase barriers or terminal shrouds must be used on both sides of the switch at voltages ≥ 500 V.
4)
The value is 92 kA for 4-pole switch-disconnectors.
5)
OT4000E_W8
—
Technical data
Motorized switch-disconnectors, IEC
Switch type
Technical data according to IEC 60947-3 OTM40F OTM63F OTM80F OTM100F OTM125F
Rated insulation voltage and Pollution degree 3 V 750 750 750 750 750
rated operational voltage AC20/DC20
Dielectric strength 50 Hz 1min. kV 6 6 6 6 6
Rated impulse withstand voltage kV 8 8 8 8 8
Rated thermal current and rated Ambient 40°C 2)
In open air A 40 63 80 115 125
operational current AC20/DC20 Ambient 40°C2) In enclosure A 40 63 80 115 125
Ambient 60°C In enclosure A 32 50 63 80 100
..with minimum conductor cross section Cu mm2 10 16 25 35 50
Rated operational current, AC-21A up to 415 V A 40 63 80 100 125
440...690 V A 40 63 80 100 125
440...500 V A 40 63 80 100 125
690 V A 40 63 80 100 125
440 V A 23 63 65 65 78
500 V A 23 45 58 60 70
690 V A 12 20 20 40 50
Rated operational current / 24...48 V1) A 32/1 63/1 80/1 100/1 125/1
poles in series, DC-21A 110 V A 32/2 63/2 80/2 100/2 125/2
220 V A 32/3 63/4 80/4 100/4 125/4
440 V A 16/4 16/4 16/4
500 V A 16/4 16/4 16/4
750 V A 32/8
220 V A 32/4 45/4 45/4 63/4 80/4
440 V A 10/4 10/4 10/4
750 V A 25/8
220 V A 32/4 45/4 45/4 63/4 63/4
440 V A 10/4 10/4 10/4
750 V A 16/8
Rated operational power, AC-23A 220...240 V kW 5.5 11 22 22 22
(These values are given for guidance 400...415 V kW 11 22 37 37 45
and may vary acc. to the motor 440 V kW 11 22 37 37 45
manufacturer)
500 V kW 11 22 37 37 45
690 V kW 11 15 18.5 37 45
Rated breaking capacity, AC-23A up to 415 V A 184 360 640 640 720
440 V A 184 360 448 520 624
500 V A 184 360 464 480 560
690 V A 96 160 160 320 40
Rated breaking capacity/ 24...48 V A 128/1 180/1 252/1 400/1 500/1
110 V A 128/2 180/2 252/2 400/2 500/2
440 V A 40/4 40/4 40/4
750 V A 64/8
Rated conditional short-circuit Icc (r.m.s.) 50 kA kA 6.5 13 13 16.5 16.5
current Icc (r.m.s.) and corresponding Max. OFA_ fuse size gG/aM ≤ 415 V A 40/32 100/80 100/80 125/125 125/125
max. allowed cut-off current îc . Icc (r.m.s.) 100 kA kA 17 17
The cut-off current îc refers to values
Max. OFA_ fuse size gG/aM ≤ 500 V A 100/80 100/80
listed by fuse manufacturers
(single phase test acc. to IEC60269) Icc (r.m.s.) 10 kA kA 8.2 8.2
Max. OFA_ fuse size gG/aM ≤ 690 V A 125/100 125/100
Icc (r.m.s.) 50 kA kA 4 11 11 10 10
Max. OFA_ fuse size gG/aM ≤ 690 V A 25/16 80/63 80/63 63/63 63/63
Rated short-time withstand current r.m.s. -value Icw 690 V, 0.25 s kA
r.m.s. -value Icw 690 V, 1 s kA 0.5 1 1.5 2.5 2.5
Rated short circuit making capacity Peak value Icm 690 V/500 V kA 0.71 1.4 2.1 3.6 3.6
Rated capacitor power (The capacitor 400...415 V kVAr 15 25 30 40 50
ratings are limited by the fuse link.)
Power loss / pole At rated operational W 1.6 2.8 4.5 4.0 6.3
current
Mechanical endurance Divide by two for operation Oper. 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000
cycles
Weight without accessories 3-pole kg 0.11 0.27 0.27 0.36 0.36
4-pole kg 0.15 0.35 0.35 0.50 0.50
Cable size Cu-wire size suitable mm 0.75...10
2
1.5...35 1.5...35 10...70 10...70
for terminal clamps AWG 18-8 14-4 14-4 8-00 8-00
Terminal tightening torque Counter torque required Nm 0.8 2 2 6 6
Operating torque 3-pole switch disconnector Nm 1 1.2 1.2 2 2
1)
Below 48 V, two poles in parallel up to OTM80 are recommended particularly in polluted atmosphere.
2)
Acc. to IEC 60947-1, § 6.1.1.
—
Technical data
Switch type
Technical data according to IEC 60947-3 OTM160EV OTM200E OTM250E OTM315E OTM400E OTM630E OTM800E
Rated insulation voltage and Pollution degree V 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
rated operational voltage AC-20, 3
DC-20
Dielectric strength 50 Hz kV 10 10 10 10 10 10 10
1min.
Rated thermal current and In open air A 200 200 250 315 400 630 800
rated operational current AC-20,
DC-20
in ambient 40 °C4) In enclosure A 160 200 250 315 400 630 800
...with minimum cable cross section Cu mm2 70 95 120 185 240 2x185 2x240
690 V A 160 200 250 315 400 630 800
1000 V A 160 200 250 315 400 630 800
690 V A 160 200 250 315 400 630 800
1000 V A 160 200 250 315 400 630 800
690 V A 160 200 250 315 400 630 800
1000 V A 135 135 135 200 200 400 400
Rated operational current / 24...110 V A 160/2 200/2 250/2 315/12) 400/12) 630/1 800/1
440 V A 160/3 200/3 250/3 315/3 360/3 630/2 800/2
660 V A 160/4 200/4 230/42) 315/4 360/4 630/42) 650/42)
Rated operational current / 800 V A 160/5 200/5 250/5 315/5 400/5 600/5 600/5
poles in series, DC-21B 1000 V A 160/6 200/6 250/6 315/6 400/6 600/6 600/6
Rated operational power, AC-23 230 V kW 48 60 75 100 132 200 250
400 V kW 80 110 140 160 220 355 450
(These values are given for 415 V kW 88 110 145 180 230 355 450
guidance 500 V kW 112 132 170 220 280 400 560
and may vary acc. to the motor 690 V kW 144 200 250 315 400 630 800
manufacturer)
Rated breaking capacity ≤ 500 V A 1 280 1 600 2 000 2 520 3 200 5 040 6 400
in category AC-23 690 V A 1 280 1 600 2 000 2 520 3 200 5 040 6 400
Rated conditional short-circuit Icc (r.m.s.) 100 kA, kA 40.5 40.5 40.5 61.5 61.5 90 90
current Icc 500 V
(r.m.s.) and corresponding max. Max. OFA_ fuse gG/aM A 315/315 315/315 315/315 500/450 500/450 800/1 800/1
allowed size 000 000
cut-off current îc. The cut-off Icc (r.m.s.) 80 kA, 690 kA 40.5 40.5 40.5 59 59 83.5 83.5
current îc. V
refers to values listed by fuse Max. OFA_ fuse gG/aM A 355/315 355/315 355/315 500/500 500/500 800/1 800/1
manufacturers (single phase test size 000 000
acc. to IEC60269)
Rated short-time withstand current r.m.s. value Icw ≤ 1000 V kA 15 15 15 31 31 38 38
0,15 s
≤ 1000 V kA 15 15 15 24 24 36 36
0,25 s
≤ 1000 V 1 s kA 8 8 8 15 15 20 20
Rated short-circuit making capacity Peak value Icm ≤ 1000 V kA 30 30 30 65 65 80 80
Rated capacitor power when The capacitor 415 V kVAr 80 100 115 145 180 250 310
no initial charge on the capacitor ratings are 500 V kVAr 96 120 135 175 215 300 375
limited 690 V kVAr 128 160 190 250 325 450 550
by the fuse links
Power loss / pole With rated current W 3.2 4 6.5 6.5 10 25 40
Mechanical endurance Divide by two for Oper. 20 000 20 000 20 000 16 000 16 000 10 000 10 000
oper. cycles
Terminal bolt size Metric thread mm M8x25 M8x25 M8x25 M10x30 M10x30 M12x40 M12x40
diameter x length
Terminal tightening torque Counter torque Nm 15-22 15-22 15-22 30-44 30-44 50-75 50-75
required
Operating torque 3-pole switch Nm 7 7 7 16 16 27 27
disconnector
1)
Further ratings on request.
2)
Category B.
—
Technical data
Switch type
Technical data according OTM1000E OTM1250E OTM1600E OTM2000E OTM2500E OTM3200E OTM4000E
to IEC 60947-3
Rated insulation voltage and rated Pollution V 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
operational voltage AC20/DC20 degree 3
Rated thermal current and Ambient 40°C1) In open air A 1 000 1 250 1 600 2 000 2 500 3 200 3 8002),
rated operational current AC20/ 40005)
DC20 Ambient 40°C1) In enclosure A 1 000 1 250 1 600
..with minimum conductor cross Cu mm2 2x300 2x400 2x500 3x500 4x500 4x1 000 5x1 000
section
Rated operational current, AC-21A up to 690 V A 1 000 1 250 1 600 2 000 2)
2 500 2)
1000 V A 1 000 1 250 1 600

Rated operational current, AC-22A up to 415 V A 1 000 1 250 1 600 2 0002) 2 5002) 3 2002) 3 8002),
40005)
500 - 690 V A 1 000 1 250 1 600 2 0002) 3) 2 5002) 3)
690 V A 1 000 1 250 1 250
Rated operational power, AC-23A 400...415 V kW 560 710 710
(These values are given for guidance 440 V kW 630 800 800
and 500 V kW 710 900 900
may vary acc. to the motor 690 V kW 1 000 1 200 1 200
manufacturer)
Rated breaking capacity, AC-23A up to 500 V A 10 000 10 000 10 000
690 V A 10 000 10 000 10 000
Rated conditional short-circuit Icc (r.m.s.) 80 kA kA 100 100 100
current Icc Max. OFA_ ≤ 415 V A 1 250/ 1 250/ 1 250/
(r.m.s.) and corresponding max. fuse size 1 250 1 250 1 250
allowed gG/aM
cut-off current îc. The cut-off current îc Icc (r.m.s.) 100 kA kA 106 106 106
refers to values listed by fuse
Max. OFA_ ≤ 500 V A 1 250/ 1 250/ 1 250/
manufacturers (single phase test
fuse size 1 250 1 250 1 250
acc. to IEC60269).
gG/aM
Rated short-time withstand current r.m.s. -value Icw 690 V, 0.25 s kA 50 50 50 80 80 60 60
690 V, 1 s kA 50 50 50 55 55
Rated short circuit making capacity Peak value Icm 690 V kA 1104) 1104) 1104) 176 176 176 176
Max. distance mm 150 150 150 150 150 150 150
from
switch frame to
nearest busbar/
cable support
Rated capacitor power when The capacitor 415 V kVAr 460 575 575
no initial charge on the capacitor ratings are 500 V kVAr 550 690 690
limited 690 V kVAr 750 950 950
by the fuse links
Power loss / pole At rated W 19 29 48 55 85 95 120
operational
current
Mechanical endurance Divide by two Oper. 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 5 000 5 000
for
operation
cycles
Weight without accessories 3-pole kg 14.1 14.1 15.2 22 22 32 36
4-pole kg 18 18 19.5 28 28 39 45
diameter x
length
Terminal tightening torque Counter torque Nm 50...75 50...75 50...75 50...75 50...75 50...75 50...75
required
Operating torque 3-pole switch- Nm 65 65 65 65 65 65 65
disconnector
1)
Acc. to IEC60947-1, § 6.1.1.
2)
IEC 947-3, utilization category B, infrequent operation.
3)
Phase barriers or terminal shrouds must be used on both sides of the switch at voltages ≥ 500 V.
4)
The value is 92 kA for 4 -pole switch-disconnectors.
5)
OTM4000E_W8_
—
Technical data
Motor operators OTM40...4000
Data for motor operator of switch-diconnectors, Switch type

OTM according to IEC 60947 OTM40…125 OTM160...250 OTM315…400 OTM600...800 OTM1000…4000
Pollution V AC/
Rated operational voltage Ue 110...240
degree 3 DC
50/60 Hz V AC 220...240 220...240 220...240 220...240
Operating voltage range 0.85...1.1 x Ue 0.85...1.1 x Ue 0.85...1.1 x Ue 0.85...1.1 x Ue 0.85...1.1 x Ue

110...240 V
Operating time 1)
90° I - 0, 0 - I s 0.5...1.0
AC/DC
24 V DC s 0.6...1.3
220-240 VAC s 0.5...1.0 0.5...1.0 0.5...1.5 1.0...2.0
Nominal current In1) 220-240 VAC A 0,3 0,5 0,9 1,4
Current inrush1) 220-240 VAC A 1,5 2,5 4 10
Type / In /
Overload fuse 220-240 VAC mA T / 315 / H T / 500 / H T / 1000 / H T / 2000 / H
Capacity
Size mm 5x20 5x20 5x20 5x20
Max. cycles /
Operating rate 1 1 1 1 0,5
continuous min
Max. short-
cycles /
time 10 10 10 10 5
min
≤ 10 cycles
Overvoltage category III III III III III
Rated impulse
kV 4 4 4 4 4
withstand voltage Uimp
Dielectric strength 50 Hz 1 min. kV 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Impulse command Min. impulse
duration ms 100 100 100 100 100
Terminals
Voltage supply wiring for Ue PE - N - L PE - N - L PE - N - L PE - N - L PE - N - L
solid/
Cross section mm 2
1.5...2.5 1.5...2.5 1.5...2.5 1.5...2.5 1.5...2.5
stranded
Short-circuit max.MCB/
A 16 16 16 16 16
protection device fuse size
Control terminal for
C- I-O C- I-O C- I-O C- I-O C- I-O
the push -buttons
Push-button control no SELV no SELV no SELV no SELV
solid/
Cross section mm2 1.5 - 2.5 1.5 - 2.5 1.5...2.5 1.5...2.5 1.5...2.5
stranded
Maximum cable length m 100 100 100 100 100
solid/
Terminal for state information mm2 1,5
stranded
State information of locking no SELV no SELV no SELV no SELV
3A/AC-
Common, voltage supply 11
1/250V
3A/AC-
14
Handle attached or 1/250V
motor operator locked 11-12-14
cos=1 5A/250V 5A/250V 5A/250V 5A/250V
(C/O)
Locking motor operator 23-24 (NO) cos=1 5A/250V 5A/250V 5A/250V 5A/250V
Short-circuit MCB type
A C/2A C/2A C/2A C/2A C/2A
protection device and size
Protection degree
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
(front panel)
Operating temperature °C -25…+55 -25…+55 -25…+55 -25…+55 -25…+55
Transportation and
°C -40…+70 -40…+70 -40…+70 -40…+70 -40…+70
storage temperature
Max. altitude m 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000
1)
Under nominal conditions.
—
Switch-disconnectors OTDC and
OTDCP
Typical photovoltaic applications
Direct current switch-disconnectors by ABB Depending on the solar farm layout and the
offer reliable switching for a wide range of customer’s wishes, the OTDC switch-
photovoltaic (PV) applications. They are disconnectors may be used in one or more
durable and virtually maintenance-free, and sections of the overall setup, on the DC side
offer easy installation for all imaginable prior to the inverter. The most typical uses for
situations. direct current switch-disconnectors include:
• String combiner boxes

• Recombiner boxes
• Inverter input
s w itc h dis c o nn e c to r s otd c a nd otd c p 37
String combiner box
Recombiner box
Inverter DC-side
Recombiner box Inverter DC-side

String combiner box
Additional disconnect switches may These same devices may also be used
The switch-disconnectors can also be
also be installed in the proximity of the to disconnect the inverter from the DC
used to disconnect individual arrays. In
inverter to provide a means of side entirely. For this use the switch-
larger photovoltaic (PV) sources arrays,
isolation, for example for local fuse disconnector is installed either just
which consist of parallel-connected
isolation. Service isolation may be before the inverter on the DC side or
strings, are often used, with combiner
required ‘within sight’ of the inverter inside the inverter itself. This type of
boxes grouping individual strings
or other locations frequently requiring main disconnection means is a good
together. Combiner boxes are an ideal
service. Also these switches may be practice and generally required by
place for placing PV devices, for
integrated inside the inverter although installation norms.
example control and over-current
more often they are housed in a re-
protective devices. Switches inside
combiner box.
combiner boxes allow possible fuse
replacement and safe maintenance to
be performed on individual arrays.
String disconnect for residential use

String disconnects
The switch-disconnectors can be used
to break and isolate panels and
individual strings on roof-tops to allow
for safe repair operations for
maintenance workers. The switch-
disconnectors can be used to break
and isolate panels and individual
strings on roof-tops to allow safe
repair operations for maintenance
workers or fire-brigade.
—
Technical data for OTDC16…1600, IEC
—
Technical data according to IEC 60947 for switch-disconnectors OTDC16...250
Switch size OTDC16F OTDC25F OTDC32F OTDC16U OTDC25U OTDC32U OTDC100E OTDC160E OTDC200E OTDC250E
Rated insulation Pollution

V 1250 1) 1250 1) 1250 1) 1250 1) 1250 1) 1250 1)
voltage Ui degree 2
Pollution
V 1000 1) 1000 1) 1000 1) 1000 1) 1000 1) 1000 1) 1000 1000 1000 1000
degree 3
Rated impulse
withstand voltage kV 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12
Rated thermal In open air, normal
current Ith conditions 2) A 25 32 45 40 50 63 100 160 200 250
In enclosure 40°C A 25 32 45 32 40 50 100 160 200 250
In enclosure 60°C A 25 32 32 25 32 40 100 160 200 200

...with minimum
cable or bar cross
section Cu mm² 4 6 10 4 6 10 35 70 95 120
Rated operational 500 One circuit V 100 / 1 160 / 1 200 / 1 250 / 1
current / poles in
660 One circuit V 16/2 25/2 32/2 16/2 25/2
series
DC-21B Two circuits V 25/2 32/2 16/2 25/2 32/2
1000 One circuit V 10/2 16/2 20/2 10/2 3) 16/2 3) 100 / 2 160 / 2 200 / 2 250 / 2
V 16/3 25/3 32/3

Two circuits V 10/2 16/2 20/2 10/2 3) 16/2 3) 20/2 3) 100 / 2x2 160 / 2x2 200 / 2x2 250 / 2x2
Three circuits V 10/2 3)

100 / 3x2 160 / 3x2 200 / 3x2
1500 One circuit V 100 / 2x2 160 / 2x2 200 / 2x2

Rated short-time
withstand current, R.M.S. -value
1000 V, 1 s Icw kA 0,4 0,6 0,8 1,0 1,0 1,0 10 10 10 10
Ip (r.m.s.),
Rated conditional kA 10 10 10
1000 V
short-circuit
current Ip (r.m.s.) Max fuse size, gPV A 80 80 80
At rated
W 0,15 0,3 0,5 0,1 0,2 0,35 2 4 6 9,5
Power loss / pole current
Terminal cable size Cu mm² 2.5...16 2.5...16 2.5...16 2.5...16 2.5...16 2.5...16
Metric thread diameter ×
mm M8x25 M8x25 M8x25 M8x25
Terminal bolt size length
Terminal tightening
Nm 15...22 15...22 15...22 15...22
torque Counter torque required
1)
When used with external handle. For use with direct mounted handle, see installation instruction.
2)
Normal conditions defined in IEC 60947-1-6.1
3)
U and UT types only. (Not applicable for US nor UST.)

Switch size OTDC315E OTDC400E OTDC500E OTDC630E OTDC800E
Rated insulation voltage Ui Pollution degree 3 V 1500 1500 1500 1500 1500
Rated thermal current Ith In open air,
A 315 400 630 630 800
normal conditions 4)
In enclosure 40°C A 315 400 550 630 800
In enclosure 60°C A 315 400 4 40 630 680
...with minimum cable or bar cross section Cu mm² 185 240 240 2x185 2x240
Rated operational current / poles in series DC-21B 1000 One circuit V 315/2 4 00/2 500/2 630/2 800/2
Two circuits V 315/2 4 00/2 500/2
Three circuits V 315/2 4 00/2 500/2
1500 One circuit V 315/3 4 00/3 500/3
V 315/4 4 00/4 500/4
Two circuits V 315/3 4 00/3 500/3
Rated short-time withstand current, 1000 V, 1 s R.M.S. -value Icw kA 10 10 10 10 10
Power loss / pole At rated current W 6 9,7 15,1 29,1 40
Terminal bolt size Metric thread diameter × length mm M 10x30 M 10x30 M 12x40 M 12x40 M 12x40
Terminal tightening torque Counter torque required Nm 30-44 30-44 50-75 50-75 50-75
4)
Normal conditions defined in IEC 60947-1-6.1
s w itc h dis c o nn e c to r s otd c a nd otd c p 39
—
Technical data for OTDC16…1600, IEC, OTDCP16...32
—
Switch size A OTDC1000E OTDC1250E OTDC1600E

Rated insulation voltage Ui Pollution degree 3 V 1500 1500 1500
Rated impulse withstand voltage kV 12 12 12
Rated thermal current Ith In open air,
normal conditions 4) A 1000 1250 1600
In enclosure 40°C A 1000 1250 1250
In enclosure 60°C A 800 1000 1000
...with minimum cable or bar cross section Cu mm² 2x (60x5) 2x (50x8) 2x (50x10)
Rated operational current / poles in series 1000 One A 1000/4 1250/4 1600/4
circuit
Rated short-time withstand current, 1000 V, 1 s R.M.S. -value Icw kA 10 10 10
Rated short circuit making capacity, 1000 V Peak value Icm kA 10 10 10
Power loss / pole At rated current W 22 35 58
4)
Normal conditions defined in IEC 60947-1-6.1 Main use (green) in Solar P
OTDC Switch Disconnectors

PV panels DC
& trackers network
—
UL98B and IEC 60947: up to 1500 VDC, and up to 500 Amps
Technical data according to IEC 60947 for enclosed switch-disconnectors OTDCP
Switch size Main Technical Specifications ¹ A OTDCP16 OTDC250…500

OTDCP25 OTDCP32
1500 VDC basic versions OTDC315…500E_ OTDC250…400U_
Rated insulation voltage Pollution degree 2 V 1250 1250 1250
Two-wire
breaking
Pollution degree 3 V E types
1000 1000 U types 1000
Wiring configuration
Dielectric strength 50 Single-wire
Hz 1 min kV 6 6 6
breaking US types
Rated impulse withstand voltage kV 8 8 8
Reference Standard IEC 60947-3
Rated thermal current lth In enclosure 40°C A 25 32 45
Nominal Current In (Amps) 315, 400, 500 250, 320, 400
DC-20 Number of Poles In enclosure 60°C A 25 3…6 32 32
Rated Operational Current Ie (Amps)

Rated operational current / poles in series One circuit
660 V A 16/2 315…500
25/2 32/2
DC-21B at 1500 VDC Two circuits 16/3 315…500
25/3 32/3
1000 V A
Reference Standard 10/2 UL 98B
16/2 20/2
Number of Poles 2x660 V 5 ) A 16/4- 25/4 3 32/4
Rated
Rated short-time withstand current, 1000 Current
V, 1 s (Amps) at 1500 VDC
R.M.S. -value I OnekA
circuit -
0.4 0.6250…400 0.8
cw
Power loss / pole Ambient temperature At rated current W °C -

0.15 0.3-20…+50 0.5
1000 V with all the poles connected inShort
series,Circuit
kA, 1500V - 10
5)
Rating
600 V with 2 poles in series
Protection Type - Circuit breaker
Single PV Circuit
Nominal Current In (Amps) Double PV Circuit
OUTPUT 1 OUTPUT 1 OUTPUT 2 Number of Poles
OUTPUT 1
-
+ - + - + - Rated Operational Current Ie (Amps) One c
at 1500 VDC Two circuits
Reference Standard
Number of Poles
- + +
+ - + - + - Rated Current
INPUT 1 (Amps) at 1500 VDC
INPUT 1 One circui
OUTPUT 1
INPUT 1
Single circuit
INPUT 1 INPUT 2 Ambient temperature
Double circuit
1500 VDC IEC: 315-500A 1500 VDC IEC: 315-500A Double PV1500 kA, 1500
VDC IEC: 315-500A
Circuit
© ABB Group Short Circuit Rating
November 16, 2015 | Slide1500
63 VDC UL: 250–400A 1500 VDC UL: 250–400A
Single PV Circuit Protection T
Single PV Circuit
1000 V DC 1500 V DC
—
Manual change-over switches
The growing importance of a secure
power supply
ABB offers a wide variety of manual change-over switches, from
16 to 3200 Amperes in range. Manual change-over switches are
available with three different transition types; Open, fast or closed.
Heavy duty performance Modular and flexible

Change-over switches by ABB are extremely The modular and flexible construction,
well suited for heavy duty applications. They which can even include an adjustable
are equipped with CTI (comparative tracking periscopic shaft,allows for different
index) of over 600 V, making them great for arrangements of the poles and handle,
use in tropical environments. providing you with the opportunity to
create unique space saving solutions for
Real one pole construction your customers.
Our switches come with a real one pole
construction in even higher ratings (one UL/CSA certified performance
line per power line), creating savings in To complement our wide range of manual
terms of energy consumption by reducing change-over switches, we also offer open
power loss. A single terminal per pole across transition manual change-over switches
the entire range also eliminates the need designed according to UL/CSA
to use additional fixing sets to do certification standards in a power range
connections. from 30 to 800 Amperes.
m a n u a l c h a n g e o v e r s w itc h e s 41
—
Technical data for OT16...125_C
—
Switch size
Data according to IEC 60947-3 OT16_ OT25_ OT40_ OT63_ OT80_ OT100_ OT125_
Rated insulation voltage and rated Pollution
V 750 750 750 750 750 750 750
/ ambient 40°C In open air A 25 32 40 63 80 115 125
Rated thermal current and rated
/ ambient 40°C In enclosure A 25 32 40 63 80 115 125
operational current AC20/DC20
/ ambient 60°C In enclosure A 20 25 32 50 63 80 100
..with minimum conductor cross section Cu mm2 4 6 10 16 25 35 50
Rated operational current, AC-21A up to 500 V A 16 25 40 63 80 100 125
690 V A 16 25 40 63 80 100 125
690 V A 16 25 40 63 80 100 125
440 V A 16 20 23 45 65 65 78
500 V A 16 20 23 45 58 60 70
690 V A 10 11 12 20 20 40 50
Rated operational current / poles in series, DC-21A up to 48 V1) A 16/1 25/1 32/1 63/1 80/1 100/1 125/1
110 V A 16/2 25/2 32/2 63/2 80/2 100/2 125/2
220 V A 16/3 25/3 32/3 63/4 63/4 100/4 100/4
440 V A 16/4 16/4 16/4 16/4 16/4
500 V A 16/4 16/4 16/4 16/4 16/4
110 V A 16/2 25/2 32/2 63/2 80/2 100/2 125/2
220 V A 16/3 25/3 32/4 45/4 45/4 63/4 80/4
440 V A 10/4 10/4 10/4 10/4 10/4
110 V A 16/2 25/2 32/2 63/2 80/2 100/2 125/2
220 V A 16/4 25/4 32/4 45/4 45/4 63/4 63/4
440 V A 10/4 10/4 10/4 10/4 10/4
230 V kW 3 4 5,5 11 22 22 22
Rated operational power, AC-23A 2) 400 V kW 7.5 9 11 22 37 37 45
The kW-ratings are accurate for 3-phase
1500 R.P.M. standard asychronous motors 415 V kW 7.5 9 11 22 37 37 45
500 V kW 7.5 9 11 22 37 37 45
690 V kW 7.5 9 11 15 18.5 37 45
Rated breaking capacity in category AC-23 up to 415 V A 128 160 184 360 640 640 720
500 V A 128 160 184 360 464 480 560
690 V A 80 88 96 160 160 320 400
Rated conditional short-circuit current Ip (r.m.s.) and Ip (r.m.s.) 50 kA, 415 V îc (peak) kA 6.5 6.5 6.5 13 13 16.5 16.5
corresponding max. allowed cut-off current îc (peak) Max. OFA_ fuse size gG/aM A/A 40/32 40/32 40/32 100/80 100/80 125/125 125/125
value. The cut-off current îc refers to values listed by
Ip (r.m.s.) 100 kA, 500 V îc (peak) kA 17 17
fuse manufacturers (single phase test acc.
to IEC60269). Max. OFA_ fuse size gG/aM A 100/80 100/80
Rated short-time withstand current Icw (r.m.s.) 690 V 1s kA 0.5 0.5 0.5 1 1.5 2.5 2.5
Rated short-time making capacity3) Icm (peak) 690 V kA 0.7 0.7 0.7 1.4 2.1 3.6 3.6
Power loss / pole With rated current W 0.3 0.6 1.6 2.8 4.5 4.0 6.3
Number of oper.
Mechanical endurance Cycles 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000
cycles4)
Cu-wire size suitable mm2 0.75-10 0.75-10 0.75-10 1.5-35 1.5-35 10-70 10-70
Cable size
for terminal clamps AWG 18-8 18-8 18-8 14-4 14-4 8-00 8-00
Counter torque
Terminal tightening torque Nm 0.8 0.8 0.8 2 2 6 6
required
Typical for 3-pole
Operating torque Nm 1 1 1 1.2 1.2 2 2
switches
4-pole switch kg 0.31 0.31 0.31 0.70 0.70 1.18 1.18
Data according to UL508 (Listed)
Current A 16 25 40 60 80
Horsepower, 3-phase 200 V HP 3 7.5 10 15 20
208 V HP 3 7.5 10 15 20
240 V HP 5 7.5 10 15 20
480 V HP 10 15 20 30 40
600 V HP 10 20 25 30 40
1)
Below 48 V, two poles in parallel up to OT80 are recommended particularly in polluted atmosphere
2)
These values are given for guidance and may vary according to the motor manufacturer
3)
Short circuit duration >50ms, without fuse protection
4)
Operating cycle: O - I - O - II - O
—
—
Switch size
Data according to IEC 60947-3 OT_160_ OT_200_ OT_250_ OT_315_ OT_400_ OT_630_ OT_800_
Rated insulation voltage and Pollution V 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
rated operational voltage AC20/DC20 degree 3
Rated thermal current and / ambient 40°C In open air A 160 200 250 315 400 630 800
rated operational current / ambient 40°C In A 160 200 250 315 400 630 800
AC20/DC20 enclosure
..with minimum conductor cross Cu mm2 70 95 120 185 240 2x185 2x240
section
690 V A 160 200 250 315 400 630 800
690 V A 160 200 250 315 400 630 800
440 V A 160 200 250 315 400 630 800
500 V A 160 200 250 315 400 630 800
690 V A 160 200 250 315 400 630 800
Rated operational current / ≤ 110 V A 160/2 200/2 250/2 315/11) 400/11) 630/1 800/1
440 V A 160/3 200/3 230/3 315/3 360/3 630/2 720/2
660 V A 160/4 200/4 200/4 315/4 315/4 630/41) 630/41)
Rated operational power, AC-23A 2) 230 V kW 45 60 75 100 132 200 250
The kW-ratings are accurate 400 V kW 90 110 140 160 220 355 450
for 3-phase 1500 R.P.M. standard 415 V kW 90 110 145 180 230 355 450
asychronous motors 500 V kW 110 132 170 220 280 400 560
690 V kW 160 200 250 315 400 630 800
Rated breaking capacity up to 415 V A 1 280 1 600 2 000 2 520 3 200 5 040 6 400
in category AC-23
500 V A 1 280 1 600 2 000 2 520 3 200 5 040 6 400
690 V A 1 280 1 600 2 000 2 520 3 200 5 040 6 400
Rated conditional short-circuit Ip (r.m.s.) 80 kA, 415 V îc (peak) kA 40.5 40.5 40.5 59 59 83.5 83.5
current Ip (r.m.s.) and cut-off current Max. OFA_ fuse size gG/aM A/A 355/315 355/315 355/315 500/500 500/500 800/1 800/1
îc (peak) value. The cut-off current îc 000 000
refers to values listed by fuse Ip (r.m.s.) 100 kA, 500 V îc (peak) kA 40.5 40.5 40.5 61.5 61.5 90 90
acc. to IEC60269). Max. OFA_ fuse size gG/aM A 315/315 315/315 315/315 500/450 500/450 800/800 800/800
Ip (r.m.s.) 80 kA, 690 V îc (peak) kA 40.5 40.5 40.5 59 59 83.5 83.5
Max. OFA_ fuse size gG/aM A 355/315 355/315 355/315 500/500 500/500 800/1 000 800/1000
Rated short-time withstand current Icw (r.m.s.) 690 V 0.15s kA 15 15 15 31 31 38 38
690 V 0.25s kA 15 15 15 24 24 36 36
690 V 1s kA 8 8 8 15 15 20 20
Rated short-time making capacity3) Icm (peak) 4) 690 V kA 30 30 30 65 65 80 80
Mechanical endurance Number of oper. cycles5) Cycles 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 5 000 5 000
diameter x length
Terminal tightening torque Counter torque required Nm 15-22 15-22 15-22 30-44 30-44 50-75 50-75
Operating torque 3-pole change-over Nm 7 7 7 16 16 27 27
switches
Weight without accessories Manual change-over 3-poles kg 2.5 2.5 2.5 4.7 4.7 12.8 12.8
switches 4-poles kg 3.2 3.2 3.2 5.8 5.8 15.6 15.6
Data according to IEC 60947-6-1
Class of equipment PC PC PC PC PC PC PC
Rated short-time withstand current Icw (r.m.s.) 690 V 0.1s kA 15 15 15 25 25 38 38
Rated operational current, AC-31B up to 415 V A 160 200 250 315 400 630 800
1)
2)
These values are given for guidance and may vary acc. to the motor manufacturer
3)
Short circuit duration > 50ms, without fuse protection
4)
Max. distance from switch frame to nearest busbar / cable support 150 mm
5)
6)
Further 1000 V ratings on request
m a n u a l c h a n g e o v e r s w itc h e s 43
—
—
Data according to IEC 60947-3 Switch size , OT_

OT_1000_ OT_1250_ OT_1600_ OT_2000_ OT_2500_ OT_3200_
Rated insulation voltage and Pollution V 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
rated operational voltage AC20/ degree 3
DC20
Dielectric strength 50 Hz 1min. kV 10 10 10 10 10 10
Rated impulse withstand voltage kV 12 12 12 12 12 12
Rated thermal current and / ambient 40°C In open air A 1 000 1 250 1 600 2 000 2 500 3 200
rated operational current AC20/ / ambient 40°C In enclosure A
DC20
..with minimum conductor cross Cu mm2 2x300 2x400 2x500 3x500 4x500 4x1000
section
Rated operational current, AC-21A up to 500 V A 1 000 1 250 1 600 2 0005 ) 2 5005 ) 3 2005 )
690 V A 1 000 1 250 1 600
690 V A 1 000 1 250 1 600
440 V A 1 000 1 250 1 250
500 V A 1 000 1 250 1 250
690 V A 1 000 1 250 1 250
Rated operational power, AC-23A1) 230 V kW 315 400 400
The kW-ratings are accurate 400 V kW 560 710 710
for 3-phase 1500 R.P.M. standard 415 V kW 560 710 710
asychronous motors 500 V kW 710 900 900
690 V kW 1 000 1 200 1 200
Rated breaking capacity up to 415 V A 10 000 10 000 10 000
in category AC-23
500 V A 10 000 10 000 10 000
690 V A 10 000 10 000 10 000
Rated conditional short-circuit Ip (r.m.s.) 80 kA, 415 V îc (peak) kA 100 100 100
current Max. OFA_ fuse size gG/aM A/A 1 250/1 1 250/1 1 250/1
Ip (r.m.s.) and cut-off current îc 250 250 250
(peak) Ip (r.m.s.) 100 kA, 500 V îc (peak) kA 106 106 106
value. The cut-off current îc refers Max. OFA_ fuse size gG/aM A 1 250/1 1 250/1 1 250/1
to 250 250 250
values listed by fuse manufacturers
(single phase test acc. to IEC60269).
Rated short-time withstand current Icw (r.m.s.) 690 V 0.15s kA 50 50 50 50 50
690 V 0.25s kA 50 50 50 50 50
690 V 1s kA 50 50 50 55 55 65
Rated short-time making capacity2) Icm (peak)3) 690 V kA 92 92 92 110 110 143
Power loss / pole With rated current W 19 29 48 55 85 95
Mechanical endurance Number of oper. cycles4) Cycles 3 000 3 000 3 000 2 000 2 000 2 000
Terminal bolt size Metric thread mm M12x60 M12x60 M12x60 M12x60 M12x60 M12x100
diameter x length
Terminal tightening torque Counter torque required Nm 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75
Operating torque 3-pole change-over Nm 78 78 78 78 78 80
switches
Weight without accessories Manual change-over 3-poles kg 32.3 32.3 34.8 48 48 57
switches 4-poles kg 40.2 40.2 43.3 60 60 72
Class of equipment PC PC PC PC PC
Rated operational current, AC-31B up to 415 V A 1 000 1 250 1 600 2 000 2 000
Rated operational current, AC-33B up to 415 V A 1 000 1 000 1 000
1)
2)
3)
4)
5)
Category AC-21B, up to 415V 1000 V ratings on request
—
Motorized change-over switches
Uninterrupted power supply with motorized
functionality
ABB offers a wide variety of open transition motorized change-over
switches from 40 to 3200 Amperes in range. All of our visually
redesigned motorized change-over switches now come equipped with
a new cover with clear operating instructions and enhanced motor
operator performance.
High performance level Safe and reliable

Ensuring a high performance level for you is Our switches come equipped with
of the utmost importance to us. In change-over a comprehensive range of inbuilt safety
applications where the loaded switch may features such as mechanical interlock,
need to be operated remotely, adequate which ensures the isolation of the two
durability has been ensured by testing against asynchronous power supplies. This
the IEC 60947-6-1 standard in the specification eliminates risk of short-
of endurance requirements. circuiting between them. The motorized
change-over switches are also equipped
Reduced installation time with a handle for manual operation in case
ABB motorized change-over switches are of emergency.
fast and easy to install. The voltage sensing
connectors have been designed to save time, Space-saving design
as there is no need to drill holes into the ABB provides compact and cost-effective
busbars (see page 78 for relevant accessories). components for any and all installations.
Also, the control and power cables are screw On average, our motorized change-over
mounted, providing a safe and secure switches are 20% smaller than other
connection that stays tight even during similar products on the market.
transportation.
m oto r i z e d c h a n g e o v e r s w itc h e s 45
—
Technical data for OTM40...125_C
—
Data according to IEC 60947-3 Switch size

OTM40_ OTM63_ OTM80_ OTM100_ OTM125_
Rated insulation voltage and rated Pollution V 800 800 800 800 800
Rated thermal current and rated / ambient 40°C In open air A 40 63 80 115 125
operational current AC20/DC20 / ambient 40°C In enclosure A 40 63 80 115 125
/ ambient 60°C In enclosure A 32 50 63 80 100
..with minimum conductor cross section Cu mm2 10 16 25 35 50
690 V A 40 63 80 100 125
690 V A 40 63 80 100 125
500 V A 40 60 60 60 70
690 V A 40 40 40 40 50
Rated operational current / poles in series, DC-21A up to 48 V A 40/1 63/1 80/1 100/1 125/1
110 V A 40/2 63/2 80/2 100/2 125/2
220 V A 40/4 63/4 80/4 100/4 100/4
110 V A 40/2 63/2 80/2 100/2 125/2
220 V A 40/4 63/4 80/4 80/4 80/4
110 V A 40/2 63/2 80/2 100/2 125/2
220 V A 40/4 63/4 63/4 63/4 63/4
Rated operational power, AC-23A1) 230 V kW 7.5 15 22 22 22
The kW-ratings are accurate for 3-phase 1500 400 V kW 18.5 30 37 37 45
R.P.M. standard asychronous motors 415 V kW 18.5 30 37 37 45
500 V kW 22 37 37 37 45
690 V kW 37 37 37 37 45
Rated breaking capacity in category AC-23 up to 415 V A 320 504 640 640 720
500 V A 320 480 480 480 560
690 V A 320 320 320 320 400
Rated conditional short-circuit current Ip (r.m.s.) Ip (r.m.s.) 50 kA, 415 V îc (peak) kA 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5
and corresponding max. allowed cut-off current îc Max. OFA_ fuse size gG/aM A/A 125/125 125/125 125/125 125/125 125/125
(peak) value. The cut-off current îc refers to values Ip (r.m.s.) 18 kA, 690 V îc (peak) kA 11 11 11 11 11
listed by fuse manufacturers (single phase test Max. OFA_ fuse size gG A 125 125 125 125 125
acc. to IEC60269). Ip (r.m.s.) 50 kA, 690 V îc (peak) kA 10 10 10 10 10
Max. OFA_ fuse size gG/aM A/A 63/63 63/63 63/63 63/63 63/63
Rated short-time withstand current Icw (r.m.s.) 690 V 1s kA 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
Rated short-time making capacity2) Icm (peak) 690 V kA 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6
Power loss / pole With rated current W 1.6 2.8 3.5 4.0 6.3
Mechanical endurance Number of oper. Cycles 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000
cycles3)
Cable size Cu-wire size suitable mm2 2.5-25/2x2.5-16 10-70 10-70 10-70 10-70
for terminal clamps AWG 14-4/2x14-6 8-00 8-00 8-00 8-00
Terminal tightening torque Counter torque Nm 6 6 6 6 6
required
Operating torque 3-pole switches Nm 5 5 5 5 5
Weight without accessories 3-pole switch kg 1.37 1.37 1.37 1.37 1.37
4-pole switch kg 1.60 1.60 1.60 1.60 1.60
Conditional short-circuit current Icc (r.m.s.) 415 V kA 50 50 50 50 50
Corresponding fuse rating gG/aM fuse 415 V A 125 125 125 125 125
Rated operational current, AC-31B up to 415 V A 40 63 80 100 125
1)
These values are given for guidance and may vary according to the motor manufacturer
2)
3)
—
—

OT_160_ OT_200_ OT_250_ OT_315_ OT_400_ OT_630_ OT_800_
Rated insulation voltage and Pollution V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
rated operational voltage AC20/ degree 32)
DC201)
Rated impulse withstand kV 12 12 12 12 12 12 12
voltage3)
Rated thermal current and rated / ambient 40°C In open air A 160 200 250 315 400 630 800
operational current AC20/DC20 / ambient 40°C In enclosure A 160 200 250 315 400 630 800
..with minimum conductor Cu mm2 70 95 120 185 240 2x185 2x240
cross section
690 V A 160 200 250 315 400 630 800
690 V A 160 200 250 315 400 630 800
440 V A 160 200 250 315 400 630 800
500 V A 160 200 250 315 400 630 800
690 V A 160 200 250 315 400 630 800
440 V A 160/3 200/3 230/3 315/3 360/3 630/2 720/2
660 V A 160/4 200/4 200/4 315/4 315/4 630/41) 630/41)
Rated operational power, AC- 230 V kW 45 60 75 100 132 200 250
23A2)
The kW-ratings are accurate for 400 V kW 90 110 140 160 220 355 450
3-phase 1500 R.P.M. standard 415 V kW 90 110 145 180 230 355 450
690 V kW 160 200 250 315 400 630 800
in category AC-23 500 V A 1 280 1 600 2 000 2 520 3 200 5 040 6 400
690 V A 1 280 1 600 2 000 2 520 3 200 5 040 6 400
current Ip (r.m.s.) and cut-off Max. OFA_ fuse size gG/aM A/A 355/315 355/315 355/315 500/500 500/500 800/1 000 800/1
current îc (peak) value. The cut- 000
off current îc refers to values Ip (r.m.s.) 100 kA, 500 V îc (peak) kA 40.5 40.5 40.5 61.5 61.5 90 90
listed by fuse manufacturers Max. OFA_ fuse size gG/aM A 315/315 315/315 315/315 500/450 500/450 800/800 800/800
(single phase Ip (r.m.s.) 80 kA, 690 V îc (peak) kA 40.5 40.5 40.5 59 59 83.5 83.5
test acc. to IEC60269).
Max. OFA_ fuse size gG/aM A 355/315 355/315 355/315 500/500 500/500 800/1 000 800/1 000
Rated short-time withstand Icw (r.m.s.) 690 V 0.15s kA 15 15 15 31 31 38 38
current
690 V 0.25s kA 15 15 15 24 24 36 36
690 V 1s kA 8 8 8 15 15 20 20
Rated short-time making Icm (peak)4) 690 V kA 30 30 30 65 65 80 80
capacity3)
Mechanical endurance Number of oper. cycles5) Cycles 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 5 000 5 000
Terminal bolt size Metric thread diameter x mm M8x25 M8x25 M8x25 M10x30 M10x30 M12x40 M12x40
length
Terminal tightening torque Counter torque required Nm 15-22 15-22 15-22 30-44 30-44 50-75 50-75
Operating torque 3-pole change-over Nm 7 7 7 16 16 27 27
switches
4-pole switch kg 6.4 6.4 6.4 11.4 11.4 20.4 20.4
Class of equipment PC PC PC PC PC PC PC
current
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Further ratings on request
—
—

OT_1000_ OT_1250_ OT_1600_ OT_2000_ OT_2500_ OT_3200_
Rated insulation voltage and rated Pollution V 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
operational voltage AC20/DC201) degree 32)
Dielectric strength 50 Hz 1min. kV 10 10 10 10 10 10
Rated impulse withstand kV 12 12 12 12 12 12
voltage3)
Rated thermal current and rated / ambient 40°C In open air A 1 000 1 250 1 600 2 000 2 500 3 200
operational current AC20/DC20 / ambient 40°C In enclosure A
..with minimum conductor Cu mm2 2x300 2x400 2x500 3x500 4x500 4x1 000
cross section
Rated operational current, AC-21A up to 500 V A 1 000 1 250 1 600 2 0005) 2 5005) 3 2005)
690 V A 1 000 1 250 1 600
690 V A 1 000 1 250 1 600
440 V A 1 000 1 250 1 250
500 V A 1 000 1 250 1 250
690 V A 1 000 1 250 1 250
Rated operational power, AC-23A1) 230 V kW 315 400 400
The kW-ratings are accurate for 400 V kW 560 710 710
3-phase 1500 R.P.M. standard 415 V kW 560 710 710
asychronous motors 500 V kW 710 900 900
690 V kW 1 000 1 200 1 200
Rated breaking capacity up to 415 V A 10 000 10 000 10 000
in category AC-23 500 V A 10 000 10 000 10 000
690 V A 10 000 10 000 10 000
Rated conditional short-circuit Ip (r.m.s.) 80 kA, 415 V îc (peak) kA 100 100 100
current Ip (r.m.s.) and cut-off Max. OFA_ fuse size gG/aM A/A 1 250/1 1 250/1 1 250/1
current îc (peak) value. The cut- 250 250 250
off current îc refers to values Ip (r.m.s.) 100 kA, 500 V îc (peak) kA 106 106 106
listed by fuse manufacturers Max. OFA_ fuse size gG/aM A 1 250/1 1 250/1 1 250/1
(single phase 250 250 250
test acc. to IEC60269). Ip (r.m.s.) 80 kA, 690 V îc (peak) kA
Max. OFA_ fuse size gG/aM A
Rated short-time withstand Icw (r.m.s.) 690 V 0.15s kA 50 50 50 50 50
current
690 V 0.25s kA 50 50 50 50 50
690 V 1s kA 50 50 50 55 55 65
Rated short-time making Icm (peak)3) 690 V kA 92 92 92 110 110 143
capacity2)
Power loss / pole With rated current W 19 29 48 55 85 95
Mechanical endurance Number of oper. cycles4) Cycles 3 000 3 000 3 000 2 000 2 000 2 000
Terminal bolt size Metric thread diameter mm M12x60 M12x60 M12x60 M12x60 M12x60 M12x100
x length
Terminal tightening torque Counter torque required Nm 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75
Operating torque 3-pole change-over Nm 78 78 78 78 78 80
switches
Weight without accessories 3-pole switch kg 42 42 44 56 56 83
4-pole switch kg 50 50 52 70 70 101
Class of equipment PC PC PC
Rated short-time withstand I cw (r.m.s.) 690 V 0.1s kA 50 50 50
current
1)
2)
3)
4)
5)
Category AC-21B, up to 415V
—
Motor operator performance data for OTM40…125_C
—
Motor operator
Data according to IEC 60947 Switch size

40…125
Rated operational voltage Ue Pollution degree 3 V AC/DC 110 - 240
50/60 Hz V DC 24
Operating voltage range 0.85 - 1.1 x Ue
Operating time1) 90° I-0, 0-I, 0-II, II-0 110...240 V AC/DC s 0.5-1.0
24 V DC s 0.6-1.3
Operating transfer time1) 180° I-II, II-I 110...240 V AC/DC s 1.2-1.5
24 V DC s 1.4-2.1
OFF -time when operating I-II or II-I1) 180° I-II, II-I 110...240 V AC/DC s 0.4-0.8
24 V DC s 0.6-1.0
Nominal current In1) 110...240 V AC/DC A 0.2-0.5
24 V DC A 0.6
Current inrush1) 110...240 V AC/DC A 1.5-3.0
24 V DC A 3.6
Operating rate Cycle 0-I-0-II-0 Max. continuous cycles/min 1
Max. short-time ≤ 10 cycles/min 10
cycles
Overvoltage category III
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 4
Dielectric strength 50 Hz 1 min. kV 1.5
Impulse command Min. impulse duration ms 100
Terminals
Voltage supply wiring for Ue PE - N - L
Cross section Solid/stranded mm2 1.5 - 2.5
Short-circuit protection device Max. MCB A C16
Control terminal C - II - I - O
Cross section Solid/stranded mm2 1.5 - 2.5
Maximum cable length m 100
Terminal for state information
Terminal for state information 1 2 3 4 Solid/stranded mm2 1.5
Also used with the OMD automatic control unit Rating A 3
I II AC-1/250V
Common, voltage supply 1
Position of switch I 2
Position of switch II 3
Handle attached or motor operator locked 4
Control terminal for OMD automatic control unit
Control terminal for OMD automatic control unit Solid/stranded mm2 1.5 - 2.5
1 2 3
Common, voltage supply from motor operator 1 V DC 24
Close switch I or open switch II 2 V DC 24
mW 500
Close switch II or open switch I 3 V DC 24
mW 500
Operating temperature °C -25…+55
Transportation and storage temperature °C -40…+70
Max. altitude m 2 000
Protection degree (front panel) IP20
1)
Under nominal conditions
—
Motor operator performance data for OTM160…3200_C
—
Motor operator

160…250 315...400 630…800 1000…1600 2000…3200
Rated operational voltage Ue Pollution degree 3 50/60 Hz V AC 220 - 240
V AC/DC 110 - 125
V DC 48
V DC 24
Operating voltage range 0,85 - 1,1 x Ue
Operating time1) 90° I-0, 0-I, 0-II, 220-240VAC s 0.4-1.0 0.4-1.0 0.4-1.0 0.5-1.5 0.5-1.5
II-0
110-125VAC/DC s 0.5-1.5 0.5-1.5 0.6-1.2 0.5-1.5 0.5-1.5
48VDC s 0.5-1.5 0.4-1.0 0.6-1.6 0.5-1.5 0.5-1.5
24VDC s 0.4-1.0 0.4-1.0 0.5-1.5 1.0-2.0 1.0-2.0
Operating transfer time1) 180° I-0-II, II-0-I 220-240VAC s 1.0-2.0 0.9-2.0 0.9-2.0 1.5-3.0 1.5-3.0
110-125VAC/DC s 1.1-2.5 1.2-2.6 1.2-3.0 1.5-3.0 1.5-3.0
48VDC s 1.4-2.5 1.0-2.0 1.3-3.0 1.5-3.0 1.5-3.0
24VDC s 1.0-2.0 1.0-2.0 1.1-2.5 2.0-3.5 2.0-3.5
OFF -time when operating I-II or II-I1) 180° I-II, II-I 220-240VAC s 0.4-1.0 0.4-1.0 0.4-1.0 0.5-1.5 0.5-1.5
110-125VAC/DC s 0.4-1.1 0.5-1.5 0.6-1.5 0.5-1.5 0.5-1.5
48VDC s 0.5-1.1 0.4-1.0 0.7-1.6 0.5-1.5 0.5-1.5
24VDC s 0.4-1.0 0.4-1.0 0.5-1.5 0.8-1.7 0.8-1.7
Nominal current In1) 220-240VAC A 0.2 0.5 0.7 1.8 1.8
110-125VAC/DC A 0.5 0.6 0.8 3.0 3.0
48VDC A 1.1 2.1 2.6 5.3 5.3
24VDC A 3.3 4.2 4 8.0 8.0
Current inrush1) 220-240VAC A 1.3 2.1 2.8 7.7 7.7
110-125VAC/DC A 2.1 2.5 4.6 13.3 13.3
48VDC A 4.4 8.3 8.4 22.4 22.4
24VDC A 16.8 17.5 22.4 26.6 26.6
Overload fuse Type / In / 220-240VAC mA T/315/H T/500/H T/1 T/2 000/H T/2 000/H
Capacity 000/H
110-125VAC/DC mA T/500/H T/630/H T/1 T/4 000/H T/4 000/H
000/H
48VDC A T/1,25/H T/2,5/H T/2,5/H T/5/H T/5/H
24VDC A T/4,0/H T/5,0/H T/5,0/H T/10/H T/10/H
Size mm 5x20 5x20 5x20 5x20 5x20
Operating rate Cycle 0-I-0-II-0, 220-240VAC cycles/min 1 1 1 0.5 0.5
max. continuous 110-125VAC/DC cycles/min 1 1 1 0.5 0.5
48VDC cycles/min 1 1 1 0.5 0.5
24VDC cycles/min 1 1 1 0.5 0.5
Max. short-time, 220-240VAC cycles/min 10 10 10 5 5
≤ 10 cycles 110-125VAC/DC cycles/min 10 10 10 5 5
48VDC cycles/min 10 10 10 5 5
24VDC cycles/min 10 10 10 5 5
duration ms 100
Terminals
Cross section solid/stranded mm2 1.5 - 2.5
Short-circuit protection device max. MCB A C16
Control terminal (no SELV) C - II - I - O
State information of locking (no SELV)
Handle attached or motor operator 11-12-14 (C/O) 5A/250V/cosϕ=1
locked
Locking motor operator 23-24 (NO) 5A/250V/cosϕ=1
Protection degree IP20
Transportation and storage °C -40…+70
temperature
1)
—
Manual and motorized bypass switches
Technical data for OT and OTM160...800_Y_
—
Data according to IEC 60947-3 Switch size , OTM_

OTM160_ OTM200_ OTM250_ OTM315_ OTM400_ OTM630_ OTM800_
Rated insulation voltage and rated Pollution V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Rated thermal current and rated / ambient 40°C In open air A 160 200 250 315 400 630 800
operational current AC20/DC20 / ambient 40°C In enclosure A 160 200 250 315 400 630 800
..with minimum conductor cross Cu mm2 70 95 120 185 240 2x185 2x240
section
690 V A 160 200 250 315 400 630 800
690 V A 160 200 250 315 400 630 800
440 V A 160 200 250 315 400 630 800
500 V A 160 200 250 315 400 630 800
690 V A 160 200 250 315 400 630 800
440 V A 160/3 200/3 230/3 315/3 360/3 630/2 720/2
660 V A 160/4 200/4 200/4 315/4 315/4 630/4 4) 630/44)
Rated operational power, AC-23A2) 230 V kW 45 60 75 100 132 200 250
The kW-ratings are accurate 400 V kW 90 110 140 160 220 355 450
for 3-phase 1500 R.P.M. standard 415 V kW 90 110 145 180 230 355 450
690 V kW 160 200 250 315 400 630 800
in category AC-23 500 V A 1 280 1 600 2 000 2 520 3 200 5 040 6 400
690 V A 1 280 1 600 2 000 2 520 3 200 5 040 6 400
current Max. OFA_ fuse size gG/aM A/A 355/315 355/315 355/315 500/500 500/500 800/1 800/1 000
Ip (r.m.s.) and cut-off current îc 000
(peak) value. The cut-off current îc Ip (r.m.s.) 100 kA, 500 V îc (peak) kA 40.5 40.5 40.5 61.5 61.5 90 90
refers to values listed by fuse Max. OFA_ fuse size gG/aM A 315/315 315/315 315/315 500/450 500/450 800/800 800/800
Ip (r.m.s.) 80 kA, 690 V îc (peak) kA 40.5 40.5 40.5 59 59 83.5 83.5
acc. to IEC60269).
Max. OFA_ fuse size gG/aM A 355/315 355/315 355/315 500/500 500/500 800/1 800/1 000
000
current
690 V 0.25s kA 15 15 15 24 24 36 36
690 V 1s kA 8 8 8 15 15 20 20
Rated short-time making Icm (peak)4) 690 V kA 30 30 30 65 65 80 80
capacity3)
Mechanical endurance Number of oper. Cycles 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 5 000 5 000
cycles5)
diameter x length
Terminal tightening torque Counter torque Nm 15-22 15-22 15-22 30-44 30-44 50-75 50-75
required
Operating torque Typical for Nm 14 14 14 32 32 54 54
3-pole bypass switches
Weight without accessories Manual bypass 3-pole kg 4.3 4.3 4.3 8.2 8.2 19.9 19.9
switches switch
4-pole kg 5.8 5.8 5.8 11.0 11.0 26.6 26.6
switch
1)
Further ratings on request 4)
2)
These values are given for guidance and may vary acc. to the motor manufacturer 5)
3)
m a n u a l a nd m oto r i z e d c h a n g e o v e r s w itc h e s 51
—
Technical data for motor operators
—
Motorized bypass switches, Motor operator

160…250 315...400 630…800
Rated operational voltage Ue Pollution degree 3 50/60 Hz V AC 220 - 240
Operating voltage range 0,85 - 1,1 x Ue
Operating time1) 90° I-0, 0-I, 0-II, II-0 220-240VAC s 0.4-1.0 0.4-1.0 0.4-1.0
Operating transfer time1) 180° I-0-II, II-0-I 220-240VAC s 1.0-2.0 0.9-2.0 0.9-2.0
OFF -time when operating I-II or II-I1) 180° I-II, II-I 220-240VAC s 0.4-1.0 0.4-1.0 0.4-1.0
Nominal current In1) 220-240VAC A 0.2 0.5 0.7
Current inrush1) 220-240VAC A 1.3 2.1 2.8
Overload fuse Type / In / Capacity 220-240VAC mA T/315/H T/500/H T/1 000/H
Operating rate Cycle 0-I-0-II-0, 220-240VAC cycles/min 1 1 1
duration ms 100
Terminals
Control terminal (no SELV) C - II - I - O
Handle attached or motor operator 11-12-14 (C/O) 5A/250V/cosϕ=1
locked
temperature
1)
—
Functionality in brief
The amplified diagram illustrate the basic functionality and application of these switch products.
II
VFD O VFD VFD

I
M M M
—
ABB Compact ATS
Compact without compromise
The Compact ATS by ABB is just that - it's a compact, economical and
innovative all-in-one device that delivers all the safety and
performance you would expect from an automatic transfer switch...
and more. 100% ease and efficiency in a 40% more compact package.
You can now get the high ABB quality you know and trust, at a
competititve price.
—
ABB Compact ATS
Compact without compromise
a u to m ati c t r a nsf e r s w itc h e s 53
—
Automatic transfer switches
Switching sequence and operating times
Example of switching sequence for automatic transfer switches
An example of the switching sequence can be The back switching sequence can be summa-
summarized in following steps: rized in the following steps:
• An anomaly occurs on the Line 1 • The Line 1 will start the normal functioning
• Switching delay • Back switching delay
• Generator start • Change-over switch (Switch II) to the position O
• Delay on transfer • Dead band II to I delay
• Change-over switch (Switch I) to the position O • Change-over switch (Switch I) to the position I
• Dead band I to II delay • Generator stop delay
• Change-over switch (Switch II) to the position II • Generator stop
The diagram is with OTM_C8D and Line 1 priority operating mode
LINE 1
LINE 2
Switch I status
Switch II status
Gen. START
A04155
Ts Tt Ds TBs DBs Gs
Ts: Switching delay, Tt: Delay on transfer, Ds: Dead band I to II,
TBs: Back switching delay, DBs: Dead band II to I, Gs: Generator stop delay
—
Automatic transfer switches operating times for OTM160...1600_
Operating times
Operating transfer timea) OFF-time when operatinga)
Type I - II, II - I [s] I - II, II - I [s]
OTM160…250_C2D_ 2.0 - 4.0 0.4 - 1.0
OTM160…250_C3D_ 2.0 - 4.0 0.4 - 1.0
OTM160…250_C8D_ 1.5 - 3.0 0.4 - 1.0
OTM315…400_C2D_ 2.0 - 5.0 0.4 - 1.0
OTM315…400_C3D_ 2.0 - 5.0 0.4 - 1.0
OTM315…400_C8D_ 1.5 - 3.0 0.4 - 1.0
OTM630…800_C2D_ 2.0 - 5.0 0.4 - 1.0
OTM630…800_C3D_ 2.0 - 5.0 0.4 - 1.0
OTM630…800_C8D_ 1.5 - 3.0 0.4 - 1.0
OTM1000…1600_C2D_ 3.0 - 6.0 0.6 - 1.5
OTM1000…1600_C3D_ 3.0 - 6.0 0.6 - 1.5
OTM1000…1600_C8D_ 2.5 - 4.0 0.6 - 1.5
a)
—
List of product functionalities
—
Automatic transfer switches functionality
OTM_C2D_ OTM_C3D_ OTM_C8D_

OTM_C_D products overview
Includes automatic control unit OMD200_ OMD300_ OMD800_
Manual operation with handle x x x
Local operation with front panel keypad x x x
Automatic transfer switching equipment (ATSE) x x x
Dual power source for the motor operator1) o x o
Measurements
Three phase voltage measurement on LINE 1 x x x
Single phase voltage measurement on LINE 1 x x x
Three phase voltage measurement on LINE 2 x x x
Single phase voltage measurement on LINE 2 x x x
Frequency on LINE 1 x x x
Frequency on LINE 2 x x x
Possibility to check the measurements via LCD x
Source failure detections
No voltage x x x
Undervoltage x x x
Overvoltage x x x
Phase missing x x x
Voltage unbalance x x x
Invalid frequency x x x
Incorrect phase sequence x
Configuration
By DIP switches x x
By rotary switches x x
By keypad and LCD x
Voltage threshold setting x x x
Voltage hysteresis setting x
Frequency threshold setting x
Frequency hysteresis setting x
Time delays
Switching delay x2) x2) 0...60 s
Delay on transfer 3)
0...600 s
Dead band time I-II (stop switching to position O) 0...60 s
Back-switching delay x4) x4) 0...5 400 s
Dead band time II-I (stop switching to position O) 0...60 s
Generator stop delay x5) x5) 0...1 800 s
Status of time delays on the LCD x
1)
ual power source allows the motor operator to be supplied by two separate voltage supplies.
D
This way the motor operator is always energized from the available line.
2)
Four options: 0, 5, 10 or 30 seconds
3)
Delaying the switching sequence before transferring to generator,
guaranteeing that in cold locations the generator is properly warmed up
4)
Two options: the duration of back-switching delay is the same as switching delay,
i.e. the time delay is same for I - II and II - I, or the back-switching delay is fixed 300 seconds
5)
Two options: the duration of generator stop delay is the same as Switching delay or fixed 5 min
x = included as standard
o = as an accessory
—
List of product functionalities
—
Automatic transfer switches functionality
Features OTM_C2D_ OTM_C3D_ OTM_C8D_

Generator start and stop x x x
Off-load test sequence x x x
On-load test sequence x x x
Source status via front panel x x x
Source status via digital outputs x
Switch position via front panel x x x
LCD6) x
Fieldbus interface7) x
Event/alarm log x
Counter for number of operations x
Auxiliary voltage supply 8) x
Programmable digital inputs (eight) and digital outputs x
(six)
Secondary load control (load shedding) x
Digital input - Allow transfer to secondary 9) x
Digital input - Generator alarm10) x
Digital input - Remote control to positions I, O and II x
Operating mode
Line priority x11) x11) x12)
Manual back-switching 13)
x x x
Automatic operation to position O, in case of source x
failure14)
Applications
Transfer between two transformers x x x
Transfer between a transformer and a generator x x x
6)
Menus available in eight languages; English, French, German, Italian, Spanish, Russian, Chinese and Finnish
7)
Two-way communication, bus communication protocol is Modbus
8)
In case of source failure, the control unit can be supplied with an external auxiliary supply with 24…110 V DC
9)
Control unit requires an external signal before allowing the transfer to secondary
10)
Two options for the operating mode after receiving the alarm: control unit either works normally, or initiates generator stop with operation to
position O
11)
Two options: No line priority, or Source 1 is the priority source
12)
Three options: No line priority, Source 1 or Source 2 is the priority source
13)
Automatic back-switching to primary source is prevented
14)
Control unit and motor operator must be energized
x = included as standard
o = as an accessory
—
—

OTM_160_ OTM_200_ OTM_250_ OTM_315_ OTM_400_
Rated insulation voltage and rated Pollution degree V 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
operational voltage AC20/DC201) 32)
Rated impulse withstand voltage3) kV 12 12 12 12 12
Rated thermal current and rated / ambient 40°C In open air A 160 200 250 315 400
operational current AC20/DC20 / ambient 40°C In enclosure A 160 200 250 315 400
..with minimum conductor cross Cu mm2 70 95 120 185 240
section
690 V A 160 200 250 315 400
690 V A 160 200 250 315 400
440 V A 160 200 250 315 400
500 V A 160 200 250 315 400
690 V A 160 200 250 315 400
Rated operational current / ≤ 110 V A 160/2 200/2 250/2 315/14) 400/14)
poles in series, DC-21A10) 220 V A 160/2 200/2 250/2 315/24) 400/24)
440 V A 160/3 200/3 230/3 315/3 360/3
660 V A 160/4 200/4 200/4 315/4 315/4
Rated operational power, AC-23A 5) 230 V kW 45 60 75 100 132
The kW-ratings are accurate for 400 V kW 90 110 140 160 220
3-phase 1500 R.P.M. standard 415 V kW 90 110 145 180 230
asychronous motors 500 V kW 110 132 170 220 280
690 V kW 160 200 250 315 400
Rated breaking capacity up to 415 V A 1 280 1 600 2 000 2 520 3 200
in category AC-23 500 V A 1 280 1 600 2 000 2 520 3 200
690 V A 1 280 1 600 2 000 2 520 3 200
Rated conditional short-circuit Ip (r.m.s.) 80 kA, 415 V îc (peak) kA 40.5 40.5 40.5 59 59
current Max. OFA_ fuse size gG/aM A/A 355/315 355/315 355/315 500/500 500/500
Ip (r.m.s.) and cut-off current îc(peak) Ip (r.m.s.) 100 kA, 500 îc (peak) kA 40.5 40.5 40.5 61.5 61.5
value. V
The cut-off current îc refers to values Max. OFA_ fuse size gG/aM A 315/315 315/315 315/315 500/450 500/450
listed by fuse manufacturers Ip (r.m.s.) 80 kA, 690 V îc (peak) kA 40.5 40.5 40.5 59 59
Max. OFA_ fuse size gG/aM A 355/315 355/315 355/315 500/500 500/500
690 V 0.25s kA 15 15 15 24 24
690 V 1s kA 8 8 8 15 15
Rated short-time making capacity6) Icm (peak)7) 690 V kA 30 30 30 65 65
Power loss / pole With rated current W 2.4 4 6.5 6.5 10
Mechanical endurance Number of oper. Cycles 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000
cycles8)
Terminal bolt size Metric thread mm M8x25 M8x25 M8x25 M10x30 M10x30
diameter x length
Terminal tightening torque Counter torque Nm 15-22 15-22 15-22 30-44 30-44
required
Operating torque Typical for 3-pole Nm 7 7 7 16 16
change-over switches
Weight without accessories Automatic 3-pole switch kg 5.7 5.7 5.7 10.2 10.2
transfer switches 4-pole switch kg 6.4 6.4 6.4 11.4 11.4
Rated short-time withstand current I cw (r.m.s.) 690 V 0.1s kA 15 15 15 25 25
1)
utomatic transfer switches: operational voltage
A 5)
= max. 415 V AC for OTM_C2D_, OTM_C3D_ and OTM_C8D_ 6)
2)
Automatic transfer switches: pollution degree 2 for OTM_C2D_, OTM_C3D_ and OTM_C8D_ 7)
3)
Automatic transfer switches: Uimp = 6 kV for OTM_C2D_, OTM_C3D_ and OTM_C8D_ 8)
4)
Utilization category B 9)
13)
—
—

OTM_630_ OTM_800_ OTM_1000_ OTM_1250_ OTM_1600_
Rated insulation voltage and rated Pollution V 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
operational voltage AC20/DC201) degree 32)
Rated impulse withstand voltage3) kV 12 12 12 12 12
Rated thermal current and rated / ambient 40°C In open air A 630 800 1 000 1 250 1 600
operational current AC20/DC20 / ambient 40°C In enclosure A 630 800
..with minimum conductor cross Cu mm2 2x185 2x240 2x300 2x400 2x500
section
Rated operational current, AC-21A up to 500 V A 630 800 1 000 1 250 1 600
690 V A 630 800 1 000 1 250 1 600
690 V A 630 800 1 000 1 250 1 600
440 V A 630 800 1 000 1 250 1 250
500 V A 630 800 1 000 1 250 1 250
690 V A 630 800 1 000 1 250 1 250
Rated operational current / ≤ 110 V A 630/1 800/1
poles in series, DC-21A10) 220 V A 630/1 800/1
440 V A 630/2 720/2
660 V A 630/44) 630/44)
Rated operational power, AC-23A5) 230 V kW 200 250 315 400 400
The kW-ratings are accurate for 400 V kW 355 450 560 710 710
3-phase 1500 R.P.M. standard 415 V kW 355 450 560 710 710
asychronous motors 500 V kW 400 560 710 900 900
690 V kW 630 800 1 000 1 200 1 200
Rated breaking capacity up to 415 V A 5 040 6 400 10 000 10 000 10 000
in category AC-23 500 V A 5 040 6 400 10 000 10 000 10 000
690 V A 5 040 6 400 10 000 10 000 10 000
Rated conditional short-circuit current Ip (r.m.s.) 80 kA, 415 V îc (peak) kA 83.5 83.5 100 100 100
Ip (r.m.s.) and cut-off current îc(peak) Max. OFA_ fuse size gG/aM A/A 800/1 000 800/1 000 1 250/1 250 1 250/1 250 1 250/1 250
value. Ip (r.m.s.) 100 kA, 500 V îc (peak) kA 90 90 106 106 106
The cut-off current îc refers to values Max. OFA_ fuse size gG/aM A 800/800 800/800 1 250/1 250 1 250/1 250 1 250/1 250
listed by fuse manufacturers Ip (r.m.s.) 80 kA, 690 V îc (peak) kA 83.5 83.5
Max. OFA_ fuse size gG/aM A 800/1 000 800/1 000
690 V 0.25s kA 36 36 50 50 50
690 V 1s kA 20 20 50 50 50
Rated short-time making capacity6) Icm (peak)7) 690 V kA 80 80 92 92 92
Power loss / pole With rated current W 25 40 19 29 48
Mechanical endurance Number of oper. cycles8) Cycles 5 000 5 000 3 000 3 000 3 000
Terminal bolt size Metric thread mm M12x40 M12x40 M12x60 M12x60 M12x60
diameter x length
Terminal tightening torque Counter torque required Nm 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75
Operating torque Typical for 3-pole Nm 27 27 78 78 78
change-over switches
Weight without accessories Automatic 3-pole switch kg 17.5 17.5 42 42 44
transfer switches 4-pole switch kg 20.4 20.4 50 50 52
Rated operational current, AC-31B up to 415 V A 650 720 1 000 1 250 1 600
Rated operational current, AC-33B up to 415 V A 650 650 1 000 1 000 1 000
1)
utomatic transfer switches: operational voltage
A 5)
= max. 415 V AC for OTM_C2D_, OTM_C3D_ and OTM_C8D_ 6)
2)
Automatic transfer switches: pollution degree 2 for OTM_C2D_, OTM_C3D_ and OTM_C8D_ 7)
3)
Automatic transfer switches: Uimp = 6 kV for OTM_C2D_, OTM_C3D_ and OTM_C8D_ 8)
4)
Utilization category B 9)
13)
—
Technical data for power and control circuits
—
Technical data for automatic transfer switches, power circuit
OTM_C2D_ (OMD200)
Rated operational voltage Ue 208 - 415 V AC +/- 20 % + N
Phase - Neutral 120 - 240 V AC +/- 20 %
Rated frequency 50 / 60 Hz +/- 10 %
Rated impulse withstand voltage U imp 6 kV
OTM_C3D_ (OMD300)
Rated operational voltage Ue 208 - 415 V AC +/- 20 % + N
Phase - Neutral 120 - 240 V AC +/- 20 %
OTM_C8D_ (OMD800)
Rated operational voltage Ue on 100 - 415 V AC +/- 20 %
3 phase system
Phase - Neutral 57,7 - 240 V AC +/- 20 %
Rated operational voltage Ue on 57,7 - 240 V AC +/- 20 %
1 phase system1)
AUX voltage1) 24 V DC - 110 V DC (-10 to 15 %)
Operating temperature -5…+40°C
Transportation and storage temperature -25…+70°C
Altitude Max.2 000m
1)
If on 1 phase system the voltage level is between 57,7 – 109 V AC, AUX voltage supply must be used
—
Technical data for motor operator, control circuit
Motor operator, control circuit OTM160…250 OTM315…400 OTM630…800 OTM1000…1600

Rated operational voltage U [V] Pollution degree 3 220 - 240 V AC
Operating voltage range 50/60 Hz 0,8…1,2 x Ue
Operating times See the table below
Nominal current Ina) A 0.2 0.5 0.7 1.8
Current Inrusha) A 1.3 2.1 2.8 7.7
Overload fuse Type / In / mA T/315/H T/500/H T/1 000/H T/2 000/H
Capacity
Size mm 5x20 5x20 5x20 5x20
Operating rate Cycle 0 - I - 0 - II - 0
Max. continuous cycles / min 1 1 1 0.5
Max. short-time ≤ 10 cycles cycles / min 10 10 10 5
Terminals
Voltage supply wiring for U PE - N - L
Cross section solid/ mm2 1.5 - 2.5
stranded
temperature
—
Technical data
EasyLine - XLP
1-pole XLP00 XLP1 XLP2 XLP3
Rated operational voltage

(V) - 500 690 - 500 690 - 500 690 - 500 690
Ue AC
Rated operational voltage
(V) 220 - - 220 - - 220 - - 220 - -
Ue DC
Rated operational current Ie (A) 160 160 125 250 250 200 400 400 315 630 630 500
Thermal current with fuse-link
(A) 160 160 160 250 250 250 400 400 - 630 630 -
Ith
Utilization category DC22B AC22B AC21B DC22B AC22B AC21B DC22B AC22B AC21B DC22B AC22B AC21B
Rated insulation voltage U i (V) 1000 1000 1000 1000

Rated impulse withstand
(kV) 8 8 8 8
voltage U imp
Rated conditional short circuit
(kArms) 50 50 50 50
current
Rated frequency (Hz) 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60
Power loss (I th) without
(W)
fuselink, per phase
Electrical durability 200 200 200 200
Mechanical durability 1400 1400 800 800

Degree of protection from Open IP20 IP20 IP20 IP20
the front according to
IEC60529 Closed IP30 IP30 IP30 IP30
Rated operational
(V) - 500 690 - 500 690 - 500 690 - 500 690
voltage Ue AC
Rated operational
(V) 220 - - 440 - - 440 - - 440 - -
voltage Ue DC
Rated operational
(A) 160 160 125 250 250 200 400 400 315 630 630 500
current Ie
Thermal current with
(A) 160 160 160 250 250 250 400 400 - 630 630 -
fuse-link Ith
Utilization category DC22B AC22B AC21B DC22B AC22B AC21B DC22B AC22B AC21B DC22B AC22B AC21B
Rated insulation
(V) 1000 1000 1000 1000
voltage Ui
Rated impulse
withstand voltage (kV) 8 8 8
8
Uimp
Rated conditional
(kArms) 50 50 50 50
short circuit current
Power loss (Ith)
without fuselink, per (W)
phase
Degree of protection Open IP20 IP20 IP20 IP20
from the front
according to Closed IP30 IP30 IP30 IP30
IEC60529
3-pole XLP000 XLP00 XLP1 XLP2 XLP3

Rated operational voltage U e AC (V) 400 500 690 400 500 690 500 690 500 690 500 690
Rated operational current I e AC (A) 80 100 50 125 160 125 250 200 400 315 630 500
Thermal current with fuse link I th (A) 100 160 250 400 630
Rated insulation voltage U i (V) 690 1000 1000 1000 1000

(kV) 6 8 8 8 8
U imp
(kArms) 50 50 50 50 50
current
Rated making and breaking
AC23B AC22B AC21B AC23B AC22B AC21B AC23B AC22B AC22B AC21B AC22B AC21B
capacity
Rated frequency (Hz) 50 - 60 50- 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60
Power loss at I th without fuse
(W) 1,4W 3,5W 7,5W 13W 24W
link/per phase
Max allowed poweloss in the Fuse
(W) 7,5W 12W 23W 30W 48W
per phase
Electrical durability 300 200 200 200 200
Mechanical durability 1700 1400 1400 800 800
Degree of protection from the Open IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
front acc. to IEC60529 Closed IP30 IP30 IP30 IP30 IP30
Rated operational voltage Ue AC 500 500 500 500

Rated operational current Ie 160 250 400 630
Thermal current with fuse-link Ith 160 250 400 630
Utilization category AC22B AC22B AC22B AC22B
Rated insulation voltage U i (V) 1000 1000 1000 1000
Rated impulse withstand
(kV) 8 8 8 8
voltage U imp
(kArms) 50 50 50 50
current
Power loss (I th) without
(W)
fuselink, per phase
Degree of protection from Open IP20 IP20 IP20 IP20
the front according to
Cl ose d IP30 IP30 IP30 IP30
IEC60529
—
Technical data
InLine ll - Designed for the future
ABB is proud to introduce the latest technology of Fuse Switch

Disconnectors to ensure the best stability and highest safety in the
power distribution network. The new generation InLine II also offers
the highest level of personal safety during operation and service.
— Advantages Distribution Cabinets by offering reduced depth
01 ON -
Closed position High level of personal safety by: Easy installation of current transformers in the
— Safe and reliable operation ON/OFF H-version (ZHBM)
02 OFF -
Open position Safe and simple replacement of the NH fuse links Variants with non corrosive steel materials
— Universal terminal bolts offering standing bolt or (stainless steel)
03 Replacement of
fuses position fixed nut for high flexibility of cable connections Designed for intelligent communication to
Variants with integrated V-clamps support a high level of stability in the power
Available in two alternative heights (ZLBM/ distribution network
ZHBM), L-version (ZLBM) will save space in Cable
— — —
01 02 03
ZLBM/ZHBM Fuse Switch Disconnector ZLBM/ZHBM 00 ZLBM/ZHBM 1 ZLBM/ZHBM 2 ZLBM/ZHBM 3
Rated operational voltage Ue (V) 400/500/690 400/500/690 400/500/690 400/500/690

Rated operational current Ie (A) 160/160/125 250 400 630
Rated insulation voltage Ui (V) 1000 1000 1000 1000
Rated impulse withstand voltage Uimp (kV) 8 8 8 8
Fuse protected short circuit withstand
(kArms) 100 100 100 100
current
Fuse protected short circuit making (kArms) 100 100 100 100
AC23B/AC22B/ AC23B/AC22B/ AC23B/AC22B/ AC23B/AC22B/
Rated making and breaking capacity
AC21B AC21B AC21B AC21B
Rated frequency (Hz) 50 50 50 50
Open IP20 IP20 IP20 IP20
Degree of protection from the front Cl ose d IP30 IP30 IP30 IP30
Type tested according to EN/IEC 60947-3
—
Technical features
Control Fuse Base - BS type
Features : DIN Fuse Base

• ABB fuse bases consisting of fuse carrier Technical Details
available in two ratings (20 & 32A) for • Conforms to IEC 60269 / DIN 43620
accommodating BS type F1 size HRC (High • Range 6 to 630A (Size 00,1,2,3)
Rupturing Capacity) fuselinks. • Rated Voltage : 500V
• Fuse bases conform fully to IEC 269/BS88. • Breaking Capacity : 80 kA
• The VS fuse bases are with OFFN range of fuse • Rated Frequency: 50-60Hz
links, having low powerloss provide protection
for wide range of electrical equipments.
Construction :
• Fuse holders are made of high grade flame
retardant, nonhygroscopic, phenolic moulding
Control
to lS 1300, Fuse Base BS 771 20 with& 32 Aa hard gloss surface, Dimension Details
black finish.
• Features
They: are simple in construction with minimum Fuse Base BS type - 20A / 32A
-number of components.
ABB fuse bases consisting of fuse carrier available in two ratings for accommodating HRC (High Rupturing Capacity) fuselinks.
- Fuse bases conform fully to IEC 269/BS88.
• Carrier contacts and base contacts are

- The VS fuse bases are with OFFN range of fuse links, having low powerloss provide protection for wide range of electrical equipments.
mounted using locating ridges formed on the

Construction :
mouldings, assuring perfect alignment.
- Fuse holders are made of high grade flameretardant, nonhygroscopic, phenolic moulding to lS 1300, BS 771 with a hard gloss
• -Type NS
surface, black finish.fuse-carriers have a single piece
They are simple in construction with minimum number of components.
phosphor bronze clip, while type SM

- Carrier contacts and base contacts are mounted using locating ridges formed on the mouldings, assuring perfect alignment.
- Type NS fuse-carriers have a single piece phosphor bronze clip, while type SM fusecarriers have a single piece pressed brass spin
rivetted contact.
-fusecarriers have
The base is also made of a single a single
piece extruded brass tinned piece
contact havingpressed brass
adequate size of cable hole to accommodate aluminium
cable.
spin rivetted contact.
• Ordering
The codes base for BSis
typealso
Fuse Bases made
: of a single piece extruded
brass tinned contact having adequate size of
Ordering Code Description Type of Connection No of Poles Rating in Amps Fuse
cable hole to accommodate aluminium cable.

1SYN833001R2005
1SYN833001R2009
VS 20 Control Fuse Base
VS 32 Control Fuse Base
Front Type
Front Type
1
1
20
32
Size F1
Size F1
Note : Sold in Box Qty of 100 pcs
Fuse Carrier BS type - 20A / 32A
ABB Control Fuse Base ABB

e n c lo s e d s w itc h e s 63
—
Wide range of enclosed switches
From 16 to 1600 Amperes, 690 V
Enclosed switches are designed and used as main AISI 304 stainless steel. They are used particularly
switches for applications, which need to be in the food and beverage industry and in
isolated from the network. The range includes locations where high hygienie is required. The
front operated and side operated switch smooth surface does not require any painting and
disconnectors, switch fuses and change-over is easy to clean.
switches enclosed in plastic, steel sheet or
stainless steel sheet and aluminum enclosures. Aluminum alloy enclosures
They are rated for utilization categories including • Aluminum enclosures have very good impact
disconnecting as well as making and breaking the strength and protection against UV light. They
load. In addition the switch fuses equipped with are suitable both for indoor and outdoor use in
fuse links protects the application and the cables medium to heavy-duty applications.
from overload currents and short circuits. • Safety for personnel – reliable position
indication
Plastic enclosures • Padlocking in the OFF-position with one, three
The plastic enclosures are most suitable for or six (with the shackle L6) padlocks against
locations with high chemical and moisture unintentional start-up. The handle cannot be
requirements. In addition they are light and easy padlocked in the OFF-position if one of the
to install and handle. contacts is not in the OFF position.
• The cover cannot be removed if the handle is
Steel sheet enclosures padlocked.
The steel sheet enclosures are hot dip galvanized • Door interlock in the ON-position.
and the surface is polyester powder painted. The • Arc proof, short circuit durability function:
enclosures are durable and robust for various Expander washers in aluminium enclosures with
environments. Ie > 160 A and door locking release in large
metal sheet enclosures type MSC.
Stainless steel sheet enclosures • Door interlock defeatable with rectangular and
The stainless steel sheet enclosures are made of pistol type handles.
—
Plastic enclosed
switch-disconnectors
Side operated, type BW Front operated, type OTP
• Degree of protection: IP65, IEC 60529 • Degree of protection: IP65, IEC 60529
• Degree of protection without cover: IP20 • Degree of protection without cover: IP20, IEC
• Enclosure in PBT (Thermoplastic polyester) 60529
plastic, • Self-extinguishing plastic: UL94 V0
high impact strength and chemical resistant • Resistance against UV-radiation: F 1, UL 746C
• Flame class UL94 5VA, Glow wire 850˚ (IEC • Standard IEC 60947-3 for Switch-disconnectors
60695-2-12) • European Standard EN60204 Safety of
• Resistance against UV-radiation: F 1, UL 746C machinery
• Standard IEC 60947-3 for Switch-disconnectors • Cable outlets M or Pg sized threaded knock-
• European Standard EN60204 Safety of outs
machinery • Also blank gland plates available
• Cable outlets M sized threaded knock-outs • 3-, 4 - and 6-pole versions
• 2-, 3-, 4 - and 6-pole versions • Black or red-yellow handle
• Light grey/dark grey enclosure with grey handle • Handle indication I-0/ON-OFF
• Yellow enclosure have red handle • Suitable for 4 - and 5-wire systems
• Handle indication I-0/ON-OFF
• Suitable for 3-, 4 - and 5-wire systems
1
2
5
8
7 6
3 2
4
9 7
2
6
5
3
1
4
1
1 Metric threaded knockouts, IP54 cable glands sealing plugs 1 Knock-out openings for M or Pg threads on the top and bot-
included | 2 Knockout in the back of the box | 3 Space for auxiliary tom, separate threaded knock-out opening for control wires in
contacts, (N.O./N.C.) | 4 Handle, axis and switch insert is one system enclosure sizes width 130 mm and larger | 2 Terminals for 5-wire
factory assembled. Switch insert UL94 V0 and glow wire 960˚ (IEC system: three phases + N + PE terminals | 3 Pull stoppers for two
60965-2-12) | 5 Knockout for ventilation / Water drain holes | cables in 16 A enclosed switches | 4 Provision for sealing of the lid
6 Cable strip length | 7 Isolated neutral terminal with separate in/ | 5 Enclosure mounting screws isolated from the inside housing
out connection | 8 Handle padlockable in ”O” position as standard. | 6 Knock-out opening on the base for incoming cables | 7 Space
Knockout for padlock in ”I” position. Shackle for 6 padlocks | for auxiliary contacts, (N.O./N.C.) (to be ordered separately)
9 PE-terminal
k a bl e d o n i p s y st e m 65
—
Introduction
Kabeldon IP-system
Kabeldon IP-system consists of a unique, screen- Features – switching devices
protected busbar system which is combined with • Can be arranged in any order, regardless of
a broad range of switching devices and rated current.
connectors. • Switching devices 100 – 1600 A.
• All parts have a high degree of protection and
Features of the Kabeldon IP-system are its are safe.
simplicity and reliability. These are the most • Switching devices are mounted on and
important factors when you want to achieve low connected to the busbar system in the same
operating costs and high delivery reliability in a operation.
distribution system. • Switching devices can be connected when the
system is live.
Features – busbar system • Always voltage-free (“dead”) when changing
• Busbars of continuously extruded aluminium fuses.
sections, insulated with a layer of polyamid. • The width of Switching devices, connectors and
• The busbar has a screen-protected contact slot. busbars combine to form a modular system.
This ensures safety regardless of where on the Each module is 12.5 mm. The modular system
busbar the switching device is placed. makes planning easier.
• Busbars are available with rated currents from • The compact design of the switching devices
400 to 2500 A. makes them suitable for use in many different
• IP2X: No entry of standard test finger to live types of distribution boards.
parts. • All switching devices have a utilization category
so that they can be used in cable distribution
cabinets, substations and other low voltage
distribution boards.
Cable distribution cabinets with switching devices and

busbar systems.
—
Reference pictures
Application areas
Cable distribution boards at Hedens bandy rink, Gothenburg, Sweden. Distribution board in powder coated enclosure mounted on the wall
in a switchgear room at a bakery, in Gothenburg, Sweden.
Cable distribution board, Sweden. Kabeldon switching devices SLDL, Sweden, especially designed for CSS.
Kabeldon switching devices in a CSS, Latvia. Examples of using Kabeldon products on the wall in low voltage
switchgear, Sweden.
A r t u dist r ib u ito n s w itc h g e a r 67
—
Technical features
ArTu distribution switchgear
The range of ABB SACE ArTu distribution
switchgear provides a complete and integrated
offer of modular metalwork structures and kit
systems for main and sub low voltage
distribution switchgear, which satisfy all plant
requirements depending on the type of
installation, degree of protection required, and
electrical and mechanical characteristics.
Starting from simple assembly kits, the ArTu
Switchgear allows numerous switchgear
configurations:
• For Power Center type main distribution, with a
Prevalence of air circuit-breaker and mould-
ed-case circuit-breakers and any internalSegre-
gations up to Form 4
• For floor-mounted secondary distribution,
equipped withmoulded-case and modular cir-
cuit-breakers
The user of ABB SACE circuit-breakers can
therefore have a complete system of enclosures,
in accordance with the referencestandards, which
guarantees absolute compatibility between the
various elements (enclosures, circuit-breakers
and distributionsystems), together with
maximum assembly and cabling facility.
The ArTu switchgear is noted for the following

features:
• integrated range of modular metalwork structures
up to 6300 A with common accessories;
• Possibility of fulfilling all application
requirements in terms of installation (floor-
standing, Modular and corner versions) and
degree of protection (IP31, IP41, IP54 & IP65)
• Maximum integration with modular apparatus
and the moulded-case and air circuit-breakers,
so that additional drilling or adaptationsare not
required
• Minimum switchgear assembly time, thanks to
the simplicity of the kits, standardization of the
small assembly items, self-supporting elements
and the presence of clear reference points for
assembly of theplates and panels –
Segregations in kits up to Form 4.
The use and installation of the kits according to

the instructions provided means thatassembly
and cabling times can be reduced to a minimum,
for example thanks to the reference points for
positioning the panels and plates, and that
respect of the insulation distances and the rated
characteristics of the circuit-breakers are
guaranteed.
—
Electrical characteristics
Conformity with the CEI EN 60439-1/IEC 61439- Over temperature (Ref. par. 8.2.1. of the
1-2 Standard Standard)
The ArTu switchboards have undergone the type The thermal dissipation values are indicated in
tests foreseen by the CEI EN 60439-1 Standard Detail Catalogue, referring to all the dimensions of
and the new IEC 61439-1-2 Standard at the the ArTu switchboards and to the type of
certified test laboratories. The results of these installation, deriving from the type tests carried
tests guarantee the performances of the ArTu out. The dissipated power data (in Watts) are
switchboards and allow the assembler of the according to the admissible over temperature
switchboard using ABB metal structures, ACB’s, inside the switchboard in the upper part, and must
MCCB’s and MCB’s, not to carry out further type be compared with the sum of the powers
tests, respecting the selection criteria and the dissipated by all the components installed inside
assembly instructions of the various components. the switchboard (taking appropriately into account
These results, given below, can be referred to for the factor of contemporaneity).
drawing up the declaration of conformity of the
electric switchboard.
Dielectric properties (Ref. par. 8.2.2 of the Standard)

ArTu K D=250mm ArTu K
Rated service voltage: up to 690V AC up to 1000V AC
Rated insulation voltage: up to 1000V AC up to 1000V AC
Rated impulse withstand voltage: 8 kV 8 kV
Short-circuit withstand current (Ref. par. 8.2.3 of the Standard)

Ph-Ph 35 kA (1s) 50kA ,65 kA ,105kA (1s)
Rated short-time short-circuit current:
Ph-N 21 kA (1s) 60 kA (1s)
Rated max. peak short-circuit current 73kA 105 kA,137 kA,220 kA
Efficiency of the protection circuit (Ref. par. 8.2.4 of the Standard)

Following the assembly indications of the metal components, the effective
(Ref. par. 8.2.4.1): electrical continuity between the exposed conductive parts verified with
negligible resistance values.
(Ref par. 8.2.4.2): 21 kA (1s) 60 kA (1s)
Insulation distances (Ref. par. 8.2.5 of the Standard)

The insulation distances are guaranteed by following the ABB metalwork structure and circuit-breaker assembly and mounting instructions.
Mechanical operation (Ref. par. 8.2.6 of the Standard)

Mechanical operation is verified by following the assembly and mounting instructions for the ABB SACE metalwork structures and circuit-breakers.
Degree of protection (Ref. par. 8.2.7 of the Standard) According to CEI EN 60529 (CEI 70-1 publication IEC 529)
Without Glass door IP 31 IP31
With Glass door/without Glass door and ventilated side panels - IP41/IP54
With Glass door IP 65 IP 65
A r t u dist r ib u ito n s w itc h g e a r 69
—
Mechanical characteristics
Material
ArTu K structure Formed steel sheet
Panels 1.6/2.0 mm thick steel sheet
Doors 1.6/2.0 mm thick steel sheet / 4mm thick tempered glass.
Mounting Plates 2.0/2.5mm thick hot galvanized steel sheet
Painting
Structure colour Light Grey RAL 7035
Painting Standard Powder Coated
Ambient characteristics
Type of installation constant 23°C/83% - 40°C/93%
Installation conditions variable 23°C/98% - 40°C/98%
Service climate (t° / r.h. %) operating -5°C +40°C
Ambient temperature limits storage -25°C +55°C
—
Technical information
Information regarding the methods for disposal typical switchboard. Starting from the basic list,
and end of product life the facility of dismantling and separating each
ABB SACE has carried out a study on the end of piece, as well as recyclability of the materials was
product life. Evaluation is made by means of considered, and the product results as being
applying the LCA (Life Cycle Assessment) method almost completely recyclable. Again starting from
according to ISO 14040 - 1997 and in conformity the basic list reduced to the significant
with the requirements established by the SEMC in components, the end of life of each of these was
the document ISO TR 14025 TYPE III evaluated. The flows of recyclable materials,
Environmental Declarations (MSR 1999:2 – materials to be recovered (or for incineration),
“Guidelines for the Environmental Product given in the Table resulted. According to the
Declaration”).The study was carried out taking hypotheses made, no material should end up
into consideration the disposal and recycling directly in the dump.
processes of the main materials making up a
Substance Destination
Aluminum waste Recycling
Copper waste Recycling
Polyurethane gaskets Incineration
Glass fibers Recycling
Glass waste Recycling
Paper/cardboard Recycling
Plastic Insulators Recycling
Sheet metal waste Recycling

—
Sentry
Safety relays that are powerful and
easy to use.
The new range of safety relays from ABB Jokab Safety makes it easy to
reach the highest level of safety. Installation and troubleshooting is
simplified using configurable models with display and preset
configurations. A unique multi-reset function enables reset of up to 10
Sentry safety relays using just one button, which simplifies connection
and minimizes cabling and unnecessary downtime.
A B B ' s c o m p r e h e nsi v e r a n g e o f LV c o nt r o l p r o d u c ts 71
—
ABB's comprehensive range
LV control products
The range of ABB control products ranks amongst
Our offering
the most extensive on the market with a full range
• Contactors
of innovative solutions for Control & Protection,
• Manual motor starters
Motor Starting, Intelligent motor management,
• Thermal overload relays
measurement and monitoring and connection
• Electronic overload relays
applications.
• Soft starters
• Intelligent Motor Management Systems
The business unit is comprised of 3 main product
-- Universal Motor Controllers
families :
-- Communication Fieldbus Plugs
• Control & Protection
• Electronic Products and Relays
• Electronic Relays
-- Timers
• Connection Devices
-- Measuring and monitoring relays
-- Power Supplies
Our products
-- Analog Signal converters
Our products are already among the most
-- Interface Relays & Optocouplers
extensive in the market and we are constantly
• Jokab Safety Systems
adding new products in order to meet ever
• Pilot devices
changing customer needs.
• Arc Guard Systems
• Terminal blocks
Quality and reliability are built into every device to
ensure total performance satisfaction, even in the
most demanding applications.
We offer a very modern and competitive range of

contactors, softstarters, starters, manual
motorstarters, a wide range of electronic relays
and overload relays, together with an extended
program of pilot devices.
AF technology
Benefits
—
Benefits
AF technology
—
01 Reliable in all Reliable in all networks Built-in surge suppression
networks
The electronic system within the AF contactor With conventional contactor technology it is rec-
—
02 Built-in surge rectifies the AC or DC control circuit voltage to a ommended to use an external surge suppressor,
suppression
DC control voltage that is applied on the coil. The an accessory that could cost as much as half the
—
03 Wide control contactor is safely operated in an always contactor itself. With the AF technology the
voltage range
optimized condition making it virtually noise free. surges are handled by the contactor itself and the
—
04 Four coils for the surge never reaches the control circuit. Neither
entire voltage range
Four coils for the entire voltage range the surge suppressor nor the actual surge has to
The AF contactor features both AC and DC be considered anymore. One less product and one
support. With the complete AF contactor range, less complication to worry about.
Reliable in all networks functionality is improved. Still, the total numberFour coils for the entire voltage range
of product variants compared to a conventional
The electronic system within the AF contactor rectifies the
range is reduced by 90 %. Only four coils are
The AF contactor features both AC and DC support. With th
AC or DC control circuit voltage to to
required a cover
DC control
24 V AC,voltage - 500 V AC complete
20 V DC that / AF contactor range, functionality is improved. Still,
is applied on the coil. The contactor
DC. is safely operated in an the total number of product variants compared to a conven-
always optimized condition making it virtually noise free. tional range is reduced by 90 %. Only four coils are required
Wide control voltage range
to cover 24 V AC, 20 V DC - 500 V AC / DC.
With conventional contactor technology, different
contactors were needed for different network
voltages. Thanks to the wide operating range of
the AF contactor it can operate just as well in
Europe as in Asia or North America. The core coil
of the AF contactor range covers 100-250 V AC /
DC 50/60 Hz.
AF technology
Benefits
— —
01 02
Reliable in all networks Four coils for the entire voltage range
Wide control voltage range Built-in surge suppression
The electronic system within the AF contactor rectifies the The AF contactor features both AC and DC
With conventional contactor technology, different contactors With conventional contactor technology it is recommended
AC or DC control circuit voltage to a DC control voltage that complete AF contactor range, functionality i
were needed for different network voltages. Thanks to the to use an external surge suppressor, an accessory that coul
is applied on the coil. The contactor is safely operated in an the total number of product variants compa
wide operating range of the AF contactor it can operate just cost as much as half the contactor itself. With the AF tech-
always optimized condition making it virtually noise free. tional range is reduced by 90 %. Only four c
as well in Europe as in Asia or North America. The core coil of nology the surges are handled by the contactor itself and th
to cover 24 V AC, 20 V DC - 500 V AC / DC
the AF contactor range covers 100-250 V AC / DC 50/60 Hz. surge never reaches the control circuit. Neither the surge su
pressor nor the actual surge has to be considered anymore.
One less product and one less complication to worry about.
Reliable in allbnetworks
e n e fits a f t e c h n o lo g y
Four coils for the entire73voltage
The electronic system within the AF contactor rectifies the The AF contactor features both AC
AC or DC control circuit voltage to a DC control voltage that complete AF contactor range, func
is applied on the coil. The contactor is safely operated in an the total number of product variant
always optimized condition making it virtually noise free. tional range is reduced by 90 %. O
to cover 24 V AC, 20 V DC - 500 V
1
—
03
Wide control voltage range Built-in surge suppression

With conventional contactor technology, different contactors With conventional contactor techn
were needed for different network voltages. Thanks to the to use an external surge suppresso
wide operating range of the AF contactor it can operate just cost as much as half the contactor
as well in Europe as in Asia or North America. The core coil of nology the surges are handled by t
the AF contactor range covers 100-250 V AC / DC 50/60 Hz. surge never reaches the control cir
pressor nor the actual surge has to
One less product and one less com
—
04
Four coils for the entire voltage range

The AF contactor features both AC and DC support. With the
complete AF contactor range, functionality is improved. Still,
—
3-pole contactors, for motor control and power switching
IEC (1) AC-3 Rated operational power θ ≤ 55 °C, 415 V kW 4 5.5 7.5 11 15 18.5
UL/CSA 3-phase motor rating 480 V hp 5 7.5 10 20 25 30
AC Control supply Type A9 A12 A16 A26 A30 A40
IEC AC-3 Rated operational θ ≤ 55 °C , 415 V A 9 12 17 26 32 37

current
AC-1 Rated operational θ ≤ 40 °C, 690 V A 25 27 30 45 55 60
current
UL/CSA General use rating 600 V A 21 25 30 40 50 60
(1) 1000 V IEC ratings available for A50 ... A185 contactors.
Main accessories
Auxiliary contact blocks Front mounting C A 5 -10 (1 x N .O.)
C A 5 - 01 (1 x N .C .)
Side mounting C A L 5 -11 (1 x N .O. + 1 x N .C .)
Timers Electronic TEF5 - O N
TEF5 - O FF
TE 5S (fo r st ar- d e lt a st ar te r s - di re c t t i mi n g - se p ar ate m ount i n g)
Interlocking units Mechanical V M5 -1
Mechanical / Electrical V E 5 -1
Surge suppressors Varistor (AC/DC) R V5 (24. . .4 4 0 V )

RC Type (AC) R C 5 -1 (24. . .4 4 0 V )
Overload relays
Thermal relays Trip class 10A TA 25D U - M (0.10…32 A ) TA 4 2D U - M (18…4 2 A )
Electronic relay Trip class 10E, 20E, 30E E16DU-(0.32…18.9 A) E45DU-(9…45 A)

Mounting kit DB16E DB45E
Manual motor starters
Thermal / magnetic MS116 (0.10...32 A)

protection Class 10 lcs up to 50 kA for class 10 A
MS132 (0.10...32 A)
lcs up to 100 kA
MS497 (22…100 A)
MS165 (10...65A)
Ics up to 100 kA
Magnetic only types MO132 (0.16...32 A) MO496 (32…100 A)

Ics up to 100 kA Ics up to 100 kA
MO450 (40…50 A)
Ics up to 50 kA
MO165 (16-65A)
Ics up to 50 kA
3 - p o l e c o nta c to r sf o r m oto r c o nt r o l a nd p o w e r s w itc h in g 75
22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200

40 60 60 60 75 100 125 150 200 250 300
A50 A63 A75 A95 A110 A145 A185 AF205 AF265 AF305 AF370
50 65 75 96 110 145 185 205 265 305 370
100 115 125 145 160 250 275 350 400 500 600
80 90 105 125 150 230 250 300 350 400 520
C A L18 -11 (1 x N .O. + 1 x N .C .) C A L 19 -11 (1 x N . O . + 1 x N . C .)
V M3 0 0 H V M19
V M30 0V
VE5-2
R C 5 - 2 (24. . .4 4 0 V ) R C 5 -3 (25 0. . .4 4 0 V )
TA75D U - M (18…8 0 A ) TA 8 0 D U (29. . .8 0 A ) TA 20 0 D U (6 6. . . 20 0 A )

TA110DU (66...110 A)
E80DU-(27…80 A) E140DU (50...140 A) EF205DU (63...210 A) EF370DU (115...380 A)

DB80E DB140E
Short-circuit protection devices
Tmax Circuit breaker and accessories
MS495 (45…100 A)
Ics up to 50 kA
MO495 (63…100 A)
Ics up to 50 kA
—
AX09 AX40
Size 1 Size 2
IEC (1) AC-3 Rated operational power Ø ≤ 55 °C, 415 V kW 4 5.5 7.5 11 15 18.5
AC Control supply Type AX09 AX12 AX18 AX25 AX32 AX40
IEC AC-3 Rated operational current Ø ≤ 55 °C, 415 V A 09 12 18 25 32 40
AC-1 Rated operational current Ø ≤ 40 °C, 690 V A 22 25 27 32 55 60

(1) 1000 V IEC ratings available for AX260 ... AX370 contactors.
Main accessories
Front mounting
Auxiliary contact blocks
Side mounting
Timers Electronic
Mechanical VM5-1
Interlocking units
Mechanical / Electrical VE5-1
Surge suppressors Varistor (AC / DC)
RC type (AC) RC5-1 (24...440 V)
Overload relays
Thermal relays Class 10A
TA25DU-M (0.10…32 A)
TA42DU-M (18...42 A)
Electronic relays Class 10E,20E,30E E16DU(0.10…18.9A) E45DU(9…45A)

Thermal / magnetic protection MS116 (0.10...32 A)
Class 10 lcs up to 50 kA for class 10 A
MS132 (0.10...32 A)
lcs up to 100 kA
Magnetic only types MO132 (0.16...32 A)

Ics up to 100 kA
AX80 AX95 AX185 AX370
Size 3 Size 4 Size 5 Size 6
22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200
AX50 AX65 AX80 AX95 AX115 AX150 AX185 AX205 AX260 AX300 AX370
50 65 80 96 115 150 185 205 265 305 370
100 115 125 145 160 190 250 275 400 500 600
CA5X-10 (1 x N.O.)
CA5X-01 (1 x N.C.)
CAL5X-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.) CAL18X-11(1 x N.O. + 1 x N.C.) CAL19

TEF5-ON
TEF5-OFF
VM300H VM19
VE5-2
RV5 (24...440 V)
RC5-2 (24...440 V) RC5-3 (250...440 V)
TA75DU-M (18...80 A) TA80DU (29...80 A) TA200DU (66...200 A)
TA110DU (66...110 A)
E80DU(27…80A) E140DU(50…140A) EF205(63…210A) EF370 (115...380 A)

Tmax Circuit breaker and accessories
MS495 (45…100 A)
Ics up to 50 kA
MS497 (22…100 A)
Ics up to 100 kA
MS165 (10...65A)
Ics upto 100 kA
MO496 (32…100 A)
Ics up to 100 kA
MO450 (40…50 A) MO495 (63…100 A)
MO165 (16…65 A)
Ics upto 100 kA

—
3-pole
3-pole contactors,
contactors, forcontrol
for motor motor control
and and power switching
power switching
Type AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38 AF40 af52 AF65 AF80 AF96
AC / DC Control supply Type AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96
IECAC-3 Rated operational Current power 220 -230 -24 0V kW 2.2 3 4 6.5 9 11 11 15 18.5 22 25
IEC AC-3 Rated operational power 220 - 230 - 240 V kW 2.2 3 4 6.5 9 11 11 15 18.5 22 25
θ ≤ 60 °C for AF09...AF370
5 θ ≤ 60 °C for AF09 ... AF370
θ
θ ≤≤55
55°C°C
forfor AF400...AF2650
AF400 ... AF2650 415 V
380 - 400 V kW
3 8 0 - 4 0 40 V 5.5
kW 7.5 4 11 7.515 11 18.515 18.5
5.5 18.5 18.522 30
22 3037 37 45 45
kW 4 5.5 9 11 15 18.5 22 30 37 45 55
440 V kW 4 145 V 5.5
kW 94 15
5.5 918.5 11 22 15 22 18.5 30
22 37
30 3745 45 55 55
AC / DC Control supply 500 V kW 5.5 Type 7.5
AF09 9 AF1215 AF16 18.5 AF26 22 AF30 22 AF38 30 AF40 37 AF52 45 AF65 55 AF80 AF96
690 V kW 4 4 5.5 0 V kW
7.5 94 5.5
15 918.5 15 2218.5 2222 22
30 30
37 3745 45 55 55
IEC AC-3 Rated operational 1000power
V 220 -kW 5 0—
230 - 240 —
2.2—
0V V kWkW 5.5 3 7.5 — 4 9— 15 6.5—18.59 —22 11 — 22 1130 — 15 37— 45 — 5522
18.5 25
AC / DC Control
5 supplyθ ≤current
Rated operational 60 °C for AF09
380...-AF370
400 V 380 - A400 V Type 9 kWAF09
4 AF12
12 18 5.5 AF16
26 7.5 AF26
32 11AF30 38 15AF3840 18.5 AF40
53 18.5 AF52
65 22AF65
80 30AF8096 37AF96 45
AC-1 Rated operational θ ≤current
55 °C for AF400 ... AF2650
θ ≤ 40 °C, 690 V 415 V A 6 9250 V kWkW28
4 30 5.5 5.5 7.5
45 9 950 15 11 5018.515 7022 18.5 22 2230
100 105 3037125 4537 1305545 55
IEC AC-3 Rated operational power 220 - 230
440- 240
V V 100 kW kW 2.2
4 3 - 5.5 4 9 6.5 159 11
18.5 2211 2215 3018.5 3722 25
0 V kW - - - - - - - - - -45 55
5 θ ≤ 60 °C for AF09 ... AF370
θ ≤ 55 °C for AF400
Rated operational ... AF2650 415 V
current
380 - 400
500V V
380-40
kW kW
0 V
4
5.55.5 7.5 7.5 9 11 1515 18.5 2218.5 2222
18.5 3030 3737 4545 55
690 V kW kW4 A
5.55.59 7.5 912 18
9 11
2615 32 18.5
15 18.5
38 2240
22
53
2230
65
3037
8045 96 55
37 45 55
UL / CSA AC
1-phase motoroperational
- 1 Rated rating current 120 V 440 V 1000 θ ≤ hp
40
V °C, kW
6900.75V kW41A
—5.5 25 —928
1.5 2 —30 152 —18.5
45 2 50—22 3 50 —22 370 — 30
5
100 —37
105 —45
7.5 125 7.5130—55 —
Rated operational 500 V 380 -hp
240 Vcurrent 400 V kW 1.5 A5.59 7.5
2 3 1293 1815 5 2618.5
5 3222
7.5 3822 10 4030 15 5337 15 6545 20 8055 96
3-phase motor AC-1
rating Rated operational 208690
200 -current V V θ ≤ 40hp °C, 690 kW
V2 A5.5
257.5
3 5 2897.5 3015 10 4518.5 10 5022 10 5022 15 7030 20 100 37
25 105 45
30 125 55 130
220 - 2401000V V hp kW2 —3 — 5 —7.5 — 10 —10 —15 —20 —25 —30 —30 —
UL/CSA 1-phaseRatedmotor rating current 1 2 0 V hp0.75 1 1.5 2 2 2 3 3 5 7.5 7.5
operational 440 - 480 380
V - 400 V hp A5 97.5
1210 18
15 2620 32
25 38
30 40
40 53
50 65
60 80
60 96
AC-1 Rated operational current 550 - 600θ ≤V 40 °C, 690hp V 2 4A7.5
0 V hp
25
1028 1.5
15 302
20 325
45 350
30 5 50 40 5 70 7.5
50 10
100
60 1575 15125
105 75 20 130
General use rating
UL /3-phase
CSA 1-phase ratingrating600 V
motor motor 120 V A 25 hp 28 0.75 30 1 45 1.550 2 50 2 60 2 80 3 90 3 105 5 115 7.5 7.5
200 -208 v hp 2 3 5 7.5 10 10 10 15 20 25 30
NEMA NEMA Size 240 V 00 hp 0 1.5— 2 1 3 — 3 — 5 2 5 — 7.5— 10 3 15 — 15 20
3-phase motor rating 2 0V- 2 4 0 v hp hp 2
200 - 2208 2 3 3 55 7.5
7.5 1010 10 10 15 1020 15
25 20
30 3025 30
120 V 220 - 240 V hp
UL / CSA 1-phase motor rating hp0.75 2 1 3 1.5 5 2 2
7.5 102 103 153 205 257.5 307.5 30
240 V 440 -4480 hp0 V hp1.5
4 0 V- 4 8 hp 5 2 5 7.5 3
7.5 10103 155 20205 25 257.5
15 30 3010 40 15
50
40 5015 606020
60 60
Main accessories hp 2 3 5 7.5 10 10 10 15 20
3-phase motor rating
Auxiliary contact blocks
200 - 208
Front mounting
V
550 -5600 0 V hp hp
5 0 V- 6 0 CA4-10 (1 x
7.5 7.5 1010
N.O.)
1515 20
20 2525 30 30 40 4050 50
60 6025 757530
75 75
General use rating 220 - 240
600V V hp A2 (1 x N.C.)253 285 307.5 4510 5010 5015 6020 8025 9030 30
105 115
CA4-01
NEMAGeneral use
NEMA rating
Size 440 - 480 V 6 hp
0 0 V 5 A 7.5 25
00+ 1 x N.C.) 0 10
28 —30 15 45
1 20 50— 25 50 — 3060 2 40
80 — 50
90 105
— 60 115 3 60 —
Side mounting
550 - 600 V hpCAL4-11 7.5 (1 x N.O.
10 15 20 25 30 40 50 60 75 75
nEmA
Timers Nema Size Electronic 600 V 00 0 - 1 - - 2 - - 3 -
General use rating ATEF4-ON 25 28 30 45 50 50 60 80 90 105 115
NEMA NEMA Size TEF4-OFF00 0 — 1 — — 2 — — 3 —
Interlocking Main
units accessories Mechanical VM4 VM96-4
Auxiliary contact blocks Front mounting CA4 -10 (1 x N.O.)
Auxiliary contact blocks Front mounting CA4-10 (1 x N.O.)
CA4 -01 (1 x N.C.)
Mechanical / Electrical VEM4 CA4-01 (1 x N.C.)
Mainsets
Connection accessories Side mounting
mounting BER16-4
For reversing contactors
Side CAL4-11 (1(1BER38-4
CAL4-11 xxN.O.+
N.O. +1 1x xN.C.)
N.C.) BER65-4 BER96-4
Surge Auxiliary contact blocks
suppressors
Timers Front mounting
Electronic Built-inCA4-10
surge (1 x N.O.)
protection
TEF4-ON
Timers Electronic TEF4 -ON
CA4-01 (1 x N.C.)
TEF4-OFF
Interlocking units Side mounting
Mechanical CAL4-11 VM4 (1 x N.O. + 1 TEF4
x N.C.) -OFF
VM96-4
Timersunits
Interlock Electronic
Mechanical TEF4-ON VM4 VM96-4
Overload relays TEF4-OFF
Thermal relays Mechanical
Class 10Mechanical / Electrical
Mechanical/ Electronical
TF42 (0.10…38 A) VEM4 VEM4 TF65 (22...67 A) TF96 (40...96 A)
Interlocking unitssets
Connection For reversing contactors VM4 BER16-4 BER38-4 VM96-4 BER65-4 BER96-4
(Class 10A for TF140, TA200DU)
Connection sets For reversing contactors BER16-4 BER38 - 4 BER65 - 4 BER96 - 4
Surge suppressors
Electronic relays Class 10E, 20E, 30E EF19 (0.10…18.9Built-in
A) surge
EF19protection
(0.10…18.9 A) EF65 (20...70 A) EF96 (36...100 A)
Mechanical / Electrical VEM4
Surge suppressor Varistor + RC (AC / DC) EF45
Built -in surge protction
(9…45 A)
Connection sets For reversing contactors BER16-4 BER38-4 BER65-4 BER96-4
Surge suppressors Built-in surge protection
Overload relays
Manual motor
Thermal starters
overload
Thermal relays
relays Class 10 class 10 TF42(0.10...38A)
TF42 (0.10…38 A) TF65(22...67
TF65 (22...67 A)A) TF96(40...96 A) (40...96 A)
TF96
Thermal / magnetic
(Classprotection
(Class 10A
10Afor
forTF140, MS116
TA200DU)
TF140, TA200DU) (0.10...32 A) MS450 (28...50 A)
Overload relays
ElectronicElectronic relays
overload relays
Class 10 Class 10E, 20E,
class 10E,
lcs up to 50 kA for class 10 A
30E20E, 30E EF19(0.1...18.9A)
EF19 (0.10…18.9 A)
lcs up to 50 kA
EF19 (0.10…18.9 A)
EF19(0.10...18.9A) EF65 (20...70
EF65(20...70 EF96
A)A) EF96(36...100 A) (36...100 A)
Thermal relays Class 10 MS132TF42 (0.10...32(0.10…38
A) A) EF45 (9…45 A) A) TF65 MS495 (45…100
(22...67 A) A) TF96 (40...96 A)
EF45(9...45
(Class 10A for TF140, TA200DU) lcs up to 100 kA Ics up to 50 kA
Electronic relays Class 10E, 20E, 30E EF19 (0.10…18.9 A) MS497

EF19 (0.10…18.9 A) (22…100 A)EF65 (20...70 A) EF96 (36...100 A)
Ics up to 100 kA
Manual motor starters EF45 (9…45 A)
Magnetic Thermal
only types/magnetic protection
MO132 (0.16...32 A) MS116,(0.10...32 A) MO496 (32…100 A) MS 165 MS495(45...100 A)
Thermal / magnetic Ics
protection
up to 100 kA MS116 (0.10...32 A) Ics up toMS450
100 kA (28...50 A)
class 10 lcs
Ics
up
up
to 50
to
kA
50
for
kA for
class 10 A
class 100 A Ics up to 100 kA
lcs up(40…50
to 50 kA
Ics up to 50 kA
Class 10 MO450 A) MO495 (63…100 A)
Manual motor starters MS132 (0.10...32 A)
MS132 (0.10...32 A) Ics up to 50 kA MS495Ics up to(45…100
50 kA A)
Ics up to 100 kA
Accessories Thermal
For contactor / magnetic protection
mounting BEA16-4 MS116lcs(0.10...32
up to 100A)kABEA38-4 MS450 (28...50 A) Ics up to 50 kA
Class 10 lcs up to 50 kA for class 10 A lcs up to 50 kA
MS497
MS497(22...100
(22…100 A) A)
MS132 (0.10...32 A) Ics up
Icsto 100
up kA MS495
to 100 kA(45…100 A)
5/80 | ABB
Magnetic only types MO132
lcs up to 100 kA (0.16...32 A) MO496
Ics up to 50 kA
(32…100 A)
Magnetic only types Ics up to 100 kA MO132 (0.16...32 A) MS497 (22…100 Ics MO 165
A) up to 100 kA
Ics up to 100 kAIcs upMO450 to 100 kA (40…50 A) MO495 (63…10
Magnetic only types MO132 (0.16...32 A) MO496 Ics up to 50 kA
(32…100 A)A) MO495(40...50 Ics up to 50 kA
MO496(22...100 A)
Accessories For contactor mounting Ics up to 100 BEA16-4
kA BEA38-4 Ics up to 100 kA
MO450 (40…50 A) MO495 (63…100 A)
Accessories
Accessories For contactor
For contactor mounting mounting
BEA16-4 BEA16-4 BEA38-4
BEA38-4
5/80 | ABB
5/80 | ABB
AF116
AF116 AF140
AF140 AF146 AF190
AF146 AF190 AF205
AF205 AF265 AF305
AF265 AF305AF370 AF400 AF400
AF370 AF460 AF460
AF580 AF580
AF750AF750
AF1250 AF1350
AF1250 AF1650
AF1350 AF2050
AF1650 AF2650
AF2050 AF2650
AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650
30 30 37 37 45 45 55 55 55 55 75 75 90 90110 110
110 132
110 160
132 220
160 —
220 257 315
257 —
315 —
30 37 45 55 55 75 90 200110 200110 250132 315 160 400 220 — — 475 257 560 315 — —— —
55
55
75 75
75
90
90
110
110
132
132
160
160 200200 220200 250250 355 315 425 400 — — 500 475 600 560 — —— —
5
55 55 75 75 75 75 90 90 110 110 132132 160 160 200 200 250 315 400 475 560
55
75 75
90 75
90 90
110 110
132 132
160 160160 200200 220220 250250 355 355 450 425 — — 560 500 670 600 — —— —
75
75 55 90 75 90 75
90 110 90 132
110 132110 160 160
132 200160
160250200 200
250220 220
315250 250
400 355 355
520 450 425
— — 560 560 700 670
500 600— —— —
55
75 75
90 90
90 132
110 160
132 200
160 250200 315250 315250 355315 500 400 600 520 — — 750 560 900 700 — —— —
— 75
55 75 90
— 90 90
75 132110 132
110 160132 132 160
200 132 160132315 200
250 220315 220
280355 250
355 500 355
400 600450
— — — 560
750 — 670
900 — —— —
AF65 AF80 116
AF96 140 146 190
AF116 AF140 AF146 370
AF190 400 AF205460 AF265 AF305750
AF370 —AF400 860
AF460 1050
AF580 AF750 —AF1250 AF1350
—
AF
— 75 — 90 75 90 110110 205
132132
265
132
160
305132 580
200 132 250220 250280 315 355 400 400 520 — — 560 —700 — —
160 200 225 275
190 30350205 37400 500 600 600400 700460 800 580 1050750 1260 — 1350 860 1650 1050 2050 —2650 —
18.5 22 116 25 140 146 265 45305 55370 55 75 90 110 110 132 160 220 — 257 31
30 37 160 55
45 200 75 22590 275132
55350160
75
200
400 75
250 600 315600 315700 355 800 500 1050
500 90 110 132 160
600 1260
200
750
1350
200
900
1650
250 2050
315 2650 400 — 475 56
37 45 55 75 11055 132 75 132 75 132 90 132 110 220 132280 160 355200 400 220 250 355 425 — 500 60
37 45 —55116 — 140 — 146 — 19075 — 205 90— 265 —90 305—110 370
— 132 — 160460
400 — 160 —200 750
580 220
— —250 860 355
— —
1060450 1060
—— 560 67
37 45 —55 — — — 75 — 90— —90 —110 — 132 — 160 — 200 —250 250
— —315 400
— —520 —— 560 70
— 160 — 200 —225 — 275 —350 —
400 —500 — 600— 600— 700 — 800 — 1050 —1260 —1350 —1650 —
2050 —
2650
37 45 3055 40 40 50 55 60 7575 90
100 132 125 160
125 150 200 200 250 315
250 315
— —355 500
— —600 —— 750 90
— — — — — — — — — — — — — — — — —
— — 40— 50 50 60 — 75 —100 125
75 150
110 150 132 200 132 250 132 300
132 —
220 400
280 450
355 —400 —— — —
30 40 40 50 60 75 100 125 125 150 200 250 — — — — —
65 80 7596 100 100 125 116150 200
140 250
146 300190 350 205 400 265 500 305 600
370 —
400 800
460 900
580 —750 —— 860 10
40
100
50
125 -
50
125 -
60
150
75
200 - 200
100
250 -
125 350150 400150
300
200 250
500- 400 600-500 700
300 —
— 1000
400 1150
450 — —— —
105 125 130 - -160 225 -
275 - 350 -
600 -
600 -
700 -
800 -1050 - 1260 - 1350 16
75
160 100
200 100
200 125
250 150
300 200
350 250 520300 550350
400 650 400 750 500 900 600 1210 — 1350 800 1650 900 2100 —2700 —
100 - 125 - 125 - 150 - —200 - 5 250- 300 - 350 -400 - - - 700 - - 1000 - - - —-
— 4 — — — — — 6 500 — 600 7 — — — 8 1150— ——
160 200 200 250 300 350 400 520 550 650 750 900 1210 1350 1650 2100 2700
30 40 40 50 60 75 100 125 125 150 200 250 -
5 7.5 —7.5 4 — — — — — 5 —— —— —— 6— —
— —7 — — — — — 8 — — — — — —
15 15 20 40 50 50 60— 75 — 100 — 125— 150 — 150 — 200— 250
— 300
— —- 400
— 450— — — —
20 25 30 30 40 40 50 60 75 100 125 125 150 200 250 — — —
75 100 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 800 900
25 30 30 40 50 50 60 75 100 125 150 150 200 250 300 — 400 45
50 60 60100 (1 x 125
CAL19-11 125
N.O. + 1 x N.C.) 15075 200 100 250 100 300125 350 150 400
CAL18-11 200
(1 x N.O. + 1500 250 600
x N.C.) 300 350
70 400
- 500 1150600
1000 — 800 90
60 75 75 100 125 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 — 1000 11
160 200 200 250 300 350 400 520 550 650 750 900 1210 1350 1650 2100 2700
90 105 CAL19-11
115 (1 x N.O. + 1 x N.C.) 160 200 200 250 300
CAL18-11 350
(1 x N.O. + 1400
x N.C.) 520 550 650 750 900 1210 1350 16
— 3 VM19
— (for same 4size contactors) — 4 — — VM750H
5 — 5 — 6
— —7 VM1650H
6 — 87 — — 8
VM750V
VM19 (for same size contactors) VM750H VM1650H
BER140-4 BER205-4 BER370-4 VM750V .
BEM460-30 BEM750-30
BER140-4 CAL19-11(1 x N.O.+BER205-4

1 x N.C. BER370-4 CAL18-11(1
BEM460-30 x N.O.+ 1 x N.C
BEM750-30
CAL19-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.) CAL18-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.)
TF140DU (66...142 A) TA200DU (66...200 A)
θ ≤ 55 °C θ ≤ 55 °C
VM19 (For same size contactor)VM19 (for same size contactors) V M 7 5 0 H V M 7 5 0 V VM750H V M 1 6 5 0 H VM1650H
EF146 (54...150 A) EF205 (63...210 A) EF370 (115...380 A) EF460 (150…500 A) EF750 (250…800 A) E1250DU (375…1250 A)
TF140DU (66...142 A) TA200DU (66...200 A) VM750V
θ ≤ 55 °C θ ≤ 55 °C
B E R 1 4 0 -1 4 B E R 2 0 5 -1 4 BER370 - 4 BEM4 60 -30 BEM750 -30
EF146
BER96-4 (54...150 A) EF205BER140-4
(63...210 A) EF370 A) EF460 (150…500
(115...380BER205-4 EF750 (250…800 BEM460-30
BER370-4
A) A) E1250DU
BEM750-30
(375…1250 A)
MCCB and switch-fuses
Short-circuit
TF140DU(66...143 A) protection devices
TA200DU(66...200 A)
TF96 (40...96 A) TF140DU (66...142 A) TA200DU (66...200 A)
EF146 (54...150 A) θ ≤ 55 °C
EF205(63...210 A) θ ≤ 55 °C
EF370(115...380 A) EF2460(150...500 A) EF750(250...300 A) EF1250DU
1SBC101908S0201
EF96 (36...100 A) EF146 (54...150 A) EF205 (63...210 A) EF370 (115...380 A) EF460 (150…500 A) (375...1250
EF750 (250…800 A) A) E1250DU (37

ABB | 5/81
45…100 A)
A
MO495 (63…100 A)
Ics up to 50 kA
4-pole
80
contactors
L o w v o lta g e p r o d u c t s t e c h n i c a l B R O CH U R E
—
4-pole contactors
IEC
IEC AC-1
AC-1 Rated
Rated operational
operational current
current θθ ≤≤ 40
40 °C, 690 VV AA
°C, 690 25
25 30
30 45
45 55
55 70
70 100
100 125
125
UL/CSA
UL/CSA
IEC General
General
AC-rateduse
use rating
rating
operational θ ≤VV40 0C, 690 V AA a
Current 600
600 25
25 25 30
30 30 45
45 45 55
55 55 60
60 7080
80 100105
105 125
UL/CSA General use rating 600 V a 25 30 45 55 60 80 105
AC
AC // DC
DC Control
Control supply
supply Type
Type AF09
AF09 AF16
AF16 AF26
AF26 AF38
AF38 AF40
AF40 AF52
AF52 AF80
AF80
AC/DC Control supply Type AF09 AF16 AF26 AF38 AF40 AF52 AF80
AC Control supply Type AF09 AF16 AF26 AF38 AF40 AF52 AF80
AC
AC Control
Control supply
supply Type
Type AF09
AF09 AF16
AF16 AF26
AF26 AF38
AF38 AF40
AF40 AF52
AF52 AF80
AF80
DC Control supply Type AF09 AF16 AF26 AF38 AF40 AF52 AF80
IEC AC-1 Rated operational Current θ ≤ 40 C 0
a 25 30 45 55 70 100 125
DC
DC Control
Control supply
supply
690 V θ ≤ 60 0C(1) Type
Type
a AF09
AF09 25 AF16
AF16 30 AF26
AF26 40 AF38
AF38 45 AF40
AF40 60AF52
AF52 80AF80
AF80 105
5 θ ≤ 70 0C a 22 26 32 37 50 70 90
IEC
IEC AC-1
AC-1 Rated
Rated operational current θθ≤≤40
operational current 40°C
°C AA 25
25 30
30 45
45 55
55 70
70 100
100 125
125
With
690 VVconductor cross sectionalθθarea
690 mm 2 4 6 10 16 35 35 50
≤≤60
60°C
°C(1)
(1) AA 25
25 30
30 40
40 45
45 60
60 80
80 105
105
Rated operational voltage Ue max
θθ≤≤70
70°C
°C AA v 22
22 690 26
26 690 32
32 690 37
37 690 50
50 69070
70 69090
90 690
θ ≤ 55 0CWith
for EK550,
With EK 1000
conductor
conductor crosscontactors
cross sectional
sectional area
area mm
mm22 44 66 10
10 16
16 35
35 35
35 50
50
Rated
Rated operational
operational voltage
voltage Ue
Ue max.
max. VV 690
690 690
690 690
690 690
690 690
690 690
690 690
690
(1) θθ ≤≤ 55
(1) 55 °C
°C for
for EK550,
EK550, EK1000
EK1000 contactors
contactors
—
Main accessories
Auxiliary contact blocks Front mounting C A 4 -1 0 ( 1 X N . O .), C A 4 - 0 1 ( 1 X N . C .)
Side mounting C A L 4 -1 1 ( 1 X N . O . + 1 X N . C .)
Timers Electronic TEF4 -ON
Main accessories
Auxiliary contact blocks Front mounting CA4-10 N.O.),, CA4-01
CA4-10 (1(1 xx N.O.) N.C.) TEF4 -OFF
CA4-01 (1(1 xx N.C.)
Interlock units Mechanical
Side mounting CAL4-11
CAL4-11 (1(1 xx N.O.
N.O. ++ 11 xx N.C.)
N.C.) VM4 VM96-4
Timers Mechanical/
ElectronicElectronic TEF4-ON
TEF4-ON VEM4
TEF4-OFF
TEF4-OFF
Surge suppressor Varistor + RC (AC / DC) Built -in surge protction
Interlocking units Mechanical VM4
VM4 VM96-4
VM96-4
Mechanical / Electrical VEM4
VEM4
Surge suppressors Varistor + RC (AC / DC) Built-in
Built-in surge
surge protection
protection
AC Control supply Type A9 A16 A26 A45 A50 A75
DC Control supply AL9 AL16 AL26 AF45 AF50 AF75

IEC AC-1 Rated operational current θ ≤ 40 °C, 690 V A 25 30 45 70 100 125
4 N.O. Main poles 4 N.O. Main poles
Main accessories 2NO + 2NC Main poles 2NO + 2NC Main Poles
Auxiliary contact blocks Front mounting CA5-10 (1 x N.O.)
CA5-01 (1 x N.C.)
Side mounting CAL5-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.)
Timers Electronic TEF5-ON
TEF5-OFF
TE5S (for star-delta starters - direct timing - separate mounting)
Interlocking units Mechanical VM5-1
Mechanical / Electrical VE5-1 VE5-2
Surge suppressors Varistor (AC/DC) RV5 (24...440 V)
RC Type (AC) RC5-1 (24...440 V) RC5-2 (24...440 V)
5/182 | ABB
4 - p o l e c o nta c to r s 81
160 200 275 350 400 500 525 800 1000

160 1 6 0 175 200 230 275 250 350 300 400 350 500 420 525 540 800 — 1000
160 17 5 230 250 300 350 420 540 -
AF116 AF140 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 — —
AF116 AF140 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 - -
AF116 AF140 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 EK550 EK1000
160 200 275 350 400 500 525 800 1000
AF116 1 4 5 AF140 17 5 AF190 250 AF205 300 AF265 350 AF305 4 0 0 AF370 4 2 5 EK550 6 5 0 EK1000 8 0 0
130 160 200 24 0 290 325 350 575 720 5
160 200 275 350 400 500 525 800 1000
70 95 150 24 0 24 0 300 2 X 185 2 X 24 0 2 X 300
145 175 250 300 350 400 425 650 800
130 6 9 0 160 690 200 1000 240 1000 290 1000 325 1000 350 1000 575 1000 720 1000
70 95 150 240 240 300 2 x 185 2 x 240 2 x 300

690 690 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
C A L 1 9 -1 1 ( 1 X N .O.+1 X N .C .) C A L 1 6 -1 1 ( 1 X N . O .+1 X N . C .)
V M(11 x9 N.O.
CAL19-11 ( f o +r 1sxaN.C.)
m e si z e c o nta c to r ) CAL16-11 (1 x N.O. + 1 xVN.C.)
H800
RC- EH800
VM19 (for same size contactors) VH800
—
RC-EH800
Installation contactor
Features and benefits
Introduction
• AC/ DC coil connection
ABB offers a complete range of equipment for
• High comfort due to hum-free operation
controlling, remote switching and protecting
• High protection against overvoltages and
electrical installations in buildings as hotels,
current peaks
hospitals, shopping centers,office centers and
• Compact and optimized design, DIN rain moun-
domestic applications.
ting
ESB and EN installation contactors are designed

to match the Modular DIN rail components for
common use in dedicated panels providing high
safety and finger protection.
The range
The ESB range includes 4 ratings from 20 A to 63
A with 2 to 4-pole version. The EN contactor range
ctor types
Contactor types
offers 3 types from 20 A to 40 A with an additional
Techincal description
te controlled
Remote controlled manual switch in front.ESB20 ESB20 ESB24 ESB24ESB24 ESB40
ESB20 ESB40 ESB63 ESB40 ESB63
1SBC101569S0201 - Rev. E
te andRemote
manuallyandcontrolled
manually controlled EN20 EN20 EN24 EN20
EN24 EN24 EN40
EN40 - EN40 -
Flexible use for many application 20A 24A 40A 63A
e width
Module width mm 18 mm 18 36 36 54 54 54
applications: Aux contact block EH04-20 - 2NO
pes coil types • Resistive loads such AC operated
as electric AC operated
heaters, AC / DC operated
water AuxAC / DC operated
contact blockAC / DC operated
EH04-11 AC+/1NO
- 1NO DC operated AC / DC
heaters, etc. operated
Pole -Main
Utilization
Pole -Characteristics• Motors, pumps
Utilization Characteristics
according to
according
IEC to IEC
• Lamp switching and controls ABB | 5/183
operational
Rated voltage Ue max.
operational voltage Ue max. V AC: 250,
V DC:AC:
220
250, AC:
DC: 400,
220 DC:AC:220
400, DC: 220
(Building installtion)
ion category
Utilization
AC-1
category
/ AC-7a
AC-1 / AC-7a
temperature
for air temperature
close to contactor
close to
< contactor
55 °C < 55 °C
ated operational
Max. rated current Ie AC-1
operational / AC-7a
current Ie AC-1 / AC-7a
—
Mini contactors
Mini contactors
Screw terminals Screw terminals

AC
ACControl supply
Control supply
3-pole contactors Coil consumption 3.5 W Type B6 B7 - -
3-pole contactors coil consumption 3.5w Type b6 b7 - -
3-pole reversing contactors Coil consumption 3.5 W Type - - VB6 VB7
3-pole reversing contactors coil consumption 3.5w Type - VB6A- 2) vb6 VB7A2) vb7
4 -polecontactors
4-pole contactors
DC Control supply
Mini contactors coil consumption
Coil consumption 3.5 W 3.5w Type B6 Type B7 b6 - b7 vb6a 2) - vb7a 2)
DC Control supply bc7

3-pole contactors coil consumption 3.5w Type bc6 - -
-B7D
1)
3-pole contactors Coil consumption 3.5 W Type BC6 BC7 -
3 3-pole interface contactors coil consumption 1.4 ... 2.4 w Type Screw terminals
B7D1) bc6 bc7 -
3-pole interface contactors AC Control supply
Coil consumption 1.4 ... 2.4 W Type BC6 BC7 - -
3-pole reversing contactors 3-pole contactors coil consumption 3.5w
Coil consumption 3.5 W Type
Type B6 -
B7 -- vbc6 - vbc7
3-pole reversing contactors Coil consumption 3.5 W - Type - VBC6 VBC7
3-pole reversing contactors Coil consumption 3.5 W Type - - VB6 VB7
4 -pole contactors coil consumption 3.5w Type bc6 VBC6A 2) vbc6a 2)
b7d VB6A 2) VBC7A 2)
VB7A2)vbc7a
2)
4-pole contactors Coil consumption

4-pole contactors extended3.5 W voltage
coil Type
Coil consumption
and 3.5 WBC6 Type B6 B7D B7 - -
wide range types Type - tbc7
Wide range types Extendedtemperature
DC Control supply coil voltage and Type - TBC7
plc types temperature
3-pole contactors coil consumption 1.7w
Coil consumption 3.5 W Type
Type BC6 b6sBC7
1)
b7s1) - -
PLC types 3 Coil consumption 1.7 W Type B6SV1)

22-230-240 kW B7S1) B7D1)
2.2 3 2.2 3
IEC Rated operational power AC-3
IEC 3-pole
Rated operational power AC-3interface contactors V
220-230-240 Coil consumption380-400V
kW 1.4 ...2.2
2.4 W kW
Type BC6 3 4
BC7 2.25.5 - 4 3- 5.5
Rated operational power AC-1reversing contactors 400 V 3.5 θ ≤W40 oC AType - 20 20 20 VBC7 20
3-pole Coil consumption
4 3 VBC6
-
380-400 V kW 4V AC
220-240 hp 5.5 2 2 5.5 3
UL/CSA 3- phase motor rating VBC6A2) VBC7A2)
Rated operational current AC-1 400 V, θ ≤ 40 °C A 20
440-480 hp 20 3 20 5 3 20 5
4-pole contactors Coil consumption 3.5 W Type BC6 B7D
General
UL/CSA 3-phase motoruserating
rating 220-240
Wide range types V AC hp
Extended coil voltage and2 AType - 3 12(300 V)
TBC7 2 V)
16(600 12(300 V) 3 16(600 V)
θwith integrated surge suppressor
1 440-480 V AC temperature hp 3 5 3 5
Type B6S1)
16 (600 V)B7S
with safety blocking PLC types Coil consumption 1.7 W 1)
usefunction
2
General rating A 12 (300 V) 12 (300 V) 16 (600 V)
1) —
IEC Rated operational power AC-3 220-230-240 V kW 2.2 3 2.2 3
With integrated surge suppressor
2) Main accessories 380-400 V kW 4 5.5 4 5.5
With safety blocking function
Rated operational current AC-1 400 V, θ ≤ 40 °C A 20 20 20 20
Main accessories
Auxiliary contact blocks Front UL/CSAmounting
3-phase motor rating 220-240 V AC hp 2 CAf6 3 2 3
Auxiliary contact blocks Front mounting
Side mounting 440-480 V AC CAF6 hp 3 CA6 5 3 5
Connection sets General
For reversing use rating
contactors
Side mounting CA6 A 12 (300 V) BSM6-30
16 (600 V) 12 (300 V) 16 (600 V)
1)
With integrated surge suppressor
Surge suppressor
Connection sets Varistor (AC/DC)
Forfunction
With safety blocking
2) reversing contactors BSM6-30 RV-BC6
Surge
— suppressors Varistor (AC/DC)
Main accessories RV-BC6
Overload relay Auxiliary contact blocks Front mounting CAF6
Overload relays Side mounting CA6
Thermaloverload
Thermal overloadrelays
relays class 10
Classcontactors
10 T16 T16
Connection sets For reversing BSM6-30
Thermal
Thermal and
and phase
phase failure
failure protection,
protection, withwith single
single setup
setup possible
possible
Surge suppressors Varistor (AC/DC) RV-BC6
Electronic overload relays
Electronic overload relays class 10E, 20E, 30E
Class 10E, 20E, 30E E16DU E16DU
Overload relays
Withsingle
With singlesetup
setuppossible
possible
Thermal overload relays Class 10 T16
Thermal and phase failure protection, with single setup possible
Manual
— motor starters Electronic overload relays Class 10E, 20E, 30E E16DU
Manual/ motor
Thermal magneticstarters
protection With single setup possible Class 10 MS116, MS132
Magnetic only types Manual motor starters MO132
Thermal /magnetic protection class 10 MS116, MS132
Thermal / magnetic protection Class 10 MS116, MS132
Connecting link to manual
Magnetic only types
motor starters BEA7/132 MO132
Magnetic only types MO132
Connecting link to manual motor starters BEA7/132
Connecting link to manual motor starters BEEA7/132
—
Contactor relays
Contactor relays
Contactor relays
Screw terminals
Screw terminals Screw terminals
AC AC Control supply
ACControl supply
Control supply
4-pole contactor relays Coil consumption 3.5 W Type K6
4 -polecontactor
4-pole contractor relays
relays coil consumption
Coil consumption 3.5 W 3.5w Type K6 Type k6
DC Control supply
DC Control supply
DC Control supply
4 - pole contrac tors 4-pole contactor relaysc o i l c o n s u mCoil
p tconsumption
i o n 3 . 5 w3.5 W KC6
TypeType kc 6
4-pole interface
Coilcontactor relays WmCoil consumption 1.4 ... 2.4 W Type KC6
4-pole
4 - p o lcontactor
e i n t e r f arelays
ce contrac tors consumption
c o i l c o3.5
nsu 4 . . . 2KC6
p t i o n 1 .Type .4 w Type kc 6
Wide range types Extended coil voltage and Type TKC6
4-pole interface
wide range contactor relays
types Coil consumption 1.4 ... 2.4
extendedcoil W and
volage
temperature Type KC6
temperature Type T KC 6
plc types
Wide range types PLC types Extended coil consumption
coil voltage 1.7w ...
andCoil consumption
Type2.8 wTKC6
1.7 … 2.8 W TypeType
K6S K6 S
IEC
IEC
Rated operational power AC- 15
temperature
Rated operational current AC-15 220-230-240 V 22-230-240 V AA 4 4
PLC types Coil consumption 1.7 … 2.8 380-400
W V Type K6S 380-400V AA 3 3
Rated operational current DC-13 24 V A 2.5
IEC Rated operational
Rated operationalpower
currentAC- 13 220-230-240 V
AC-15 A 4 2 4V A 2.5
Main accessories
— 380-400
Auxiliary contact blocksV Front mounting A 3 CAF6
Main accessories
Rated operational current DC-13 24 V Side mounting A 2.5 CA6-11K
Auxiliary
Main contact blocks
accessories Front mounting CAf6
Auxiliary contact blocks Side mounting

3/2 | ABB Front mounting CAF6 CA6-11K
Side mounting CA6-11K
3/2 | ABB
mini c o nta c to r s 83
Soldering pins Flat pins

Soldering pins Flat pins
b6...p b7...p - - b6...f b6...f - -
B6...P B7...P - -
vb6...p B6...F
vb7...p B7...F - -
vb6...f vb7...f
- - - -
- - VB6...P VB7...P
vb6A...p 2)
vb7a...p
- 2) - VB6...F VB7...F
vb6A...f 2)
vb7A...f 2)
- VB6A...P
- 2) VB7A...P
- 2) - - VB6A...F
- 2)
VB7A...F2)
- - - - - - bc7...f
bc6...f
bc6...p b7d...p1) - - - -
BC6...P BC7...P - - BC6...F BC7...F - -
B7D...P1)
bc6...p
bc7...p
- -
bc6...f
B7D...F1)
bc7...f
- 3-
BC6...PSoldering pinsBC7...P - - Flat pins BC6...F BC7...F - -
VBC6...P VBC7...P vbC6...f vbC7...f
- - - -
- - VBC6...P VBC7...P
vbC6A...p 2) -
vbC7A...p 2) - VBC6...F VBC7...F
B6...P B7...P - - B6...F B7...F - -
- - - VBC6A...P2)
VB6...P VB7...P
VBC7A...P
-
2)
- -
VB6...F
VBC6A...F
VB7...F -
2)
VBC7A...F
vbC6A...f 2) 2)
vb7A...f 2)
- Soldering
- pins Flat pins
- -
VB6A...P2) VB7A...P2) VB6A...F2) VB7A...F2)
- - - - - -
B6...P B7...P - - B6...F B7...F - -
- - VB6...P VB7...P - - VB6...F VB7...F

BC6...P BC7...P
2.2 -
3 VB6A...P2)- 2 . 2 2) BC6...F
VB7A...P BC7...F
3 -
2VB6A...F
.2 2) -
VB7A...F2) 3 2.2 3
2.2 - 3 B7D...P
4 1) - 2.2 5 . 5 - 3- 4 - 2.25 . B7D...F
5 - 1) 3 4 2.2
5.5 43 3 5.5
4 BC6...P 12
5.5BC7...P
-
4 12
-
5.5 1 2 BC6...F 4 1 BC7...F
2 5.52 0
- -
4 20 5.52 0 20
2 3- 2 -3 2 3 2 3
BC7...PVBC6...P VBC7...P- VBC6...F VBC7...F
- - -
12 BC6...P
12 12 5 2) 12 BC6...F20 BC7...F -
20 3 2)
-
20 20 3
3 VBC6A...P VBC7A...P2) 3 5 VBC6A...F VBC7A...F52) 3 5
B7D...P1)
B7D...F
1)
2 - 330 0- V )
1 2 (BC6...P 1 6 ( 620 0 V ) -
BC7...P 1 2 ( 33
0- 0 V ) - 1BC6...F
6(60 2 0 V- ) 3
BC7...F1 2 ( 3 0 0- V ) 1 6-( 6 020 V ) 1 2 ( 3 0 30 V ) 16(60 0 V )
3 - 5 - 3 VBC6...P 5VBC7...P - 3 - 5 VBC6...F 3
VBC7...F 5
12 (300VBC6A...P VBC7A...P 16VBC6A...F VBC7A...F
2) 2) 2) 2)
12 (300 V) 16 (600 V) V) 16 (600 V) 12 (300 V) (600 V) 12 (300 V) 16 (600 V)
- - - -
2.2 3 2.2 3 2.2 3 2.2 3

4 5.5 4 5.5 4 5.5 4 5.5
12 - 12 12 12 20 20 - 20 20
2.2 3 2.2 3 2.2 3 2.2 3
- 2 CA6-11K-P 3
4 5.5
2
4
3
5.5
2
4 - 3
5.5
2
CA6-11K-F
4
3
5.5
3 5 3 5 3 5 3 5
CA6-11K-P- 12 12 12 12 20 CA6-11K-F20 - 20 20
12 (300 V) 2 16 (600 V) 3 12 (300 V) 2 16 (600 V)
3 12 (3002 V) 16 (600
3 V) 12 2(300 V) 16
3 (600 V)
- - - -
3 5 3 5 3 5 3 5
- 12 (300 V) 16 (600 V) 12 (300 V) 16 (600 V) 12 (300 -V) 16 (600 V) 12 (300 V) 16 (600 V)
- -
- CA6-11K-P CA6-11K-F -
- - - -
CA6-11K-P CA6-11K-F
- -
- - - -
- -
- -
- -
MS116,-MS132 -
MS116, MS132
- -
MO132 MO132
MS116, MS132 MS116, MS132
- MS116, MS132 -
MS116, MS132
MO132 MS116, MS132 MO132
MO132 MO132MS116, MS132
MO132 MO132
- -
- -
Soldering pins pinsSoldering pins Soldering pins

Soldering Flat
Flat pins
Flat pins pins Flat pins
K6...P
K6...P k6 K6...F K6...F k6...f
K6...P K6...F
KC6...P KC6...F
KC6...P KC6...P kc6...p KC6...F
KC6...F kc6...f
KC6...PKC6...P kc6...p
KC6...F KC6...F kc6...f
KC6...P KC6...F
4 4
2CDC102050C0201 - Rev. A
4 3 4 3
2CDC102050C0201 - Rev. A
2.5
4 2.5
4
3 3
2.5
3 2.5
3
4 - 2.5 - 4 2.5
2CDC102050C0201 - Rev. A
CA6-11K-P CA6-11K-F
3 - - 3
2.5 CA6-11K-P CA6-11K-F 2.5 ABB | 3/3
-
ABB | 3/3
- ca6-11k-p - ca6-11k-f
CA6-11K-P CA6-11K-F
ABB | 3/3
—
Contactors accessory
AF09 ... AF96 3-pole contactors overview
Main accessories
AF contactor main accessories
Contactor and main accessories (other accessories available)
AF09...AF65
AF09 ... AF65 VEM4 mechanical and electrical interlock set including:
– VM4 mechanical interlock unit with 2 fixing clips
– VE4 electrical interlock block with A2-A2 connection
AF contactor
(without top mounted
coil terminal block)
AF09...AF96
AF09 ... AF96
AF contactor
Fixing clips CAT4-11

2-pole auxiliary contact
and A1/A2 coil terminal block
AF contactor
BX4-CA
Protective cover
5 TEF4
VM Electronic timer A2
BX4-CA A2
Protective cover
BX4-CA AF09...AF38
AF09 ... AF38
CA4 Protective cover
4-pole auxiliary
contact block
CAL4-11
2-pole auxiliary CA4, CC4
contact block CA4, CC4
BX4 1-pole auxiliary
1-pole auxiliary
Protective cover contact block
contact block
TF
EF
Overload relay
AF116 ... AF370 3-pole contactors

VE4
Main accessories CAL4-11

2-pole auxiliary
contact block CA4, CC4
1-pole auxiliary
contact block
TF42
Main accessories (other accessories available)
EF
Overload relay
Main accessory fitting details CAL19-11

2-pole auxiliary
Many configurations of accessories are possible depending on whethercontact
these are front-mounted or side-mounted.
block
Contactor Main Built-in Front-mounted accessories CAL19-11B Side-mounted accessories

LW
types poles auxiliary Auxiliary contact blocks Electronic 2-pole auxiliary
Electrical and Auxiliary contact blocks
Terminal contact block
contacts timer
enlargement mechanical interlock set
1-pole CA4 VM
(between 2 contactors) Left side Right side
1-pole CC4 Mechanical
2-pole CAT4-11 4-pole CA4 TEF4 VEM4 2-pole CAL4-11
interlock
Max. N.C. built-in and add-on N.C. auxiliary contacts: 4 N.C. max. on positions 1, 2, 3, 4 and 3 N.C. max. on positions 1 ±30°, 5
5 AF09 ... AF16 3 0 0 1 4 max. or 1 or 1 or 1 – + 1 –

AF09 ... AF16 3 0 1 0 2 max. or 1 – or 1 – + 1 + 1
AF26 ... AF38 3 0 0 0 3 max. – – – + 1 + 1 or 1
CAL19-11
Max. add-on N.C. auxiliary contacts: 6 N.C.
AF max. on positions 1, 1 ±30°, 2, 3, 4, 5
contactor
AF40 ... AF65 3 auxiliary
2-pole 0 0 0 4 max. or 1 or 1 with bar connections
or 1 – + 1 + 1
contact block LT
AF80, AF96 3 0 0 0 4 max. – or 1 or 1 – + 1 + 1
Terminal shroud
Overload relays fitting details (1)

Contactor types Thermal overload relays Electronic overload relays
1SBC101748S0201 - Rev. A
AF09 ... AF38 TF42 (0.10...38 A)

AF contactor EF19 (0.10...19 A)
CAL19-11B
AF26 ... AF38 with A)
TF42 (0.10...38 built-in cable clamps EF45 (9...45 A)
2-pole auxiliary
AF40 ... AF65
contact block TF65 (22...67 A) EF65 (20...70 A)
AF80, AF96 TF96 (40...96 A) EF96 (36...100 A)
The addition of an overload relay on the contactor does not prevent fitting of many other accessories as shown above.
(1) Direct mounting - No kit required. TF/TA
Thermal overload relay
EF
Electronic overload relay
5/86 | ABB
Main accessory fitting details

Contactor Main Available Side-mounted accessories
types poles auxiliary Auxiliary contact blocks
contacts
c o nta c to r s a c c e ss o r y o v e r v i e w 85
A9 … A110 3-pole contactors

Main accessories

A range contactor main accessories
RV5, RC5
Surge suppressor
3
A contactor
VE5
Interlock unit A2
A1
TEF5
Electronic timer
BX4-CA
Protective cover
CAL
2-pole auxiliary CA5
contact block 4-pole auxiliary
contact block
CA5
1-pole auxiliary
contact block
TA
AX contactor main accessories

Many configurations of accessories are possible depending
VE5 on whether these are front-mounted or side-mounted.
AX contactor
Interlock unit
Contactor Main Built-in Front-mounted accessories Side-mounted accessories
types poles auxiliaryRV5, RC5
Auxiliary contact blocks Electronic timer Auxiliary contact blocks Interlock unit
contactsSurge suppressor
A2
A1
1-pole CA5 4-pole CA5 TEF5 2-pole CAL VM5 or VE5
A9 ... A26 3 0 1 0 1 to 4 x CA5 or 1 x CA5 (4-pole) or 1 x TEF5 + 1 to 2 x CAL5-11 or 1 x VM5-1 or VE5-1
3 0 0 1 AX(1)
contactor +1 x CAL5-11
TEF5
A30, A40 3 0 1 0 1 to 5 x CA5 or 1 x CA5 (4-pole) or 1 x TEF5 + 1 to 2 x CAL5-11 or 1 x VM5-1 or VE5-1
Electronic timer
3 0 0 1 (1) + 1 x 1-pole CA5 + 1 x CA5 (1-pole) +1 x CAL5-11
A50 ... A75 3 0 1 1 1 to 6 x CA5 or 1 x CA5 (4-pole) or 1 x TEF5 + 1 x CAL5-11 BX4-CA or 1 x VE5-2
Protective cover
+ 2 x 1-pole CA5 + 2 x CA5 (1-pole)
A95, A110 3 0 1 1 1 to 6 x CA5 or 1 x CA5 (4-pole) – + 1 x CAL18-11 or 1 x VE5-2
+ 2 x 1-pole CA5
CA5X
(1) 2 N.C. CA5 auxiliary contacts maximum in mounting position 5. 4-pole auxiliary
contact block
Overload relays fitting details (2)

CAL5X
2-pole auxiliary
Contactor types contact block
Thermal overload relays CA5X
A9 ... A26 TA25DU-M (0.1...0.32 A) 1-pole auxiliary
contact block
A30, A40 TA25DU-M (0.1...0.32 A) TA
or TA42DU-M (18...42 A)
A50 … A75 TA75DU-M (18...80 A) Thermal overload relay
A95, A110 TA80DU (29...80 A) or TA110DU (65...110 A)
SBC101871S0201
The addition of a thermal overload relay on the contactor does not prevent fitting of many other accessories as shown above.
(2) Direct mounting - No kit required.
AX185, AX205
CAL18X-11 CAL18X-11B
2-pole auxiliary 2-pole auxiliary
contact block contact block
VM
Mechanical A2
3
A1 5L
interlock 3L2
5-30
18
1L1 AX
3
6T
4T2
LT
2T1
Terminal
shroud
A2
3
A1 5L
AX contactor
3L2
5-30
18
1L1 AX
CAL18X-11B
2-pole auxiliary
contact block 3
6T
TA
4T2
2T1
AX contactor
CAL18X-11
2-pole auxiliary
contact block
AX260 ... AX370

CAL19-11 CAL19-11B
2-pole auxiliary 2-pole auxiliary
contact block contact block
VM 30
Mechanical
0-
30
AX
interlock
30
0-
30
AX
AX contactor
CAL19-11
2-pole auxiliary
contact block LT
Terminal shroud
A145 ... A300 3-pole contactors AX contactor
Main accessories
CAL19-11B
2-pole auxiliary
contact block
EF
Electronic overload relay
LW
Terminal
enlargement
3
CAL18-11
LZ 2-pole auxiliary
Connector contact block
terminal
LT
Terminal
shroud
A contactor
VM
Mechanical
interlock CAL18-11B
2-pole auxiliary
contact block
TA

Contactor Main Available Side-mounted accessories
types poles auxiliary Add-on auxiliary contact blocks Mechanical Mounting and positioning
m a n u a l m oto r sta r t e r s ( M PC B) 87
—
Features benefits
Manual
Manualmotor starters (MPCB)
motor starters
Features
Manual motor starters (MMS) are protection • Selected types are certified according to ATEX
devices for the main circuit. They combine motor • Special version for transformer protection
control and protection in a single device. MMS are The manual motor starter range is compatible with 2
used mainly to switch motors manually ON/OFF all major national and international standards.
Features
Benefits
and protect them and the installation fuse-less
– Manual control
– Magnetic trip indication for several types available (MS132,
MS165, and MS132-T)
against short-circuit, overload and phase failures.– One Comprehensive
– Disconnect function product family in 45 accessory
mm width range
(MS116, MS132,
Fuse-less protection with
– Handle2can be locked in the off position a manual motor starter MO132, Manualand motor
MS132-T) starters can be equipped with
saves
– Remote control costs, space
via motor
undervoltageand ensures a quick reaction – Settingbusbars,
ranges auxiliary
from 0.1 contacts,
up to 65 A signalling
(MS116, contacts,
MS132,
Manual startersrelease
(MMS) or areshunt trip devices for the
protection Comprehensive accessory range
under short-circuit condition, by switching off the MS165,
– Trip indication MO132, and
undervoltage MO165)and shunt trips. Moreover it
releases
main circuit. They combine motor control and protection in a Manual motor starters can Ibe up equipped with busbars, auxil-
– Temperaturemotor within
device.milliseconds.
compensation
single MMS are used mainly to switch motors manu-
– Short-circuit
is possibleservice breaking
to order (UL/CSACSTypeto12)
IP65capacity 100 kA
door
– Adjustable current setting Manual motor
ally ON/OFF and protect them and the installation fuse-less
starters iary contacts, signalling contacts, undervoltage releases and
mounting kits, IP65 (UL/CSA Type 12) enclosures
shunt trips. Moreover it is possible to order IP65 (UL/CSA
Safe, compact, and Features
cost-saving solution
against short-circuit, overload and phase failures. Fuse-less and shaftsTypefor 12)doors.
door mounting kits, IP65 (UL/CSA Type 12) enclo-
Various motor
protection withprotection functions
a manual motor starter insaves
one device
costs, space sures and shafts for doors.
• and
Overload
ensures a quick reaction under short-circuit condition,MS116, by MS132, MS165,
MS116, MS132,MO132,
MS165,MO165 MO132,and MS132-T
MO165 and MS132-T sh
• switching off the motor within
Short-circuit milliseconds.
Features share almost the same accessory range.
almost the same accessory range. Customers
– Magnetic trip indication for Customers
several can optimize
types available (MS132,
– Manual control MS165, and MS132-T)
• Safe,
Phasecompact,
loss sensitivity
and cost-saving solution can optimize administration
administration costs andcosts and
inventory inventory
costs through reduced
– Disconnect function – One product family in 45 mm width (MS116, MS132,
Efficient planning
Various motor and installation
protection –functions
perfectly
Handle caninbeone device
locked in the off position
number reduced
costs through of order
MO132,codes
number byof
and MS132-T)benefiting
order codesfrom by a compatible ran
matching
– Overload the ABB contactor
– family,
Remote leads
control via to high
undervoltage release benefiting
or shunt of
tripaccessories.
from a
– compatible
Setting ranges range
from 0.1 of
up accessories.
to 65 A (MS116, MS132,
– Trip indication MS165, MO132, and MO165)
flexibility and increased exchangeability.
– Short-circuit Simple – Short-circuit service breaking capacity ICS up to 100 kA
– Temperature compensation
connecting
– Phase loss links ensure the
sensitivity electrical
– Adjustable and
current setting
Efficient planning
mechanical and installation perfectly matching the
connection.
ABB contactor family, leads to high flexibility and increased
exchangeability.
Products range forSimple connecting
different links ensure
applications the electrical
available
and mechanical connection.
• Short-circuit breaking capacity up to 100 kA
• Products range devices
Magnetic-only for different
(onlyapplications
short-circuitavailable Manual motor starters with busbar connection
–protection)
Short-circuit breaking capacity up to 100 kA
– Magnetic-only devices (only short-circuit protection)
– Selected types are certified according to ATEX Accessories
– Special version for transformer protection • Aux. contacts for lateral (HK, HKS)
• Aux. contacts for front (HKF)
The manual motor starter range is compatible with all major • Signalling contact (SK)
• Short-circuit signalling contacts (CK)
national and international standards.
• Undervoltage release (UA)
• Shunt trip (AA)
1 Terminals (1L1, 3L2, 5L3) 1 Clear trip indication • 3-phase bus bars (PS)
• Power in-feed blocks (S)
2 Switch position TRIP 2 Handle in TRIP position
• Locking devices
3 Lockable handle 3 Optical indication for short-circuit• Enclosures
4 Test function 4 Easy locking • Door moounting kit (DMS)
5 Status indication for short-circuit

Features
6 Current setting range : 1 Terminals (1L1, 3L2, 5L3) 1 Clear trip indication
7 Terminals 2T1, 4T2, 6T3control 2 Switch position TRIP 2 Handle in TRIP position
• Manual
3 Lockable handle 3 Optical indication for short-circuit
• Disconnect function 4 Test function 4 Easy locking
• Product
Handle range
can be 5 Status indication for short-circuit Magnetic tripping
Accessory rangeThermal tripping
6 Current setting range
locked in the off 7 Terminals 2T1, 4T2, 6T3
1
position
• Remote control1
1 via 2
Magnetic tripping Thermal tripping
undervoltage
2-1 1
release or shunt
2 trip
1
1
2
• Trip indication
3 2-1
• Temperature 4
2 2 4
compensation 5 3
2 4
• Adjustable 6current 4
3
2CDC131072C0201
5
setting 7
6 3
7
Features of type MS132 TRIP indication
Features of type MS132 TRIP indication
ABB | 2/3 ABB | 2/3

—
Technical data
Type MS 116 MS 132 MS 165 MS 495 MS 497

Thermal and electromagnetic protection yes yes yes yes yes
Electromagnetic protection - - - - -
Phase loss sensitivity yes yes yes yes yes
Switch position ON/OFF ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP
Magnetic trip indication - yes yes - -
Lockable handle without accessories - yes yes yes yes
Discounting feature yes yes yes yes yes
Width 45 mm 45 mm 55 mm 70 mm 70 mm
Rated operational current le 0.16 ... 32 A 0.16 ... 32 A 16 ... 65 A 63 ... 100 A 32 ... 100 A
Setting range 0.1 ... 32 A 0.1 ... 32 A 10 ... 65 A 45 ... 100 A 22 ... 100 A
—
Ambient air temperature -25 ... +55 0C*) -25 ... +60 0C*) -20 ... +60 0C*) -20 ... +60 0C*)
Table for short circuit ratings 400 /415V
C o m p e n s at e d *
Standard range Performance range

MS 116, MS 495 MS 132, MS 165, MS497
Selection Parameters
Rated operational Setting change for Short-circuit Short-circuit

power thermal release Type breaking capacity Type breaking capacity
Icu Ics Icu Ics
0.03 kW1) 0.1 ... 0.16 A MS116-0.16 50 kA 50 kA MS132-0.16 100 kA 100 kA
0.06 kW 0.16 ... 0.25 A MS116-0.25 50 kA 50 kA MS132-0.25 100 kA 100 kA
1.5 kW 25 ... 4.0 A MS116-4.0 50 kA 50 kA MS132-4.0 100 kA 100 kA
4.0 kW 6.3 ... 10 A MS116-10 50 kA 50 kA MS132-10 100 kA 100 kA
5.5 kW 8 ... 12 A MS116-12 25 kA 25 kA MS132-12 100 kA 100 kA
MS116-16 16 kA 16 kA MS132-16/ 100 kA 100 kA
MS165-16
7.5 kW 10 ... 16 A
7.5 kW 14 ...20 A MS165-20 100 kA 100 kA
7.5 kW 16 ... 20 A MS116-20 15 kA 100 kA MS132-20 100 kA 100 kA
11 kW 18 ... 25 A MS165-25 100 kA 100 kA
11 kW 20 ... 25 A MS116-25 15kA 10 kA MS132-25 50 kA 50 kA
15 kW 25 ... 32 A MS116-32 10 kA 10 kA MS132-32 50 kA 25 kA

15 kW 22 ... 32 A MS497-32 100 kA 50 kA
15 kW 23 ... 32 A MS165-32 100 kA 75 kA
18.5 kW 28 ... 40 A MS497-40 100 kA 50 kA
22 kW 30 ... 42 A MS165-42 50 kA 25 kA
22 kW 36 ... 45 A
22 kW 40 ... 50 A MS497-50 100 kA 50 kA
22 kW 40 ... 54 A MS165-54 50 kA 25 kA
30 kW 52 ... 65 A MS165-65 50 kA 25 kA
1) 690 V
m a n u a l m oto r sta r t e r s ( M PC B) 89
MO132 MO165 MO495 MO496 MS132-T

- - - - yes
yes yes yes yes -
- - - - yes
ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP
- - - - yes
yes yes yes yes yes
yes yes yes yes yes
45 mm 55 mm 70 mm 70 mm 45 mm
0.16 ... 32 A 16 .. 65 A 63 .. 100 A 32 .. 100 A 0.16 .. 32 A
- -
-25 ... +60 C -25 ... +60 0C -20 ... +60 0C -20 ... +60 0C -25 ... +60 0C
Standard range Transformer protection

MO132, MO450, MO495 Performance range MO132, MO165, MO496 MS132-T
Short-circuit Short-circuit Short-circuit

Type breaking capacity Type breaking capacity Type breaking capacity
Icu Ics Icu Ics Icu/ Ics
MO132-0.16 100 kA 100 kA MO132-0.16 100 kA 100 kA MS132-0.16T 100 kA

MO 132-4.0 100 kA 100 kA MO 132-4.0 100 kA 100 kA MS132-4.0T 100 kA
MO132-10 100 kA 100 kA MO132-10 100 kA 100 kA MS132-10T 100 kA
MO132-12 100 kA 100 kA MO132-12 100 kA 100 kA MS132-12T 100 kA
MO132-16 100 kA 100 kA MO132-16/ 100 kA 100 kA MS132-16T 100 kA
MO165-16
MO165-20 100 kA 100 kA
MO132-20 100 kA 100 kA MO132-20 100 kA 100 kA 55kA MS132-20T 100 kA
MO132-25 50 kA 50 kA MO132-25/ 50 kA/ 50 kA/

MO165-25 100 kA 100 kA 50kA MS132-25T 50 kA
MO132-32 50 kA 25 kA MO132-32 50 kA 25 kA
MO496-32 100 kA 50 kA Transformer protection:
The instantaneous short-circuit
MO165-32 100 kA 50 kA current setting is 20 times the
50 kA 25 kA MO496-40 100 kA 50 kA rated operational current
MO165-42 50 kA 25 k A
50 kA 25 kA
50 kA 25 kA MO496-50 100 kA 50 kA
MO165-54 50 kA 25 kA
MO495-63 50 kA 25 kA MO496-63 100 kA 50 kA
MO165-65 50 kA 25 kA
MO495-75 50 kA 25 kA MO496-75 100 kA 50 kA
MO495-100 50 kA 25 kA MO496-100 100 kA 50 kA

—
Thermal and electronic overload
relays
—
Thermal overload relays
Type TA25DU-M TA42DU-M TA75DU-M TA80DU-M TA110DU TA200DU

Current range 0.10 … 32 A 18 ... 42 A 18 ... 80 A 29 ... 80 A 66 ... 110 A 66 ... 200 A
Trip class 10A 10A 10A 10A 10A 10A
Single mounting kit DB25 DB80 DB80 DB80 DB200 DB200
For contactors A09 ... A30 A30 ... A40 A50 ... A75 A95 ... A110 A95 ... A110 A145 ... A185
For contactors AX09 ... AX32 AX32 ... AX40 AX50 ... AX80 AX95 ... AX150 AX95 ... AX150 AX185 ... AX205
—
Thermal overload relays
IEC: rated operational power AC-3 0.03 … 4.0 kW 4.0 … 18.5 kW 18.5 … 30 kW 37 … 45 kW 55 … 75 kW 90 … 110 kW
Fitting to contactors B6, B7, AS AF09 ... AF38 AF40, AF52, AF65 AF80, AF96 AF116, AF140, AF146 AF190, AF205
Type T16 TF42 TF65 TF96 TF140DU TA200DU
Current range 0.10 … 16 A 0.10 … 38 A 22 … 67 A 40 … 96 A 66 … 142 A 66 … 200 A
Trip class 10 10 10 10 10A 10A
Separate mounting kit DB16 DB42 - - - -
Trip class 10 10
—
Electronic overload relays with integrated CT
IEC: rated
operational power
AC-3 400 V 0.03 … 4.0 kW 4 … 7.5 kW 4.0 … 18.5 kW 18.5 … 30 kW 37 … 45 kW 55 … 75 kW 90 … 110 kW 132...200 kW
Fitting to
contactors B6, B7, AF09...AF16 AF26 ... AF38 AF40...AF65 AF80, AF96 AF116, AF140 AF190, AF205 AF265...AF370
Type E16DU EF19 EF45 EF65 EF96 EF146 EF205 EF370
Current range 0.10 … 18.9 A 0.10 … 19 A 9 … 45 A 25 … 70 A 36 … 100 A 54 … 150 A 63 … 210 A 115 … 380 A
Separate
mounting kit DB16E - - - - - - -
Trip class 10E, 20E, 30E selectable
—
Electronic overload relays with external separate CT
IEC: rated operational power AC-3 400 V 475 … 560 kW

Fitting to contactors AF1350, AF1650, AF2050
Type E125ODU
Current range 375 … 1250 A
Ordering details
Setting range Short-circuit Trip class Type Order code
protective device
A
t h e r m a l a nd e l e c t r o ni c o v e r lo a d r e l ay s E16DU electronic overload relays
91
0.10 … 0.32 1 A, Fuse type gG 10E, 20E, 30E E16DU-0.32 1SAX11100
2CDC231002F0006
E45DU electronic overload relays
9.00 … 30.0 160 A, Fuse type gG 10E, 20E, 30E E45DU-30 1SAX21100
E45DU-30 15.0 … 45.0 160 A, Fuse type gG 10E, 20E, 30E E45DU-45 1SAX21100
E80DU electronic overload relay
27.0 ... 80.0 A 250 A 10E, 20E, 30E E80DU-80 1SAX31100
E140DU electronic overload relay
50.0 ... 140.0 A 400 A 10E, 20E, 30E E140DU-140 1SAX32100
Main dimensions
2CDC231003F0006
mm, inches
43.7 1.72"
37 1.46"
8 0.32"
14 0.55"
42 1.65"
26.5 1.04"
8 0.32"
—
18 0.71"
15 0.59"
E80DU-80 9.3 0.37" 9.3 0.37"
2,4 0.37" 36.3 1.43"
3 0.12"
Electronic overload relays

1.2 0.5"
38.4 1.51"
94.2 3.71"
74.2 2.92"
85.2 3.35"
74.6 2.94"
Type E16DU E45DU E80DU E140DU EF205
2CDC232007F0011
Current range 0.10 … 18.9 A 9 ... 45 A 27 ... 80 A 50 ... 140 A 63 ... 210 A
2CDC231004F0006
5.5 0.22" 3 0.12"
16 0.63"
37.5 1.48"
8.2 0.32" 14 0.55" 10.3 0.41" 5.65 0.22" 37 1.46"
53 2.09"
58 2.28"
44.4 1.75" 57 2.24"
70 2.76"

E16DU E80DU
Single mounting kit DB16E DB45E DB80E

E140DU-140 DB140E -
76 2.30"
59.7 2.35"
37 1.46"
13 0.51"
For contactors A09 ... A16 A26 ... A40 A50 ... A75 A95 ...110 A145 ... A185
2 0.08" 17 0.67"
49 1.93"
6.8 0.27"
For contactors
4 0.16" 59.4 2.39" 2.5 0.10"
AX09 ... AX18 AX32 ... AX40 AX50 ... AX115 AX150 AX185 ... AX205
5.5 0.21"
27.3 1.07"
15 0.59"
2 0.08"
9.6 0.38"
36 1.42"
14 0.55"
23.6 0.93"
38.4 1.51"
94.2 3.71"
74.2 2.92"
29.2 1.15"
38.4 1.51"
85.2 3.35"
53.5 2.11"
61 2.40"
Thermal
ad overload
2CDC232009F0011
Thermal overload 16 0.63" 5.5 0.22"
elays
10.3 0.41" 5.7 0.22" 57 2.24"
37 1.46"
relays
8.5 0.33" 14 0.55" 79.7 3.14" 58 2.28"
45 1.77" 85.1 3.35" 70 2.76"
E45DU E140DU
400 V 0.03
C: rated operational … 4.0
power kW
AC-3 0.03V… 4.0
400 0.03kW
… 4.0 kW 4.0 … 18.5
0.03kW
… 4.0 kW 18.5 … 30
4.0kW
… 18.5 kW 18.5 … 30 kW 37 … 45 kW 37 …55
45…
kW75 kW 55 …90
75…kW110 kW 90 … 110 kW
IEC: rated operational power AC-3 400 V 0.03 … 4.0 kW 0.03 … 4.0 kW 4.0 … 18.5 kW 18.5 … 30 kW 37 … 45 kW 55 … 75 kW 90 … 110 kW
L/CSA: 3-phase 1/2 … 5 hp
480 Vhp-ratings 1/2 …
480 V 10
1/2
hp… 5 hp 5 … 20 hp1/2 … 10 hp 30 … 605hp
… 20 hp 30 … 60 hp 60 hp 60 hp75 … 100 hp 75 …125
100…hp150 hp 125 … 150 hp
UL/CSA: 3-phase hp-ratings 480 V 1/2 … 5 hp 1/2 … 10 hp 5 … 20 hp 30 … 60 hp 60 hp 75 … 100 hp 125 … 150 hp
ting to contactors B6, B7 AS09 …B6,
Fitting to contactors
AS16
B7 AF09 ... AS09
AF38 … AS16
B6, B7
AF40, AF52,
AF09AF65
... AF38
AS09 … AS16 AF09 ... AF38
37...45 kW
AF40, AF52, AF65 AF80, AF96
AF40, AF52, AF65
AF80,AF116,
AF96 AF140 AF116,
AF80, AF96
AF190,
AF140
AF205 55...75kW AF190, AF205
AF116, AF140
90...110 kW
AF190, AF205
pe T16 Type T16 T16 TF42 T16T16 TF65 TF42
T16 TF65
TF42 TF96 TF96TF140DU TF140DU
TA200DU TA200DU
urrent range 0.10 … 16 A 0.10 … 16
0.10
A … 16 A 0.10 … 38
0.10
A … 16 A 22 … 670.10
A … 38 A 22 … 67 A
60TF65
40 … 96 A
hp
40 …6696…
A 142 A
TF96
75...100
66 …66
142
hp
…A200 A
TF140DU
66 … 200 A
TA200DU
125...150 hp
Current range 0.10 … 16 A 0.10 … 16 A 0.10 … 38 A 22 … 67 A 40 … 96 A 66 … 142 A 66 … 200 A
p class 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10A 10A 10A 10A
18.5
kW kW
ngle
W V mounting
0.03 …
4.0 …
kit4.0
0.03
18.5
…kW
18.5… kW
30 kW
4.0 kW
Trip class
0.03 …
18.5 … 30 kW
4.0
4.0
…kW 18.5 kW 4.0 …DB42
18.5
37 … 10
18.5…kW
45 kW
30 DB16
kW
37 … 4510kW
18.5- … 30 DB42
kW DB16
55 … 75 kW 10
37 …
- 45 kW
55 … 75 kW 10
90
-37 … 45 kW
AF80, AF96
… 110 kW
55 … 75 kW -
90 … 110 kW
- 55 … 75 kW
10
90
AF116, AF140 10A
AF190, AF205
10A
- … 110 kW
400 DB16 Single mounting DB16
kit DB16 DB16 - DB20090 … 110 kW DB200
DB42 - - DB200
php 5 …30 20… hp60 hp 30 … 60 hp 60 hp 60 hp 75 … 100 hp 75 … 100 hp 125 … 150 hp 125 … 150 hp
480 V 1/2 …1/2 5 hp… 10 hp 1/2 …510… hp20 hp 5 … 20
30hp… 60 hp 30 … 60 hp 60 hp 60 hp 75 … 100 hp 75 … 100 hp 125 … 150 hp 125 … 150 hp
16
AF38 AF09AF40,
... AF38
AF52, AF65 AF40, AF52, AF65 AF80, AF96 AF80, AF96 AF116, AF140 TF96
AF116, AF140 AF190, AF205 AF190, AF205 TF140DU TA200DU
B6, B7 AS09 … AS16 AS09 AF09
… AS16 ... AF38 AF09 AF40,
... AF38
AF52, AF65 AF40, AF52, AF65 AF80, AF96 AF80, AF96 AF116, AF140 AF116, AF140 AF190, AF205 AF190, AF205
TF42
TF65 TF65 TF96 TF96 TF140DU TF140DU TA200DU TA200DU
T16 T16 T16 TF42 TF42TF65 TF65 TF96 TF96
40...96A TF140DU TF140DU TA200DU 66...142
TA200DU
A 66...200A
A38 A 0.1022……
3867
AA 22 … 67 A 40 … 96 A 40 … 96 A 66 … 142 A 66 … 142 A 66 … 200 A 66 … 200 A
0.10 …
0.10
16 …
A 16 A 0.10 …
0.10
16 …
A 38 A 0.10 …
2238
…A67 A 22 … 67 A 40 … 96 A 40 … 96 A 66 … 142 A 66 … 142 A 66 … 200 A 66 … 200 A
Electronic
load overload10 10
Electronic overload
10 10
DB42-
10 10
10
-
10 10
10
-
10
10
-
10A
-
10
10A
-
10
10A
DB200
10
10A
10A
DB200
10A 10A 10A
10A
7
10A
elays DB16 DB16
relays
DB16 DB42 DB42 - - - - -
-
- DB200 DB200
- DB200
with integrated CT
with integrated CT
400 V 4 …
C: rated operational 7.5 kW
power AC-3 4 …V7.54kW
400 … 7.5 kW 4.0 … 18.5
4 …kW
7.5 kW 18.5 … 304.0kW
… 18.5 kW 18.5 … 30 kW 37 … 45 kW 37 …55
45…
kW75 kW 55 …90
75…kW110 kW 90 …132
110…kW
200 kW 132 … 200 kW
IEC: rated operational power AC-3 400 V 4 … 7.5 kW 4 … 7.5 kW 4.0 … 18.5 kW 18.5 … 30 kW 37 … 45 kW 55 … 75 kW 90 … 110 kW 132 … 200
L/CSA: 3-phase 5 ……10 4.0hp
480 Vhp-ratings 5 …kW
4.0 … 480 V10 hp
5 … 10 18.5
hp … 30 kW5 … 20 hp 5 … 10 hp 30 … 37
605…hp
…
45 20
kW hp 30 55
…… 6075hp 60 hp 60 hp75 … 100 hp 75 …125
100…hp150 hp 125 …
200150
…hp
350 hp 200 … 350 hp
3 … 4.0 kW 0.03 kW 18.5
UL/CSA: 3-phase hp-ratings 480 V 5 … 10 hp 5 … 10 hp
kW
5 … 20 hp
90 … 110 kW
30 … 60 hp 60 hp 7 75 … 100 hp 7 125 … 150 hp 200 … 350
… 5 hp
ting to contactors1/2
B6,…B7,
10 hp
BC6, BC7, A09 5 … 20AF09
Fitting to contactors
hp …B6, B7, 30
AF16 … 60BC7,
BC6, hp AF26
A09 ... AF09
AF38 … AF16 AF40,60 hp AF65
AF52,
AF26 ... AF38
B6, B7, BC6, BC7, A09 AF09 … AF16
75 …
AF40, 100 hpAF65 AF80, AF96
AF52,
AF26 ... AF38
125 … 150 hp
AF40, AF52, AF65
AF80,AF116,
AF96 AF140, AF146 AF116,
AF80, AF96
AF190,
AF140,
AF205
AF146 AF190,
AF265,
AF205
AF116, AF140, AF146
AF305, AF370 AF265, AF305, AF370
AF190, AF205
7 7 AF265, AF3
B7 ... A16,
AS09 AL09 ... AL16,
… AS16 AF09 ... AF38 ... A16, AF40,
AL09AF52,
... AL16,
AF65 AF80, AF96 AF116, AF140 AF190, AF205
... A16, AL09 ... AL16,
VB6, VB7, VBC6, VBC7 VB6, VB7, VBC6, VBC7
6 T16 TF42 TF65 VB6, VB7, VBC6, VBC7 TF96 TF140DU TA200DU
0pe E16DU 0.10 …EF19 E16DU22 … 67 A EF45 EF19 EF6540 EF45 EF65 EF96 EF96EF146 EF146
EF205
… 16 A 0.10 … 16 A
Type 38 A
E16DU … 96 A
EF19 66 … 142 A
EF45 EF6566 … 200 A EF96 EF146 EF205
EF370 EF205 EF370 EF370
10 10
urrent range 0.10 … 18.9 A range
Current 0.10 … 18.9 … 10
0.10 A 18.9 A
9 … 45 A0.10 … 18.9 A 20 … 10709A… 45 A 20 10A
… 70 A 36 … 100 A 10A
36 …54 100
…A150 A 54 …63 150
…A210 A 63 …115
210…
A 380 A 115 … 380 A
0.10 … 18.9 A 0.10 … 18.9 A 9 … 45 A 20 … 70 A 36 … 100 A 54 … 150 A 63 … 210 A 115 … 380
16 DB16 DB42 - - - DB200
p class 10E, 20E,Trip
30Eclass
selectable 10E, 20E, 30E selectable 10E, 20E, 30E selectable 10E, 20E, 30E selectable
10E, 20E, 30E selectable 10E, 20E, 30E selectable
18.5
ngle kW
mounting 4.0DB16E
kit …
18.5
18.5
… kW30 kW 18.5 … 30
DB19EF kW
DB16E - 37DB19EF
… 45 kW - 37 …- 45 kW 55 … 75 kW- 55 … 75
-
kW 90 … 110 kW -
90 …
- 110 kW 132 … 200 kW - 132
- … 200 kW - - -
400 V 4 … 7.5 4… kW7.5 kW Single mounting
4 … 7.54.0kit
kW
… 18.5 kW 4.0 …18.518.5…kW30 DB16E
kW 18.5 … 30 kW DB19EF 37 … 45 - kW 37 … 45 kW- 55 … 75 kW 55 … 75 kW 90
- … 110 kW 90 … 110 kW - 132 … 200 kW 132 … 200 kW- -
hp
480 V 5 … 10
5 …30
5…
20…
hp10 hp
hp60 hp
5 … 10
30 … 60 hp
5…hp20 hp 5 … 20
30hp
60 hp
… 60 hp
60 hp
30 … 60 hp
37...45 kW
75 … 100 hp
60 hp
75 … 100 hp
60 hp
125 … 150 hp
75 … 100 hp
55...75 kW
125 … 150 hp 200 … 350 hp
75 … 100 hp 125 … 150 hp
200 … 350 hp
125 … 150 hp
90...110 kW
200 … 350 hp 200 … 350 hp
132...200 kW
16
AF38 AF26AF40,
... AF38
AF52, AF65 AF40, AF52, AF65 AF80, AF96 AF80, AF96 AF116, AF140, AF146 AF116, AF140, AF146
AF190, AF205 AF190, AF205 AF265, AF305, AF370 AF265, AF305, AF370
, BC7, A09
B6, B7,
AF09
BC6,
…BC7,
AF16A09 AF09 AF26
… AF16
... AF38 AF26 AF40,
... AF38
AF52, AF65 AF40, AF52, AF65 AF80, AF96 AF80, AF96 AF116, AF140, AF146
AF116, AF140, AF146
AF190, AF205
... AL16,
... A16, AL09 ... AL16, 60 hp 75...100 hp AF190, AF205
125...150 hpAF265, AF305, AF370AF265, AF305, AF370
200...350 hp
BC6, VBC7VB6, VB7, VBC6, VBC7 7
E16DU
EF45
EF19
EF65 EF65
EF19EF45 EF45EF65
EF96
EF65
EF96 AF80,
EF146 AF96
EF96
EF146
EF96 AF116,
EF205 AF140,EF205
EF146 AF146
EF146
EF370
EF205 AF190,
EF370
EF205 AF205EF370 AF265,
EF370 AF305, AF370
Electronic
9load
AA
A 0.10 …
9 …20
0.10
18.9
45overload
…A18.9Electronic
…A 70 A
A 0.10 …
9… 45AA overload
20 … 70 A
18.9 9 … 45
36 … 100 A
20A… 70 A
36 … 100 A
20 … 70 A
54 … 150 A
36 … 100 A
54 … 150 A
36 … 100 A
63 … 210 A
54 … 150 A
63 … 210 A 115 … 380 A
54 … 150 A 63 … 210 A
115 … 380 A
63 … 210 A 115 … 380 A 115 … 380 A
EF96 EF146 EF205 EF370
elays
E selectable
… 7.5 kW - - relays
10E, 20E, 30E selectable
4 … 7.5 kW - 4.0 … 18.5 kW
18.5 … 30 kW
- -
- 37 … 45 kW-
- 55 … 75 kW 90 … 110 kW - - kW
132 … 200 -
with
ate CT
… 10 hp
external
DB19EFseparate
DB16E CT
DB19EF
-
5 … 10 hp with external
5 … 20 hp
-
separate -
30 … 60 hp CT
-
60 hp 36...10075 A
-
… 100 hp
- -
125 … 150 hp
-
54...150 A200 … 350 hp - -
63...210 A - -
115...380 A
B7, BC6, BC7, A09 AF09 … AF16 AF26 ... AF38 AF40, AF52, AF65 AF80, AF96 AF116, AF140, AF146 AF190, AF205 AF265, AF305, AF370
A16, AL09 ... AL16,
6, VB7, VBC6, VBC7 10E, 20E, 30E selectable
6DU
C: 400 V EF19
rated operational 200 … 250
power kW
AC-3 EF45 400 V 200 … 250
EF65kW 315 … 400 kW EF96
315 … 400 kW EF146 475 … 560 kW EF205 475 … 560 kWEF370
IEC: rated operational power AC-3 400 V 200 … 250 kW 315 … 400 kW 475 … 560 kW
0 … 18.9 A
L/CSA: 3-phase 0.10 … 18.9 A
350 … 400 hp
480 Vhp-ratings 9 … 45 A 20 … 70 A
480 V 350 … 400
UL/CSA: 3-phase hp-ratings
hp 500 … 600 hp
480 V 350 … 400 hp
36 … 100 A
500 … 600 hp -
54 … 150 A
500 … 600 hp
800 … 900 hp 63 … 210 A -
800 … 900 hp115 … 380 A
800 … 900 hp
- -
E, 20E, 30E selectable 10E, 20E, 30E selectable
ting to contactors AF400, AF460 AF400, AF460 AF580, AF750, AF1250 AF580, AF750, AF1250 AF1350, AF1650 AF1350, AF1650
2CDC106062C0201
16E DB19EF Fitting to contactors

- - AF400, AF460 - - AF580, AF750, AF1250 - - AF1350, AF1650
pe EF460 Type EF460 EF750 EF460 EF750 EF750 E1250DU E1250DU E1250DU
urrent range 150 … 500 A 150 … 500 A 250 … 800 A 250 … 800 A 375 … 1250 A 375 … 1250 A
Current range 150 … 500 A 250 … 800 A 375 … 1250 A
p class 10E, 20E,Trip
30Eclass
selectable 10E, 20E, 30E selectable 10E, 20E, 30E selectable 10E, 20E, 30E selectable
T 10E, 20E, 30E selectable 10E, 20E, 30E selectable
ABB | 7/3 ABB | 7/3
400 kW 315 … 400 kW 475 … 560 kW 475 … 560 kW

W V 200 … 250 kW
400 315 … 400 kW 315 … 400 kW 475 … 560 kW 475 … 560 kW
600 hp 500 … 600 hp 800 … 900 hp 800 … 900 hp
hp
480 V 350 … 400 hp 500 … 600 hp 500 … 600 hp 800 … 900 hp 800 … 900 hp
AF750, AF1250AF580, AF750, AF1250 AF1350, AF1650 AF1350, AF1650
2CDC106062C0201
2CDC106062C0201
0 AF400, AF460 AF580, AF750, AF1250

AF580, AF750, AF1250 AF1350, AF1650 AF1350, AF1650
2CDC106062C0201
2CDC106062C0201
0 … 250 kW 315 … 400 kW 475 … 560 kW

800 …475...560 kW
EF750 E1250DU E1250DU
0 … 400 hp EF460 EF750
500 … 600 hp EF750 900 hp E1250DU E1250DU
800AF460
400, A 250 … 800 A AF580, AF750, AF1250 375 … 1250 A 375 … 1250
AF1350, A
AF1650
2CDC106062C0201
A 150 … 500 A 250 … 800 A 250 … 800 A 375 … 1250 A 375 … 1250 A
460 EF750 10E, 20E, 30E selectableE1250DU
10E, 800...900 hp
20E, 30E selectable
0E…selectable
500 A 10E, 20E, 30E selectable 250 … 800 A 375 … 1250 A 10E, 20E, 30E selectable
E, 20E, 30E selectable
AF 1350, AF1650
ABB | 7/3 ABB | 7/3
ABB | 7/3 ABB | 7/3
ABB | 7/3
E1250DU
375...1250 A
-
Contactors for capacitor switching

The
— ABB solutions
Contactors for capacitor switching
ABB offers 2 contactor versions according to the value of the inrush current peak and the power of the capacitor bank.
UA..RA contactors for capacitor switching (UA16..RA to UA110..RA) with insertion of damping resistors
UA..RA contactors for capacitor switching (UA16..RA to UA110..RA) with insertion of damping resistors
The insertion of damping resistor protects the contactor and the capacitor from the highest inrush currents.
The insertion of damping resistors protects the contactor and the capacitor from the highest inrush currents.
1SBC591444F0302
1SBC587764F0301
1SBC587774F0301
1SBC587794F0301
—
Main pole - Utilization characterstics according to IEC
Contactor type AC operated UA16..RA UA26..RA UA30..RA UA50..RA UA63..RA UA75..RA UA95..RA UA110..RA
Standards IEC 60947-1 / 60947-4-1 and EN 60947-4-1 / 60947-4-1

Rated operational voltage Ue max 690 V
UA contactors
Rated for capacitor
frequency (without derating) switching (UA16 to
50 /UA110)
60 Hz
Maximum permissible
Ac-6b utilization peak current Î ≤ 100 times the nominal rms current of the switched capacitor.
category
Rated operational power AC-6b(1)
For air temprature close θ ≤ 40°C 230-240 V 8 kvar 12.5 kvar 16 kvar 25 kvar 30 kvar 35 kvar 40 kvar 45 kvar
to contactor 400-415 V 12.5 kvar 22 kvar 30 kvar 40 kvar 50 kvar 60 kvar 70 kvar 80 kvar
440 V 15 kvar 24 kvar 32 kvar 50 kvar 55 kvar 65 kvar 75 kvar 85 kvar
500-550 V 18 kvar 30 kvar 34 kvar 55 kvar 65 kvar 75 kvar 85 kvar 95 kvar
1SBC591694F0303
1SBC580093F0303
1SBC580783F0303
8 kvar 22 kvar 35 kvar 45 kvar 72 kvar 80 kvar 100 kvar 120 kvar 130 kvar
1SBC580105F0303
θ ≤ 55°C 230-240 V 7.5 kvar 11.5 kvar 16 kvar 24 kvar 27 kvar 30 kvar 35 kvar 40 kvar
400-415 V 12.5 kvar 20 kvar 27.5 kvar 40 kvar 45 kvar 50 kvar 60 kvar 70 kvar
500-550 V 16 kvar 25 kvar 34 kvar 50 kvar 60 kvar 65 kvar 75 kvar 82 kvar
Multi- step capacitor
bank scheme 690 V 21 kvar 31 kvar 45 kvar 65 kvar 75 kvar 80 kvar 105 kvar 110 kvar
θ ≤ 70°C 230-240 V 6 kvar 9 kvar 11 kvar 20 kvar 23 kvar 25 kvar 30 kvar 35 kvar
400-415 V 10 kvar 15.5 kvar 19.5 kvar 35 kvar 39 kvar 41 kvar 53 kvar 60 kvar
440 V 11 kvar 17 kvar 20.5 kvar 37 kvar 42.5 kvar 45 kvar 58 kvar 70 kvar
500-550 V 12.5 kvar 20 kvar 25 kvar 46 kvar 50 kvar 55 kvar 70 kvar 78 kvar
Max. permissible peak current Î Unlimited

Short circuit protection device for
contactors gG type fuse(2) 80 A 125 A 200 A 250 A
Max. electrical switching 240 cycles/h
Electrical durability AC-6b θ ≤ Ue

440°C
1SBC101604S0201 - Rev. A
250 000 operating cycles

500 V ≤ Ueθ ≤ 690°C 100 000 operating cycles
For 220 V and 380 V, multiple by 0.9 the rated values at 230 V and 400 V respectively.
1
Example : 50 kvar / 400 V corresponding to 0.9 x 50 = 45 kvar /380 V

2
The fuse ratings given represent the maximum ratings ensuring type 1 coordination according to the definition of standard IEC 60947-4-1.
ABB | 5/267
c o nta c to r s f o r c a pa c ito r s w itc h in g 93
R contactors
RR—contactors
Tailored to your needs
contactors
RTailored
contactorsR your
contactors
R contactors
to needs
Rthe
contactors
GetTailored to product
right
Get your
the needsproduct
Get the right right
product
Tailored to your needs
With over 100 years of experience in control, Performance
ABB
With has
over designed
100 years its
of R contactors
experience in to
control,
Conventional
With
Withoverover100
Conventional
100 applications
Conventional
years
years of
ofexperience applications
applications
experience inincontrol,
control, ABB has Performance
Performance
designed
High making and breaking capacity
meet
ABBABB the
has
has particular
designed
designed requirements
itsitsR R contactors
contactors of to power
to  Current upandto 5000 A capacity
AC
meet its RAC
the
applicationscontactors
circuit switching
AC
particular
from
circuit to
circuit meet
requirements
63
switchingA up the
switching
to particular
5000 of power
A requirements
DC circuit  High of
DC
 High power
switching
DC
making
circuit
making circuit
switching
and switching
breaking
breaking capacity
meet the particular requirements of power  Voltage
Current up upto to 1000
5000 AA AC or 1500 V DC.
V
applications
applications
inapplications
toAC500 and from from 63 63 A up
AFrom
ACup to
toFrom 5000
5000 AAA in AC V and DC. Current up to 5000
Up V
Up to DC.
AC 500UpFrom
from
V to
AC500500V
63up Atoup
1000
500 V
toup AC
5000
to500
1000up VtoAC
1000Up to
AC1500 V DC with
Voltage
Up Up
to 1500
Voltage up poles
toDC
upVtoto
in Vseries
1500
1000with
1000
V poles
VAC
DC with
ACoror 1500
poles
VV DC.
in series
1500 DC.
in series
in inAC AC and
IOR contactors
andDC.
IOR..MT
IOR
IOR contactors
DC. With
contactors
contactors
a variable
IOR..MT
IOR..MT contactors
andnumber
contactors
of poles
IOR..CC
and advanced
contactors IOR..CC
IOR..CC contactors contactors
With a variable number of poles advanced features,
features, these tailor-made bar mounted
FlexibilityPerformance
thesea tailor-made
With variable bar mounted
number
With a variable number of poles
contactors
contactors
and
of poles and advanced
advanced
remain
remain
features,
the mostfeatures,
the
flexible solution. Flexibility
Flexibility
Variable number of poles
most
these
these
flexible
tailor-madesolution.
tailor-made bar
bar
Robustness
mounted
mountedcontactors
and reliability
contactors remain
remain
bring
the
the
our • High making and breaking capacity
Robustness and reliability bring our technology
technology
most flexible far beyond
solution. the limits
Robustness of
andstandard contactors.
reliability bring our Combination
• Current
Variable
Variablenumberup of
number N.O.
to 5000
poles
of1000
A and N.C. poles
poles
most flexible solution.far Robustness
beyond theand reliability
limits bring
of standard our
contactors. • Voltage up to V AC or 1500 V DC.
Our know-how
technology farfarenables
beyond theus to
limitsoffer Rstandard
contactors
ofofstandard perfectly
contactors.  Adjustableofnumber
 Combination N.O. and of auxiliary
N.C. polescontacts.
technology beyond the
Our limits
know-how to offer R contactors  Combination of N.O. and N.C. poles
enables uscontactors.
Our know-how
suited to your enables us
applications to offer
whateverR contactors
the perfectly
environment. Adjustable number
Adjustable number of auxiliary contacts.
of auxiliary contacts.
Our know-how enables us to offer
perfectly suitedR contactors perfectlywhatever
to your applications Flexibility
suited
suitedto to
your
yourapplications
applications whatever
whateverthe
the environment. theenvironment.
environment.
Reliability
• Variable number of poles
Reliability
• Combination of N.O. and N.C. poles
Reliability
• Adjustable number of auxiliary contacts.
 Robust construction
AC-1 RatedAC-1
operational
AC-1current
Rated up to 5000
operational Acurrent up to 5000 DC-1
A Rated Robust
Robust construction
operational
Durability
DC-1 current
up to up
Rated
construction to 5000of
5operational
millions Acurrent
operating cycles
upAto 5000 A
Rated operational current up to 5000 A DC-1 Rated operational
Reliability current up to 5000
AC-3 RatedAC-3
power up topower
1500 kW  Durability up to 5 millions of operating cycles
AC-3
Rated Rated
up to(1520
power upAkW
1500 - 440
to 1500V) kW
(1520 440 V)A DC-3
A -(1520 - 440 /V)DC-5operational
Durability
DC-3 DC-3
Experienced
/ DC-5 current
up /to
DC-5
and
operationalup to
5 millions 2000
of for
operational
proven
current Ayears.
operating
current
up cycles
upAto 2000 A
to 2000
Experienced
• Robustand
Experienced andproven
proven for
construction for years.
years.
• Durability up to 5 millions of operating cycles
• Experienced and proven for years.
Advanced applications
Advanced
— Advanced applications
applications ... youtrust
can trust
Advanced applications ...
... you
you can
can
... you can trust
N.O./N.C. main poles combination
main poles Power circuit
combination coupling
Power Slip-ring
circuit motor
coupling control
N.O./N.C. main poles combination Power circuit coupling Slip-ring motor motor
N.O./N.C. Slip-ring controlcontr
9 N.O./N.C. main poles combination
9 9AC circuit switching AC circuit
DC circuit switching
switching Up switching
to 1000 Up
V AC / 1500 VACDC Uer up toV 5000 V AC
AC circuit switching DC circuitDC
AC circuit switching
circuit
switching
DC circuit switching to
Up1000
UpVto
to 1000
1000 V AC
/ 1500
V AC/
/ 1500
1500 VVDC
DC DC
Uer up
Slip-ring toUer
motor
up to 5000 V AC
5000
controlV AC 9
NOR..MT contactors NOR..CC
NOR..MTNOR..MT
contactors contactors
contactors
NOR..MT NOR..CC NOR..CC
contactors LOR
NOR..CC
contactors couplers
contactors
contactors
LORLOR LOR couplers FOR contactors
couplers
couplers FOR FOR contactors
contactors
FOR contactors
Easy maintenance From standard to tailor-made solution

Easy
Easy maintenance
maintenance From
Fromstandard
standardto totailor-made
tailor-made solution
solution
– Direct access to all the contactor parts for inspection or – Pre-sales support to identify and define customer requirements
– –Direct access
Direct accessto to
allall
the contactor
the contactorparts
partsforforinspection
inspectionoror – – Pre-sales
Pre-salessupport
supporttotoidentify
identifyand
anddefine
define customer
customer requirements
requirements
replacement
replacement
replacement
– Customized
– – Customized
support
Customizedsupport
supportwith
with development
withdevelopment
development of
of solutions
of solutions
solutions from
from
–– –Complete
Complete
Complete and
andand didactic
didactic
didactic instruction manual
instructionmanual
instruction manualforfor for installation,
installation,
installation, specifications
specifications
specifications
inspection
inspection
inspection or
or ormaintenance
maintenance
maintenance – Specialists
– – Specialists
Specialists available
available
available to optimize
tooptimize
to optimize your
your
your configuration.
configuration.
configuration.
–– –Dedicated
Dedicated
DedicatedRRR contactors
contactors
contactors service support
servicesupport
service available
supportavailable
available by
byby ABB.
ABB.
ABB.
Sustainability
Sustainability
Sustainability ofofof control
control
control for
for a aa
for wide variety
widevariety
wide
Sustainability variety of
ofof
of control applications
applications
applications
for a wide variety of applications
– – Iron
Iron and
and steel
steel industries
industries
– Iron and steel industries –– Hydroelectric
Hydroelectric
– Hydroelectric
• Iron and steel indutries power
power
power power stations –– Railway
stations
stations
stations
• Hydroelectric –Railway substation
•Railway substation
substation
Railway substation
Energy
–
–– Mining saving
Mining Energy saving
Mining and
Energy safety
saving
• Mining
requirements
and safetyand – safety
Photovoltaic
– –Photovoltaic
Photovoltaic Alternator
requirements
requirements power
power
power plants
plants
plants
• Photovoltaic power
field
Alternator
plants
discharge
Alternator
– field
– Lighting
Lighting field
discharge discharge
equipment
– •Lighting equipment
equipment
Lighting equipment
– Cranes
–– Cranes
Cranes • Cranes – Power
– –Power
Power distribution
distribution
distribution
• Power distribution – Pump
– •Pump
– Pump stations.
stations.
stations.
Pump stations.
Equipped with
–– –Induction
Induction
Induction latching
furnaces
furnaces
furnaces
Equipped Equipped with latching
with• latching
Induction furnaces– ––Energy
Energy
Energy storageUmax
storage
storage
• Energy 2250Umax
storage V DC 2250
Umax
V DC2250 V DC
..AMA, ..AME contactor
..AMA, types
..AMA,
..AME ..AME contactor
contactor types types AM-CC-JORE contactors
AM-CC-JOREAM-CC-JORE
contactors contactors
1SBC104005S0201
1SBC104005S0201
1SBC104005S0201
1SBC104006S0201
9/2 | ABB
9/2 | ABB
9/2 | ABB ABB | 9/3
ABB | 9/3 AB
94 l o w v o lta g e p r o d u c t s t e c h n i c a l b r o c h u r e
—
Benefits and advantages
UMC100.3 Intelligent Motor Protection
& Control System
UMC100.3 is a flexible, modular and expandable • functions
motor management system for constant-speed • Expansion modules DX111, DX122 for more I/Os
low-voltage range motors. • Expansion modules VI150, VI155 for 3-phase
It's most important tasks include motor protec- voltage measuring
tion, prevention of plant standstills and the re-
duction of down time. This is made possible by Motor diagnostics
early information relating to possible motor prob- • Quick and comprehensive access to all relevant
lems which avoids unplanned plant standstills. data
Even if a motor trips, quick diagnosis of the cause • via fieldbus and/or operator panel
of the fault serves to reduce downtime. • Current, thermal load
• Phase voltages
UMC100.3 combines in a very compact unit: • Power factor
• Energy
Motor protection • Communication
• Overload, underload • Communication-independent basic device
• Overvoltage, undervoltage • Freely selectable fieldbus protocol with Field-
• Blocked rotor, low / high current BusPlug
• Phase failure, imbalance, phase sequence • Profibus DP
• Earth leakage • DeviceNet
• Thermistor protection • Modbus
• Limitation of starts per time • CANopen
• One single version with integrated measuring • Ethernet Modbus TCP
system covers the rated
• motor current from 0,24 to 63 A Typical application segments
• Oil & gas
Motor control • Cement
• Integrated and easy to parametrize motor • Paper
starter functions like direct, • Mining
• reverse, star-delta,... • Steel
• Additionally free programmable logic for appli- • Chemical industry
cation specific control
• UMC100.3 DC 24 V DC • UMC100-PAN Control Panel

• UMC100.3 AC 110 … 240 V AC/DC • DX111/122 Expansion Modules Digital I/O
• UMC100.3 DC EX 24 V DC ATEX • VI150/155 Expansion Modules Voltage
• UMC100.3 AC EX 110 … 240 V AC/DC ATEX
a bb s o ftsta r t e r s 95
—
ABB Softstarters
A solution for every need
Abb's softstarter offering consists of three ranges, covering every
need. The products help secure motor reliability, improve installation
effeciency
ABB’s and increase
softstarter offering application
consists of three productivity.
ranges, covering every need. The products help you secure motor reliability,
improve installation efficiency and increase application productivity.
PSR - The compact range PSE - The efficient range PSTX - The advanced range
PSR - The compact range PSE - The efficient range PSTX - The advanced range
Technical data:
— — —
Technical data: Technical data: Technical data:
Rated motor current 3... 105 A Rated motor current 30... 370 A Rated motor current 30... 1250 A
(Inside delta: 2160 A)
Main motor voltage 208...600 V Main motor voltage 208...600 V
Main motor voltage 208...690 V
Control supply voltage 100...240 V AC or Control supply voltage 100...250 V AC
24 V AC/DC Control supply voltage 100...250 V AC
—
Arc Guard system
Technical features
Arc Guard System™ quickly detects an arc fault and trips the incoming
circuit-breaker. Using light as the main trip criteria, Arc Guard
System™ trips instantaneously. Thanks to this key functional
System description
advantage, it overrides all other protections and delays, which is
crucial when reaction times need to be measured in milliseconds.
How it works
Arc Guard System™
The system acts in three phases:
Arc Guard System™ quickly detects an arc fault and trips the incoming circuit-breaker. U
Guard System™ trips instantaneously. Thanks to this key functional advantage, it overrid
which is crucial when reaction times need to be measured in milliseconds.
How it works
The system acts in three phases:
1 2
• Light passes through an optical • The Arc monitor determines the •
sensor (Detection) intensity of light (Recognition)
— — —
01 02 03
Light passes through an opti- The Arc monitor determines the in- The Arc monitor sends signal
cal sensor (Detection) tensity of light (Recognition) to trip breaker (s) (Action)
Arc Faults
Short-circuit faults in LV and MV
switchgears are often accompanied by
an electric arc. An arc fault always
leads to considerable damage to
equipment and injury to personnel
unless it is detected very quickly. To
avoid serious damage and give the
person involved a good chance of
surviving the accident without severe
injury, the fault should be
disconnected as fast as possible, Arc Faults
typicallyin less than 30-50 ms. Short-circui
accompanie
leads to con
to personne
serious dam
chance of su
the fault sho
typically in l
Total breaking time = ABB ArcGuard System™ + Breaker
4 Arc Guard System TM TVOC-2 Catalog | 1SFC170001C0201 rev.G

a r c g u a r d s y st e m 97
Arc Monitor HMI (Human Machine Interface)

With its modular concept, the Arc Monitor is • Handles settings with key-pad and full text display
designed to fit all types and sizes of low-and • Holds error log and trip information after power
medium-voltage switchgears. loss
• Error log and trip log include time/ date stamp
It is designed according to Functional Safety, and from a real-time clock
is SIL 2-certified according to IEC 61508 and IEC • TVOC-2 can handle two separate HMI:s (cabiner
62061 which puts full focus on reliability. This door and on product)
corresponds to performance level d according to • Three-meter cable included
EN ISO 13849-1. Safety functions are exclusively
handled by hardware. In addition, the system, trip Sensor & Sensor modules
logs and user-interface are all microprocessor- • Fiber-optic sensors nor affected by electrical noise
Functionality
monitored. • Pre-calibrated sensors remove need for manual
configuration
The system can be configured to trip selected • Up to 30 detectors can be connected
breakers, depending on which sensor that
detects the light. The DIP-switches that take care Current Sensing Unit (optional)
Arc Monitor HMI (Human Machine Interface)
of
Withthis function
its modular alsothe
concept, handle settings
Arc Monitor like to
is designed auto- The
fit all • Handles Current
settings Sensing
with key-pad andUnit (CSU)
full text displayis an accessory
reset
types andand Current
sizes Sensor
of low- and Unit (See
medium-voltage pages 12-13 • Holdsneeded
switchgears. only
error log and tripin those few
information after specific
power loss applications
for
It is more details).
designed according to Functional Safety, and is SIL 2- • Error log where strong
and trip light
log include is expected
time/date stamp fromonaa regular basis.
certified according to IEC 61508 and IEC 62061 which puts real-time clock
full focus on reliability. This corresponds to performance level d • TVOC-2 can handle two separate HMI:s (cabinet door
Energy is stored in the unit for operation up to 0.2and onCSUs
according to EN ISO 13849-1. Safety functions are exclusively
are connected with an optical fiber using light
product)
shandled
if the bysupply
hardware.voltage fails.the
In addition, This is sufficient
system, as signal
to • Three-meter
trip logs and cablefor normal current. If this was removed by
included
user-interface
close are all microprocessor-monitored.
the tripping circuit even if voltage accident, the system would treat it as an over-current
Sensor & Sensor modules
disappears
The system can be atconfigured
a short-circuit fault.
to trip selected and sensors
breakers, depending • Fiber-optic trip if an
not arc flash
affected by is seen of
electrical reliability reasons.
noise
on which sensor that detects the light. The DIP-switches that • Pre-calibrated sensors remove need for manual
take care of this function also handle settings like auto-reset configuration
Note: The circuit breaker still needs a back-up
and Current Sensing Units (see pages 12-13 for more details).
Adding a CSU will result in an additional
• Up to 30 detectors can be connected
energy source for its tripping circuit. operating time depending on the size of the over
Energy is stored in the unit for operation up to 0.2 s if the supply
voltage fails. This is sufficient to close the tripping circuit even Currentcurrent and(optional)
Sensing Unit the number of phases measured.
Connections
if voltage disappears at a short-circuit fault. Under
The Current normal
Sensing conditions
Unit (CSU) the time
is an accessory neededfrom
only inover-
All connections can be accssed from the front ofthose few
Note: The circuit breaker still needs a back-up energy source for its tripping circuit. specific applications where strong light is expected
current occurring to actuating optical output is in
on a regular basis.
the arc monitor. Pluggable terminal blocks allow
Connections the region between 2 and 8 milliseconds.
CSUs are connected with an optical fiber using light as signal
electrical
All connections wiringcan before
be accessed mountingfrom the TVOC-2front ofinto the for normal current. If this was removed by accident, the system
arc monitor. Pluggable terminal blocks allow electrical
the cabinet. The solid state tripping contacts arewould treat it as an over-current and trip if an arc flash is seen
w i r i n g b e f o r e m o u n t i n g T V O C - 2 i n t o t h e c a b i n e t . of reliabilityHMI (Human Machine Interface)
reasons.
type
The solid IGBT,
state which guarantees
tripping contacts are type fast and guarantees
IGBT, which reliable
Adding a3 CSU
IGBT willsolid
result state tripping
in an additional contacts
operating time depen-
fast and reliable tripping.
tripping. ding on 2the size of the over-current
change-over trip and therelays
signal number of phases
More details can be found on page 8, technical data. measured. Under normal conditions the time from over-current
1 change-over self supervision alarm relay (IRF)
More details can be found on page 8, technical occurring to actuating optical output is in the region between
2 and 8 2milliseconds.
current sensing unit inputs
data.
1 current sensing unit output
Arc Monitor connections
3 IGBT solid state tripping contacts
Mounting alternatives
2 change-over trip signal relays
DIN-rail
1 change-over self supervision alarm relay (IRF)
Wall mounting
2 current sensing unit inputs
1 current sensing unit output
Mounting alternatives
Optical detector inputs
DIN-rail
1-10
Wall mountingunit X1
Main
1-10 Extension module X2
Optical detector inputs
1-10 Extension
1-10 Main unit X1 module X3
HMI
HMI
Can be mounted on door
Can be mounted on door
IP 54
IP 54
Additional
Additional HMI HMI possible
possible
User-friendly start up meny
User-friendly starts up meny
—
Pilot devices
Modular and compact
— With two ranges, ABB can offer a solution to Pilot Devices Offering
01 Main benefits
— virtually any customer need. ABB Pilot Devices offers both a Modular and
02 Emergency stop The compact range is a high-quality extremely compact Range of pushbutton. Both feature the
tested beyond
the standards reliable solution in only one ordering code while same front-of-panel design and appear consistent
— the modular range lets you combine components when combined.
03 Pilot Devices Offering
— to match your exact needs and also provides
04 IP67 - IP69K market leading electrical ratings. • The Modular Range, features a wide range of
—
05 Wiping Action operators that can be combined with high
Main benefits flexibility. The unique snap-on design promotes
• Long lifetime thanks to self-cleaning contacts simple and fast assembly.
• Compact range provides extremely reliable • The Compact Range features an all-in-one
IP66, IP67 and IP69K products in just one construction and rugged design for added
ordering code simplifying ordering and simplicity and ease of installation.
administration
• Reduce your installation size with compact IP67 - IP69K
range ABB's entire Compact Range, and selected devices
• Select modular range and get flexible and from the Modular Range, are approved IP67 and
adjustable products to meet your exact needs IP69K. This means that the products are designed
• Unique snap-on design, for modular range, to withstand periodic submersion, as well as high
simplifies and quickens installation without the pressure, high temperature spraydown.
need for any tools.
Wiping Action
Main features The Contact Blocks for both compact and
• Compact range includes: pilot lights, modular devices feature self-cleaning contacts
pushbuttons, emergency stops, selector switch per a built-in wiping action. Upon operation, the
and machine stops and more moving contact rolls over and slides a sideways
• Modular range includes: pilot lights, pushbuttons, when touching the fixed contact. This feature
emergency stops, selector switch, machine ensures a good, clean contact even in
Pilot Devicesstops, joysticks, reset buttons, key operated
Offering applications
Wiping Actionof seldom or periodic use.
selector switches,
ABB Pilot Devices offers potentiometer
both a Modular and more
and Compact Range The Contact Blocks for both compact and modular devices
• High chemical resistance polycarbonate
of Pushbuttons. Both feature the same front-of-panel design feature self-cleaning contacts per a built-in wiping action.
and appear •consistent
Operating range:
when -25 to +70.
combined. Upon operation, the moving contact rolls over and slides side-
— ways when touching the fixed contact. This feature ensures a
• The Modular
01 Range, features a wide range of good, clean contact even in applications of seldom or periodic
operators that can be combined with high flexibility. use.
The unique snap-on design promotes simple and fast
assembly.
• The Compact Range features an all-in-one construction —

03
and rugged design for added simplicity and ease of
installation.
IP67 - IP69K
Pilot Devices Offering Wiping Action
ABB´s entire Compact Range, and selected devices from the
ABB Pilot Devices offers both a Modular and Compact Range The Contact Blocks for both compact and modular devices
Modular Range, are approved IP67 and IP69K. This means IP69K: High pressure, high IP67: Submersion to action.
one
of Pushbuttons. Both feature the same front-of-panel design feature self-cleaning contacts per a built-in wiping
that theand
products are designed to withstand periodic submer-
appear consistent when combined.
temperature spraydown at meter for 30 minutes.
Upon operation, the moving contact rolls over and slides side-
sion, as well as high pressure, high temperature spraydown. multiple angles and rotation.
—ways when touching the fixed contact. This feature ensures a
• The Modular Range, features a wide range of 04good, clean contact even in applications of seldom or periodic
operators that can be combined with high flexibility. use.
The unique snap-on design promotes simple and fast —
05
assembly.
1SFC151004C0201 | Pilot Devices 3
—
•02 The Compact Range features an all-in-one construction
and rugged design for added simplicity and ease of
installation.
p ilot d e v i c e s 99
—
Pluggable interface relays
—
Slim relays CR-S Pluggable PCB relays CR-P
01 Slim relays CR-S • Standard slim relays (5 mm), sockets (6.2 mm) • 9 different coil voltages
—
02 Pluggable miniature
and accessories -- DC versions: 12 V, 24 V, 48 V, 110 V
relays CR-M • Combination of 9 different rated control supply -- AC versions: 24 V, 48 V, 110 V, 120 V, 230 V
—
03 Pluggable pcb
voltages possible: • Output contacts:
relays CR-P -- DC versions: 5 V, 12 V, 24 V -- 1 c/o contact (16 A) or
—
04 Pluggable pcb
-- AC/DC versions: 12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 110 V, 230 V -- 2 c/o contacts (8 A)
relays CR-MX • Output: 1 c/o (SPDT) contacts (6 A), standard • optionally equipped with gold contacts
and goldplated contacts • Logical or standard sockets
• Cadmium-free contact material • Cadmium-free contact material
• All sockets with LED • Width of socket: 15,5 mm
• Screw and spring connection terminals • Pluggable function modules
• Jumper bar (red, black, blue), marker and -- Reverse polarity protection/Free wheeling diode
separator available as accessories -- LED indication
-- RC elements
Pluggable miniature relays CR-M
-- Overvoltage protection
• 2 different coil voltages
-- DC versions: 12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 110 V, 125 V, 220 V
Pluggable PCB relays CR-MX
-- AC versions: 24 V, 48 V, 110 V, 120 V, 230 V
• 7 different coil voltages
• Output contacts
-- DC versions: 12 V, 24 V, 48 V, 110 V
-- 2 c/o contacts (12 A) or
-- AC versions: 24 V, 110 V, 230 V
-- 3 c/o contacts (10 A) or
Pluggable interface relays • Output: 2 c/o (SPDT) contacts (7A) or 4 c/o
-- 4 c/o contacts
Benefits and advantages (6 A)
Pluggable interface relays
(SPDT) Contacts (5A)
• optionally equipped Benefits withand goldadvantages
contacts, LED
-- Available with LED and without LED
and
Slim relaysfree
CR-S wheeling diode Pluggable pcb relays CR-P
– Standard slim relays (5 mm), sockets (6.2 mm) and acces- – 9 different coil voltages --pcbCadmium free contact material
•– Integrated
sories test button Slim
Combination of 9 different rated –control
relays
Standard for
CR-S
slim manual
relays
– DCactuation
(5 mm), sockets
versions: 12 V, 24and
(6.2 mm) and acces-
Pluggable
V, 48 V, 110 V
relays CR-P
– 9 different coil voltages
sories
supply voltages – AC versions: 24 V, 48 V, 110 V, 120 V, 230 -- VWidth
– DC versions: 12 V, 24on
V, 48socket
V, 110 V is 27mm (1.063 in)
locking
possible:
of the output – Combinationcontacts (blue
– Output
of 9 different rated =supply
DC,voltages
contacts:
control – AC versions: 24 V, 48 V, 110 V, 120 V, 230 V
– Output -contacts:
- Pluggable function modules available
– DC versions: 5 V, 12 V, 24 V – 1 c/o contact (16 A) or
possible:
orange = AC) that –can be removed
– AC/DC versions: 12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 110 V, 230 V
DC versions: 5 V, 12 V, 24 V– 2if
– Output: 1 c/o (SPDT) contacts (6 A), standard and goldpla-
c/onecessary
contacts (8 A)
– 1 c/o contact (16 A) or
ted contacts – AC/DC versions: 12 V, 24 V, 48optionally equipped
V, 60 V, 110 V, 230with
V gold contacts
– 2 c/o contacts (8 A)
•– With or contact
Cadmium-free without material integrated
– Output: 1Pluggable
c/o (SPDT) LED interface
– Logical
contacts relays
or standard
(6 A), standard andsockets
goldpla- optionally equipped with gold contacts
Pluggable interface
– All sockets with LED relays ted contacts Benefits and ––advantages
Cadmium-free contact material
– Logical or standard sockets
•Benefits
– Logical or standard sockets
– Cadmium-free Pluggable
contact material interface
Width of socket: relays
15,5 mm
Screw and and advantages
spring connection terminals – Pluggable function modules – Cadmium-free contact material
– All sockets with Benefits
LED
– Jumper bar (red, black, blue), marker and separator availa- and advantages – Width of socket: 15,5 mm
• Cadmium-free
ble as accessories
Slim relays CR-S
contact material – Reverse
– Screw and spring connection terminals
– Jumper bar (red, black, blue), –marker
polarity protection/Free wheeling diode
Pluggable miniature relays CR-M
LED indication
and separator availa-
Pluggable pcb relays CR-P
– Pluggable function modules Pluggable universal relays CR-U
5 ble as accessories – –9 different
DC versions: – Reverse polarity protection/Free wheeling diode
12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 110 V, 125 V, 220 V – DC versions: 12 V, 24 V, 48 V, 110 V, 125 V, 220 V
• Width on socket: 27 mm – RC elements
– Standard slim relays (5 mm), sockets (6.2 mm) and acces- coil voltages
Slim relays CR-S Pluggable pcb relays CR-P
sories –– AC
DC versions: 24
12 V,
– Standard
versions: V, 48
24slim– LED indication
V,
V, 110 V,V,110
relays
48 120
(5 VV, 230
mm), V
sockets – AC versions:
(6.2 mm) and acces- 24 V, 48coil
– 9 different V, 60 V, 110 V, 120 V, 230 V
voltages
5
– Combination of 9 different rated control supply voltages – Overvoltage protection
– Output contacts
– AC versions: sories – RC elements
24 V, 48 V, 110 V, 120 V, 230 V
– Output contacts
– DC versions: 12 V, 24 V, 48 V, 110 V
• Pluggable function modules – –Output

possible: 2 c/ocontacts:
contacts (12 A) or of 9 different rated control supply voltages
– Combination – 2 c/o contacts
– AC(10 A) or 24 V, 48 V, 110 V, 120 V, 230 V
versions:
– DC versions: 5 V, 12 V, 24 V –– 31 c/o
c/o contacts (10A)A)oror
possible:
contact (16
– Overvoltage protection – 3 c/o contacts
– Output (10contacts:
A)
–– 42 c/o – Integrated test
– button for manual
– AC/DC versions: 12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 110 V, 230 V – DC
c/o contacts
contacts (8 versions:
(6 A)
A) 5 V, 12 V, 24 V 1 c/o contact (16 A) or
-- Reverse polarity protection/Free wheeling diode V, 110 V, 230actuation

– Output: 1 c/o (SPDT) contacts (6 A), standard and goldpla- optionally – AC/DCwith versions: 12 V, 24 V,LED
48 and
V, 60free V and locking of the output
optionally equipped
equipped with gold contacts
gold contacts, – 2 c/o contacts (8 A)
ted contacts wheeling – diode
Output:sockets
1 c/o (SPDT) contacts (6 A), standard and goldpla- contacts (blue = DC, orange = AC) that can be removed if
– Logical or standard optionally equipped with gold contacts
– Cadmium-free contact material –– Integrated ted
test contacts
button for manual actuation and locking of necessary
Cadmium-free contact material – Logical or standard
LED sockets
-- LED indication
– All sockets with LED –contacts
Cadmium-free contact material – With or without integrated
– the output
Width of socket: 15,5 (blue
mm= DC, orange = AC) that can be – Cadmium-free contact material
– Screw and spring connection terminals – Cadmium-free contact material
Pluggableif –function
– removed All sockets
necessary moduleswith LED – Width of socket: 15,5 mm
– Jumper bar (red, black, blue), marker and separator availa- – With – Screw
or without and spring
integrated LED connection terminals – Width on socket: 38 mm
– Reverse polarity protection/Free wheeling diode – Pluggable function modules
5
-- RC elements
ble as accessories – Logical or – Jumpersockets
standard bar (red, black, blue), marker and separator – Pluggable
availa- function modules
– LED indication – Reverse polarity protection/Free wheeling diode
5 – Cadmium-freeble as accessories
contact material – Reverse polarity protection/Free wheeling diode
– RC elements – LED indication
5 – Width on socket: 27 mm – LED indication
– RC elements
-- Overvoltage protection
– Overvoltage
– Pluggable protection
function modules – RC elements
– Overvoltage protection
– Reverse polarity protection/Free wheeling diode – Overvoltage protection
– LED indication – Multifunction time module
– RC elements
– Overvoltage protection
1
1
1
1
2
2
2 1
1 11
1
3 2 1
4 3
2 3 2 2
2
2 4 3
4 2 4
3
4 3 3
4 3
4
4
3 3
6
4 4 4 4
4 4
6 4
6 7 4
1 4 Socket 6
4
7 7
2 Pluggable function module
1 Socket1 Socket 7
1 Socket 1 Socket
1 Output contacts 2 Pluggable
2 Pluggable 3 Interface
function module
function module relay 1 Socket
12 Output contacts 3 Interface
3 Interface relay relay 2 Pluggable function module
3 Interface relay
Socket 4 Holder
2 Socket 1 Output contacts 14 Output
4 Holder Holdercontacts 4 Holder 3 3Interface relay
Interface relay
3 Relay holder 4 Marker
4 Marker label
3 Relay holder 2 label
Socket 4
Holder
2 Socket 4 Holder
44 Marker
Marker —Relay holder
3 4 Marker label
4 Marker label
4 Interface relay
4
3 Relay holder 4
Marker —
Interface relay
6 LED green: Control supply voltage applied 4 Marker 02Interface relay
4
76 Control
LED supply
green: Control
voltage supply voltage applied
4 Interface relay
6 LED green: Control supply voltage applied
— 04
7 Control supply voltage 7 Control supply voltage
6 LED green: Control supply voltage applied
7 Control supply voltage
03
—5/5 ABB | Catalog Electronic Products and Relays 2015 | 2CDC 110 004 C0210
2CDC 110 004 C0210 | Catalog Electronic Products and Relays 2015 | ABB 5/6
01 5/5 ABB | Catalog Electronic Products and Relays 2015 | 2CDC 110 004 C0210
5/5 ABB | Catalog Electronic Products and Relays 2015 | 2CDC 110 004 C0210
—
Pluggable Interface Relays
CR-M Range
CR-M060DC2L
CR-M048DC2L
CR-M024DC2L
CR-MD110DC4
CR-M220DC2L
CR-MD110DC3
CR-M012DC2L
CR-M110DC2L
CR-M060DC4
CR-M048DC4
CR-M060DC3
CR-M060DC2
CR-M048DC3
CR-M024DC4
CR-M048DC2
CR-M048AC4
CR-M024DC3
CR-M024DC2
CR-M220DC4
CR-M060AC3
CR-M048AC3
CR-M024AC4
CR-M048AC2
CR-M220DC3
CR-M012DC4
CR-M220DC2
CR-M024AC3
CR-M230AC4
CR-M024AC2
CR-M012DC3
CR-M125DC4
CR-M012DC2
CR-M230AC3
CR-M230AC2
CR-M120AC4
CR-M125DC3
CR-M125DC2
CR-M125DC2
CR-M120AC3
CR-M120AC2
CR-M110DC2
CR-M110AC4
CR-M110AC3
CR-M110AC2
Type
Input
voltage
12 V DC
24 V DC
48 V DC
60 V DC
110 V DC
125 V DC
220 V DC
24 V AC
48 V AC
60 V AC
110 V AC
120 V AC
230 V AC
Output
rating
250 V 16 A
250 V 8 A
250 V 12 A
250 V 10 A
250 V 6 A
Output
contacts
c/o 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2
Gold
contact
LED
Free-
wheeling
Diode
—
Accessories – Sockets CR-M
Type Version Connection terminal Order code
CR-M2LS Logical socket for 2 c/o Screw 1SVR405651R1100

CR-M3LS Logical socket for 3 c/o 1SVR405651R2100
CR-M4LS Logical socket for 2/4 c/o 1SVR405651R3100
CR-M2LC Logical socket for 2 c/o Spring connection 1SVR405651R1200
CR-M4LC Logical socket for 2/4 c/o 1SVR405651R3200
CR-M2SS Standard socket for 2 c/o Screw 1SVR405651R11000
CR-M3SS Standard socket for 3 c/o 1SVR405651R12000
CR-M4SS Standard socket for 2/4 c/o 1SVR405651R13000
CR-M2SF Standard socket for 2 c/o Fork type 1SVR405651R1300
CR-M4SF Standard socket for 2/4 c/o 1SVR405651R3300
Socket accessories
CR-MH Plastic holder 1SVR405659R1000
CR-MH1 Metal holder 1SVR405659R1100
CR-MJ Jumper bar for sockets with screw connection 1SVR405658R6000
Markars
CR-M Marker 1SVR405658R1000
■
■
2
CR-M230AC4 1SVR405613R3000
CR-M024AC2L
■
CR-M012DC2L 1SVR405611R4100
2
CR-M048AC2L
■
CR-M024DC2L 1SVR405611R1100
2
CR-M110AC2L
4 2 2 2
■
CR-M048DC2L 1SVR405611R6100
2
CR-M120AC2L
2
CR-M060DC2L 1SVR405611R4300
2
■
CR-M230AC2L
3
2
CR-M110DC2L 1SVR405611R8100
■
CR-M012DC3L
3
CR-M024DC3L
■
CR-M125DC2L 1SVR405611R8300
3
■
CR-M220DC2L CR-M048DC3L
1SVR405611R9100
3
■
CR-M024AC2L CR-M060DC3L
1SVR405611R0100
3
■
2CDC 291 003 S0011 CR-M048AC2L CR-MD110DC3L
1SVR405611R5100
3
■
CR-M110AC2L CR-M125DC3L
1SVR405611R7100
3
■
CR-M120AC2L 1SVR405611R2100
CR-M220DC3L
3
■■■ ■ ■ ■■■■■■■
■
CR-M230AC2L 1SVR405611R3100
CR-M024AC3
3
■
CR-M012DC3L 1SVR405612R4100
CR-M048AC3L
3
■
CR-M024DC3L 1SVR405612R1100
CR-M110AC3L
3
■
CR-M048DC3L 1SVR405612R6100
CR-M120AC3L
3
■
CR-M060DC3L 1SVR405612R4300
CR-M230AC3L
4
■
CR-M110DC3L 1SVR405612R8100
CR-M012DC4L
4
■
CR-M125DC3L 1SVR405612R8300
CR-M024DC4L
4
■
CR-M220DC3L 1SVR405612R9100
CR-M048DC4L
4
■
CR-M024AC3L 1SVR405612R0100
CR-M060DC4L
4
■
CR-M048AC3L 1SVR405612R5100
CR-M110DC4L
p lu g g a bl e int e r fa c e r e l ay s
4
■
CR-M110AC3L 1SVR405612R7100
CR-M125DC4L
4
■
CR-M120AC3L 1SVR405612R2100
CR-M220DC4L
4
■
CR-M230AC3L 1SVR405612R3100
CR-M024AC4L
4
■
CR-M012DC4L 1SVR405613R4100
CR-M048AC4L
4
■
CR-M024DC4L 1SVR405613R1100
CR-M110AC4L
4
■
CR-M048DC4L 1SVR405613R6100
CR-M120AC4L
4
3
2
1
4
■
■ CR-M060DC4L 1SVR405613R4300
CR-M230AC4L
4
■ CR-M110DC4L 1SVR405613R8100
CR-M024DC4LG
4
■ CR-M125DC4L 1SVR405613R8300
CR-M024DC4G
4
CR-M220DC4L 1SVR405613R9100
4
3
2
■ CR-M024AC4G
4
■ CR-M024AC4L 1SVR405613R0100
CR-M110AC4G
CR-M048AC4L 1SVR405613R5100
4
CR-M230AC4G
Holder
1 1Socket
■ CR-M110AC4L 1SVR405613R7100
Socket
4 Holder
CR-M012DC4LG
■ CR-M120AC4L 1SVR405613R2100
4
CR-M024DC4LG
■ CR-M230AC4L 1SVR405613R3100
Interface relay
3 Interface relay
CR-M048DC4LG
CR-M024DC4LD 1SVR405614R1100
4
CR-M060DC4LG
2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
■
■■
■■■ ■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
CR-M024DC4G 1SVR405618R1000
4
CR-M110DC4LG
■
CR-M024AC4G 1SVR405618R0000
4
CR-M125DC4LG
■

Pluggable function module
CR-M110AC4G 1SVR405618R7000
4
CR-M220DC4LG
■
CR-M230AC4G 1SVR405618R3000
4
CR-M024AC4LG
■
CR-M012DC4LG 1SVR405618R4100
4
CR-M048AC4LG
■
CR-M024DC4LG 1SVR405618R1100
4
CR-M110AC4LG
■
CR-M048DC4LG 1SVR405618R6100
4 CR-M120AC4LG
■
CR-M060DC4LG 1SVR405618R4300
4
CR-M230AC4LG
■
CR-M110DC4LG 1SVR405618R8100
4
CR-M012DC4LDG
■
CR-M125DC4LG 1SVR405618R8300
4
CR-M024DC4LDG
101
CR-M220DC4LG 1SVR405618R9100
■
CR-M024AC4LG 1SVR405618R0100
■
CR-M048AC4LG 1SVR405618R5100
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
■
■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
CR-M110AC4LG 1SVR405618R7100
2CDC110083C0201 | EPR Selection Tables 20

—
Electronic timers
Electronic timers
Technical features
Overview
CT-D range CT-E range CT-S range

CT-D range CT-E range CT-S range
Timing function multifunctional single-functional multifunctional single-functional multifunctional single-functional
Multi-A ON-delay
Single- CT-MFD Multi-
CT-ERD CT-MFE,Single-
CT-ERE, Single-
CT-MVS, CT-MFS, CT-ERS Single-
Timing function functional functional functional functional
CT-MKE CT-EKE functional
CT-MBS, CT-WBS functional
B OFF-delay CT-MFD CT-AHD CT-MFE CT-AHE, CT-MVS, CT-MFS, CT-APS,
CT-ARE, CT-MBS CT-AHS,
CT-MFE, CT-ERE, CT-MVS, CT-MFS,
CT-AKE CT-ARS
ON -delay CT-MFDAB ON- and OFF-delay

CT-ERD CT-MKE CT-EKE CT-MBS,CT-MVS,
CT-WBS CT-MXS,
CT-MFS, CT-MBS
CT-ERS
CA Impulse-ON CT-MFD CT-VWD CT-MFE, CT-VWE CT-MVS, CT-MFS,
CT-AHE, CT-MKE CT-MBS, CT-WBS CT-APS,
CB Impulse-OFF CT-MFD CT-ARE, CT-MVS, CT-MVS,
CT-AWE CT-MFS,
CT-MBS
CT-MFS, CT-AHS,
OFF -delay CT-MFDCE Impulse-ONCT-AHD
and OFF CT-MFE CT-AKE CT-MBS
CT-MXS CT-ARS
DA Flasher starting with ON CT-MFD CT-EBD CT-MFE, CT-MFS, CT-MBS,
CT-MKE
CT-MVS,CT-WBS
CT-MXS
DB Flasher staring with OFF CT-MFD CT-MFE, CT-EBE CT-MFS, CT-MBS,
ON - and OFF -delay CT-MKE CT-MFS,CT-WBS
CT-MBS
DE Flasher starting with ON or CT-MVS
OFF CT-MFE, CT-MVS, CT-MFS,
CT-TGD
Impulse-ON CT-MFD ED Pulse generator starting with
ON or OFF
CT-VWD CT-MKE CT-VWE CT-MBS,CT-MXS
CT-WBS
H Pulse former CT-MFD CT-MFE CT-MVS, CT-MFS,
CT-MVS, CT-MBS
CT-MFS,
Star-delta change-over CT-SDD, CT-SDS
Impulse-OFF CT-MFDF CT-SAD CT-AWE CT-MBS
FC Star-delta change-over with CT-SDE CT-MVS.2x,
Impulse-ON - and OFF impulse CT-MXS
CT-MFS, CT-MBS
FA Star-delta change-over CT-YDE
twice ON-delayed
CT-MFE, CT-MFS, CT-MBS,
Flasher starting with ON CT-MFDA+ AC CT-EBD
BC G CT-MKE CT-WBS
CT-MVS, CT-MXS,
further functions CT-MFS, CT-MBS,
CT-WBS
Flasher starting with OFF (depending on device) CT-MFE, CT-MFS, CT-MBS,
ONOFF CT-MFD CT-MKE CT-EBE CT-WBS
Technical data (extract)
Flasher starting with ON
or OFF Time ranges 7 (0.05 s - 100 h) Multifunction devices:
CT-MVS
10 (0.05 s - 300 h)
CT-SDD, CT-SAD: 8 (0.05 s - 100 h) CT-ARS, CT-SDS:
Pulse generator starting 4 (0.05 s - 10 min) Single-function devices: 7 (0.05 s- 10 min)
5 single ranges (0.05-1 s, 0.1-10 s,
with ON or OFF CT-TGD 0.3-30 s, 3-300 s, 0.3-300 min) CT-MXS
Control supply voltage Wide and multi ranges Wide ranges Single and dual
CT-MFS, Wide,
ranges
multi and single ranges
CT-MVS,
Type and number of contacts 1 or 2 c/oCT-MFE
contacts 1 c/ o contact 1CT-MBS
or 2 c/o contacts
Pulse former CT-MFD CT-SDD, CT-SAD: 2 n/o contacts CT-SDE: 1 n/o contact and 1 n/c CT-MBS
CT-MVS.21, CT-MFS, CT-MBS:
contact 2nd c/o contact selectable as inst.
CT-SDD CT-MKE, CT-EKE, CT-AKE: 1 thyristor contact
CT-SAD CT-SDS: 2 n/o contacts CT-SDS

Control inputs voltage-related triggering, voltage-related triggering, polarized voltage-related triggering, non-
Star delta change - over polarized, capable of switching a CT-MFE, CT-AHE, CT-AWE: polarized, capable of switching a
parallel load with auxiliary voltage parallel load
CT-MFS, CT-MBS, CT-AHS:
Star delta change - over CT-MVS, 2x,
volt-free triggering
with impulse CT-SDE CT-MFS, CT-MBS
Star delta change - over 1/3 ABB | Catalog Electronic Products and Relays 2015 | 2CDC 110 004 C0210
twice ON-delay CT-YDE
CT-MVS, CT-MXS,
Further functions CT-MFS, CT-MBS
(depending on device) CT-WBS
Technical data (extract)
Time ranges 7 (0.05 s - 100h) Multifunction device: 810(0.05 s - 300h)
CT-SDD, CT-SAD: 8 (0.05 s - 100h) CT-ARS, CT-SDS:
4(0.05 s - 100h min) Single-function device: 7 (0.05 s - 10 min)
5 single ranges (0.05-1 s , 0.1-10 s,
0.3-30 s, 0.3-300, 0.3-300 min)
Single and dual Wide, multiand single ranges

Control supply voltage Wide and multi ranges Wide ranges ranges
Type ranges 1 or 2 c/o contacts 1 c/o contact 1 or 2 c/o contact
CT-SDD, CT-SAD: 2 n/o contacts CT-SDE: 1 n/o contact and 1 n/c contact CT-MVS.21, CT-MFS, CT-MBS:
CT-MKE, CT-EKE, CT-AKE: 1 tyristor 2ND c/o contactselectable as
inst. contact
Control inputs Voltage- related triggering, Voltage- related triggering, polarized Voltage- related triggering,
polarized, capable of switching CT-MFE, CT-AHE, CT-AWE: non polarized, capable of switching a
a with auxiliary voltage parallel load
parallel load CT-MFS, CT-MBS, CT-AHS:
volt-free triggering
m e a s u r in g a nd m o nito r in g r e l ay s 103
—
Measuring and monitoring relays
ges
Monitoring features and application
ys
ranges
cation ranges
e monitoring
ure CM-PBE
—
undervoltage
quence andand
CM-PVE
01 Single-phase current
phase
voltagefailure
CM-PFE
monitoring
Single-phase current and voltage monitoring
• Over- or undercurrent monitoring CM-SRS and
and CM-PFS
Three-phase monitoring
• Phase failure CM-PBE
quence and—phase failure, over- and
02 Insulation monitoring
xx and CM-PVS.xx
Monitoring features and application ranges
undervoltage
CM-SRS. M
• Over- and undercurrent monitoring CM-SFS
• Over- and undervoltage CM-PVE
• Phase sequence and phase failure CM-PFE and
Three-phase monitoring
—
quence and03phase failure, unbalance
Three-phase CM-PAS.xx
• Over- or undervoltage monitoring CM-ESS and CM-PFS
RS.M
quence and –monitoring
Phasefailure,
phase failureunbalance,
CM-PBE over- and
CM-ESS.M • Phase sequence and phase failure, over- and un-
–04 Over-
—
age CM-MPS.xx andand undervoltage CM-PVE
CM-MPN.xx
Grid feeding • Over- and undervoltage monitoring CM-EFS dervoltage CM-PSS.xx and CM-PVS.xx
SS.M –monitoring
undervoltage, Phase
over- and sequence and CM-UFS.1
phasecurrent
Single-phase
underfrequency
relays failure CM-PFE andmonitoring
and voltage CM-PFS Three-phase monitoring
• Phase sequence and phase failure, unbalance
–05 Phase
—
sequence – Over-
and or undercurrent
phase failure, monitoring
over- and CM-SRS and CM-SRS.M
undervoltage – Phase failure CM-PBE
Thermistor Current
– Over- andmonitoring
undercurrent monitoring CM-SFS CM-PAS.xx– Over- and undervoltage CM-PVE
CM-PSS.xx
motor protection and CM-PVS.xx
• Monitoring
– Over- of motor monitoring
or undervoltage current consumption • Phase sequence
CM-ESS and CM-ESS.M – Phaseandsequence
phase failure,
and unbalance,
phase failure CM-PFE a
– Phase sequence and phase failure, unbalance CM-PAS.xx
2 – • Monitoring
Over- and of lighting monitoring
undervoltage installationsCM-EFS
– Phase sequence and phase failure, unbalance, over- and
and heating over- and–undervoltage
Phase CM-MPS.xx
sequence and and CM-
phase failure, over- and
circuits MPN.xx CM-PSS.xx and CM-PVS.xx
undervoltage CM-MPS.xx and CM-MPN.xx
• Monitoring of hoisting gear and transportation • Over- and–undervoltage, over- and underfre-
Phase sequence phase failure, unbalanc
– Over- and undervoltage, over- and underfrequency CM-UFS.1
equipment overload – Phase sequence and phase failure, unbalanc
quency CM-UFD
e voltage monitoring • Monitoring of locking devices, electromechani- undervoltage CM-MPS.xx and CM-MPN.xx
onitoring of mobile three-phase equipmentcal brake gear and locked rotor Three-phase– voltage
Over- and undervoltage, over- and underfrequenc
monitoring
of personnel and installations against phase • Voltage monitoring of mobile three-phase
gent
v Voltage
Current
of the supply voltage to machines
monitoring
monitoring
and installa-
equipment
• Speed
– Monitoring monitoring
of motor currentof DC motors
consumption • Protection of personnel and installations
– Monitoring
• Monitoring of lighting
of battery installations
voltages and andother
heating circuits against phase reversal
supply v
of equipment against damage caused by un-
e – Monitoring
networksof hoisting gear and transportation equipment • Monitoring of the supply voltage to machines
ply voltage
Three-phase voltage monitoring
overload
to emergency or auxiliary supply• Monitoring of upper and lower voltage thresh- and installations
– Voltage monitoring – of
Monitoring
oldby mobile
values of three-phase
locking devices, equipment
electromechanical brake • Protection of equipment against damage
of motors against damage caused unbal-
ase voltages – Protection
and phase lossof personnel
gear andand installations
locked rotor against phase caused byThree-phase
unstable supply voltage
voltage monitoring
reversal • Switching to emergency or auxiliarymobile
– Voltage monitoring of supplythree-phase equ
monitoring relays Measuring and monitoring relays
Insulation monitoring
connection & disconnection of decentralised
–
tions to the gridMonitoring of the supply voltage
• Formonitoring to machines and
electrically isolated AC systems: CM-IWS.2 installa- – Protection of personnel
• Protection of motors against damage caused by
and installations aga
rks Voltage
reversal
s Monitoring
ures and application ranges features and application ranges
tions • For electrically
– Speed
– Protection of equipment
– Monitoring
monitoringisolated
DC systems:against
of battery damage
CM-IWS.1,
AC, DC and mixed AC/
of DC motors
caused
voltages
CM-IWN.1 by un-
and other
and supply networks
especially
unbalanced phase voltages and phase loss
– Monitoring of the supply voltage to machines
• Automatic connection & disconnection of de-
g monitoringstable relays supply –voltage tions
Monitoring of upper and lower voltage threshold values
for solar applications: centralised power stations to the grid
range monitors all voltage and frequency pa- – Protection of equipment against damage cau
– Switching to emergency ≤ 1000or μF:auxiliary
CM-IWM.10 supply
grid and ensures the safe feeding of decentral stable supply voltage
– Protection of motors ≤ 3000 μF: CM-IWM.11caused by unbal-
against damage
etrical energy into the grid.
tage monitoring Single-phase
Three-phase current
monitoring and voltage monitoring Grid feeding – monitoring
Switching
Three-phase relays
to emergency
monitoringor auxiliary supply
anced phase voltages and
• Monitoring
–– Over- phaseof
orfailure loss
electrically
undercurrent isolated supply mains The CM-UFx – range monitors
Protection of all CM-PBE
voltage
motors and fre-
against damage caused
goring
of the voltage and
CM-SRS withCM-SRS.M
up to 2 Insulation
thresholds for
Phase over-
monitoring CM-PBEmonitoring CM-SRS and CM-SRS.M – Phase failure
tems:
voltage – Automatic connection for
– &
Over-
– For electrically disconnection
insulationand resistance
undercurrentof decentralised
failure
monitoring CM-SFS quency parameters
anced
– in
Over- a grid
phase
and and ensures
voltages
undervoltage and the
phase
CM-PVEsafeloss
nitoring CM-SFS – L1Over- andisolated AC systems:
undervoltage CM-PVE CM-IWS.2
gtions:
of the power
frequency stations
with
oring CM-ESS and CM-ESS.M up to 2to • the
– grid
Detection
Over-
– For electrically of
or
– NPhase sequence
L2
L3
initial faults
undervoltage
isolated and monitoring
AC, phase
DC and CM-ESS
mixed
failure and
AC/DCand
CM-PFE feeding
CM-ESS.M
systems:
CM-PFS of decentral
– – Phase
Automatic produced
sequence eletrical
connection and& energy
phase failure CM-PFE
disconnection of dec
snitoring
for over- and underfrequency
CM-EFS 2 CM-IWS.1,
–– Over-
• Protection
Phase and
CM-IWN.1
V,f
undervoltage
against
sequence earth
and
and monitoring
faults
especially
phase for
failure, CM-EFS
solar
over- applications:
and undervoltage – Phase
into the grid. power sequence
stations to theand phase failure, over- a
grid
ROCOF (rate of change of frequency) m 500 CM-PSS.xx
µF: CM-IWN.4 and CM-PVS.xx • Monitoring of the CM-PSS.xx
voltage with andupCM-PVS.xx
to 2 thresh-
r shift Grid feeding monitoring m 1000 relays
– Phase sequence and phase failure, unbalance CM-PAS.xx
µF: CM.IWN.5 olds for overand– Phase sequence and phase failure, unbalan
undervoltage
tional gridThefeeding
CM-UFxstandards
rangesuch
mmonitors
– Phase
2000 µF:allCM-IWN.6
voltage and
sequence and frequency
phase failure, pa-unbalance, •over- and Grid
Monitoring of– the
Phase
feeding sequencewithand
monitoring
frequency phase
up relays
to failure, unbalan
2 thresh-
21, VDE AR-N 4105 etc. undervoltage
rameters in a grid and ensures the safe feeding of decentralCM-MPS.xx and CM-MPN.xx The undervoltage
CM-UFx range
olds for over- and underfrequency CM-MPS.xx
monitors all and CM-MPN.xx
voltage and freq
— – Over- and undervoltage, over- and underfrequency CM-UFS.1 – Over-
rameters in and
a undervoltage,
grid and ensures over-theandsafe
underfrequen
feeding
produced eletrical energy 01
into the grid. —
04
• Optional ROCOF (rate of change of frequency)
– Monitoring of the voltage with up to 2 thresholds for over- produced
and vector shift eletrical energy into the grid.
ula- Current of monitoring
and undervoltage – Monitoring electrically isolated supply mains for insula- – Monitoring
• Acc. to national of thestandards
grid feeding voltage withsuchup as to 2 thresho
motor protection
consumption tion –resistance
Monitoringfailure of motor current L1 consumption and undervoltage
– Monitoring of the frequency with up to 2 L2
CEI 0-21, VDE AR-N 4105 etc.
vide full
ations protection
and of motors with
heating circuits –integrated
Monitoring of lighting installations L3
and heating circuits – Monitoring v of the frequency with up to 2
thresholds for –over- Detection
and v
of initial faults
underfrequency
N
– Monitoring of hoisting gear and transportation equipment

sensors.
and transportation equipment – Protection against earth faults V,f thresholds for over- and underfrequency
– Optional ROCOF — (rate overload
of change of frequency) Thermistor motor protection
— – Optional ROCOF (rate of change of frequenc
and vector shift 02
– Monitoring of locking devices, electromechanical CM-MSS
brake provide full protection of motors with in-
s, electromechanical brake 05
and vector shift
– Acc. to national grid feeding
gear
Three-phaseand standards
locked
voltage such
rotor
monitoring tegrated PTC resistor sensors.
Three-phase voltage monitoring
of motors against thermal over- – Acc. to national grid feeding standards such
as CEI 0-21, Motor
VDE AR-Nload
– monitoring
4105
Voltage etc.
monitoring of mobile three-phase • Protection of–motors
equipment Voltage monitoring
against thermal of mobile
overload, three-phase e
ee-caused by insufficient cooling, as CEI 0-21, VDE AR-N 4105 etc.
CM-LWN – monitoringofrelays
Protection load and
personnel states of single- against
installations and three-
e. g.
phase caused by– insufficient
Protection of personnel
cooling, heavy and installations ag
load
d starting conditions, undersized Voltage monitoring
phase asynchronous
reversal motors. reversal
starting conditions, undersized motors, etc.
c.
tors – Speed monitoring of DC motors
— – Monitoring of the supply voltage to machines and installa- – Monitoring of the supply voltage to machin
es and other supply networks 03 – Monitoring ϑ of battery voltages and other supply networks
tions tions
wer voltageThermistor
threshold values – Monitoring of upper and lower voltage threshold values
motor protection – Protection of equipment against damage caused by un- Thermistor – Protectionmotor of protection
equipment against damage c
CM-MSS provide full protection of motors
stable supply voltage with integrated CM-MSS stableprovide
supply full protection of motors with
voltage
PTC resistor sensors. – Switching to emergency or auxiliary supply PTC – Switching
resistor to
sensors.emergency or auxiliary supply
—
Monitoring features and application ranges
—
01 CM-N range:
Multifunctional
—
Liquid level monitoring and control
CM-ENE, CM-ENS for control and regulation of
Temperature monitoring
Acquisition, messaging and regulation of
02 CM-S range
—
Monitoring
fluids.
features and application
liquid levels and ratios of mixtures of conductive
ranges
temperatures of solid, liquid and gaseous media
in processes and machines
03 CM-E range
• Protection of pumps against dry running • with CM-TCS via PT100 sensor
• Protection against container overflow • with C512 and C513 with PT100, PT1000 KTY83,
• Control of liquid levels KTY84 or NTC sensors monitoring
Temperature
Liquid level monitoring and control
• Detection of leaks
CM-ENE, CM-ENS and CM-ENN for control and regulation of • Motor and system protection
Acquisition, messaging and regulation of tempe
• Control
liquid of and
levels mixing ratios
ratios solid,
• Control panel
of mixtures of conductive fluids. liquid and monitoring
temperature gaseous media in processes an
– with CM-TCS via PT100 sensor
• Frost monitoring
d monitoring relays • Temperature – limits

with C512
KTY83,
and C513
for process
KTY84 or
with PT100,
variables,
NTC
the packing or electroplating industry
e.g. in PT1000
sensors
atures and application ranges – Motor and system protection

• Control of systems and machines like heating,
– Control panel temperature monitoring
air-conditioning and ventilation systems, solar
– Frost monitoring
collectors, heat pumps or hot water supply
– Protection of pumps against dry running – Temperature limits for process variables, e.g.
systems packing or electroplating industry
– Protection against container overflow
nd control Temperature monitoring • Monitoring–ofControl
servomotors with KTY
of systems andsensors
machines like heating
– Control of liquid levels
Acquisition,
M-ENN for control and regulation–ofDetection of leaks messaging and regulation of temperatures
• Bearing of
and gear oil monitoring
air-conditioning and ventilation systems, sola
mixtures of conductive fluids. – Controlsolid, liquid and
of mixing gaseous media in processes •and
ratios machines
Coolant heat pumps or hot water supply systems
monitoring
– with CM-TCS via PT100 sensor – Monitoring of servomotors with KTY sensors
– with C512 and C513 with PT100, PT1000 2 and gear oil monitoring
– Bearing
KTY83, KTY84 or NTC sensors – Coolant monitoring
ϑ
– Motor and system protection
– Control panel temperature monitoring
— – Frost monitoring
ainst dry running – Temperature limits for process variables, e.g. in the
Benefits
ainer overflow
and advantages packing or electroplating industry
– Control of systems and machines
CM-N range: Multifunctional
like heating,
CM-S range: CM-E range: Economy
air-conditioning and ventilation systems, solar collectors,
• 45 mm wide housing Universal and multifunctional • Only 22.5 mm wide
heat pumps or hot water supply systems
• Output contacts: 2 c/o (SPDT) • Only 22.5 mm wide housing housing
– Monitoring of servomotors with KTY sensors
contacts • Output
– Bearing and gear oil monitoring contacts: 1 or 2 c/o (SPDT) • Output contacts: 1 c/o
• Continuous voltage range
– Coolant monitoring (24- contacts contact or 1 n/o contact
240 V AC/DC) or single-supply • One supply voltage range or • One supply voltage range
• Setting and operation via supplied by measuring circuit • One monitoring function
front-face operating controls • Setting and operation via front- • Cost-efficient solution for
• Adjustment of threshold values face operating controls OEM applications
and switching hysteresis via • Adjustment of threshold values • Preset monitoring ranges
direct reading scale and switching hysteresis via direct
• Adjustable time delays reading scale
• I ntegrated and snap-fitted • I ntegrated and snap-fitted front-
front-face marker label face marker
• Sealable transparent cover • Snap-on housing: The relays can be
(accessory) placed on a DIN rail tool-free - just
snap it on or remove it tool-free
• Sealable transparent cover
(accessory)
—
03
—
01
—
02
a n a lo g si g n a l c o n v e r t e r 105
—
Analog Signal Converter
Benefits and Advantages
Nowadays various types of data transmission and Analog Signal Converters
interfaces are used in processes. Nearly every They are ideally suited to the requirements of
process includes a control system that receives measuring and processing electrical and physical
data either by means of analog signals or by data values.
transmission. The data is then evaluated and the
appropriate parameters are set. A reliable Conversion, measurement and isolation of:
process control essentially depends on the • Standard signals (0 - 10 V, 4 - 20 mA, etc.)
faultless, untroubled and secure transmission and • Temperature signals of RTD sensors like PT 10,
processing of these analog signals. There may PT 100, PT 1000
however, arise numerous problems which can • Temperature signals of thermocouples like
disturb or even block an ideal process sequence. TC.K, TC.J, TC.T, TC.S, TC.E, TC.N, TC.R., TC.B
ABB’s range of analog signal converters are • Measurement of current and voltage signals
ideally suited when existing electrical or physical
values have to be converted into proportional CC - E product range for analog signal processing
standard signals or relay threshold signals. • Universally configurable devices and single-
The serial data converters from ABB allow the function devices
establishment of a communication between units • Adjustment and operating elements on the
with different communication standards. front side
In order to assure the process continuity, existing • Safe operation by electrical 3-way isolation (2.5 kV)
systems consistently have to be updated or • Unambiguous and clear connecting terminal
connected to new devices. If the communication markings
standard of the existing system and the
connected device are different, serial data CC - U product range for analog signal
converters make the establishment of the processing
communication possible. • 8 different standard signal outputs on one device
• Input and output side universally configurable
Besides the conversion of signals, analog signal • Also available with 2 threshold relay outputs
converters and serial data converters are suited • Adjustment and operating elements on the
for the amplification, filtering or separation of front side
analog signals. • Safe operation by electrical 3-way isolation (1.5 kV)
• Plug-in connecting terminals
—
Switch mode power supplies
CP Range
The CP range offers newest technology in a compact
construction of power supplies.
Characteristics of the CP-D range of power supplies Characteristics of the CP-E range of power supplies
• Output voltages 12 V, 24 V DC • Output voltage 5 V, 12 V, 24 V, 48 V DC
• Adjustable output voltages (devices > 10 W) • Adjustable output voltages
• Output currents 0.42 A / 0.83 A / 1.3 A / 2.1 A / • Output current 0.625 A / 0.75 A / 1.25 A / 2.5 A /
2.5 A / 4.2 A 3 A / 5 A / 10 A / 20 A
• Power range 10 W, 30 W, 60 W, 100 W • Power range 18 W, 30 W, 60 W, 120 W, 240 W, 480 W
• Wide range input 100-240 V AC (90-264 V AC, • Wide range input or auto select input
120-370 V DC) • High efficiency of up to 90%
• High efficiency of up to 89 % • Low power dissipation and low heating
• Low power dissipation and low heating • Free convection cooling (no forced cooling with
• Free convection cooling (no forced cooling with ventilators)
ventilators) • Ambient temperature range during operation
• Ambient temperature range during operation -25...+70 °C
-25 ...+70 °C • Open-circuit, overload and short-circuit stable
• Open-circuit, overload and short-circuit stable • Integrated input fuse
• Integrated input fuse • U/I characteristic curve on devices < 18 W (fold-for-
• U/I characteristic (fold-forward behaviour at ward behaviour at overload – no shutdown)
overload - no switch-off) • Redundancy units offering true redundancy
• LEDs for status indication • LED(s) for status indication
CP-D range
• Light-grey enclosure in RAL 7035

Product group picture
• Signalling output/contact for output voltage OK
CP-E range
Characteristics of the CP-T range of power supplies Characteristics of CP-C.1 Range of power supply
• Output voltage 24 V or 48 V DC3/7 ABB | Catalog Electronic Products and Relays 2015 | 2CDC 110 004 C0210
• Rated output voltage 24 V DC

• Output voltage adjustable via front-face rotary • Power reserve design delivers up to 150 % at Ta
potentiometer "OUTPUT Adjust" ≤ 40 °C
• Rated output current 5 A / 10 A/ 20 A / 40 A • Output voltage adjustable via front-face rotary
• Rated output power 120 W / 240 W / 480 W / 960 W potentiometer “OUTPUT Adjust”, 22.5-28.5 V
• Supply range 3 x 400-500 V AC (3 x 340-575 V AC, 480- • Input voltage range 100-240 V AC, 90-300 V DC
820 V DC) • High efficiency
• Two-phase supply with a derating of the output • Low power dissipation and low heating
to 75% possible/permitted • Free convection cooling (no forced cooling)
• Typical efficiency of 89% • Ambient temperature range during operation
• Low power dissipation and low heating -25...+70 °C
• Free convection cooling (no forced cooling with • Open-circuit, overload and short-circuit stable
ventilators) • Integrated input fuse
• Ambient temperature range during operation • DC OK - signaling output “13-14” (Relay), Power
-25...+70 °C reserve signaling output “I > IR (Transistor)
• Open-circuit, overload and short-circuit stable Redundancy unit CP-A RU offering true
• Integrated input fuse redundancy, available as accessory
• Redundancy unit CP-A RU offering true
redundancy, available as accessory
CP-T range
• Signalling contact "13-14" (Relay) for output

3
voltage OK
s w itc h m o d e p o w e r s u p p li e s 107
—
Switch mode power supplies
CP Range - Single phase
Single phase
CP-D CP-E CP-C.1
Rated output voltage 5 V DC 
12 V DC    
24 V DC             
48 V DC    
Rated output current 0.42 A 
0.625 A 
0.75 A 
0.83 A 
1.25 A  
1.3 A 
2.1 A 
2.5 A   
3A 
4.2 A 
5A   
10 A    
20 A  
Rated output power 10 W  
15 W 
18 W 
30 W     
60 W   
100 W 
120 W   
240 W   
480 W   
Rated input voltage 100 - 240 V AC             
115/230 V AC auto select    
115 - 230 V AC  
110 - 240 V AC   
110 - 120 V AC
220 - 240 V AC
DC input voltage range 120 - 370 V DC          
90 - 375 V DC     
210 - 370 V DC    
90 - 300 V DC   
Features Power reserve design   
Adjustable
                   
output voltage
Integrated input fuse                      
Short circuit stable                      
Fold forward
                   
behavior (U/I)
Fold back ehavior (hiccup)  
Power factor correction pas pas pas pas pas act act act act
Ambient temp. rating
                     
-25°C (-40°C) to 70°C
Parallel connection   3    3 3 3   3 3 5 5 5
Serial connection         2    2 2 2   2 2   
— Switch Mode
Switch mode power
Power supplies
Supplies
CP Range - Three phase
CP Range - Three phase and AS-interface
1SVR427054R0000
1SVR427055R0000
1SVR427056R0000
1SVR427057R0000
1SVR427054R2000
1SVR427055R2000
1SVR427056R2000
1SVR427090R0280
1SVR427090R0400
1SVR427095R0400
1SVR427090R0800
Order number
Three phase AS-Interface

CP-T CP-ASI
Rated output voltage 24 V DC ■ ■ ■ ■
30.5 V DC ■ ■ ■ ■
48 V DC ■ ■ ■
Rated output current 2.8 A ■
3A ■ ■
5A ■ ■
8A ■
10 A ■ ■
20 A ■ ■
40 A ■
Rated output power 85 W ■
120 W ■
122 W ■ ■
240 W ■ ■
244 W ■
480 W ■ ■
960 W ■ ■
Rated input 85-132 V AC, 184-264 V AC ■ ■ ■
voltage 3 x 400 - 800 V AC ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
DC input 18-32.4 V DC ■
voltage range 480 - 820 V DC■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Features ■ ■ ■ ■
Adjustable output voltage ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
Integrated input fuse ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
Short circuit stable ■ ■ ■
Switch Mode Power Supplies
■ ■ ■
Fold forward behavior (U/I) ■ ■
■ ■ ■ ■
Fold back behavior (hiccup) ■ ■ ■
Power factor correction
Ambient temp. rating -25°C ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Accessories (-40°C) to 70°C
Serial connection 2 2 2 2 2 2
Suited for AS-Interfaces ■ ■ ■ ■
Accessories CP-Range
Accessories
Accessories CP-Range
Typ Order number
CP-D RU Redundancy module for CP-D range 1SVR427049R0000
CP-RUD Redundancy module ≤ 35 V; ≤ 5A 1SVR423418R9000
CP-A RU Redundancy module ≤ 40 V; ≥ 5A 1SVR427071R0000
CP-A CM Control module for CP-A 1SVR427075R0000
CP-C MM Messaging module for CP-C 1SVR427081R0000
c o nta c to r s a nd m oto r p r ot e c ti o n 109
—
—
Contactors
C ATA LOG and motor protection
for rolling stock
Contactors and application
motor protection
— for rolling stock application
- AF..B/AF..B..S/TAL/AL Contactors
- NF..B/NF..B..S Contactor relays
- Manual Motor Starters
- Thermal overload Relays
—
ABB Jokab Safety
ABB Jokab Safety offers an extensive range of innovative products
and solutions for machine safety systems.
Experience Products
We have great experience of practical application We offer a complete range of safety products,
of safety requirements and standards from both designed to make your machine safety system
authorities and production. We are represented in easy to build. We develop these innovative
standardization organisations for machine safety products continuously, in cooperation with our
and we work daily with the practical application of customers.
safety requirements in combination with
production requirements.
Systems
We deliver everything from a single safety solution
to complete safety systems for single machines or
entire production lines.
2
Our Offering Why should you use the Vital safety system?
Programmable Safety Controllers Safety Controllers

A unique All-Master safety PLC Safety controllers for supervision
concept for dynamic and static of entire safety system based on
safety circuits. the dynamic safety circuit.
5
Safety node Approvals:

Urax-A1/A1R
TÜV Rheinland
6
Safety Relays — to be able to connect several safety components in
Safety Adapter Units
— to supervise safety components!
series (up to PL e, cat. 4) and supervise them with only Application:
Most safety components on the market can be connected
2/1 2TLC172001C0202 | ABB Safety Handbook

A wide range of safety relays for one safety controller!
Adapter units for connecting
Vital is the heart of a solution which makes it possible to
install/connect many different types of safety device in
to the Vital module. Dynamic sensors enable safety PL e to
be achieved in a single-channel system. For example ABB
– AdaptsEden
Jokab Safety´s dynamic non-contact dynamic sensors
sensor, Spot light to
the same safety circuit and still achieve PL e according to beam and emergency stops (viatheTina adaptors)
AS-i bus can be used.
different protection purposes. EN ISO 13849-1. The Vital module is based upon a dyna-
mic single-channel concept as opposed to conventional
safety devices to our dynamic
dual-channel safety relays. Up to 30 dynamic sensors can
Even mechanical switches can be connected to Vital with the
aid of ABB Jokab Safety´s Tina adaptors.
be connected directly in the safety circuit and be supervised — for easy installation and assembly of a safety system!
3
circuits and bus systems.
Features:
by only one Vital module.The Vital therefore replaces several Vital is a small electronic safety controller that dynamically
safety relays. Safety components with output contacts can be supervises a number of safety components. Vital´s detachable
connected to the Vital via low cost Tina adaptors. connector blocks simplify the connection, trouble-shooting
and exchange of modules.– The Enables
Vital anddynamic
other safetysensors
compo- on
Optical Safety Devices

The Vital also has automatically or manually supervised reset nents can be connected together the using
AS-i standard
bus cables and
selection, dual safety outputs, and an information output for with cables having M12 connections.
reset indication and status information for PLC´s.
– Multiple sensors in series with
maintained safety level
Light curtains and light beams for Stop Time Measurement and
– Possibility of local reset
Reasons to choose Vital
– Outputs of non-safe control,
– PL e, according to EN ISO 13849-1 dynamic safety circuit
– Can accommodate long cable lengths e.g. process locks
optical protection in an opening Machine Diagnostics

– Manually supervised or automatic reset
7
– Two NO safety outputs
– Detachable connector blocks
– LED indication of: power supply, dynamic signal and outputs
or around a risk area. Tool for stop time measurement,

8 – Information output with two functions
Adaptation device for– dynamic
Cost-effective cable routing/connections
sensors for AS-i.
Urax-A1/A1R is a safety node for the AS-i bus, where it is possible to connect up
to three dynamic sensors, such as Eden, in series in compliance with PL e EN ISO
annual maintenance and for

13849-1.
Switches adapted to dynamic sensors such as Smile Tina can also be connected to
Safety Sensors, Switches and the safety circuit.

troubleshooting machinery.
Urax-A1/A1R also has an output for non-safe control, where it is possible to control
Locks non-safety critical equipment such as process locks. Urax-A1R has an additional
feature that provides local reset button (R) with LED indicator.
Dynamic non-contact sensors, Safety control devices

The dynamic safety sensors are controlled by Urax over one hundred times per
second which gives a high level of safety.
safety switches, magnetic Our range of ergonomic and

9
Urax-A1/A1R has LED indication for the dynamic loop and can be addressed on the
bus via the ADDR contact.
switches and locks. unique safety control devices.

Accessories
’Y’ branch with M12 connection and M12-connection device 10
Reset
with screw connectors
M12-3A
Female
M12-3B
Female Female
M12-3D
9/1 Female
2TLC172001C0202 | ABB Safety Handbook
M12-3E
Female Female
Emergency Stops and Pilot Contact Strips and Bumpers
Devices
2 2
2 3 2
3
Our range of contact edges and

Urax-A1 Urax-A1R 0V 24V
1
3
1
1 3
1
Emergency stops and pilot 3/9 2TLC172001C0202 | ABB Safety Handbook
bumpers for protection against
Female Female
devices for dynamic and static crush injuries.

Male
5 Male Male Male
See the connection examples See the connection See the connection examples See the connection examples 10/1 2TLC172001C0202 | ABB Safety Handbook
HA3306C, D examples HA3306C, D. HB0008A HB0001A, 2A, 4A and 6A
HH3300A, D HH3300D, F. HR7000O, L.
11
HH3302D
safety circuits.
12
M12-C01 M12-C02 M12-C03 M12-C04
* * *
Safety mats
*
Approvals:
Fencing systems
Female Male Female Male Female Male
Safety Mats Stable and flexible fencing
Safety mats
Safety mats for for personal
system and roller doors.

Cabling
protection within dangerous
– Personal protection within
Advantages
the dangerous areas around
Many of ABB Jokab Safety's products are connected using – Area 0.34 mm2 and 0.25 mm2
presses, robots, production
standard M12 connectors. This facilitates installation, saving a – Always screened cable 3
lot of time, and also dramatically reduces the risk of incorrect – The screen is always connected to negative in male lines, machines etc. 13
connection.
We have therefore developed cables with 5 conductors,

connectors.
– The guide pin in the small connector is indicated by a
recessed arrow that is easy to recognise.
areas. AS-i Safety
5 x 0.34 mm + screening or 8 conductors; 8 x 0.34 mm + – Convenient cable in PVC Features:
screening which offer the advantages that we believe a good
cable should have. These are available in any length and in
various standard lengths, with moulded straight or angled
– The cable is also available in bulk length.
– Can be connected to a safety
relay, Vital or Pluto
Our product range for AS-i
male or female connectors. Particularly suitable cables for the
Cables and connectors Safety.

– Very durable
Tina 4A and Tina 8A units are C9 and C13. They have thicker, 13/1 2TLC172001C0202 | ABB Safety Handbook
– IP65
0.75 mm2 conductors for the feed line and 0.5 mm2 for the
other conductors + screening. Refer to the component list for
the variants that are available.

Personal protection within dangerous areas Mat construction
The ASK Safety mat is used for safeguarding sections within The basic construction of the Safety mat is made up of a
the dangerous areas around presses, robots, production sandwich construction. The pressure contact switch consist
lines, machines and other types of active equipment. When of two conducting plates which are separated from each
connected to a suitable monitoring system, stepping on the other by a proprietary isolating layer. The internal switching
Safety Mat will immediately be detected causing dangerous plates are cast into a durable polyurethane material to protect
machine movements to be stopped. This is made possible against moisture, and are then covered with a top layer of
by the detection of electrical contacts closing within the slip-free rubber. This surface provides excellent resistance
sandwich construction of the mat. The safety mats offered against oil, water and grease. Optional surfaces in aluminum
by ABB Jokab Safety are available in two version, with our or stainless steel can be placed on the mat surface in areas
without a cast-in moulded ramp rail. Custom made size or where high mechanical demand. Two cable exits are provided,
shapes of the Safety mats can also be offered. Mounting to that consist of one M8 male plug and one M8 female plug in
the floor can be realized with optional aluminum ramp rails the standard construction (Optional cable exits are available
12
RS14 or BS14 (for mats without moulded ramp rail). upon request).
ABB jok ab safet y 111
—
Production-friendly safety systems
from ABB Jokab Safety
Production-friendly safety systems

from ABB Jokab Safety
Quick-Guard fencing system Dalton process lock
prevents unauthorised access and to keep doors closed during a process Profibus DP
offers noise reduction

DeviceNet
CANopen
Ethernet
HMI
Magne magnetic lock
to keep doors closed during a process Emergency stop Inca
for enclosure installation
Smile emergency stop
to stop machinery when there is a hazard
The Eden sensor

monitors that doors are closed
3-position devicedevice
for troubleshooting
Sensitive edges
prevents against trapping injuries
Roller doors
for short protection distances
Pluto Safety PLC, Vital and and noise reduction
safety relays
for monitoring protection
Operational mode
locked and reset
Reset
Safeball control device Openable
for ergonomic and safe two-handed control
Open
Knox safety lock
ensures that doors are locked
Smart stopping timer
Focus light curtain to assist in determining protection locations
with finger detection
Focus light beam

to provide protection when
entering an area
18 | Safety in control systems according to EN ISO 13849-1

—
MNS - Modular low voltage
switchgear system
ABB is the global leader for low voltage environmental conditions different design levels
switchgear with over 1.4 million MNS cubicles are available.
delivered worldwide since the inception of this
system in 1973. ABB’s history in switchgear can be MNS switchboard enclosure is made of sheet
traced back even further, to the 1890’s when we steel protected by galvanic coating and powder
first manufactured switchgear systems in coating for maximum durability. The fixing of the
Sweden. enclosure with respect to doors, roof plates, rear
and side walls is achieved with thread forming
The ABB MNS system is a low voltage switchgear screws. Final construction varies depending upon
assembly. Its design is verified in accordance with the required degree of protection.
IEC 61439-1/-2. The consistent application of the
modular principle both in electrical and MNS cubicles can be arranged as follows:
mechanical design as well as the use of 1. Free standing
standardized components allows its flexible and 2. Back-to-Back
compact design. Depending on operating and 3. Duplex.
Technical Data
Standards Low Voltage Switchgear and Controlgear IEC 61439-1/-2
Assemblies
Test certificates ASTA, Great-Britain (resist. to accidental arcs acc. to IEC 61641 and
IEC 60298, Appendix AA)
CPRI Bangalore, ERDA Vadodara
Electrical data Rated insulation voltage Ui 1000 V 3~, 1500 V- **
Rated operating voltage Ue 690 V 3~, 750 V-**
Rated impulse withstand voltage Uimp 6 / 8 / 12 kV **
Overvoltage category II / III / IV **
Degree of pollution 3
Rated frequency Upto 60 Hz
Rated Current Rated current Ie up to 6300 A
Rated peak withstand current Ipk up to 250 kA
Rated short-time withstand current Icw up to 100 kA
Arc Fault Containment Rated operational voltage 690 V
Prospective short-circuit current up to 100 kA
Duration 300 ms
Criteria (IEC 61641) 1 to 7
** Depending on the electrical equipment
mns - m o d u l a r lo w v o lta g e s w itc h g e a r s y st e m 113
Safety: low voltage product range. These products are

MNS offers the highest standard safety level integrated in close co-ordination with the
available in the market associated product development team which
today. Notable aspects are: provides increased performance for MNS and en-
• The MNS arc free zone comprises the vertical sure the full requirement of the IEC61439 are met.
distribution bars and the power contact to the • Fixed, Plug-in and withdrawable motor starters,
short circuit protection device. energy distribution, variable speed drives, soft
• Active and passive arc fault prevention tested starters and power factor correction can be
according to IEC 61641 configured in the same vertical section.
• To ensure the arc is limited to the defined area, • MNS easily meets the harsh / extreme
gas tight seals are used between main busbar environments.
system & equipment compartment
• Embedded vertical distribution bars guarantee Ease of doing Business:
superior phase segregation, creepage distance Our customers deal directly with an ABB single
and increased safety. point of contact.
Reliability: Worldwide sales & service support network with

The constructional aspects of the MNS platform more than 30 countries located globally. True
have remained the same throughout the product Global supplier & Global quality product with local
evolution. This enables extensions and retrofit point of contact.
throughout the installed base. Close to 1.5 million
MNS sections have been delivered so far, and over Ease of Maintenance:
80 percent of these remain in operation, this Customer benefit from a tailor made service
demonstrates the reliability offered by MNS. strategy to meet their demands. This coupled
• Maintenance free busbars and mechanical with a standardized design can reduce spares
structure helps to reduce cost. inventory. With Maintenance free frame
• The main power contact is that of turn-able construction reduces the frequent or periodic
construction, de-coupling cable stress and maintenance activity on the MNS switchgear
elimination hot spots. increasing the Plant availability.
Flexibility: These 5 essentials, safety, flexibility, reliability,

The MNS modular design forms the basis of the ease of doing business and ease of maintenance,
system flexibility. The aspect also provides the establish ABB’s basis of solutions for today’s
ability to combine solutions from the entire ABB challenging business environment.
—
Engineered installation products
Solutions for control
Protection, connection andpanelwire
applications
management Power distribution, cable management, connection &

Solutions for control panel applications Your challenges. Our solutions
Designed
Engineered
ABB introduces a truly global to perform
installation
range of engineered in the
products
installation ABBoilunderstands
& gas industry
the everyday challenges y
products to complement its industry leading circuit breaker, We are focused on providing
all youryou with a com
switch, DIN-rail and
Solutions
Solutions for control panel applications
control products
for control
technology.
panelinapplications
manufacturer the world. Trust ABB for
of engineered installation products that:
ABB introduces a truly global range of engineered control panel needs.
installation products to complement its industry
leading circuitAccess
breaker, to switch,
the world class
DIN-rail wire
and&for
Solutions cable
control management
panel
Yourapplications and
challenges. will protect
Our• solutions your critical
Your challenges. Our processes
solutions in the mo
low Engineered installation products
voltage
control products technology.
connection expertise
ABB introduces of its new
a truly North
global rangeAmerican
of engineered installation
ABB understands
conditions
Key business drivers for oil & gas industry
whether
ABB understands liquid ingress,
the everyday corrosion
challenges you fa
leading circuit the everyday We challenges
are focused on you face.
– Maintaining a safe environment in proces
subsidiary, Thomas & Betts, products to complement its
has enabled ABBindustry to complete a breaker, temperatures otherproviding
orhazardous harsh you with a complet
environments
Solutions for control panel applications
switch, DIN-rail and control We are focused
products
range of installation products that offer panel builders, systems • will reduce –your
technology.on providing of you
as
withinstallation
engineered a complete
installation
Unforgiving
locations (Zone 1, 2 and 21
products that:
cost and
time schedules numbe
to meet inves
Access to the world class wire & cable package of engineered installation products
– Battling corrosion. that:
integrators and machine control builders a “complete panel
Access to the world class wire & cable management and • are easy to order
• will protect your critical processes in the most d
management and low voltage connection low voltage connection expertise • will of protect
its new Northyour critical processes
American conditions in the
– Managing
whether most
unpredictable
liquid ingress,rawcorrosion,
material cos
ext
solution”. Your ABB challenges. • are
Our available – at your tolocal ABB authorised usedC
Solutions
expertise of its new Northfor control panel applications
American subsidiary,
subsidiary, Thomas & Betts, demanding
has enabled conditions
to complete asolutions
whether Adapting
liquid
temperatures changing
ingress,
or other technologies
harsh environments
ABB introduces a truly global range rangeofofengineered
installation installation
products that offerABB understands
panel the everyday
builders, systems challenges
• will youinstallation
resources.
reduce your face. cost and number of
Thomas & Betts, has enabled ABB to complete a breaker,corrosion, Weneedare extreme
focused on temperatures
providing atoor otherpackageharsh and community
products
In fact, to
ABB complement its industry
now offers more leading
of the
integrators andcircuit
components you
machine control builders a “complete panel •you
are with
easy complete
order environmental
– Increating
range of installation products
switch, DIN-rail that
and control offer
products panel
technology.
solution”. environments
of engineered installation products that: at your local ABB authorised CPS
• are available
every day than any other single manufacturer in the world.
builders, systems integrators and machine • will reduce your installation cost and number of
Trust ABB
Access to the for allclass
world yourwirecontrol fact,panel
&Incable needs.
management
ABB now offersand will protect your
more of the •components critical processes in the most demanding
you need TY PE
control builders a “complete panel solution”. part numbers

A PPR O V ED
low voltage connection expertise of itsday

every newthanNorth
any American
other single conditions
manufacturer whether
in the world.liquid ingress, corrosion, extreme
In fact, ABB now offers
subsidiary, more& of
Thomas thehas
Betts, components
Trust ABB ABB
enabled for alltoyour • are
control
complete apaneleasy
needs. to orderor other harsh environments
temperatures
What new products do we offer? reduce

you need everyrange
dayofthan
installation
any products
other that offer panel builders, Metallic
single
integrators and machine control builders a “complete panel
systems
• are
• are
– Designed for
• will
available
flexible conduit
easytemperature
extreme
your installation
through
systems.
to order environments.
localcost
ABB andoffices
number of part numbers
solution”. What new products do• we offer?

are available
– Operating temperature rangeat-50
your
o
C tolocal ABB authorised CPS distributors
350oC.
What standard productsNEW do we offer?
NEW – Tensile strength - pull off load under tension. NEW NEW
In fact, ABB now offers more of the components you need
Stainless steel
– Impact resistance.®
• Right cable tieevery fordaythethanright
any other single manufacturer in the world. • Spec-Kon metric
– More than 20 different conduit types.
wire terminals
application Trust ABB for all your control panel needs. – • Enhanced
Easierlowinstallation
fire hazard conduit and a better
with stainless
• Ty-Rap® high performance Overbraided

connection
steel overbraid. in a metric terminal
Whatsteel
• Ty-Met® stainless newcable productsties do we offer? – • Inherent Full rangefire protection on uncoated versions.
of tools
– Weather resistant.
• Ty-Fast cable ties
® Liquid resistant
– SPL conduit systems - liquid-tight oil resistant
NEW NEW Compr
• Twist-Tail® cable ties: install withoutCable ties • covered
Color-Keyed
Heat steel
shrink ®
metric
flexible conduit. compression
Conduit & fittings Wire terminals
connec
fastening tools connectors
– LFH-SP conduit systems.
Co
Cable ties Heat shrink – Metallic and non-metallic
Liquid tight Conduit IP40&- IP69K
fittings
on Wire terminals
• Temperature withstand upto 150oC- Spec-Kon® cable ties • specialist
oil resistant
More
- Shrink-Koncopper ® + a better
- crimp
Adaptaflex ® = a - Spec-Kon ®
metric wire - co
Color-
fittings.
• Tensile strength upto 540N - ABB offers the right cable better, more reliable connection
heat shrink tubing cable protection terminals comp
tie for the right application: -flexible
Broad conduit
range of - Metallic & - Easier installation and a conne
•
Nylon Assured high conductivity,
systems. confirmsbetter connection
- Spec-Kon cable ties
® Ty-Rap- Shrink-Kon
®
high performance ® reliable heat
– Provide excellent - Adaptaflex
shrink ®
non-metallic
flexing and fatigue life in - Spec-Kon® metricinwire a - More-C
• Adaptaflex cable protection
®
Ty-Met stainless steel
® toinsulation
IEC 61238 to cover - For critical power metric terminal a bett
-Cable
ABB offers
ties
the right cable heat shrink tubing
extreme operatingcable protection
temperature ranges. terminals
Compression co
• Metallic & non-metallic conduit Heatcable shrink
ties Conduit & fittings
every application Wireand terminals
data cable - Full range of tools
connectors a bett
tie for the right application:Ty-Fast - ®Broad
cable tiesrange of need
– Extreme resistance - Metallic & and
to lubricants corrosive
protection - Easier installation and a conne co
fittings chemicals.
Ty-Rap® high performanceTwist-Tailreliable ®
heat
cable ties: installshrink non-metallic better connection in a - M
• Provide excellent flexing
- Spec-Kon
Ty-Met ® cableand
®
ties fatigue
stainless steel - Shrink-Kon
®
without fastening
insulation tools -–Adaptaflex
to cover
PA / PR conduit
® systems, polyamide (Nylon)®
- Forhalogen - Spec-Kon metric wire - Color-Keyed® metric
critical power metric terminal a
- ABB offers the right cable heat shrink tubing 6, self
cable extinguishing,
protection free, very high
terminals compression
life in extremecableoperating temperature every
tie for theties
right application: - Broad range of application ultraviolet
- Metallic & resistance. and data cableinstallation and-aFullconnectors
- Easier range of tools a
ranges Ty-Fast
Ty-Rap ® ®
highcable ties
performance Markets
reliable need
heat we serve
shrink together:
–non-metallic
Conduit diameters protection
non-metallic: 13mmconnection
better - 106mm. in a - More copper + co
• Extreme resistance
Ty-Met ®
Twist-Tail to® cable
lubricants
stainless and
insulation to cover
steelties: install - For critical power metric terminal a better crimp =
cable ties
corrosive chemicals Commercial Adaptalok
every application and dataATS™ cablesystem. - Full range of tools Transportation
Institutional a better, more reliable Agr
without
Ty-Fast cable ties
® fastening tools
need –protection
Ingress protection ratings: IP66 / 67 / 68 / 69K. connection
Twist-Tail® cable ties: install – Integral face seal washer guaranteed fit, cannot
What market segment do tools
without fastening we cater? be lost or fitted incorrectly. Adaptaflex product a
Markets we serve together: –

–
Elastomer with 3 visible confirmation points.
One piece fast fit (Push - Twist - Pull) installation.
–
–
Lloyds Register Ty
UR.
Markets we serve together: – Visual fitting guides - highly visible elastomer – BSI Kitemark to IE
Commercial Machinery Institutional

markingsChemical
on lugs. & Pharmaceutical Transportation
Food & Beverage – CE marked to Low
Oil
Commercial Transportation
Institutional– Proven clip design - pitch independent, secure Agriculture – UL Listed to UL51
fitment to coarse and fine pitch conduits. (Liquid Tight Type
4 Power distribution, cable management, connection & protection | Oil & gas capability brochure
Machinery Chemical & Pharmaceutical Food & Beverage Oil & Gas
Machinery Chemical & Pharmaceutical Food & Beverage 3
harsh conditions. installation.
Stainless steel cable ties.
nity demands. – Protect your cables and wire from liquid ingress & – Designed to accommodate a broad range of
s operation and reliability are corrosion. – Ballock, ladder type, releasable, identification, cables. 115
e n g in e e r e d insta ll ati o n p r o d u c ts
Our solutions are designed to – Reduce your total costtooling.
of ownership | ease of design & – Built-in sealing device provides a 360o seal when
installation and low
– energy & maintenance
Strong, safe cost.
installation with dual locking enclosure surface is rough or uneven.
ent for personnel and areas mechanism. – NEMA 4, 4X (stainless steel), 6P ratings. UL
– Coated version | halogen free, non-toxic Listed and CSA Certified.
res, UV resistance and other polyester.

Star Teck® Extreme Director™ cable fittings.
– Uncoated version | for extreme / high
– Truly adjustable series of range-taking fittings for
wire from liquid ingress & temperature applications: -80°C to +300°C.
flexibility in space-constraint locations.
– Corrosion resistant 316 grade stainless steel. – Exclusive swash-plate design, angle adjustable
ownership | ease of design & – Ultraviolet resistant, weather & fire-proof, from 90o to 180o.
y & maintenance cost. resistant to radiation, chemicals, absolutely – Accept a range of jacketed metal-clad and teck
fireproof. cable diameters.
– Easy to install (Install - Insert - Rotate - Done)
and disconnect.
High performance nylon cable ties.
– UL Listed, NEMA 4, Class I Div 2 / Zone 2 and
– Withstand temperatures between -40oC to
Class II Div 2 / Zone 22 when installed.
Maintaining a150 safeC. environment in process areas ABB understands continuous operation and
protection Power distribution,
– Tensile strength up to cable management,reliability connection & protection
o
ribution, cable management, classified as connection

hazardous locations & protection
540N.
(Zone 1, 2 and are essential for your business. Our
o perform in the oil & gas Designed
21, 22). industryto perform in the
– Flame retardant, Ultraviolet resistant.
Unforgiving time schedules to meet
– Extra-high temperature resistant nylon.
oil & gas industry
52 series high temperature flexible metal
solutions
®
are designed to support you to maintain a

liquid-tight fittings.
investment–deadlines. Battling
Flammability ratings UL94V-2 and corrosion.
V-0. safe environment
– Withstand temperature range for personnel
between -60 C to and areas classified o
150 C.
Managing unpredictable raw material costs.
– Provides a smooth and low-profile look.
as hazardous. Battle extreme temperatures, UV
o
– Steel or malleable iron construction, electro-

Adapting toCompression
changing technologies used to find
connectors.
resistance
zinc plated and and other
chromate coated harsh
for corrosionconditions. Protect your
High-voltage capacitor and reactor switches.
emanding
energy
Designed to
resources. Increating
– Solid, homogenous
perform.
environmental
Faulted circuit indicators.
connection via special and cables and
protection.
wire
Stainless
from
steel cable
liquid ingress & corrosion.
ties.
– Available from 15kV to 230kV system range, – For single-phase or three-phase underground or – Plastic sealing ring to provide a water-tight /
or all our products
substation or pole mounted installations.
ABBcommunity demands.
system utilizing compression tools with matching
understands continuous operation and reliability are
overhead applications.
Reduceoil-tight –your total
seal.Ballock, laddercost of ownership,
type, releasable, identification, ease of design
dies that forms connector & wire.
– Solid dielectric insulation with vacuum
essential for your business. Our solutions are designed to
– Locate faults faster and cost effectively, and & –installation straight, 45 and 90 versions.
Available in tooling.
and low energy & maintenance cost.
o o
– Made of 99.9% pure, oxygen free copper.

interruption.
support you to: reduce outage duration.
– Strong, safe installation with dual locking
– Assured high conductivity, conforms IEC 61238. Ex proof flexible couplings - XP Flex couplings.
gnized authorities
– VacStat Vacuum Interrupter Monitor allows for
– Maintain a safe environment for personnel and areas
– Automatic and manual reset logic.
mechanism.
– Straight 1 hole / 2 hole :10 - 400mm² M5 to M24 – Explosion-proof and dust-ignition proof for use in
ational standards classified as hazardous. – Coated version | halogen free, non-toxic
Local / remote monitoring of vacuum interrupters
in 100 countries,
OCAL-BLUE® PVC-coated
45° / 90°: 10mm² till 240mm²
– Battle extreme temperatures,
conduit &
M6 to M16.
UV resistance and other
fittings
– Adaptive current trip with inrush restraint logic.
system. hazardous locations.
polyester.
and block operations if fault is detected. – Ability to integrate into SCADA systems. – Flexible design makes it easy to achieve tight
global offshore / oil harsh conditions. OCAL-BLUE – Uncoated version | for extreme / high
– approvals.
ct Long, maintenance-free service time.
– Protect your cables and wire
• PVC-coated,
– Protection
®
PVC-coatedfromconduit
moisture
from liquid ingress &
hot-dipped galvanised conduittemperature
enables long and
& fittings
and threads.
bends in conduit systems in confined spaces or
vibration-prone locations. applications: -80°C to +300°C.
r–Type Approved.
Zero
T&Bcorrosion.
voltage closing control available to initiate
CableTray Cable system. maintenance-free service life.
®
the system overvoltage and high inrush currents.

• Complies
tray systems.
– PVC-coated, fully
hot-dipped galvanised with
conduit and UL® 6, NEMA RN-1 and– ANSI
– Corrosion Corrosion
resistant |C80.1.
resistant
ideal 316 grade
for washdown stainless steel.
areas.
o IEC 61386. – Reduce your total– cost
Smart and easy to install solutions for cable.
of •ownership
threads.
AutoCap Superior
® | ease of design &protection against
corrosion
capacitor controls. harsh
– Flexible –bronze elements.
Ultraviolet resistant,
construction weather & fire-proof,
with arc-resistant
– – Ladder trayfully
Low Voltage Directive. installation and low energy
Complies &| maintenance
perforated
with UL® 6,cable
NEMAtray management
cost.
RN-1 and ANSI inner sleeveresistant
and brasstofittings.
radiation, chemicals, absolutely
L514B and CSA Approved C80.1. • Interior blue polyurethane provides –corrosion
– Range of analog and digital options.
systems. protection
Terminated fireproof.
with two around
threaded female end fittings copper wire or
– Variety of control parameters | VAr, voltage,
ype SPUL). – – Available
Superior in fiber optics.
aluminium
corrosion & steelagainst
protection range.harsh
current, temperature and time.
and male close nipples.
Power distribution, cable management, connection & protection Powe

– Easyelements.
& quick installation through extensive range – UL Listed and CSA Certified for hazardous
High performance nylon cable ties.
– blue
– ofInterior Multi-step controls
polyurethane for use
provides with multiple capacitor
corrosion locations. Class 1 Div 1 and Div 2, Class II Div 1,
accessories.
– Withstand temperatures between -40oC to
banks in substation
wire applications.
Designed to perform in the oil & gas industry Desig
protection around
– Easy to expand & copper or fiber optics.
rewire modular system. Class III.
Earthing and lightning protection.
– Microprocess-based, SCADA capability, allowing
150 C.
o
– Tensile strength up to 540N.

the unit to program Power
itself. distribution, cable management, connection & protection | Oil & gas capability brochure 5
f lighting - UL Listed.
• Provides total solution to earthing & lightning protection.
– Pole-mounted or substation-switched
Earthing and lightning protection.
– Flame retardant, Ultraviolet resistant.
– Extra-high temperature resistant nylon.
able in high pressure sodium, metal halide, • Risk assessment complying to latest IEC 62305-2 standards.
applications.
– Provides total solution to earthing & lightning
– Flammability ratings UL94V-2 and V-0.
ction, fluorescent & incandescent, up to protection. • Soil resistivity surveys by team of experienced surveyors are key to creating
Substation and underground connectors.
– Provides a smooth and low-profile look.
W. – Risk assessment complying to latest
effective earthing system.
– Substation connectors and products up to 500kV
High performance & reliability during demanding Designed
: LED versions for low energy and IEC 62305-2 standards.
conditions is the Compression
starting point for us for all our products
connectors. ABB und
tenance performance. • Latest CDEGS software to optimise designs and provide range of customised
applications.
– Soil resistivity surveys by team of experienced
and services in the oil &homogenous
gas industry. essential
– Solid, connection via special
– Flood-seal® underground distribution connectors.
stand temperature range from -51oC to detailed reports.
surveyors are key to creating effective earthing
– For single-phase or three-phase underground or
system utilizing compression tools with matching support y
C. system.
Intensive testing and dies certification by recognized
that forms connector & wire. authorities – Mainta
isted and CSA Certified for Class 1, Div 1 – Latest CDEGS software to optimise designs and
– Transformer connectors for stud-mount and
result in a portfolio– meeting highest
Made of 99.9% international
pure, standards
oxygen free copper. classif
Div 2 locations. NEMA 4X and IP66 ratings. provide range of customised detailed reports.
EZGround™ grounding system. pad-mount.
and legislation. With over 145,000
– Assured peopleconforms
high conductivity, in 100 IEC
countries,
61238. – Battle
ABB can quickly support local
– Straight needs
1 hole / 2 holein:10
a -global
400mm²offshore
M5 to M24/ oil harsh
Power distribution, cable management, connection & protection | Oil & gas capability brochure 3
• Complete line of grid-ground compression
& gas environment. connectors (C-Taps,
45° / 90°: 10mm² till 240mm² M6 to Pigtail
M16. connector, – Protec
corros
GG connector, splice/two-way connector, I-Beam clamp, grounding plate).
EZGround™ grounding system.
– Complete line of grid-ground compression
– Reduc
• EZGround™ connectors are designed
T&B CableTrayfor direct
®
Cable tray burial

systems. and offer a low-cost, safe installa
connectors (C-Taps, Pigtail connector, Figure
and
6-6, efficient
6-8 connector, alternative
GG connector, splice/two- to exothermic welding products.
– Smart and easy to install solutions for cable.
– Ladder tray | perforated cable tray management
•wayConnectors are prefilled
connector, I-Beam clamp, grounding plate).with oxide inhibitor and sealed.
Ex proof conduit systems and fittings. systems.
– EZGround™ connectors are designed for direct
– • Compliant
Liquid with
tight, flexible metallic andIEEE 837, UL® 467, CSA 22.2
non-metallic – Standards.
Available in aluminium & steel range.
burial and offer a low-cost, safe and efficient
conduit. – Easy & quick installation through extensive range
alternative to exothermic welding products.
– Flameproof Ex d, Ex e fittings. of accessories.
– Connectors are prefilled with oxide inhibitor and
– Non-metallic, conduit systems for really dynamic – Easy to expand & rewire modular system.
sealed.
Ex proof lighting - UL Listed. applications.
– Compliant with IEEE 837, UL® 467, CSA 22.2
– Ideal for running multiple cores from one point to
Standards.
• Available in high pressure sodium, metal halide,
Ex proofanother.
lighting - UL Listed. Earthing andinduction, fluorescent &
lightning protection.
esign.
Current-limiting fuse.
– Available incandescent, up to 400W.
– Available
in highforpressure
oil-resistant, high-temperature
sodium,
Overhead distribution connectors.
metal halide, and
– Provides total solution to earthing & lightning
um, Metal Halide, and low and
induction, limited fire
fluorescent hazard applications.
& incandescent, up to protection.
– Interrupting capabilities through to 50kA. • New: LED versions for low energy and maintenance
– Complete and reliable range of overhead, performance.
400W. – Risk assessment complying to latest
– No external arcs or by products. grounding, mechanical and compression
ge areas. – New:
• Withstand temperature range from -51oC toIEC65oC.
Ex proof metallic for
LED versions cable
low glands.
energy and 62305-2 standards.
– Durable design with hermetically sealed connectors.
ne 1 and 2.
construction. • UL Listed and CSA Certified for Class 1, Div
– Ex d, Ex performance.
maintenance e single or double compression glands.
– Medium voltage splices, taps, wedges and 1 and
– Soil Div
resistivity 2 locations.
surveys NEMA 4X and IP66
by team of experienced
– – Ex d, temperature
Withstand Ex e compound rangebarrier
fromglands.
-51oC to surveyors are key to creating effective earthing
– Provide superior protection for transformer ratings.
terminals or connectors are available for all
65–oC.ATEX / IECEx certified. system.
capacitor banks, switchgears and wind farms. overhead distribution applications.
– UL– Listed
Wide and
rangeCSAof cable sizes.
Certified for Class 1, Div 1 – Latest CDEGS software to optimise designs and
– Greatly reduce energy let-through, minimizing the
– Div
and IP66, IP68 ratings.
2 locations. NEMA 4X and IP66 ratings. provide range of customised detailed reports.
risk of catastrophic failures.
Ex proof control panels and junction boxes.
• Instumentation boxes, control boxes, junction boxes, and cabinets.

–
•Instumentation
Available boxes, control boxes, junction
in Aluminum, stainless steel and GRP.
boxes, and cabinets.
–
•Available
DTSinEx d control panels can be composed of a wide variety of standard
Aluminum, stainless steel and GRP.
– DTScomponents which
Ex d control panels can areofswitches,
be composed a contactors and relays for instance.
wide variety of standard components which are
switches, contactors and relays for instance.
Ex proof lighting. Ex proof floodlight.

– All components mounted on removable gear tray – Compact and robust design.
for easy and safe maintenance. – Available in LED, Sodium, Metal Halide, and
Flameproof Ex d, Ex e fittings.
Non-metallic, conduit systems for really dynamic Ex proof metallic cable glands.
applications. 116 L o w v o lta g e p r o
– d
Exud,cEx
t essingle
t e corhdouble
n i ccompression
a l B R O CH URE
glands.
Ideal for running multiple cores from one point to – Ex d, Ex e compound barrier glands.
another. – ATEX / IECEx certified.
Available for oil-resistant, high-temperature and – Wide range of cable sizes.
low and limited fire hazard applications. – IP66, IP68 ratings.
—
Ex proof metallic cable glands.

Ex d, Ex e single or double compression glands.
Ex d, Ex e compound barrier glands. Ex proof control panels and junction boxes.
Protection, connection and wire management

ATEX / IECEx certified.
Wide range of cable sizes.
– Instumentation boxes, control boxes, junction
IP66, IP68 ratings.
Power
Power distribution,
distribution, cable
cable management,
management, connection
connection && protection
– Available in Aluminum, stainless steel and GRP.
protection Pow
Pow
– DTS Ex d control panels can be composed of a
Designed to perform in the oil & gas industry
Designed to perform in the oil & gas industry wide variety of standard components which are Des
Des
T&B Cab
®
switches, contactors and relays for instance.

Ex proof control panels and junction boxes. Ex proof lighting and floodlights
Instumentation boxes, control boxes, junction
boxes, and cabinets. Ex proof lighting. Ex proof floodlight.
• All components mounted on removable gear tray for easy and safe maintenance.
Available in Aluminum, stainless steel and GRP. – All components mounted on removable gear tray – Compact and robust design.
DTS Ex d control panels can be composed of a • forAvailable
easy and safe in emergency and escape
maintenance. lighting versions.
High performance & –reliability
Available induring demanding
LED, Sodium, Metal Halide, and Design
High performance
conditions & reliability
is the starting point during
for us for demanding
all our products Desig
ABB un
wide variety of standard components which are – • Available
ATEXin/emergency
IECExand certified.
escape lighting Halogen versions.
conditions
and servicesisinthe
thestarting
oil & gaspoint for us for all our products ABB u
essenti
switches, contactors and relays for instance. for industry.
• versions.
Approved for use in Zone 1, 2 and and 21, 22. in the –oilIdeal
services
lighting up large areas.
& gas industry. essent
suppor
– ATEX / IECEx certified. – Approved for use in Zone 1 and 2.
• Compact and robust design. Intensive testing and certification
– Approved for use in Zone 1, 2 and 21, 22. – ATEX / IECEx bycertified.
recognized authorities –suppo
Main
Intensive
result in a testing
portfolioand certification
meeting highest byinternational
recognized authorities – class
Mai
Ex proof lighting. – • New:
Ex proofAvailable
floodlight.
LED versionsinforLED, Sodium,
low energy, low Metal Halide, and Halogen Ex proof lighting standards
versions. - UL Listed.
result
and in a portfolio
legislation. With meeting
over highestpeople
145,000 international
in 100 standards clas
All components mounted on removable gear tray – Compact and robust
maintenance design.
performance. – Available in highcountries,
pressure sodium, metal halide, – Batt
• Ideal for lighting up large areas. and can
ABB legislation.
quickly With overlocal
support 145,000
needspeople in 100offshore
in a global countries,
/ oil – hars
Bat
for easy and safe maintenance. – Available in LED, Sodium, Metal Halide, and induction, fluorescent & incandescent, up to
Available in emergency and escape lighting Halogen versions. &ABB
gas can quickly support local needs in a global offshore / oil
environment. 400W.
har
– Prot
& gas environment. – corro
Pro
versions. – Ideal
2 Power distribution, cable for lighting up
management, large areas.& protection | Oil & gas capability brochure
connection – New: LED versions for low energy and
cor
– Red
ATEX / IECEx certified. – Approved for use in Zone 1 and 2. maintenance performance.
– insta
Red
Approved for use in Zone 1, 2 and 21, 22. – ATEX / IECEx certified. – Withstand temperature range from -51oC to
Ex proof conduit systems and fittings. inst
New: LED versions for low energy, low 65oC.
maintenance performance. – UL Listed and CSA Certified for Class 1, Div 1
Ex proof conduit systems and fittings.
• Liquid tight, flexible metallic and non-metallic conduit. and Div 2 locations. NEMA 4X and IP66 ratings.
Ex proof conduit systems and fittings.
– Liquid tight, flexible metallic and non-metallic
e management, connection & protection | Oil & gas capability brochure

• Flameproof Ex d, Ex e fittings.
– Liquid tight, flexible metallic and non-metallic
conduit. Power distribution, cable manage
conduit.
• Non-metallic, conduit systems for really dynamic applications.
– Flameproof Ex d, Ex e fittings.
– Flameproof Ex d, Ex e fittings.
– Non-metallic, conduit systems for really dynamic
Power distribution, cablemultiple
• Ideal for running management,
cores from oneconnection & protection
point to another.
– Non-metallic, conduit systems for really dynamic
applications. Pow
• Available for oil-resistant, high-temperature and low and limited fire hazard applications.
applications.
Designed to perform in the oil & gas industry
another.
Des
another.
– Available for oil-resistant, high-temperature and
– Available for oil-resistant, high-temperature and
Ex proof metallic cable glands. low and limited fire hazard applications.
low and limited fire hazard applications.

ABB designs, manufactures and supplies technically
• Ex d, Ex e single or double compression glands.
– Ex d, Ex e single or double compression glands.
advanced products for electrical systems to the oil & gas
– Ex d, Ex e single or double compression glands.
• Ex d, Ex e compound barrier glands.
– Ex d, Ex e compound barrier glands.
industry.
– Ex d, Ex e compound barrier glands.
– ATEX / IECEx certified.
• ATEX / IECEx certified.
– ATEX / IECEx certified.
– Wide range of cable sizes.
Profitable drilling, extracting, processing, transporting and
• Wide range of cable sizes.
– Wide range of cable sizes.
– IP66, IP68 ratings.
dispensing operations require reliable, robust and cost-effective
& protection Power distribution,
• IP66, IP68 cable
ratings. management,
– IP66, IP68 ratings.
equipment. ABB connection & advanced
offers the industry’s most protection
materials
distribution system, and our commitment shows in our unmatched
Designed to perform in the oil & gas
products,industry
unequaled service and loyalty from end-users and
High-voltage capacitor andpanels
Ex proof control reactor switches.
and junction boxes.
OEMs.
• Available from 15kV to 230kV system range, substation or pole mounted installations.
– Available in Aluminum, stainless steel and GRP.
supplies technically – Available incapacitor
Aluminum, stainless steel and GRP.
–High-voltage
DTS Ex d control panels and reactor
can switches.
be composedFaulted circuit indicators.
of a
systems to the oil & gas
• Solid dielectric insulation with vacuum interruption.
–– wide
DTS Ex dfrom
Available control
15kV panels can be
to 230kV composed
system range,areof a
variety of standard components which
Transmission cable termination and joints.
• VacStat Vacuum Interrupter Monitor allows for Local
wide variety of
substationcontactors
switches,
standard
or pole mounted components
and relays overhead/applications.
which
installations.
for instance.
are remote monitoring of
– Transmission cable joints (46kV - 138kV) and
switches, contactors andwith
relays for instance.
vacuum interrupters and block operations if fault
– Solid dielectric insulation vacuum
69kV terminators are factory molded and fully is detected.
– Locate faults faster and cost effectively, and
ng, transporting and interruption. reduce outage duration.
robust and cost-effective
• Long, maintenance-free service time.
tested to provide highest quality and maximum
– proof
VacStat Vacuum Interrupter Monitor allows for – proof
Automatic and manual reset logic.
Ex lighting. Ex floodlight.
reliability.
most advanced materials • Zero voltage closing control available to initiate
Ex Local
– All
proof /lighting.
remote monitoring
components mounted onofremovable the
Ex Adaptive
vacuum interrupters
–– Compact
gear traysystem
proof floodlight.
current
and overvoltage
trip design.
robust and high
with inrush restraint logic.
– Designed with optimized pre-molded stress
ment shows in our unmatched – and
All components
inrush currents.
block
for easy and
mounted
operations onisremovable
if fault
safe maintenance. detected. gear tray
– Ability
Compact
–– Availableto in and robust
integrate intodesign.
LED, Sodium,SCADA
Metal systems.
Halide, and
control and heat transfer capability.
lty from end-users and for easy
–– Available
Long, and safe maintenance.
maintenance-free
in emergency and service
escape time.
lighting –– Halogen
Available infrom
Protection LED, Sodium, Metal Halide, and
versions.moisture enables long and
– Easy installation | eliminated need for labor-
–– versions.
Available
Zero voltagein emergency
closing controland available
escape lighting
to initiate –
Halogen versions.service life.
maintenance-free
Ideal for lighting up large areas.
Medium voltage cable termination and joints.
intensive field molds, tape wrapping machines or
– ATEX
versions.
the system
/ IECExovervoltage
certified. and high inrush currents.
– Ideal for lighting up large areas.
– Approved for use in Zone 1 and 2.
field expansion.
– ATEX / IECEx certified. – Approved for use controls.
in Zone 1 and 2.
–AutoCap capacitor
®
– Approved for use in Zone 1, 2 and 21, 22. ATEX / IECEx certified.
– Approved for use in Zone 1, 2 and 21, 22. –– Range
ATEX /of IECEx certified.
analog and digital options.
– New: LED versions for low energy, low
• Permanent distribution cable joints (5kV - 35kV) and shrink-fit cable joints (5kV - 35kV).
Medium voltage cable termination and joints.
– New: LED versions for low energy, low
maintenance performance. – Variety of control parameters | VAr, voltage,
– Permanent distribution cable joints (5kV - 35kV)
• Premolded and cold-shrink cable termination and
maintenance performance. joints
current, for medium
temperature and time. voltage cable
and shrink-fit cable joints (5kV - 35kV).
systems.
– Premolded and cold-shrink cable termination and
– Multi-step controls for use with multiple capacitor
2 Power distribution, cable management, connection & protection | Oil & gas capability brochure banks in substation applications.
• Electric stress
joints for medium control.
voltage cable systems.
2 Power distribution, cable management, connection & protection | Oil & gas capability brochure – Microprocess-based, SCADA capability, allowing
• Reliable, high quality, wide range of cables and conductor
– Electric stress control.
the unit to programsizes
itself. supported.
– Reliable, high quality, wide range of cables and
– Pole-mounted or substation-switched
conductor sizes supported.
applications.
Medium voltage cable joints.

Substation and underground connectors.
– Deadfront design and modular construction
– Substation connectors and products up to 500kV
enables maximum reliability, performance and
applications.
versatility.
– Flood-seal® underground distribution connectors.
– 200A bushing wells, bushing inserts and 600A
bushings available for use on air, oil or SF6
insulated transformer, switchgear and other
– Transformer connectors for stud-mount and
equipment.
pad-mount.
– Complies with IEEE Standard to ensure
interchangeability.
EZGround™ grounding system.

Medium voltage moulded vacuum recloser. Underground switchgear.
– Complete line of grid-ground compression
– Smart grid ready with three integral load-side – Modular dimension provides maximum flexibility
mini at u r e c i r c u it b r e a k e r s ( M C B s ) 117
—
Miniature circuit-breakers (MCBs)
SH200M Series
25 mm² cage terminals, a well IP20 - finger safety.
proven and reliable technology.
Scratch and solvent resistant

marking due to laser printing. Easy
identification of the products in case
of maintenance or replacements.
Laser printed EAN code. Easy integration

into merchandise management systems
and quick identification of devices.
Easy product coding - easy identification

- easy life. Basic technical information
already integrated into the name.
Don’t loose what’s important Wiring diagram and basic technical specifica-
for you - captive screws. tion printed on the front of the MCB. Save your
time - all important data available right away.
—
Technical Features
Electrical Data SH200 M

Standards IS/IEC 60898-1
Poles 1P, 2P, 3P, 4P, 1P +N, 3P +N
Tripping Characteristics B, C, D
Rated Curent 0.5A - 63 A
1P : 230/400/415 V AC
1P + N : 230 V AC
Rated Voltage
2…4P : 400/415 V AC
3P + N : 400/415 V AC
250 V AC (Phase to Ground)
Insulation Voltage
440 V AC (Phase to Phase)
1P: 253 V AC
Max Operating Voltage
2…4P : 440 V AC
Min Operating Voltage 12 V AC
Rated Frequency 50/60 Hz
Rated Short Circuit Capacity 10kA
Energy Limiting Class 3
Over Voltage Category (B,C upto 40A) III
Pollution Degree 2
4kV (Test Voltage 6.2kV at Sea Level,
Rated Impulse withstand Voltage
5kV at 2,000 m)
Dielectric Test Voltage 2kV (50/60 Hz, 1 min)
Accessories mountable No
—
S200 Series-technical features
S 200 S 200 M
General Standards IEC/EN 60898-1, IEC/EN 60898-1,
2CDC021059S0012
Data IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2

UL 1077 UL 1077, CSA 22.2 No. 235
Poles 1P, 2P, 3P, 4P, 1P+N, 3P+N

Tripping characteristics B, C, D, K, Z
Rated current In A 0.5…63 A
S 200
Rated frequency f Hz 50 / 60 Hz
Rated insulation voltage Ui acc. to IEC/EN 60664-1 V 250 V AC (phase to ground),
500 V AC (phase to phase)
Overvoltage category
Pollution degree 3
Data acc. to Rated operational voltage Un V 1P: 230/400 V AC; 1P+N: 230 V AC ;
IEC/EN 2...4P: 400 V AC; 3P+N: 400 V AC
60898-1
(except
Max. power frequency recovery voltage (Umax) V 1P: 253 V AC; 1P+N: 253 V AC;
S 200 M UC
2P: 440 V AC; 3...4P: 440 V AC; 3P+N: 440 V AC;
data acc. to
1P: 72 V DC; 2P: 125 V DC
IEC/EN
60898-2) Min. operating voltage V
Rated short-circuit capacity Icn kA 6 kA 10 kA
Energy limiting class (B, C up to 40 A)

Rated impulse withstand voltage Uimp. (1.2/50µs) kV
Dielectric test voltage kV
Reference temperature for tripping characteristics °C B, C, D: 30°C
Electrical endurance ops.
Data acc. to Rated operational voltage Ue V 1P: 230 V AC; 1P+N: 230 V AC; 2...4P: 440 V AC;
IEC/EN 3P+N: 440 V AC
60947-2
Max. power frequency recovery voltage (Umax) V 1P: 253 V AC; 1P+N: 253 V AC; 2P...4P: 462 V AC;
3P+N: 462 V AC; 1P: 72 V DC; 2P: 125 V DC
Min. operating voltage V

Rated ultimate short-circuit breaking capacity Icu kA 10 kA 15 kA
Rated service short-circuit breaking capacity Ics kA 7.5 kA ≤ 40 A: 11.2 kA

50, 63 A: 7.5 kA
Rated impulse withstand voltage Uimp. (1.2/50µs) kV

Dielectric test voltage kV
Reference temperature for tripping characteristics °C B, C, D: 55°C; K, Z: 20°C
Electrical endurance ops. In < 32A: 20,000 ops (AC),

In ≥ 32A: 10,000 ops. (AC); 1,000 ops. (DC);
(1 cycle 2s - ON, 13s - OFF, In ≤ 32A),
(1 cyle 2s - ON, 28s - OFF, In > 32A)
S200 M UC S 200 P S 200 PR S 200 S S 200 U S 200 UP SU 200 PR S 200 UDC

IEC/EN 60898-2, IEC/EN 60898-1, IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60898-1 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2
IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2
UL 1077, CSA 22.2 No. UL 1077, UL 489, UL 489, CSA UL 489
235 CSA 22.2 No. 235 CSA22.2 No.5 22.2 No. 235
1P, 2P, 3P, 4P 1P, 2P, 3P, 4P, 1P+N, 3P+N 1P, 2P, 3P, 4P 1P, 3P 1P, 2P, 3P, 4P 1P, 2P, 3P, 4P 1P, 2P
B, C, K, Z B, C, D, K, Z K B, C C, K, Z K
0.2…63 A 6…20 A 0.2…63 A 0.2…25 A 0.2…63 A 1…63 A
0 / 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz DC
253 V AC (phase to 250 V AC (phase to ground), 500 V AC (phase 250 V AC (phase
ground), 440 V AC to phase) to ground), 440 V
(phase to phase) AC (phase to
phase)
III --
2 --
1P: 230 V AC, 220 V DC 1P: 230 V AC, --
2P: 400 V AC, 440 V DC 3P: 440 V AC
3...4P: 400 V AC*
1P: 253 V AC, 250 V DC 1P: 253 V AC, --
2P: 440 V AC, 500 V DC 3P: 440 V AC
3...4P:440 V AC*
12 V AC - 12 V DC 12 V AC --
10 kA ≤ 25 A: 25 kA 6 kA --
> 25 A: 15 kA
3 --
4 kV (test voltage 6.2 kV at sea level, 5 kV at 2,000 m) --
2 kV (50 / 60Hz, 1 min.) --
30 °C B, C: 30 °C --
In < 32A: 20,000 ops (AC), 20,000 ops. --
In ≥ 32A: 10,000 ops. (AC); 1,000 ops. (DC);
(1 cycle 2s - ON, 13s - OFF, In ≤ 32A),
(1 cycle 2s - ON, 28s - OFF, In > 32A)
1P: 253 V AC, 220 V DC 1P: 230 V AC; 1P: 230 V AC 1P: 230 V AC 1P: 230 V AC --
2...4P: 440 V AC, 440 V DC 1P+N: 230 V AC; 2...4P: 400 V AC 2...4P: 400 V AC 2...4P: 400 V AC
2...4P: 400 V AC;
3P+N: 400 V AC
1P: 266 V AC, 250 V DC 1P: 253 V AC; 1P: 253 V AC 1P: 253/440 V AC; 1P: 253 V AC --
2...4P: 462 V AC, 500 V DC 1P+N: 253 V AC; 2...4P: 440 V AC 2...4P: 440 V AC 2...4P: 440 V AC
2P...4P: 440 V AC;
3P+N: 440 V AC;
1P: 72 V DC; 2P: 125 V DC
12 V AC - 12 V DC 12 V AC 12 V AC --
≤ 40 A: 10 kA AC; 10 kA DC ≤ 25 A: 25 kA 15 kA 10 kA 15 kA --
> 40 A: 6 kA AC; 10 kA DC ≥ 32 A: 15 kA
≤ 40 A: 10 kA AC; 10 kA DC ≤ 25 A: 12.5 kA ≤ 40 A: 11.2 kA; 7.5 kA ≤ 40 A: 11.2 kA; --

> 40 A: 6 kA(AC; 10 kA DC ≤ 32…40 A: 11.2 kA > 40 A: 7.5 kA AC; > 40 A: 7.5 kA
50, 63 A: 7.5 kA (AC);
4 kV (test voltage 6.2 kV at sea level, 5 kV at 2,000 m) --

2 kV (50 / 60Hz, 1 min.) --
B, C: 55 °C; K, Z: 20 °C 20 °C C, K, Z: 20°C 20 °C --
In < 32A: 20,000 ops (AC), In < 32A: 20,000 ops (AC), In < 25A: 20,000 In < 25A: 20,000 --
In ≥ 32A: 10,000 ops. In ≥ 32A: 10,000 ops. (AC); ops (AC), ops (AC),
(AC); 1,000 ops. (DC); In ≥ 25A: 10,000 In ≥ 25A: 10,000
1,500 ops. (DC); (1 cycle 2s - ON, 13s - OFF, ops. (AC); ops. (AC);
In ≤ 32A), (1 cyle 2s - ON,
28s - OFF, In ≥ 32A)
—
S 200 S 200 M
Data acc. Rated voltage V 480Y / 277 V AC; 480Y / 277 V AC;
to UL /
2CDC021059S0012
CSA
1P: 60 V DC; 1P: 60 V DC;

2P…4P: 110 V DC 2P…4P: 125 V DC
S 200
Rated interrupting capacity acc. to UL 1077 kA 6 kA AC; 10 kA DC
Short-circuit current rating acc. to UL 489

Application
Reference temperature for tripping °C

characteristics
Electrical endurance ops.
Mechanical Housing Insulation group II,

Data RAL 7035
Toggle
Contact position indication
Protection degree acc. to EN 60529
Mechanical endurance ops.
Shock resistance acc. to IEC/EN 60068-2-27 25 g - 2 shocks - 13 ms
Vibration resistance acc. to IEC/EN 60068-2-6

Environmental conditions (damp heat) °C/RH
acc. to IEC/EN 60068-2-30
Ambient temperature °C
Storage temperature °C
* Also fulfilling the requirement acc. to the protection degree IPXXB

** Only with accessory: IP20 terminal clip

480Y / 277 V AC 1P: 277 V AC; 1P: 240 V AC 1P: 277 V AC 1P: ≤ 35 A: 277 1P: 60 V DC
2...4P: V AC;
480 / 277 V AC > 35 A: 240 V
AC
2...4P: 240 V AC 2...4P: 480Y 2...4P: ≤ 35 A: 2P: 125 V DC
/ 277 V AC 480 / 277 V
AC;
> 35 A: 240 V
AC
≤ 25 A: 10 kA 10 kA --
> 25 A: 6 kA
-- 10 kA 10 kA 14 kA (UL)
Suppl. prot. for general use. Ring tongue Ring tongue
Application Codes: TC2, OL0, SC: U1 terminal, terminal, not
not for general for general
use use
B, C, D, K, Z: 25°C 25 °C C, K, Z: 25 °C 25 °C
6,000 ops (AC), 6,000 ops. (DC); 1 cycle (1s - ON, 9s - OFF) 6,000 ops. (1 cycle 1s - ON, 9s -
OFF)
Insulation group I, Insulation group Insulation group I,
RAL 7035 II, RAL 7035
RAL 7035
Insulation group II, black, sealable
Marking on toggle (I ON / 0 OFF), Real CPI (red ON / green OFF)
IP20*, IP40 in enclosure with cover IP20**, IP40 in enclosure with cover
20,000 ops.
30 g - 3 shocks - 11 ms 25 g - 2 shocks 25 g - 2 shocks - 25 g - 2 shocks
- 13 ms 13 ms - 13 ms
5g - 20 cycles at 5…150…5 Hz with load 0.8In
28 cycles with 55°C/90-96% and 25°C/95-100%
-25 … +55°C
-40 … +70°C
—
S 200 S 200 M
Failsafe bi-directional cylinder-lift
Terminal
terminal
2CDC021059S0012
Solid /
mm2 35 mm2 / 35 mm2
Stranded
Cross-section of conductors
(top / bottom)
mm2 25 mm2 / 25 mm2
Flexible
AWG 18 - 4 AWG 14 - 4 AWG
Cross-section of busbars mm2

S 200
(top / bottom) AWG 18 - 8 AWG 14 - 8 AWG
Installation
Nm 2.8 Nm
Tightening Torque
in-Ibs. 18 in-Ibs.
Screwdriver
Mounting
Mounting position
Supply optional
Mounting dimensions acc. to DIN 43880

Dimensions
and weight Pole dimensions (H x D x W) mm 88 x 69 x 17.5 mm
Pole weight g approx. 115 g

Auxiliary contact
Combination Signal contact
with aux.
Shunt trip
elements
Undervoltage release
Motor Operating Device
Integrated auxiliary switch

Ring Tongue Ring Tongue
Failsafe bi-directional cylinder-lift terminal --
Terminal Terminal
35 mm / 35
2
25 mm2 / 25 mm2 --
mm2
25 mm2 / 25 25 mm2 / 25
16 mm2 / 16 mm2 --
mm2 mm2
18 - 4 AWG 18 - 4 AWG --
10 mm2 / 10 mm2 --
18 - 8 AWG --
2.8 Nm --
25 in-Ibs.
No. 2 Pozidrive
On DIN rail 35 mm acc. to EN 60715 by fast clip
any
Please note
Please note polarity
top or bottom bottom top or bottom polarity of
of device
device
Mounting
Mounting dimension 1 --
dimension 1
100 x 69 x 17.5 89 x 69 x 17.5 92 x 71 x 17.5 100 x 71 x 100 x 69 x 17.5 92 x 71 x 17.5
85 x 69 x 17.5 mm 88 x 69 x 17.5 mm
mm mm mm 17.5 mm mm mm
approx. 125 g approx. 140 g approx. 125 g approx. 100 g approx. 125 g
Yes
Yes
Yes
Yes No
Yes No Yes No Yes No
Yes No Yes No
—
High Performance MCB
S800S S803S-KM
General Standards IEC 60947-2,EN 60898-1 IEC / EN 60947-2
Data Poles 1…4 3
Tripping characteristics B, C, D, K, KM
2CCC413001F0002
Rated current Ie A 6 … 125 20 … 80
Rated frequency f Hz 50 / 60 Hz 50/60 Hz

Rated insulation voltage V 690 V AC 690 V AC
Ui acc. to IEC/EN 60664-1
Rated impulse withstand kV 8 8
voltage Uimp. (1.2/50µs)
S800
Overvoltage category IV IV
Pollution degree 3 3
Suitability for isolation yes yes

Data Rated operational voltage V 230/400V AC -
acc. to Ue
IEC/EN Min. operating voltage V 12V AC -
60898-1 Rated short-circuit kA 25kA (10 ... 80A) -
capacity Icn
Energy limiting class - -
Reference temperature °C B, C, D: 30° C
for tripping
characteristics
Electrical and Mechanical ops. 10 … 32A: 10'000 electrical / -
Endurance mechanical 40 … 100A: 6'000
electrical / 4'000 mechanical
125A: 4'000 electrical / 6'000
mechanical
Service short-circuit kA 12.5kA (10 ... 80A) -
capacity Ics
Data Rated operational voltage V 400/690V AC 690V AC
acc. to Ue 1-pole: 125V DC; 2-pole: 250V DC;
IEC/EN 3-pole: 375V DC; 4-pole: 500V DC
60947-2 Min. operating voltage V 12V AC 12V AC
Rated ultimate short- kA AC 240/415V = 50kA AC 240/415V = 50kA
circuit capacity Icu AC 254/440V = 30kA AC 254/440V = 30kA
AC 400/690V (up to 80A) = 6kA AC 400/690V (up to 80A) = 6kA
AC 400/690V (100 … 125A) = AC 400/690V (100 … 125A) =
4.5kA 4.5kA
DC 125V (1-pole) = 30kA DC 375V (3-pole) = 30kA
DC 250V (2-pole) = 30kA
DC 375V (3-pole) = 30kA
DC 500V (4-pole) = 30kA
Rated service short-circuit kA 240/415V = 40kA
capacity Ics 254/440V (up to 80A) = 22.5kA
254/440V (100 … 125A) = 15kA
400/690V (up to 80A) = 4kA
400/690V (100 … 125A) = 3kA
DC 250V (2-pole) = 30kA
DC 375V (3-pole) = 30kA
DC 500V (4-pole) = 30kA
Dielectric test voltage kV acc. to standard acc. to standard
Reference temperature °C B, C, D: 30° K: 40° C only magnetic release
for tripping
characteristics
Electrical and Mechanical ops. 6 … 32A: 10'000 electrical / 20 … 32A: 10'000 electrical /
Endurance mechanical 40 … 100A: 6'000 mechanical 40 … 80A: 6'000
electrical / 4'000 mechanical electrical / 4'000 mechanical
125A: 4'000 electrical / 6'000
mechanical
a (DC)<= 100 A; S800-D125 only IEC 60947-2

high performance mcb 125
S800S-UC S800N S800C S800B

IEC / EN 60947-2 IEC 60947-2,EN 60898-1 EN 60947-2, EN 60898-1 IEC 60947-2
1…4 1…4 1…4 1…4
UCB, UCK B,C,D B, C, D, K B, C, D, K
10 … 125 6 … 125 10 … 125 32 ... 125 (Char. B, C)
32 ... 100 (Char. D, K)
DC 50/60 Hz 50/60 Hz
750 V DC 690 V AC 500 V AC 440 V AC
8 8 8 4
IV IV IV III
1- and 2-pole: 3 3 3 3
3- and 4-pole: 2
yes yes yes yes
- 230/400V AC 230/400V AC -
12V AC 12V AC -
- 20kA (10 ... 80A) 15kA -
- - - -
B, C, D: 30° C B, C, D: 30° C
- 10 … 32A: 10'000 electrical / 10 … 32A: 10'000 electrical / -

mechanical 40 … 100A: 6'000 mechanical 40 … 100A: 6'000
electrical / 4'000 mechanical 125A: electrical / 4'000 mechanical 125A:
4'000 electrical / 6'000 mechanical 4'000 electrical / 6'000 mechanical
- 10kA (10 ... 80A) 7.5kA -
1-pole: 250V DC 2-pole: 500V DC 3- 400/690V AC 400/690V AC 230/400V AC

and 4-pole 750V DC 1-pole: 125V DC; 2-pole: 250V DC; 1-pole: 125V DC; 2-pole: 250V DC;
3-pole: 375V DC; 4-pole: 500V DC 3-pole: 375V DC; 4-pole: 500V DC
- 12V AC 12V AC 12V AC
DC 250V (1-pole) = 50kA AC240/415V = 36kA AC 240/415V = 25kA 230/400V = 16kA
DC 500V (2-pole) = 50kA AC 254/440V = 20kA AC 254/440V = 15kA
DC 750V (3-pole) = 50kA AC 400/690V = 4.5kA
DC 750V (4-pole) = 50kA

DC 250V (1-pole) = 50kA 240/415V = 30kA 240/415V = 18kA 230/400V = 10kA
DC 500V (2-pole) = 50kA 254/440V (6 … 80 A) = 15kA 254/440V = 10kA
DC 750V (3-pole) = 50kA 254/440V (100 … 125A) = 10kA
DC 750V (4-pole) = 50kA 400/690V = 3kA

acc. to standard acc. to standard acc. to standard acc. to standard
UCB: 30°C; UCK: 40° C B, C, D: 30° B, C, D: 30° K: 40° C B, C, D: 30° K: 40° C
10 … 100A: 1500 electric; 8500 6 … 32A: 10'000 electrical / 10 … 32A: 10'000 electrical / 32 … 100A: 1500 electric; 8500
mechanic 125A: 1000 electric, 7000 mechanical 40 … 100A: 6'000 mechanical 40 … 100A: 6'000 mechanic 125A: 1000 electric, 7000
mechanic electrical / 4'000 mechanical 125A: electrical / 4'000 mechanical 125A: mechanic
4'000 electrical / 6'000 mechanical 4'000 electrical / 6'000 mechanical
—
S800S S803S-KM
Mechanical Housing
Data Toggle
Classification acc. To NF F
2CCC413001F0002
126-101, NF F 16-102
Protection degree acc. to EN
60529
Mechanical endurance ops.
Shock resistance acc. to
IEC/EN 60068-2-30
Vibration resistance acc. to
S800
IEC/EN 60068-2-6
Environmental conditions °C/RH
(damp heat ) acc. to IEC/EN
60068-2-30
Environmental conditions °C/RH
(dry heat ) acc. to IEC/EN
60068-2-2 Test B
Ambient temperature °C
Installation Terminal Failsafe cage or ringlug terminal Failsafe cage or ringlug terminal
Stranded Cross-section of mm2 1 … 50 1 … 50
conductors (top / bottom) AWG
Flexible Cross-section of mm2 1 … 70 1 … 70
conductors (top/bottom)
AWG
Tightening torque Nm
in-Ibs.
Screwdriver
Mounting
Mounting position
Supply
Dimensions Pole dimensions (H x L x W) mm
and weight Pole weight g ca. 240 g ca. 740 g
Combination Auxiliary contact Yes
with aux. Combined auxiliary- / signal Yes
elements contact
Shunt trip Yes
Undervoltage release Yes
Shunt open release Yes
Motor Operating Device Yes
a (DC)<= 100 A; S800-D125 only IEC 60947-2

high performance MCB 127
S800S-UC S800N S800C S800B

Material group I, RAL 7035
black, lockable
I3, F2
IP20; IP40(actuating end only)
10'000 cycles
IEC 61373 Cat. 1 Class B, 5g / 30ms acc. To IEC 60068-27 Test Ea -
IEC 60068-2-6 Test Fc; 2 - 13.2Hz /1mm 13.2 - 100Hz / 0.7g with load 100% x Ie -
12 + 12 cycle with 55°C / 90-96% and 25% / 95-100% -
16 hours 55°C / 2 hours 70°C with damp heat 55% -
-25… + 60
-40… + 70
Failsafe cage or ringlug terminal Failsafe cage or ringlug terminal Failsafe cage or ringlug terminal Failsafe cage or ringlug terminal
1 … 50 1 … 50 1 … 50 1 … 50
1 … 70 1 … 70 1 … 70 1 … 70
3,5
31
POZI 2
EN 60715
any
any
82.5 x 95 x 26.5
ca. 240 g ca. 240 g ca. 250 g ca. 240 g
—
S800PV (For solar application)-technical features
S800PV-S
General Data Standards IEC / EN 60947-2
Poles 2…4
2CCC413002F0021
Tripping characteristics S
Rated current Ie A 10 … 125
Rated frequency f Hz -
Rated insulation voltage Ui acc. to IEC/EN V DC 1500
60664-1
Rated impulse withstand voltage Uimp. kV 8
(1.2/50µs)
S800PV
Pollution degree 2
Suitability for isolation yes
Data acc. to Rated operational voltage Ue V -
IEC/EN Min. operating voltage V -
60898-1 Rated short-circuit capacity Icn kA -
Energy limiting class -
Reference temperature for tripping °C -
characteristicst
Electrical and Mechanical Endurance ops. -
Service short-circuit capacity Ics kA -
Data acc. to Rated operational voltage Ue V 2-pole DC 800V: 10 … 80A DC 600V: 100 … 125A
IEC/EN 3-pole DC 1200V: 10 … 80A DC 1000V: 100 …
60947-2 125A 4-pole DC 1200V: 10 … 125A
Min. operating voltage V -
Rated ultimate short-circuit capacity Icu kA 5
Rated service short-circuit capacity Ics kA 5
Reference temperature for tripping °C 30°C
characteristics
Electrical and Mechanical Endurance ops. 10 … 100A: 1500 electric; 8500 mechanic 125A:
1000 electric, 7000 mechanic acc. to IEC 60947-2
Mechanical Housing Material group I, RAL 7035
Data Toggle black, lockable
Classification acc. To NF F 126-101, NF F 16-102 -
Protection degree acc. to EN 60529 IP20; IP40 (actuating end only)
Mechanical endurance ops. 10'000 cycles
Shock resistance acc. to IEC/EN 60068-2-30 IEC 61373 Cat. 1 Class B, 5g / 30ms acc. To IEC
60068-27 Test Ea
Vibration resistance acc. to IEC/EN 60068-2-6 IEC 60068-2-6 Test Fc; 2 - 13.2Hz /1mm 13.2 -
100Hz / 0.7g with load 100% x Ie
Environmental conditions (damp heat ) acc. °C/RH 12 + 12 cycle with 55°C / 90-96% and 25% / 95-
to IEC/EN 60068-2-30 100%
Environmental conditions (dry heat ) acc. to °C/RH 16 hours 55°C / 2 hours 70°C with damp heat
IEC/EN 60068-2-2 Test B 55%
Ambient temperature °C -25… + 60
Storage temperature °C -25 … +70
Installation Terminal Failsafe cage or ringlug terminal
Stranded Cross-section of conductors (top / mm2 1 … 50
bottom)
Flexible Cross-section of conductors (top/ mm2 1 … 70
bottom)
Tightening torque Nm 3,5
in-Ibs. 31
Screwdriver POZI 2
Mounting any
Mounting position any
Supply any
Dimensions Pole dimensions (H x L x W) mm 95 x 26.5 x 82.5
and weight Pole weight g 240
Combination Auxiliary contact yes
with aux. Combined auxiliary- / signal contact yes
elements Shunt trip yes
Undervoltage release yes
Shunt open release yes
Motor Operating Device yes
s w itc h dis c o nn e c to r s 129
—
Switch disconnectors
S800PV (For solar application)-technical features
S800PV-M S802PV-M-H
General Data Standards IEC / EN 60947-3 IEC / EN 60947-3
Poles 2…4 2 (polarized)
2CCC413002F0021
Tripping characteristics
Rated current Ie A 32, 63, 125 32, 63, 100
Rated frequency f Hz
Rated insulation voltage Ui acc. to IEC/EN V DC 1500 DC 1500
60664-1
Rated impulse withstand voltage Uimp. kV 8
(1.2/50µs)
S800PV-M
Pollution degree 2
Suitability for isolation yes
Data acc. to IEC/ Rated operational voltage Ue V DC 800V: 2-pole DC DC 1000V: 2-pole
EN 60947-3 1200V: 3-pole DC
1200V: 4-pole
Min. operating voltage V - -
Rated short-term withstand current Icw kA 1,5
Rated short-circuit making capacity Icm kA 0,5
Utilisation category DC-21A
Electrical and Mechanical Endurance ops. 10 … 100A: 1500 electric; 8500 mechanic 125A:
1000 electric, 7000 mechanic acc. to IEC
60947-3
Mechanical Data Housing Material group I, RAL 7035
Toggle black, lockable
Classification acc. To NF F 126-101, NF F 16-
102
Protection degree acc. to EN 60529 IP20, IP40 (actuating end only)
Mechanical endurance ops. 10‘000 cylces 10‘000 cylces
Shock resistance acc. to IEC/EN 60068-2-30 IEC 61373 Cat. 1 Class B, 5g / 30ms acc. To IEC
60068-27 Test Ea
Vibration resistance acc. to IEC/EN 60068-2-6 IEC 60068-2-6 Test Fc; 2 - 13.2Hz /1mm 13.2 -
100Hz / 0.7g with load 100% x Ie
Environmental conditions (damp heat ) acc. °C/RH 12 + 12 cycle with 55°C / 90-96% and 25% / 95-
to IEC/EN 60068-2-30 100%
Environmental conditions (dry heat ) acc. to °C/RH 16 hours 55°C / 2 hours 70°C with damp heat
IEC/EN 60068-2-2 Test B 55%
Ambient temperature °C -25… + 60
Storage temperature °C -25 … +70
Installation Terminal Failsafe cage or Failsafe cage or
ringlug terminal ringlug terminal
Stranded Cross-section of conductors (top / mm2 1 … 50
bottom)
Flexible Cross-section of conductors (top/ mm2 1 … 70
bottom)
Tightening torque Nm 3,5
in-Ibs. 31
Screwdriver POZI 2
Mounting any
Supply any any (taking into
account the
polarization)
Dimensions and Pole dimensions (H x L x W) mm 95 x 26.5 x 82.5
weight Pole weight g 240
Combination Auxiliary contact yes
with aux. Combined auxiliary- / signal contact yes
elements
Shunt trip yes
Undervoltage release yes
Shunt open release yes
Motor Operating Device yes
—
Switch disconnectors
Isolator - SHD200 series
Technical data
—
Electrical Data
Standards DIN IEC/EN 60947-3
Number of poles 1P, 2P, 3P, 4P
Rated current In 16……63 A
Rated voltage Ue 240/415 V AC
Rated frequency f 50/60 Hz
Rated breaking capacity IN 16….63 A AC-22A (1..4-pole)
IEC/EN 60947-3
Protection fuse NH 00 gL-gG . Rated current SHD 200
SHD 200
Short-circuit withstand capacity 16……63 A (1- to 4-pole): 10 Ka
Surge withstand capability Uimp 4 kV (EN 60947-1)
Min. voltage Umin. 12 V AC
Min. contact loading 24 V AC; 4 mA
—
Mechanical Data
Housing grey, RAL 7035
Toggle red (RAL 3000)
Contact position indication on toggle (I ON / 0 OFF), on dome (I / 0)
Protection degree acc. to IEC EN 60529 IP20, IP40 in enclosure with cover
Electrical endurance 16….25A: 20,000 ops ..16..63A: 1.500 ops.,32…63 A: 10,000 ops.
Mechanical endurance 20.000 ops.
"Environmental conditions acc. to 28 cycles @55⁰c/90-95%
IEC 68 60068-2-30" 28 cycles @25⁰c/95-100%
Ambient temperature -25... +55 0C
Storage temperature -40... +70 0C
—
Installation
Terminal size 2,5 to 25 mm2

Tigthening torque 2 Nm
Screw driver Nr. 2 Pozidrive
Mounting On DIN rail 35 mm acc. to EN 60715 by fast clip
Supply any
—
Dimensions and weight
Mounting dimensions acc. to DIN 43880 Frame Size 1
Pole dimensions (H x D x W) 85 x 69 x 17,5 mm
Isolator – E200 Series

Standards DIN IEC/EN 60947-3
Number of poles 1P, 2P, 3P, 4P
Rated current In 16 … 125 A
Rated voltage Ue 230/400 V AC; 60 V DC
Rated frequency f 50/60 Hz; DC
Min. voltage Umin. 12 V AC/DC
Electrical endurance 16 … 100 A: 1,500 ops., 125 A: 1,000 ops.
Mechanical endurance 20,000 ops.
Ambient temperature -25 … +55 °C
Storage temperature -40 … +70 °C
Terminal size 2.5 to 50 mm2
E 200
Cross-section busbar ≥ 16 mm2
Tigthening torque 2.5 Nm
Pole dimensions (H x D x W) 85 x 70 x 17.5 mm
r e sid u a l c u r r e nt c i r c u it b r e a k e r ( RCC B) 131
—
Residual current circuit breaker (RCCB)
FH 200 Series
Bi-directional cylindrical terminal en-
sure higher safety of connecting op-
erations, making them easier.
Test pushbutton to verify the cor-

rect functioning of the device.
Laser-marked order code on the front

to make easier future orders.
Information on the device are
laser printed to make them clearly
visible and long lasting.
Technical Data FH200

Standards IEC/EN 61008; IS 12640–1: 2008
Type (wave form of the earth leakage sensed) AC
Poles 2P, 4P
Rated current In 25, 40, 63 A
Rated sensitivity I∆n 30, 100, 300 mA
Rated voltage Ue 230/400 - 240/415 V
Insulation voltage Ui 500 V
Max. operating voltage of circuit test 254 V
Min. operating voltage of circuit test 110 V
Rated frequency 50..60 Hz
Dielectric test voltage at ind. freq. for 1 min. 2.5 kV
Mechanical features
Toggle BLACK sealable in ON-OFF position
Contact position indicator (CPI) not available
Ambient temperature (with daily average ≤ +35 °C) -5..+40 oC
Storage temperature -40…+70 oC
Installation
Failsafe bi-directional cylinder-lift terminal
Terminal type at top and bottom (shock protected)
Terminal size top/bottom for cable 25/25 mm2

Terminal size top/bottom for busbar 10/10 mm2
Tightening torque 2.8 N*m
Connection from top and bottom
Accessories mountability No
—
Residual current circuit breaker (RCCB)
F200 Series-technical features
Standards
Electrical Type (wave form of the earth leakage sensed)
features Poles
2CSC400565F0201
Rated current In A
Rated sensitivity I∆n A
Rated voltage Ue IEC V
UL/CSA V
Insulation voltage Ui V
Max. operating voltage of circuit test IEC V
UL/CSA V
Min. operating voltage of circuit test V
Rated frequency Hz
Rated conditional short-circuit current SCPD - fuse gG 100 A kA
Inc=I∆c
Rated residual breaking capacity I∆m=Im kA
Rated impulse withstand voltage (1.2/50) Uimp kV
Dielectric test voltage at ind. freq. for 1 min. kV
Overvoltage category
Surge current resistance (wave 8/20) A
Mechanical Toggle
features Contact position indicator (CPI)
Electrical life
Mechanical life
Protection degree housing
terminals
Environmental conditions (damp heat) acc. to IEC/EN 60068-2-30 °C/RH
Ambient temperature (with daily average ≤ IEC °C
+35 °C)
Installation Terminal type
Terminal size top/bottom for cable IEC mm2
UL/CSA AWG
Terminal size top/bottom for busbar IEC mm2
UL/CSA AWG
Tightening torque IEC Nm
UL/CSA in-lbs.
Tool
Mounting
Connection
Withdrawal from busbar
Dimensions Dimensions (H x D x W) 2P mm
and weight 4P mm
Weight 2P g
4P g
Combination Combinable with: auxiliary contact
with auxiliary signal contact/auxiliary switch
elements
shunt trip
undervoltage release
a Ground-fault sensing and relaying equipment-component (up to 63 A)

b prior to connection of aluminium conductors (≥ 4 mm 2) ensure that their contact points are cleaned, brushed and coated with grease
r e sid u a l c u r r e nt c i r c u it b r e a k e r ( RCC B) 133
F200 AC F200 A F200 A AP-R F200 A S F200 A 400 Hz F200 A 16 2/3 Hz

IEC/EN 61008, UL 1053  IEC/EN 61008 IEC/EN 61008
AC A A A A A
2P, 4P (for 125 A only 4P) 4P 2P, 4P
16, 25, 40, 63, 80, 100, 125 25, 40, 63, 80, 100, 125 40, 63, 80, 100, 125 25, 40 63
0.01-0.03-0.1-0.3-0.5 0.03 0.1-0.3-0.5-1 0.03 0.03-0.3-0.5
230/400 - 240/415
480Y/277 (up to 100 A) -
500
254 (440 for 125 A); 440 for F 200 left neutral 254 254
277 (up to 100 A); 480 for F 200 left neutral -
110 (185 for 125 A); 195 for F 200 left neutral 110 110
50…60 50...400 16 2/3
10 (for 125 A fuse is gG 125 A)
1 (1.25 for 125 A)

4
2.5
III, disconnector abilities
250 3000 5000 250 250
blue sealable in ON-OFF position
yes
10000 (2000 for 125 A) 10000 10000
20000 (5000 for 125 A) 20000 20000
IP4X
IP2X
-25…+55 (-25...+40 for 125 A) -25...+55 -25...+55
-40…+70
failsafe bi-directional cylinder-lift terminal at top and bottom (shock protected) (cage for In > 63 A) b
25/25 (35/35 single slot terminal for In > 63 A) 25/25 25/25
18-4 (up to 63 A) -
10/10 (not for In = 80-100 A) 10/10 10/10
18-8 (up to 63 A) -
2.8 (3 for In = 125 A) 2.8 2.8
25 (up to 63 A) -
Nr. 2 Pozidriv
on DIN rail EN 60715 (35 mm) by means of fast clip device
from top and bottom
it is possible without using any tools only from the bottom (not for 125 A)
85 x 69 x 35 -
85 x 69 x 70 (85 x 69.5 x 72 for 125 A) 85 x 69 x 70 85 x 69 x 70
200 -
350 (380 for In = 80 and 100 A and 460 for In = 125A) 350 350
yes (no for 125 A) yes yes
yes yes yes
—
RCD-blocks
DDA200 technical features
Standards
2CSC400163F0201
Operating characteristic: type

Rated current In [A]
Poles
Rated voltage Ue 2P [V]
3P
4P
Insulation voltage Ui [V]
Operating voltage of circuit test Ut 2P [V]
DDA 200
3P
4P
Rated frequency Hz
Rated breaking capacity according to IEC EN 61009 [A]
Rated breaking capacity according to IEC EN 60947-2 [A]
Rated residual breaking capacity I∆m [kA]
Rated inpulse withstand capacity (1,2/50) Uimp [kV]
Dielectric test voltage at ind. freq. for 1 min. [kV]
Surge current resistance (wave 8/20) [A]
Rated sensitivity I∆n [A]

Toggle
Electrical life
Mechanical life
terminals
Environmental conditions (damp heat) acc. to IEC/EN 60068-2-30 [°C/RH]
Ambient temperature (with daily average ≤ +35 °C) [°C]
Storage temperature [°C]
Terminal type 2P
3P/4P In=25 and 40 A
3P/4P In=63 A
Terminal size 2P [mm2]
3P/4P In=25 and 40 A [mm2]
3P/4P In=63 A [mm2]
Tightening torque 2P [Nm]
3P/4P In=25 and 40 A [Nm]
3P/4P In=63 A [Nm]
Mounting
Dimensions 2P [mm]
HxPxL 3P/4P In=25 and 40 A [mm]
3P/4P In=63 A [mm]
Weight 2P [g]
3P/4P In=25 and 40 A [g]
3P/4P In=63 A [g]
Combinable with S 200 L
S 200
S 200 M
S 200 P
a All RCD-blocks DDA 200 with rated current 63 A are provided with two additional terminals for remote tripping.
b DDA200 A AE is provided with two additional terminals for remote release in positive safety.
A remote control circuit should be connected to those terminals where circuit breakers or push buttons with normally closed
contacts should be inserted.
R c d blo c k s 135
DDA 200 AC DDA 200 A DDA 200 A AP-R DDA 200 A AE DDA 200 A S DDA 200 B
IEC EN 61009 App.G IEC EN 62423
AC A A A A B
25, 40, 63 a 25, 40, 63 a 63 b 63 a 25-40-63
2P, 3P, 4P 2P, 3P, 4P
230 (400 for special execution @400 V) 230 230 230
230/400 400 400 400
230/400 230/400 230/400 230/400
500
110-254 (400 for special execution @400 V) 184-264 110-254 195-254 (170-254 for 30
mA)
195-440 (110-254 for special execution @110 V) 310-440 195-440 310-440 (300-440 for 30
mA)
195-440 (110-254 for special execution @110 V) 184-264 195-440 195-254 (300-440 for 30
mA)
50…60
same of the coupled MCB
4
2,5
3000 (5000 for selective
250 3000 250 5000
types)
0.01-0.03-0.1-0.3-0.5-1 0.03 0.03-0.3-0.5-1 0.1-0.3-0.5-1 0.03 - 0.3 - 0.5
blue
10000
20000
IP4X
IP2X
-25...+55
-40…+70
bi-directional cylinder-lift
cage type -
bi-directional cylinder-lift
(rigid or flexible) up to 25
(rigid or flexible) up to 16 -
(rigid or flexible) up to 25
2.8
1.2 -
2.8
85 x 69 x 35 85 x 69 x 70
85 x 69 x 35 85 x 69 x 70
85 x 69 x 70 85 x 69 x 70
175 350
175 375
325 395
yes
yes
yes
yes
—
Residual current circuit breaker with over current protection
RCBO DS200 Series - Technical Features
Standards
Electrical Type (wave form of the earth leakage sensed)
features Poles
2CSC400005F0202
Rated current In A
Rated sensitivity I∆n A
Rated voltage Ue V
Insulation voltage Ui V
Max. operating voltage of circuit test V
DS201 L Min. operating voltage of circuit test V
Rated frequency Hz
Rated breaking capacity acc. to IEC/EN 61009 ultimate Icn A
Rated breaking capacity acc. to IEC/EN ultimate Icu kA
60947-2
1P+N @230 VAC service Ics kA
Rated residual breaking capacity I∆m kA
Rated impulse withstand voltage (1.2/50) Uimp kV
Dielectric test voltage at ind. freq. for 1 min. kV
Thermomagnetic release B: 3 In ≤ Im ≤ 5 In
characteristic C: 5 In ≤ Im ≤ 10 In
K: 10 In ≤ Im ≤ 14 In
Surge current resistance (wave 8/20) A
Mechanical Toggle
features Flag indicators
Electrical life
Mechanical life
terminals
Environmental conditions (damp heat) acc. to IEC/EN 60068-2-30 °C/RH
Reference temperature for setting of thermal element °C
Ambient temperature (with daily average ≤ +35 °C) °C
Installation Terminal type top
bottom
Terminal size top/bottom for cables mm2
Terminal size top/bottom for busbar mm2
Tightening torque top/bottom Nm
Mounting
Connection
Dimensions Dimensions (H x D x W) mm
and weight Weight g
Combination Combinable with: auxiliary contact
with signal contact
auxiliary shunt trip
elements
undervoltage release
r e sid u a l c u r r e nt c i r c u it b r e a k e r w it h o v e r c u r r e nt p r ot e c ti o n 137
DS201 L DS201 DS201 M

IEC / EN 61009
AC A APR AC A APR AC A APR
1P+N
6 ≤ In ≤ 32 1 ≤ In ≤ 40 4 ≤ In ≤ 40
0.03-0.3 0.01-0.03-0.3 0.03 0.03-0.1-0.3-1 0.01-0.03-0.1- 0.03-0.1-0.3 0.03-0.1-0.3 0.01-0.03-0.1- 0.03-0.1-0.3
0.3 0.3
230-240
500
254
110
50…60
4500 6000 10000
6 10 10
4.5 6 7.5
4.5 6 6
4
2.5
� � � �
� � � � � � � � �
�
250 (3000 for APR versions)
black sealable in ON-OFF position
differential trip indicator (blue)
contact position indicator (green/red)
10000
20000
IP4X
IP2X
30
-25…+55
-40…+70
failsafe bi-directional cylinder-lift terminal at top and bottom (shock protected)
failsafe bi-directional cylinder-lift terminal at top and bottom (shock protected)
25/25
10/10
2.8
from top and bottom
85 x 69 x 35
239
yes
yes
yes
yes
—
RCD blocks
DDA800-technical features
DDA 800 AC
Standards IEC/EN 60947-2 Ann. B
Electrical Type (wave form of the earth leakage sensed) AC
features Poles 2P, 3P, 4P
2CSC400177F0201
Rated current In A 63
Rated sensitivity I∆n A 0.03-0.3
Rated voltage Ue V 230/400 - 240/415 - 400/690
Insulation voltage Ui V 690
Max. operating voltage of circuit test V 690
DDA 800 Min. operating voltage of circuit test V 195
Rated frequency Hz 50...60
Rated breaking capacity (Icn) acc. to IEC /EN 60947-2 A according to the breaking
capacity of the associated MCB
Rated residual breaking capacity I∆m with S 800 C kA according to the Icu of the
associated MCB
with S 800 N kA according to the Icu of the
associated MCB
with S 800 S kA according to the Icu of the
associated MCB
Rated impulse withstand voltage (1.2/50) Uimp kV 6
Dielectric test voltage at ind. freq. for 1 min. kV 2.5
Surge current resistance (wave 8/20) A 250
Mechanical Toggle blue operating just from OFF
features position
Electrical life 10000
Mechanical life 20000
Protection degree housing IP4X
terminals IP2X
Environmental conditions (damp heat) acc. to IEC/EN °C/ 28 cycles with 55°C/90-96%
60068-2-30 RH and 25°C/95-100%
Ambient temperature (with daily average ≤ +35 °C) °C -25...+60
Storage temperature °C -40...+70
Terminal size for cables flexible mm2 6...50
rigid mm2 6...70
Tightening torque Nm min. 3 / max. 4
Mounting on DIN rail EN 60715 (35 mm) by
means of rapid fixing device
Dimensions Dimensions (H x D x W) 2P mm 108.2 x 82.3 x 81
and weight 3P mm 108.2 x 82.3 x 117
4P mm 108.2 x 82.3 x 117
Weight 2P g 300 for 63 A - 415 for 100 A
3P g 400 for 63 A - 640 for 100 A
4P g 460 for 63 A - 765 for 100 A
Combination Combinable with: S 800 N yes
with MCBs S 800 S yes
Note: Also available in A type, A AP-R type and A S type

RCC B / RC B O 139
—
RCCB / RCBO
Solution for unwanted tripping –
AP-R type (high immunity)
The ABB range of AP-R anti-disturbance residual The use of multiple electronic reactors for the
current circuit-breakers and blocks was designed supply of fluorescent lamps instead generates
to overcome the problem of unwanted tripping permanent leakage currents and inrush currents
due to overvoltages of atmospheric or operation that can cause nuisance tripping of a standard
origin. residual current circuit breaker.
The electronic circuit in these devices can IT system loads and other electronic equipment
distinguish between temporary leakage caused (e.g. dimmers, computers, inverters) with
by disturbances on the mains and permanent capacitive input filters connected between the
leakage due to actual faults, only breaking the phases and ground can also generate permanent
circuit in the latter case. earth leakage currents whose sum may provoke
the nuisance tripping of a standard residual
AP-R residual current circuit-breakers and blocks current circuit breaker. For these situations, the
have a slight delay into the tripping time, but this AP-R breakers allow a greater number of devices
does not compromise the safety limits set by the to be connected to the installation.
Standards in force (release time at 2 I∆n=150 ms).
Compared with standard type breakers, AP-R Frequency converters include a rectifier section
residual current breakers are therefore and an inverter section.
characterised, for any given sensibility, by:
• Higher residual trip current In case of fault within a single-phase frequency
• Tripping time delay converter AP-R type RCDs provide complete
• Better resistance to overvoltages, harmonics protection, because an earth fault occurring
and impulse disturbances. downstream the inverter, produces an earth fault
current with multi-frequency shape with high
Guaranteeing conventional residual current amount of harmonics.
protection, their installation in the electrical
circuit therefore allows any unwanted tripping to While, in case of fault within a three-phase
be avoided in domestic and industrial systems in frequency converter, B type RCDs ensure
which service continuity is essential. complete protection because in case of insulation
This delay makes the AP-R residual current fault between the rectifier and the inverter or
devices especially suited for installations downstream the inverter we can have a smooth
involving motor starters/variable speed drives, DC earth fault current.
fluorescent lamps or IT/electronic equipment.
ABB ABB ABB

A or AC AP-R type B type
RCCB RCCB RCCB
Single-phase Three-phase
ABB
frequency frequency
MCBs
converter converter
Lighting Cooling ABB asynchro-

nous motor
—
Auxiliary elements and accessories
for MCBs S 200 and RCDs F 200 and DS 200 series
Combination of auxiliary elements with S 200, DDA 200 + S 200 or DS 200
S 200
S 200
ST-L H-R H-R

ST-L H-R H-R
H-L H H H H-L H
or or
NT
NT
H H
H-BF
S/H H-BF
DDA 200
DDA 200 S/H S/H
(H) (H)
H Auxiliary contact S2C-H6R
H-R Auxiliary contact S2C-H6-...R ST
or
H H H
S/H Signal/Auxiliary contact S2C-S/H6R UR

or ST
S/H Signal/Auxiliary contact OR or
(H) used as auxiliary contact S2C-S/H6R UR
or
ST Shunt trip for S 200 MCB S2C-A... OR
UR Undervoltage release S2C-UA
OR Overvoltage release S2C-OVP
H H
ST-L Shunt trip for S 200 MCBs
to be mounted on the left S2C-A...L
H-L Auxiliary contact for
S 200 MCBs to be S2C-H...L
BP S/H
mounted on the left
H-BF Auxiliary contact for
MCBs bottom fitting (1 S2C-H01/
BP
for each pole of MCB) S2C-H10
S/H S/H
BP Mechanical tripping device S2C-BP (H) (H)
NT Switched neutral S2C-Nt
Combination of auxiliary elements with DS201, DS202C Combination of auxiliary elements with F 200
H
+ S/H + H
+ MOD-DS
H
or
S/H H
+ S/H + S/H (H)
S/H
(H)
H H
DS201 or
DS202C S/H
ST-F H F2 125 A S/H

F 200 or or +H+H F 204 125 A
UR S/H F 204 B type S/H
or F 204 PV B (H)
OR
H
+ ST-F + H + H
AR/MOD-F S/H
(H)
ST-F H
F 200 or or
UR S/H
+ ST-F + S/H + S/H (H) or
OR
+ UR + H + H
AR/MOD-F S/H
+ OR + H + H (H)

S/H Signal/Auxiliary contact S2C-S/H6R
S/H (H) Signal/Auxiliary contact
+ UR + S/H + S/H (H)
+ OR + S/H + S/H (H) used as auxiliary contact S2C-S/H6R
S/H Signal/Auxiliary contact S2C-S/H6R
S/H (H)Signal/Auxiliary contact
AR Auto reclosing unit F2C-ARI
used as S2C-S/H6R MOD-F Motor operating device F2C-CM
auxiliary contact ST-F Shunt trip for F 200 RCCB F2C-A
ST-F Shunt trip for F 200 RCCB F2C-A
MOD-DS Motor operating device DS2C-CM
e a r t h l e a k a g e r e l ay 141
—
Earth Leakage Relay
Front panel mountable
ELR front panel residual current relay
Front panel residual current relays are electronic devices used in combination with an external toroidal
transformer. They are according to the protection standard IEC/EN 60947-2 Annex-M.
The sensitivity can be set from 0.03 A to 30 A, while the tripping time from 0 to 5 seconds.
Residual current relays are available in versions 48x48 mm, 72x72 mm, and 96x96 mm.
The Fail Safe function is available for versions ELR48P, ELR72P and ELR96P: the contacts switch when
there is no auxiliary power. The ELR96PF version is equipped with Fail Safe function, fault memory LED,
and a frequency filter, that ensure continuity of service in the presence of harmonics.
ELR96PD has (in addition to these functions) a digital display for an instantaneous view of the residual
current I∆n.
Compliance to IEC/ EN 60947-2 Annex M

The new range of ELR products from ABB comply with IEC/ EN 60947-2 Annex M and is tested within a
configuration that includes residual current relay, toroid, shunt-trip, MCCB/MCB available in ABB offer.
The new range of ELR front panel residual current relays has been tested in combination with miniature
circuit breaker (S200 range) and moulded case circuit breakers (Tmax series up to T5 630 A)
conforming with IEC/EN 60947-2 Annex M.
In order to ensure compliance to IEC/EN 60947-2 Annex M ABB has considered the following parameters:
Operational time: time that elapses between the occurrence of a fault and the intervention of the relay contacts.
Cumulative operational time: time that elapses between the occurrence of a fault and the intervention
(opening) of the associated circuit breaker.
Non-operation time: delay, adjustable on the device, which defines how long the fault should last
before the relay contacts switch. This value is important to ensure selectivity and resistance to
unwanted tripping of the associated circuit breaker.
—
Technical features
ELR48P ELR72 ELR72P ELR96 ELR96P ELR96PF ELR96PD

Operating voltage [V] 24, 48, 24, 48, 24, 48, 110 24, 48, 110, 24, 48, 110, 110, 110,
110, 230 a.c./ 110, 230 a.c./ 230, 400 a.c./ 230, 400 a.c./ 230, 400 a.c./ 230, 400 a.c. 230, 400 a.c.
24, 48, 115 d.c. 24, 48, 110 d.c. 24, 48 d.c. 24, 48 d.c. 24, 48 d.c. 24, 48 d.c. 24, 48 d.c.
Frequency [Hz] 50 – 60 50 – 60 50 – 60 50 – 60 50 – 60 50 – 60 50 – 60
Frequency filter - - - - - Yes Yes
Type A A A A A A A
Operating temperature [°C] -10…+60 -10…+60 -10…+60 -10…+60 -10…+60 -10…+60 -10…+60
Power consumption [W] <7 <7 <7 <7 <7 <7 <7
Sensitivity setting I∆n [A] from 0,03 to 30 from 0,03 to 30 from 0,03 to 30 from 0,03 to 30 from 0,03 to 30 from 0,03 to 30 from 0,03 to 30
Tripping time setting Dt [s] from 0 to 5 from 0 to 5 from 0 to 5 from 0 to 5 from 0 to 5 from 0 to 5 from 0 to 5
Contacts [no.] 2 1 2 1 2 2 2
Contact capacity [A] 5 (250 V a.c.)
Dimensions [mm] 48 x 48 72 x 72 72 x 72 96 x 96 96 x 96 96 x 96 96 x 96
Digital display - - - - - - Yes
Protection degree
IP52 IP52 IP52 IP52 IP52 IP52 IP52
(with cover)
Protection degree
(without cover)
Protection degree
(terminals)
IEC EN IEC EN
IEC EN 60947-2 IEC EN 60947-2 IEC EN 60947-2 IEC EN 60947-2 IEC EN 60947-2
Standards 60947-2 60947-2
Annex M Annex M Annex M Annex M Annex M
Annex M Annex M
—
Residual current relays
DIN rail mountable
RD3 residual current relays with all S 200 automatic devices and Tmax range
The RD3 family of electronic residual current re- moulded case devices up to T5, for industrial in-
lays provides residual current protection and stallations.
monitoring functions according to IEC/EN 60947- The RD3 residual current relays can provide status
2:2006 annex M and can be used in conjunction indications through two output contacts.
—
Technical features
RD3/RD3-48 RD3M/RD3M-48 RD3P/RD3P-48

Operating voltage RD3: 230-400 Vac +10% / -15% RD3M: 230-400 Vac +10% / -15% RD3P: 230-400 Vac +10% / -15%
RD3-48: 12-48 Vac/Vdc +10% / RD3M-48: 12-48 Vac/Vdc +10% / RD3P-48: 12-48 Vac/Vdc +10% /
-15% -15% -15%
Auxiliary supply frequency 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
Network monitored frequency 50-150 Hz a 50-150 Hz a 50-150 Hz a
Frequency filter - Yes Yes
Type A (up to IDn=5 A) A (up to IDn=5 A) A (up to IDn=5 A)
AC (for higher current) AC (for higher current) AC (for higher current)
Operating temperature -25….+70 °C -25….+70 °C -25….+70 °C
Power consumption <3.6 W (RD3, RD3M, RD3P), <3.6 W (RD3, RD3M, RD3P), <3.6 W (RD3, RD3M, RD3P),
<600 mW RD3-48, RD3M-48, <600 mW RD3-48, RD3M-48, RD3P- <600 mW RD3-48, RD3M-48, RD3P-
RD3P-48) 48) 48)
Sensitivity settings IDn 0.03-0.1-0.3-0.5-1-2-3-5-10-30 A 0.03-0.1-0.3-0.5-1-2-3-5-10-30 A 0.03-0.1-0.3-0.5-1-2-3-5-10-30 A
Tripping time settings Dt 0-0.06-0.2-0.3-0.5-1-2-3-5-10 s 0-0.06-0.2-0.3-0.5-1-2-3-5-10 s 0-0.06-0.2-0.3-0.5-1-2-3-5-10 s
Pre-alarm threshold - 60% 60%
Max. resistance connection 3W 3W 3W
between toroidal transformer
and relay
Max. length connection of 15 m 15 m 15 m
remote reset button
Output Contact capacity 8 A, 250 V a.c. 8 A, 250 V a.c. 8 A, 250 V a.c.
(7-8-9); (10-11-12)
Led bar indicator - - Yes
Max. cable terminals section 2.5 mm² 2.5 mm² 2.5 mm²
Modules 3 3 3
Dimensions 52.8 × 85 × 64.7 mm 52.8 × 85 × 64.7 mm 52.8 × 85 × 64.7 mm
Protection degree IP20 IP20 IP20
Standards IEC/EN 60947-2 annex. M IEC/EN 60947-2 annex. M IEC/EN 60947-2 annex. M
a RD3 can detect, as a monitor, sinusoidal earth fault currents in networks with frequencies between 50 Hz and 150 Hz.
—
Toroidal Transformers
The choice of toroidal transformers is made according to the useful diameter and the minimum value of the leakage current to be detected.
Type Toroid useful Max rated Min measurable Type Toroid useful Min measurable Maximum
diameter [mm] current [A] current [mA] diameter [mm] current [mA] capacity [A]
TRM 29 65 1 TRM 29 30 160
TR1 35 75 1 TR1 35 30 250
TR2 60 85 1 TR2 60 30 400
TR3 80 160 1 TR3 80 100 800
TR4 110 250 1 TR4 110 100 1250
TR4/A 110 250 1 TR4/A 110 300 1250
TR160 160 400 1 TR160 160 300 2000
TR160/A 160 400 1 TR160/A 160 500 2000
TR5 210 630 1 TR5 210 300 3200
TR5/A 210 630 1 TR5/A 210 500 3200
Table 1 shows toroidal transformers selection for use with ELR Table 2 shows the technical features of the toroidal transformers.
according to IEC/ EN 60947-2 Annex M in combination with
OPR - O p timi z e d p u ls e p o d 143
—
OPR - emission
streamer Optimized pulse pod
air terminal
External lightning protection
ctacular Upward leaders Meeting point Return arc The OPR efficiency (∆T)
nerated Lightning is one of the most spectacular
streamer emission air terminal
ments
and
meteorological phenomena. Generated by the
interaction of clouds elements (water and ice), it
of the can kill, injure and damage. The unique efficiency of
based
the OPR Early streamer emission is based on the
d in a
cular Upward leaders Meeting point Return arc difference (ΔT), measured in a laboratory, in
sion
ted
between the emission time of the OPR and the one
sm a
minal is from a simple rod. The OPR ESE air terminal is
e
nnected Without OPR composed of a striking point connected to a down
ed
t the
a conductor to conduct the lightning to the ground.
Upward leaders Meeting point
al is Complete autonomy
cted Without OPR
During a storm the ambient electric field may rise
tric field
Upward leaders Meeting point from 600 V to 10-20 kV/m. When the electric field
/m.
level
reach this level representing a minimum risk for a
field
a lightning, lightning, the OPR begins to get activated and
eland generates high voltage pulses, helping to create
htning,
elping to and propagating an upward leader. After a strike
ngrdtoleader. on the OPR, the lightning current is driven to
htning
eader. With OPR ground by the down conductor to the earth
ng
e down With OPR termination system.
wn
on
ystem.system. Rp3 Rp3
Rp1 Rp2 Rp1 Rp2
Radius of protection
h1 h2 h1 h2
h3
h3
OPR is calculated according to the NF C 17-102
theefficiency
OPR is calculated The radius of protection (Rp) of the OPR is calcu-
PR (ΔT) expressed in according to the
NF C 17-102
micro-seconds.
e OPR efficiency (ΔT) expressed in micro-seconds. lated according to the NF C 17‑102
µs.
ated according to the NF C 17-102 Annex A /
(edition 2011). It depends on the OPR efficiency
Rp(h) : Protection radius at a given height (h)
ection level (LPL I, II, III or IV) which will be used Rp(h) = √ 2rh - h + Δ(2r + Δ) (for h ≥ 5 m)
2
(ΔT) expressed in micro-seconds.

For h < 5 m, refer to the table below
us of protection.
lculated according to the NF C 17-102 Annex A /
h
Rp(h) : Protection radius at a given height (h)
: Height of the OPR tip above the surface(s)
The maximum value for ΔT is 60 μs.
Rp(h) = √ 2rh - h + Δ(2r + Δ) (for h ≥ 5 m)
protection level (LPL I, II, III or IV) which will beto beused
2
protected
I LPL II LPL III LPL IV
For h < 5 m, refer to the table below
radius
30 of protection.
r(m) : Standardized striking distance
45 60
Δ(m) =
6
10 .ΔT (OPR efficiency)
The risk assessment shall be calculated according
h : Height of the OPR tip above the surface(s)
to be protected to the NF C 17‑102 Annex A /
PL I LPL II LPL III LPL IV
r(m) : Standardized striking distance IEC 62305-2 and will define the protection level
0 30
II (r = 30 m) 45 60III (r = 45 m) LPLIV (rI = 60 m) LPL II LPL III LPL IV
OPR 60 OPR 30 OPR 45 OPR 60 OPR 30 OPR 45 OPR 60 OPR 30 OPR 45
Δ(m) OPR
= 60
6
10 .ΔT (OPR efficiency)
(LPL I, II, III or IV) which will be used in the deter-
n Rp (m) Rolling sphere radius r(m) 20 30 45 60
31 22 28 35 25 32 39 28 36 43 mination of the OPR radius of protection.
47 33 42 52 38 48 58 43 57 64
63 44 — 57 69 51 65 78 57 72 85
79 55 71 86 63 81 97 71 89 107
79 55 OPR 71radius 87of protection
64 81 97 72 90 107
79 56
II (r = 3087
72
m) 65 82 98
III (r = 45
73
m) 91 108
IV (r = 60 m)
PR 45 79 OPR
57 60 OPR 30 88 OPR66
72 45 OPR
83 60 99OPR 3075 OPR9245 OPR
109 60 OPR 30 OPR 45 OPR 60
80 58 Protection
73 89 level 69 85 101 78 I (r = 20
95 m) 111 II (r = 30 m) III (r = 45 m) IV (r = 60 m)
ection80 Rp (m)59 74 89 71 86 102 81 97 113
5 76 3158 OPR 75
22 89 28 75 OPR 359030 OPR
25 45
105 89 32OPR
104 60 119 OPR
39 3028 OPR 36
45 OPR
4360 OPR 30 OPR 45 OPR 60 OPR 30 OPR 45 OPR 60
74 57 75 88 75 90 105 89 104 120
8 72 4755 h (m) 33
75 86 42 74 5290 38
105 90 48 105 58
120 43 57 64 Radius of protection Rp (m)
1 69 6352 44
75 85 57 73 6990 51
104 90 65 105 78
120 57 72 85
3 79 2 55 71 86 19 63 25 81 31 97 2271 28
89 35
107 25 32 39 28 36 43
3 79 3 55 71 87 29 64 38 81 47 97 3372 42
90 52
107 38 48 58 43 57 64
4 79
4 56 72 87
38 65
51 82
63 98 4473 91
57 108
69 51 65 78 57 72 85
4 79 57 72 88 66 83 99 75 92 109
5 80 5 58 73 89 48 69 63 85 79 101 5578 71
95 86
111 63 81 97 71 89 107
5 80 6 59 74 89 48 71 63 86 79 102 5581 97
71 113
87 64 81 97 72 90 107
5 76 58 75 89 75 90 105 89 104 119
5 74 8 57 75 88 49 75 64 90 79 105 5689 72
104 87
120 65 82 98 73 91 108
5 72 10 55 75 86 49 74 64 90 79 105 5790 105
72 120
88 66 83 99 75 92 109
5 69 52 75 85 73 90 104 90 105 120
15 50 65 80 58 73 89 69 85 101 78 95 111
em 20 50 65 80 59 74 89 71 86 102 81 97 113
45 43 65 76 58 75 89 75 90 105 89 104 119
50 40 65 74 57 75 88 75 90 105 89 104 120
55 36 65 72 55 75 86 74 90 105 90 105 120
60 30 65 69 52 75 85 73 90 104 90 105 120
14 4 L o w v o lta g e p r o d u c t s t e c h n i c a l B R O CH U R E
—
Surge protection devices (OVR)
Type 1 – Spark gap type
Description capacity to withstand impulse current with

Type 1 surge protective devices are designed to 10/350 µs wave form which simulate natural
discharge high current surges without any lightning current.Type 1 SPDs can be installed at
destruction of the installation. These surge the entrance in the main switch board for a global
protective devices are characterized by their protection of the electrical installation.
Type 1
Technical features
OVR T1 25 TS
Technology Triggered spark-gap
Electrical features
Standard IEC 61643-1 / EN 61643-11
Type / test class 1/I
Poles 1P - 1P - , 2P 2L 3P 3L 4P 4L 1P+N 1N 3P+N 3N
Types of networks IT - TNS TNS-TNC TNC TNS TT - TNS TT - TNS
Type of current A.C.
Nominal voltage Un (L-N/L-L) V 400 230 230/400 230/400 230/400
Max. cont. operating voltage Uc V 440 255 - -
Max. cont. operating voltage Uc (L-N / N- ) V - - 255 / 255 255 / 255
Impulse current Iimp (10/350) per pole kA 25 25 - -
Impulse current Iimp (10/350) (L-N / N- ) kA - - 25 / 50 25 / 100
Imax discharge current (8/20) per pole (Imax) kA - - - -
Imax discharge current (8/20) (L-N/N-terre) (Imax) kA - - - -
Nominal discharge current In (8/20) kA 25 25 25 25
Voltage protection level Up kV 2 2.5 - -
Voltage protection level Up (L-N / N- ) kV - - 2.5 / 2 2.5 / 2
Follow current interrupting rating If i kArms 50 50 - -
Follow current interrupting rating If i (L-N / N- ) kArms - - 50 / 0.1 50 / 0.1
TOV (Temporary overvoltage) withstand UT (5s.) V 690 400 - -
TOV (Temporary overvoltage) withstand UT (L-N: 5s. / N- : 200ms.) V - - 400 / 1200 400 / 1200
Continuous operating current Ic mA None
Short-circuit withstand capability kArms 50
Load current Iload (for V-wiring) A 125
Maximum back-up fuse gG/gL -
Parallel Connection A ≤125
Serial Connection (V-wiring) A ≤125
Mechanical features
Stocking and operating temperature °C -40 to +80
Degree of protection IP 20
Fire resistance according to UL 94 V0
Colour of Housing Polyarylamide grey RAL 7035
State indicator Option (with TS)
TS remote indicator Option (TS)
Installation
Wire range (L, N, )
solid wire mm2 2.5 ... 50
stranded wire mm2 2.5 ... 35
Stripping length (L, N, ) mm 15
Tightening torque (L, N, ) Nm 3.5
Technical features of the integrated auxiliary contact (TS)
Electrical features
Contact complement 1NO (1 normally open contact),

+1NC (1 normally closed contact)
Min. load 6 V D.C. - 10 mA
Max. load 250 V A.C. - 5 A
Continuous operating current mA 10
Installation
Connection cross-section mm2 1.5
s u r g e p r ot e c ti o n d e v i c e s (OVR ) 145
—
Surge protection devices (OVR)
Type 2 – Metal oxide varistor
Description by their capacity to safely discharge current with

Type 2 surge protective devices are designed to 8/20 µs wave form.
protect electric installations and sensitive Type 2 SPDs can be installed at the sub-
equipment against indirect surges with ensuring distribution switch board for the protection of
a low protection level (Up). They are characterized electrical installation and equipments.
Type 2 (pluggable)
Technical features
OVR T2 (s) P (TS)
Technology Varistor
Electrical features
Standard IEC 61643-1 / EN 61643-11
Type / test class 2 / II
Poles 1P - 3P 3L 4P 4L 3P+N 3N 1P - 3P 3L 4P 4L 1P+N 1N 3P+N 3N
Types of networks IT - TNS IT* IT TT - TNS TNS-TNC TNC TNS TT-TNS TT-TNS
Type of current A.C. A.C. A.C. A.C. A.C.
Nominal voltage Un (L-N/L-L) V 400 230/400 230/400 230 230 400 230 230/400
Max. cont. operating voltage Uc V 440 440 - 275 -
Max. cont. operating voltage Uc (L-N / N-PE) V - - 440 / 255 - 275 / 255
Max. cont. operating voltage Ucpv V
Maximum discharge current Imax (8/20) per pole kA 15 40 70 40 70 - - - 15 40 70 - - -
Maximum discharge current Imax (8/20) (L-N / N-PE) kA - - -- - 15 /70 40 /70 70 /70 - - - 15 /70 40 /70 70 /70
Nominal discharge current In (8/20) kA 5 20 30 20 30 5 20 30 5 20 30 5 20 30
Nominal discharge current In (8/20) (L-N / N-PE) kA - - -- - 5/30 20/30 30/30 - - - 5/30 20/30 30/30
Voltage protection level Up kV 1.5 1.9 2 1.9 2- - - 1 1.4 1.5 - - -
Voltage protection level Up (L-N / N-PE) kV - - -- - 1.5/1.4 1.9/1.4 2/1.4 - - - 1/1.4 1.4/1.4 1.5/1.4
Residual voltage Ures at 3 kA per pole kV 1.4 1.4 1.3 1.4 1.3 - 0.9 0.9 0.85 -
Residual voltage Ures at 3kA (L-N / N-PE) kV - - - - - 1.4/1.2 1.4/1.2 1.3/1.2 - 0.9/1.2 0.9/1.2 0.85/1.2
Follow current interrupting rating Ifi kArms NA NA - NA -
Follow current interrupting rating Ifi (L-N / N-PE) kArms - - NA / 0.1 - NA / 0.1
TOV (Temporary overvoltage) withstand Ut (5s.) V 440 440 440 440 - 334 -
TOV (Temporary overvoltage) withstand Ut (L-N: 5s./N-PE: 200ms) V - - 440 / 1200 - 334 / 1200
Continuous operating current Ic mA <1 <1 <1 <1 <1
Short-circuit withstand capability kArms 50 50 50 50 50
Short-circuit D.C. current withstand capability Iscwpv A
Disconnector
gG -gL fuse A ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤50
curve C circuit breaker A ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤50
Mechanical features
Stocking and operating temperature °C -40 to +80
Degree of protection IP 20
Fire resistance according to UL 94 V0
Material of Housing PC grey RAL 7035
Pluggable cartridge Yes
Integrated thermal disconnector Yes
State indicator Yes
Safety reserve Option (s)
TS remote indicator Option (TS)
Installation
Wire range (L, N, )
solid wire mm2 2.5 ... 25
stranded wire mm2 2.5 ... 16
Stripping length (L, N, ) mm 12.5
Tightening torque (L, N, ) Nm 2.8
Technical features of the integrated auxiliary contact (TS)
Electrical features
Contact complement 1NO (1 make contact),
+1NC (1 normally closed contact)
Min. load 12V D.C. - 10 mA
Max. load 250V A.C. - 1 A
Continuous operating current mA None
Installation
Connection cross-section mm2 1.5
—
Measurement devices
Energy meters selection table
EQ meters C11 EQ meters C13 EQ meters B21 EQ meters B23 EQ meters B24
Overall dimensions 1 DIN module 3 DIN modules 2 DIN modules 4 DIN modules 4 DIN modules
Display LCD LCD Backlit LCD Backlit LCD Backlit LCD
Operating voltage 230 V AC 3x230/400 V AC 220...240 V AC 3x220/380...240/415 V AC
Frequency 50 / 60 Hz
Max current 40 A 40 A 65 A 65 A 6A
CTVT connected - - - - CT
Active energy
Reactive energy - -
optional
Apparent energy - -
Accuracy Cl. 1 Cl. 1 (B) Cl. 1 (B) Cl. 1 (B) Cl. 1 (B), Cl. 0,5 S (C)
Tariff - - optional
Event log - -
Maximum demand - - - - -
Previous values - - - - -
Load profiles - - - - -
Harmonic analysis - - - - -
Alarm function
Voltage
Current
Power factor
Frequency - - optional
Pulse output
Outputs - -
optional
Inputs - -
Built-in serial communication - - IR, M-Bus, RS-485
Protocols - - M-Bus, Modbus RTU, EQ bus

m e a s u r e m e nt d e v i c e s 147
EQ meters A41 EQ meters A42 EQ meters A43 EQ meters A44 EQ meters G13
4 DIN modules 4 DIN modules 7 DIN modules 7 DIN modules 4 DIN modules
Backlit Pixel (LCD) Backlit Pixel (LCD) Backlit Pixel (LCD) Backlit Pixel (LCD) No display
57.7...288 V AC 3 x 57.7/100...288/500 V AC 100...240 V AC
50 / 60 Hz
80 A 6A 80 A 6A -
- CTVT - CTVT -
-
optional
-
Cl. 1 (B) Cl. 1 (B), Cl. 0,5 S (C) Cl. 1 (B) Cl.1 (B), Cl. 0,5 S (C) -
optional -
-
optional
-
optional -
-
optional
-
IR, M-Bus, RS-485 IR, RS-485, M-Bus
M-Bus, Modbus, EQ bus EQ bus, M-Bus, JSON

—
Measurement devices
Multifunction meters selection table
Modular and front panel Front panel network

multimeters analysers
DMTME DMTME-72 DMTME-96 M2M ANR96

Overall dimensions 6 DIN modules 72x72x90 96x96x103 96x96x77 96x96x130
Display LED LCD backlit LCD graphic backlit
Power supply 110 V a.c. 230 V a.c. 230 V a.c. 400 V a.c. 110 V a.c. 230 V a.c. 24-240 V c.a./c.c. 20-60 V a.c./d.c.
TRMS voltage
TRMS current
Frequency
Power factor
Cosj
Active power
Reactive power Electrical parameters measurement
Apparent power
Active energy
Reactive energy
Apparent energy
Peak value Min/Max/Avg
Timer and count-down
Power 4Q
Energy 4Q
Current THD Power quality
Voltage THD
Password set up
Neutral current
Tariff
Maximum demand
Energy
Harmonic analysis up to 31°
management
Wave form visualisation
Memory 1 MB
Outputs
Digital
Digital Electromechanical relays Digital
Analogue
Inputs
Digital
Serial port
RS485
RS485
RS485 RS232
RJ45
RJ45
Protocols
Modbus RTU
Modbus RTU Ethernet TCP/IP
Profibus DP
mini at u r e c i r c u it b r e a k e r ( M C B) 149
—
Miniature circuit breaker (MCB)
S200M DC - MCB for DC applications
S200 M DC MCB in System pro M compact range to 440V DC. During the installation process it is
impresses with its performance range, approvals necessary to take into account, the polarity
and high inbuilt short circuit breaking capacity in marked on the device.
DC applications. S200 M DC MCBs can be used in
1-pole version at 220V DC and in 2-pole version up
—
Technical Features
Electrical Data S200 M DC

Standards IEC / EN 60947-2
Poles 1P, 2P
Tripping Characteristics Curve C
Rated Curent 1A - 63 A
Rated Voltage 1P : 220 V DC 2P : 440V DC
Maximum Power frequency recovery Voltage, Umax 1P : 250V DC 2P : 500V DC
Min Operating Voltage 12 V DC
Rated Ultimate short-circuit breaking Capacity, Icu 10kA
Rated Service short-circuit breaking Capacity, Ics 10kA
Cross-section of conductor (top / bottom) 35 mm2
Terminal Fail safe bi-directional cylinder - lift terminal
Contact position indication Marking on toggle (1 ON / 0 OFF), Real CPI (red ON / green OFF)
Real Contact position indication Red ON / green OFF
Accessories mountable Yes (All System ProM Compact accessorries)
Housing Insulation group I, RAL 7035
Toggle Insulation group II, black ,sealable
Ambient temperature -25…..+55⁰C
Storage temperature -40…..+70⁰C
Torque 2.8 Nm
Screwdriver No. 2 Pozidrive
Mounting On DIN rail 35 mm acc. to EN 60715 by fast clip
Mounting dimensions acc. To DIN 43880 1
Pole dimensions ( H X D X W ) 85 X 69 X 17.5
Pole weight approx. 125g
—
Distribution boards
Elegance series
Type SPN PPI DB Vertical
MCB/Isolator/
Configuration SPN DB Horizontal Vertical T1 incomer T3 incomer
RCD incomer
8 pole (MCB/ 8 pole (MCB/

Isolator/RCD) as Isolator/RCD) as 4 pole MCCB 4 pole MCCB
2 pole (MCB/ 8 pole (MCB/
Incomer incomer, 3 DP MCB/ incomer, 3 DP MCB/ (T-max/T1) (T-max/T1) up to
Isolator/RCD) Isolator/RCD)
Isolator/RCD as sub- Isolator/RCD as sub- up to 160A 250A
incomer incomer
IP30 (without
4,6,8,10,12,14,16,20 6,8,12,16 4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12
door)
IP 43 (metal
4,6,8,10,12,14,16,20 6,8,12,16 6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12
door)
Outgoing
(No.of
ways)
IP 43 (metal door
4,6,8,10,12,14,16,20 6,8,12,16 6,8,12 4,6,8,12 - -
with acrylic)
IP 54 (metal
4,6,8,10,12,14,16,20 6,8,12,16 4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12
door)
1) Aesthetically
1) 4-tier Structure
attractive four
2) Sub incomers for
quadrant design.
1) Aesthetically each Phase.
Application 2) Sub incomers for
attractive Design. 3) The outgoings
each Phase.
can be only single
3) The outgoings can
phase.
be only single phase.
dist r ib u ti o n b o a r ds 151
Cement spill protector Insulated busbar Door earthing Anti insertion marking
Special purpose DBs Plug & Socket
Flexi tier DB 8 Segment DB 7 Segment DB Phase Selector DB -
4P + 8P incomer (MCB/ 4 pole MCCB (T-max/T1) up to

- Isolator/RCD) & 4 pole sub- 160A as incomer & 4 pole sub- 8 pole MCB/Isolator/RCD -
incomer (MCB/Isolator/RCD) incomers (MCB/Isolator/RCD)
- 4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12
2 row of 13 module
3 row of 13 module
4 row of 13 module
4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12
2 row of 14 module
3 row of 14 module
10A/20A SP
4 row of 14 module
20A/30A TP
20A DP RCBO
25A FP RCBO
2 row of 13 module 60A FP
3 row of 13 module
4 row of 13 module
- - -
2 row of 14 module
3 row of 14 module
4 row of 14 module
- - - -
1) Inbuilt 3 numbers of
1) Eight segment DB with
1) Total Flexibility as per 1) Seven segment DB with phase selector switches and 3 1) Can be used for
phase segregation and
site needs - segregation and separation numbers of piano three phase and single
separation between incoming
configuration as per between incoming and switches. phase application up
and outgoing.
your choice of incomer outgoing. 2) Selector Switch to 63A.
2) Sub incomers for each
and outgoing. 2) Sub incomers for each phase. available in 2 ratings - 63A 2) With MCB or RCBO
phase.
2) Supply busbars need 3) The outgoings can be only & 40A. with provision for
3) The outgoings can be only
to be selected. single phase. 3) The outgoings can be universal mounting.
single phase.
only single phase.
—
Distribution boards
Classic series
Type SPN TPN PPI DB
Configuration SPN DB TPN DB Horizontal Vertical
8 pole (MCB/Isolator/RCD)
8 pole (MCB/Isolator/RCD) as
2 pole (MCB/Isolator/ 8 pole (MCB/ as incomer, 3 DP (MCB/
Incomer incomer, 3 DP (MCB/Isolator/
RCD) Isolator/RCD) Isolator/RCD) as sub-
RCD) as sub-incomer
incomer
IP 30 (without door) 4,6,8,10,12,14,16,20 4,6,8,12,16 6,8,12,16 -
Outgoing IP 43 (metal door) 4,6,8,10,12,14,16,20 4,6,8,12,16 6,8,12,16 6,8,12

(No. of IP 43 (metal door with
ways) 4,6,8,10,12,14,16,20 4,6,8,12,16 6,8,12,16 6,8,12
acrylic)
IP 54 (metal door) 4,6,8,10,12,14,16,20 4,6,8,12,16 6,8,12,16 -
1) Three Phase 1) Aesthetically attractive four

1) 4-tier Structure
incoming with quadrant design.
2) Sub incomers for each
м 1) Aesthetically Neutral Link. 2) Sub incomers for each
Application Phase.
attractive Design. 2) The outgoings Phase.
3) The outgoings can be
can be only single 3) The outgoings can be only
only single phase.
phase. single phase.
Metal
Vertical Special purpose DBs Plug & Socket
Enclosures
MCB/Isolator/ T3 T3 Phase
T1 incomer T3 incomer T3 incomer - -
RCD incomer incomer incomer Selector DB
4 pole 4 pole
4 pole 4 pole
MCCB 4 pole MCCB MCCB
8 pole (MCB/ MCCB MCCB 8 pole MCB/
(T-max/ (T-max/T1) up to (T-max/ - -
Isolator/RCD) (T-max/T1) (T-max/T1) Isolator/RCD
T1) up 250A T1) up to
up to 160A up to 250A
to 250A 250A
4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12
10A/20A SP 1 Module
4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12 20A/30A TP 2 Module
20A DP RCBO 4 Module
4,6,8,12 - - - - - - 25A FP RCBO 6 Module
60A FP 8 Module
4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12 4,6,8,12 -
1) Inbuilt 3
1) Can be
numbers of
used for
selector
1) Total Flexibility as 1) Seven segment DB three phase
switches and 3
per site needs - with phase segregation and single
numbers of 1) Universal
configuration as per and separation between phase
1) PAN assembly type design. piano switches. mounting
your choice of incoming and outgoing. application
2) The outgoings can be three 2) Selector suitable for SP,
incomer and 2) Sub incomers for each up to 63A.
phase and single phase. Switch available DP, FP, 6P & 8P
outgoing. phase. 2) With MCB
in 2 ratings - 63A arrangements.
2) Supply busbars 3) The outgoings can be or RCBO with
& 40A.
need to be selected. only single phase. provision for
3) The outgoings
universal
can be only
mounting.
single phase.
—
Metal enclosures
SR2 Enclosures
Technical Characteristics:
• Standards : IEC 62208, IEC 60439-1, IEC 61439-1-2
• Certifications : UL, CSA, ATEX
• Degree of Protection : IP 65 (IEC 60529)
• Degree of Mechanical Strength : IK10 blind door, IK09 glazed door
• Material : Metallic
• Installation site : Indoors
• Fixing method : Wall/Floor
• Colour : RAL 7035
• Application : Switchgear and controlgear switchboards
• Available Sizes : H = 300mm to 1200mm
• Accessories : DIN rail channel, Modular panels and others
• Catalogue reference : 1STC804013D0204
—
Distribution Boards
Mirage
• Standard : IEC BS EN 61439 – 1 & 2
• Max.Load : 250/400/630/800 A
• Type : T-max MCCB, Formula MCCB, XT MCCB, S800 MCB
• Max. Voltage : 415V AC, 50/60 Hz
• Degree of Protection : IP 42 (IP 20 for PAN Assembly)
• Range : 2, 4, 6, 8, 12, 16 TP ways
• Catalogue reference : SKC802050C1320
• These Boards are available in total solution form with enclosure and
PAN Assembly (without switchgear).
• Separate PAN assemblies can also be ordered.
• Mirage is suitable for T-max, Formula, XT breaker series & S800 MCB
series.
lo w v o lta g e ins u l atin g s w itc h b o a r ds 155
—
Low voltage insulating switchboards
Gemini
• Standards : CEI EN 50298, CEI 23-48, CEI 23-49, IEC 60670, CEI EN
60439-1 CEI EN 62208 : IEC 61439-1-2
• Rated insulation voltage : 1000V AC / 1500V DC
• Rated service voltage : 690V AC
• Operating Temperature °C : -25°C to 100°C
• Resistance to abnormal heat and fire : up to 750°C
• Degree of resistance to impacts : IK10 (IEC 62262)
• Degree of protection (CEI EN 60529) : IP30 (open door)
• IP66 (closed door)
• Recyclable : 100%
• No. of modules : 24, 54, 72, 96, 120, 216
• Application : Photovoltaic & outdoor application
• Door Type : Opaque / Transparent
• Catalogue reference : 1SLC805001D0205
—
Consumer Units
Mistral
• Standards : IEC 60670-24; (IEC 61439-1-3)
• Marks : IMQ, RoHS, REACH
• Rated insulation voltage : 1000V AC / 1500V DC
• Material : Thermoplastic
• Resistance to Heat : BPT 70°C
• Ranges : IP 65 & IP 41 (wall mounting), IP 41 (flush mounting)
• Degree of resistance to impacts : IK 08 for IP 41, IK 09 for IP 65
• Maximum Current : 63A / 125A
• No. of Modules : 4,8,12,18,24,36,48,54,72
• Application : Industrial / Commercial / Residential
• Type of Doors : Opaque / Transparent
• Accessories : DIN Rail channel, Blind Panel, Base
Plate, Coupling kit
• Catalogue reference : 1SLC801013D0201
—
Distribution boards
Special enclosures
Range Combiner (String) Boxes Junction Boxes

Enclosure Thermoplastic Thermoplastic
Material
IP rating IP65 / IP66 IP44 / IP55 / IP65
Application 1) Suitable for DC application. 1) To host cable terminals for
2) Suitable for photovoltaic applications. cable derivations.
3) Pre assembled boxes with enclosure 2) Accessories such as Base plate
and switchgear. and cable glands available.
Catalogue - 1SDC007099B0203 Catalogue - 1SLC001001D0204

Protecta & Minicenter ECO

Cold Rolled Sheet Steel Cold Rolled Sheet Steel
IP 41 IP 41
1) Available in Row type and Busbar (with PAN 1) Available in row type and busbar
assembly) type configuration. type (without PAN assembly).
2) MCB outgoing only. 2) MCB outgoing only.
3) In Busbar Type incomer kits for T1, T3, MCB or 3) In busbar type incomer kits for T1,
Isolator, RCCB, direct cable connection available. isolator, RCCB, direct cable
4) PAN assemblies can also be ordered. connection available.
5) Row Type: 100A max. load 4) Row type - 100A
6) Busbar Type: Busbar type - 160A
Protecta - 250A 5) Flush or surface mounting.
Minicenter - 160A
7) Protecta - Surface Mounting Catalogue - 1SKC802016C0206
Minicenter - Flush Mounting
Catalogue - 1SKC802015C0205
—
Cheiron series
High-end design meets high quality
components
The Cheiron series combines high quality

thermoplastic resin with a unique design that
adds quality and style to any building. Cheiron is
now available in two different mounting plates to
match the mood of any interior.
Contour
Oval
—
Snieo series
The complete range
Snieo caters to all electrical needs of today’s

modern buildings. This comprehensive range of-
fers a varity of mounting plates and a broad se-
lection of functionalities to create a perfect fit for
any type of building - from living room to office
space.
—
Sentry
Safety relays that are powerful
and easy to use.
The new range of safety relays from ABB Jokab Safety makes it easy to
reach the highest level of safety. Installation and troubleshooting is
simplified using configurable models with display and preset
configurations. A unique multi-reset function enables reset of up to 10
Sentry safety relays using just one button, which simplifies connection
and minimizes cabling and unnecessary downtime.
li g h t s w itc h e s 161
Modern light management

Saving costs with innovation
—
-throughLightand large Modern
areas
switches Modern
Modern light light
lightmanagement
management
management For toilets and small rooms
corridors and large areas where people only pass-by Lighting control depending on the occupancy in toilets,
Modern light Saving
Saving
Saving
management costs costs
costs with with
with innovation
innovation
innovation
only switched on when a person is detected and cabinets and other small rooms can avoid unnecessary
Saving costs with innovation
off as soon as they leave the area or after a selected expenses and alert about remained people after hours.
e. The persons
— do not need
For pass-through and largeto actuate
areas a button or In internal
For toiletstoilets
and small therooms
ventilation is comfortable to imple-
01 Busch-Watchdog For pass-through and large areas For toilets and small rooms
witch off Presence
of thetech
Lights inlighting is assured.
corridors and large areas
Lights in corridorsThis saves
where people
and large both
only pass-by
areas where ment withcontrol
Lighting
people anLighting
on/off
depending delay.
control
on the occupancy in toilets,
depending on the occupancy in
—
d costs. 02should be only switched on when a person is detected and
Busch-WatchdogFor For only
pass-through
For pass-by
pass-through
pass-through andshould
and
large
andlarge beareas
large
areas only
areas switched on when a
cabinets and other small rooms can avoid unnecessary
Fortoilets,
For
toilets
For cabinets
toilets
toilets
andandsmall
and and
small
small
rooms other
rooms
rooms small rooms can avoid
switched
Presence techoff as soon as they leave the area or after a selected expenses and alert about remained people after hours.
Lights inperson
Lights
Lights
corridors
in in is and
detected
corridors
corridors and
large
andlarge and
areas
large switched
areas
areas
where where
where off
people
people asThe
people
only soon
only
pass-by
only as
Busch-Watchdog
pass-by
pass-by unnecessary
Lighting
Lighting
Lighting
control
controlexpenses
Presence
control
depending
depending onand
depending the alert
ontech
on about
occupancy
thethe
occupancy inremained
BasicLINE
occupancytoilets,
in in mini
toilets,
toilets,
BasicLINE Corridor
delay time. Theshould
persons do not need to
— should
should
be only
theybebe only
switched
leaveonly
switched
the on actuate
switched
area when
on oronwhen
when
after
a abutton
a personaperson
aselected
personoris is
is detected
detected
delay
In internal
detected
and and
time.
toilets
and cabinets the
cabinets
cabinets
people and ventilation
and
other
afterand other
small
other
hours.
is rooms
smallcomfortable
small
In rooms
rooms
can can
internal
to
avoid
can imple-
avoid
toiletsunnecessary
avoidunnecessary
theunnecessary
one Busch-Watchdog
switch.
03 Switchswitched
Busch-Watchdog Presence
off switched
ofswitched
theofflighting
as
The persons astech
offoff
soon is
as
soon
as
soon BasicLINE
assured.
dothey
as as
notthey
leaveThis
they
need leave
the saves
leave
toarea
thethe both
area
or
actuatearea
after
oraoraand
after
after athe
ment
selected
button a selectednew
with
selected
or
Busch-Presence
an expenses
on/off
expensesexpensesdelay.
and
ventilation and
alert
and
is alert
about
alert
about
comfortableaboutdetector
remained
remained
remained
to people
mini
people
people
implement
KNX
afterafter
hours.
after
withhours.are
hours.
an
a detection energy
Presence and
tech costs.
BasicLINE
— range of 24m detection area at 3m in-actuate extremely flat
delaydelay
time.
delay time.
The
time.
switch. The
persons
The persons
Switch persons
do
offnot
doofdo not
need
thenotneed
to
need
lightingto to
actuate
actuate
is a button
a button
assured. a button
orThis
or or In In and
internal
In
internal
on/off easy
internal
toilets theto
toilets
delay. toilets install
ventilation
thethe isin
ventilation
ventilationisthe
comfortable
is false
comfortable
comfortable ceiling.
to imple-
to to
imple-
imple-
04 Busch-Presence switch.
switch.
switch.
SwitchSwitch
Switch
off of
offthe
off
of of
lighting
thethelighting
lighting
is assured.
is is
assured.
assured.
ThisThis
saves
This Theboth
saves
saves
both Busch-Watchdog
both mentmentwith
ment with Presence
anwith
on/off
anan on/off
on/off
delay. tech
delay.
delay.BasicLINE mini
height is detector
possible. The use
With only one Busch-Watchdog
energy
energy
energy
ofcosts.
saves
and and
aboth
and
special
energyhousing and costs.
Presence tech BasicLINE
costs.
costs. and the new Busch-Presence detector mini KNX are
— The Busch-Watchdog Presence tech BasicLINE
e Busch-Watchdog
Corridor a
05 Busch-Watchdog suitable
detection range alsoof for
24m use
detection in outdoor
area at 3m in- extremely The flatThe
and easy
Busch-Watchdog
The to install
Busch-Watchdog
Busch-Watchdog inPresence
the
Presence false
Presence ceiling.
techtech
BasicLINE
tech
BasicLINE
BasicLINE
minimini mini
With only one Busch-Watchdog Presence tech mini and the new Busch-Presence detector mini
stallation
Presence With
techheight is With
only
With
only
one
only
possible. one
Busch-Watchdog
one
TheBusch-Watchdog
Busch-Watchdog
use Presence
of a specialPresence
Presence
techtech
housing BasicLINE
tech
BasicLINE
BasicLINE and and
the
and
new
thethe
new
Busch-Presence
new Busch-Presence
Busch-Presencedetector
detector
detector
minimini
KNX
mini
KNX
are
KNXareare
BasicLINE mini
Corridor
CorridorBasicLINE Corridor a detection range of 24m
Corridor
a detection
a detection
asuitable
detection
rangerange
range
of 24m
of of
24m
detection
24m detection
detection
areaarea
atarea
3m
at at
in-
3m3m KNX
in-in- extremelyare
flatextremely
extremely
extremely and
flatflat
and
easy
and flat
easy
to
easytoand
install
to ineasy
install
install
the tothe
in in
false
the install
false in
ceiling.
false the
ceiling.
ceiling.
makes the Busch-Watchdog also for use in outdoor
stallationdetection
stallation
stallation
height
height area
height
is is at 3m
is possible. The installation
possible.
possible.
The
use
Theuse
ofuse
a of aheight
special
of
a special
special ishousing
housing
housing false ceiling.
areas.
makesmakespossible.
makes
the The use of
Busch-Watchdog
thethe
Busch-Watchdog
Busch-Watchdog a special
suitable
suitable
suitablehousing
alsoalso
for
also
use inmakes
forfor
use use
outdoor
in in the
outdoor
outdoor
areas. Busch-Watchdog suitable also for use in outdoor
areas.
areas.
areas.
Corridors Large areas Toilets Cabinets

Corridors
Corridors
Corridors
Corridors Outdoor Large
Large
areas
Large
Large areas
areas
areas Toilets
Toilets
Toilets
Toilets Small rooms
Cabinets
Cabinets
Cabinets Cabinets
outdoor small rooms
Outdoor
Outdoor
Outdoor Small
Small
rooms
Small
rooms
rooms
Large areas Toilets Cabinets
Outdoor
The choice of the right model depends on the Small rooms
height of the ceiling, the size of the room, the
installation situation and the type of movement
The choice of the right
The The to
choice
The model
be
choice ofdepends
detected.
choice
of the of
right
thetheright
modelon
ABB
right
modelthe
model
dependsheight
offers
depends onof
the
depends onthe
right
the on ceiling,
solution
height
thetheheight
height
of theoffor
of
ceiling,
thethe
ceiling,
ceiling,
the size of the the
room,
size the
thethe
size
each installation
ofsize
the
ofsituation:
of
room,
thethe
room, situation
room,
the installation
thethe and
installationthe
installation
situationtype
situation of
situation
and andmove-
the
andtype
thethe
type
oftype
move-
of of
move-
move-
ment to be detected.
mentment
to ABB
mentbe offers
to detected.
to
bebe the
detected.
detected.
ABBright
ABB solution
offers
ABB offers
offersthefor
the right
the each
right
solution
right situation:
solution
solution
for each
forfor
each
situation:
eachsituation:
situation:
e of the right model depends on the height of the ceiling,

f the room, the installation situation and the type of move-
e detected. ABB offers the right solution for each situation:
01 01 01 02 02 02 03 03 03 04 04 04 05 05 05
01 02 03 04 05
01 02 03 04 05
01 Busch-Watchdog
01 01
Busch-Watchdog
Busch-Watchdog
Presence
Presence
Presence
tech tech
tech
01 Busch-Watchdog
02 Presence
02 02 tech Presence
Busch-Watchdog
Busch-Watchdog
Busch-Watchdog
Presence
Presence
tech tech
BasicLINE
tech
BasicLINE
BasicLINE
Corridor
Corridor
Corridor
02 Busch-Watchdog
03 Presence tech BasicLINE
Busch-Watchdog
03 03
Busch-Watchdog
Busch-Watchdog
Presence Corridor
Presence
Presence
tech BasicLINE
tech
tech
BasicLINE
BasicLINE
04 Presence
03 Busch-Watchdog Busch-Presence
04 04
Busch-Presence
Busch-Presence
detector
detector
detector
tech BasicLINE
05detector
04 Busch-Presence Busch-Watchdog
05 05
Busch-Watchdog
Busch-Watchdog
Presence
Presence
Presence
tech tech
BasicLINE
tech
BasicLINE
BasicLINE
mini mini
mini
05 Busch-Watchdog Presence tech BasicLINE mini
02| Busch-Presence
04 | Busch-Presence
04 04 | Busch-Presence
detectors
detectors
detectors 03 04 05
04 | Busch-Presence detectors
Watchdog Presence tech
Watchdog Presence tech BasicLINE Corridor

—
ABB Welcome
Door entry system
ABB-Welcome
ABB-Welcome
ABB-Welcome
A holistic concept. That is why the ABB-WelcomeTouch and the ABB-
Already today Busch-Jaeger fulfils the desire for Welcome indoor station with handset is available
harmoniously matching indoor concepts and in studio white matt, aluminium silver and
ABB-Welcome
ABB-Welcome
ABB-Welcome
ABB-Welcome holistic installation solutions. As standard. This anthracite matt. And the ABB-Welcome indoor
allows all indoor stations of door communication audio station with display is available in studio
to be integrated into every style of living. white, aluminium silver, anthracite, alpine white
and white.
2 02 03 03 03 04 04 04
03 04
01 01 01 02 02 02 03 03 03 04 04 04
01 02
01 01 01
01 02 02 02
02 03 03 03
03 04 04 04
04
06 06 06 07 07 07
05 06 07
05 05 05 06 06 06 07 07 07
re
or
harmoniously
for
harmoniously
harmoniously
allation
tion
n solutions.
solutions.
solutions.
oor
door
of door
communi-
communi-
communi- 05 05 0505 06 06 06
06 07 07 07
07
g.
ving.
BB-Welcome
he
ABB-Welcome
ABB-Welcome A holistic
A holistic
A concept.
holistic
concept.concept.
dio
tudio
white
white
white
matt,
matt,
matt, Already
Already
today
Already
today
Busch-Jaeger
today
Busch-Jaeger
Busch-Jaeger
fulfilsfulfils
thefulfils
desire
the desire
the
fordesire
harmoniously
for harmoniously
for harmoniously
BB-Welcome
he
ABB-Welcome
ABB-Welcome matching
matchingmatching
indoor indoor
concepts
indoor
concepts concepts
and andholisticholistic
andinstallation
holistic
installation
installation
solutions.
solutions.
solutions.
netudio
studio
in studio
white,
white,
white, A holistic
As standard.
A holisticAs standard.
As
concept.
A standard.
concept. This
Aholistic This
allows
holisticconcept. This
allows
concept. all allows
indoor
all indoor
all
stations
indoor
stations of
stations
door
of door
communi-
of door
communi-
communi-
white.
d
ite.white. Already cation
Already cation
today to
today cation
be to
Already integrated
be
Busch-Jaeger
Already to integrated
Busch-Jaeger
todaybe integrated
into
todayBusch-Jaeger
fulfils into
every
Busch-Jaeger
fulfils every
into
the the style
desire every
style
desireof
fulfils
fulfilsliving.
for thestyle
of
for living.
of
harmoniously living.
theharmoniously
desire
desirefor forharmoniously
harmoniously
08 09 10
matchingThatindoor
matching That
is indoor
whyThat
isconcepts
why
the
matching
matching is
08 ABB-WelcomeTouch
why
the
concepts
08 ABB-WelcomeTouch
the and
indoor
indoor
08 and ABB-WelcomeTouch
concepts
holistic
concepts
holistic and
installation
09 and
09and and
thesolutions.
installation
09holistic
holistic ABB-Welcome
the
and ABB-Welcome
the
installation
solutions.
installation
10 10ABB-Welcome
10solutions.
solutions.
As indoor
As standard. indoor
standard. station
indoor
This
AsAs station
This with
station
standard.
standard.
allows allowswith
handset
all with
Thishandset
indoor
This
all is
handset
indoor
allowsavailable
allows is
stations available
stations
allall is
ofavailable
indoor indoor
indoor ofstudio
in studio
stations
door
stationsin
white
communi- studio
communi-white
ofof matt,
doorwhite
door matt,matt,
communi-
communi-
cation aluminium
cation
to bealuminium
to aluminium
silverto
integrated
becation
cation silver
integratedtoand
be silver
into
be and
anthracite
anthracite
andstyle
integrated
into
integrated
every every anthracite
matt.
style
into
into matt.
of everyAnd
living.
of
every matt.
And
the
living.
style
styleABB-Welcome
And
the ABB-Welcome
the ABB-Welcome
ofofliving.
living.
isindoor
ThatThat is indoor
why why audio
the indoor
That
That
theaudio
station
audio
station
ABB-WelcomeTouch
is with
ABB-WelcomeTouch
iswhy
why the station
the with
displaywith
display
isdisplay
ABB-WelcomeTouch
ABB-WelcomeTouch
and available
and
theis the
available
isABB-Welcome
available
in
ABB-Welcome
and
andstudio
inthestudio
the in
white,
studio
white,
ABB-Welcomewhite,
ABB-Welcome
indoor aluminium
indoor aluminium
station
station aluminium
silver,
indoor
with
indoor
with silver,
handsetanthracite,
station
stationsilver,
handset anthracite,
is
with
withisanthracite,
alpine
available
handset alpine
available
handset inwhite
is alpine
studio
is
in white
and
available
available
studio white
and
white.
whitewhite
inin white.
and
matt,
studio white.
studio
matt, white
whitematt,
matt,
aluminium
aluminium
silver
aluminium
silver
aluminium
andand
anthracite
anthracite
silver
silverand
and
matt.
anthracite
matt.
anthracite
AndAnd
the matt.
the
ABB-Welcome
matt.ABB-Welcome
And
Andthe
theABB-Welcome
ABB-Welcome 08 08 08 09 09 09
indoor
indoor
audio
audio
station
indoor
indoor
station
with
audio
audio
with
display
station
station
display
iswith
available
with
is available
display
display
in is
studio
is
inavailable
available
studio
white,
white,
ininstudio
studiowhite,
white,
aluminium
aluminium
silver,
aluminium
silver,
aluminium
anthracite,
anthracite,
silver,
silver,
alpine
anthracite,
alpine
anthracite,
white
white
and
alpine
alpine
and
white.
white.
white
whiteand
andwhite.
white.
08 08 08
08 09 09 09
09 10 10
d o o r e nt r y s y st e m 163
ABB-Welcome
Mobile door communication. Mobil

ABB-Welcome
ABB-Welcome
ABB-Welcome
As supplement to the permanently As su
ABB-Welcome
installed indoor stations, up to four station
additional participants can be conne
IP gat
connected to the ABB-Welcome system
ABB-Welcome
ABB-Welcome
ABB-Welcome
ABB-Welcome
via the IP gateway. These devices can Mobile
Mobile door
Mobile
door communication.
communication.
door communication.
Mobile door communication.
tablet
ABB-Welcome be smartphones, tablet PCs or a Mobile

AsAssupplement
supplement
As
As door
As supplement totothe
supplement
supplement
communication.
thepermanently
to
topermanently
to the
the permanently
theadditional
installed
installed
permanently
permanently
installed
vices
indoor
indoor
installed
installed
Therei
in
ind
Busch-ComfortTouch®. The devices stations,
stations, upuptotofour
stations,
stations, upfour
up to
to additional
additional
four
four participants
participants
additional participants canbebe
can
participants ca
ca
of whe
can be mixed. stations,
connected
connected totothe
connected
connected up to
to four
theABB-Welcome
toABB-Welcome
the additional
the ABB-Welcome participants
system
system
ABB-Welcome viathe
system
via
system thecantt
via
via
Startin
connected
IPIPgateway.
gateway.
IP
MobileIPdoor These
gateway.
These
gateway.
door to the
devices
These
communication.ABB-Welcome
devices
These canbebe
devices
can
devices can system
smartphones,
smartphones,
can be be smartphon
smartpho via th
additio
Mobile
MobileMobile
IP door
gateway. communication.
door
communication.
communication.
These devices can be ® smartphone
There is only one system controller tablet
Mobile
tablet
As PCs PCs
tabletoror
door
tablet
supplement a acommunication.
PCs
PCs Busch-ComfortTouch
Busch-ComfortTouch
or
ortoaatheBusch-ComfortTouch
Busch-ComfortTouch
permanently
® . Thede-
.installed
The ®®. de-
. The
indodd
inform
The
irrespective of whether audio or video
AsAssupplement
supplement
As
tabletsupplement
PCs to
ortothe
a thetopermanently
permanently
the permanently
Busch-ComfortTouch installed
installed ® indoor
installed
. indoo
The
ABB-Win
de
vices
As
vices cancan
supplement
vices
vices
stations, bebe
can
up mixed.
mixed.
can be
tobeto the
mixed.
fourmixed. permanently
additional installed
participants indoo
can b
stations,
stations,
vices up
stations,
up
canto tofour
up
be four
to additional
four
mixed.additional participants
additional
participants
participants can
can be
Thecan
be
systems are set up. Starting from a There
stations,
There isisonly
There
There
connected only
up is
is one
to
oneonly
to four
only system
system
the one
one controller
additional
system
controller
system
ABB-Welcome irrespective
participants
controller
irrespective
controller
system canthe
irrespecti
irrespecti
via besy
specific number of participants, connected
connected
connected
There to the
toonly
isaudio toABB-Welcome
the ABB-Welcome
the
one ABB-Welcome
system system
system
controller via
system viathethe
irrespectivvia do
the th
ofof whether
connected
whether
IP of
of whetherto
audio
whether
gateway. theor
These or
audio video
ABB-Welcome
audio video or systems
orsystems
devices video
video
can are
system
systems
are
systems
be set
set via
are
up.
are
smartphones,up. the
set
set up
up
additional power supplies are IPIPgateway.
gateway.
IP These
gateway. These devices
These devices can
devices
can
of whether audio or video systems are set up.be
can
be smartphones,
smartphones,
be smartphon are sw
Starting
IPtablet
gateway.
Starting fromaThese
Starting
from
Starting aspecific
from specific
aadevices number
specific
number can ofparticipants,
ofbe
number participants,
smartphones,
of®participant
tablet
tablet PCs PCs
PCsor
tablet PCs aorfrom
orfrom
specific
a Busch-ComfortTouch
aBusch-ComfortTouch
or
Busch-ComfortTouch
a specific
number
Busch-ComfortTouch ® of
.®®The .participan
The
® de-de-
necessary. Detailed information on the Starting
additional
tablet
additional
vices PCs
additionalpower
or
power
additional
can be a powera
supplies
Busch-ComfortTouch
supplies
power
mixed. are
supplies
are
supplies number
necessary.
necessary.
are
are of ..participants
necessary.
necessary.
The . The
Detailed
de- de
Detailed
The de- Det
Det
system setup is available in the ABB- vices
vices can
vices
can
additionalbecan
bemixed.
mixed.
be
power mixed. supplies are necessary. Deta
information
vices
information
There can
informationbe
on
information
is on
only the
mixed.
the one on
on system
system
the
the
system setup
system
setup
system is is
setup available
available
setup
controller is
is in
available
in the
available
irrespective thei
Welcome system manual (0001-0- There
There isisonly
There is one
only only
one system
one
system controller
systemcontroller irrespective
controller irrespective
irrespectiv
of information
ABB-Welcome
There
ABB-Welcome is only
ABB-Welcome
ABB-Welcome
whether
ofofwhether audio
one
audio on
system
system
or
the
system
orsystem
video
system
manual
manual
system
video setup
manual
(0001-0-1292).
manual
systems
systems are
is available
(0001-0-1292).
controller irrespective
(0001-0-1292
(0001-0-1292
areset set
up. up. in
1292). The system controller already The whether
of whether
ABB-Welcome
system
ofStarting
whether audio audio
controller
audio or video
or
system
or video video
already systems
systems
manual
systems are set
are
(0001-0-1292).
hasconnections
connections
are set up.
set
up.for up.
for
The system
The
The system
controller
system
from a controller
already
controller
specific already
has
already
number ofhas
has connection
connection
participants,
has connections for the door opener Starting
Starting
The from
Starting from
system afrom
a specific
specific
a number
specific
controller number ofofparticipants,
number
already participants,
has of participants
connections
the
the door
Starting
doorthe
the
additional opener
from
opener
door
doorpower and
aopener
specific
and
opener forfor
and
one
and
supplies one
number
for outdoor
outdoor
for one
areone ofoutdoor light.Both
participants,
light.
outdoor
necessary. Both
light.
light.
Detaile Bo
B
and for one outdoor light. Both are additional
additional
additional
the power
door poweropener supplies
power supplies
and are
supplies
forare necessary.
onenecessary.
areoutdoor
necessary. Detailed
Detailed
light. Deta
Bo
are
are switched
additional
switched
are
are
information power
switched
viavia
switchedon thethe
the via indoor
supplies
indoor
via the
the
system station.
are
indoor necessary.
station.
indoor
setup station.
station.
is available Detailedin th
switched via the indoor station. information
information
information
are ononthe
switched the
on system
viasystem
thethe setup
system setup
indoor isisavailable
setup available
station. is available ininthethe
in
information
ABB-Welcome on the system
system setup
manual is available
(0001-0-1292). in the
ABB-Welcome
ABB-Welcome
ABB-Welcome system
system systemmanual
manual (0001-0-1292).
manual(0001-0-1292).
(0001-0-1292)
ABB-Welcome
The system system manual
controller already (0001-0-1292).
has connections fo
The
Thesystem
The
system controller
system controller
controlleralready
already has
hasconnections
already has
connections
connections forfor
The
the system
door controller
opener and already
for one has
outdoorconnections light. Both for
the
thedoor
the opener
door door
opener openerand
andfor forone
and foroutdoor
one one
outdoor light.
outdoor Both
light.light.BothBo
the
aredoor
switchedopener viaandthe for one
indoor outdoor
station. light. Both
are
areswitched
switched
are switchedviavia thethe
viaindoor
indoor
the station.
indoor
station.
station.
are switched via the indoor station.
System controller Auxiliary power supply Switch actuator, door/light Bell transformer, IP gateway
System controller
12 V AC 1.3 A Auxiliary power supply Switch actuator, door/light B
1
83300-500 83310-500 83330-500 83315-500 83341-500
83300-500 83310-500 83330-500
Supply device and controller of Additional supply device For connecting an electronic door P
the ABB-Welcome system. of the ABB-Welcome opener, switching the light, or con- t
necting a light relay (floating output
Supply device and controller Additional supply device For connecting an Power supply for an electric Makes communication
230 V, 3 A).
of the ABB-Welcome of the ABB-Welcome electronic door door opener. possible between the
system. opener, switching the light, ABB-Welcome door
System
System controller
System
controller
controller Auxiliary
Auxiliary power
Auxiliary
power orsupply
connecting
supply
power Switch
supply
Switch actuator,
actuator,
Switch door/light
actuator,
door/light
door/light Bell
Bell transformer,
transformer,
Bell communication
transformer, IP gateway
System controller Auxiliary power supply Switch
Video actuator,
indoor door/light Video
distributor Belldistributor
indoor transformer, VideoIPoutdoor
gateway
IP
IP gateway
gateway
distributor S
System controller a lightsupply
Auxiliary power relay (floating output
Switch
MDRC actuator, door/light FM 1212
VV ACAC
12
Bell
121.3
1.3V
VAAC A 1.3
and the
transformer,
AC 1.3 AAlocal IP gateway f
83300-500 230 V, 3 A).
83310-500 83330-500 12 V ACIP1.3
83315-500network.
A 83341-500
83300-50083300-500
83300-500 83310-500 83310-500
83310-500 83330-50083330-500
83320/2-500
83330-500 83315-500
83320/2 83315-500
U-500
83315-500 83325/2-50083341-500 83341-5
83341-
Video indoor distributor Video83300-500
indoor distributor FM Video 83310-500
outdoor distributor 83330-500
Switch actuator, 83315-500 gateway
Telephone 83341-50
MDRC flush-mounted
System controller Auxiliary power supply Switch actuator, door/light Bell transformer, IP gateway
System
83320/2-500 System controller
Systemcontroller
controller Auxiliary
83320/2 U-500 Auxiliary power
Auxiliary
power supply
powersupply Switch
supplySwitch actuator,
Switch
Foractuator, door/light
actuator,door/light door/light Bell
Bell transformer,
transformer,
Bell IPIPgateway
System
Supply
Supply devicecontroller
device
Supply and
and
device controller
controller
and of
controller
of Auxiliary
Additional
Additional
of power
supply
Additional
supply
83325/2-500
supply
device
device
supply device
For Switch
Forconnecting
For
the distribution
actuator,
connecting an
connecting
an
83335
door/light
electronic
electronic an
of U-500
the video For
door
electronic
door door
the
Bell
Power
Power ACtransformer,
12distribution
V supply
supply
Power 1.3
transformer,
83350-500
for
ofAthe
for
supply
an an elec-
elec-
for an IP
gateway
For connecting
Makes
elec-
Makes
IPseveral
gateway
gateway outdoor
communication
S
Supply device and controller of Additional supply device signal For connecting
with line junctions an electronic
(e.g. 12
door V AC
12signal
video V 12
AC 1.3
Power
V1.3
withACA Asupply
line 1.3
junc-A forvideo stationscommunication
an elec- Makes
Makes
to communication
communication
the system c
thethe ABB-Welcome
ABB-Welcome
the
Supply ABB-Welcome
device and
the ABB-Welcome system.
system. system.
83300-500
controller of of
the the
system. of Additional ABB-Welcome
ABB-Welcome
of the ABB-Welcome
83310-500
supply
of the ABB-Welcome device opener,
opener, For
in switching
switching
opener,
connecting
opener,
a riser the
switching
the
83330-500
switching
mains). light,
light, the
or
an electronic or con-
con-
light, or
the light, door tric12
tric
con- doorV
or con- Power
tions (e.g.AC
doortric 1.3
opener.
opener.
in a door A
tric 83315-500
supply
door
riser opener.
mains). for an elec-
opener. possible
possible
controller. between
between
possible
Makes
possible the
between
the
83341-500
communication
between the
the c
83300-500
83300-500
83300-500 83310-500
83310-500 83310-500 necting
necting a a
necting
light 83330-500
light 83330-500
relay
relay
a 83330-500
light (floating
(floating
relay output
(floating
output output 83315-500
83315-500 83315-500 ABB-Welcome
ABB-Welcome 83341-500
door
door 83341-5
com-com-
door co
the ABB-Welcome system.
83300-500 of the ABB-Welcome
83310-500 opener,
necting switching
a light relay
83330-500 the (floating output tric 83315-500
light, or con- door opener. possible
ABB-Welcomebetween
83341-500 the c
door
230230V, V, 3
3necting
230
A).
230 A).V,V,a33light
A).
A). relay (floating output munication
munication and
munication
and
ABB-Welcome
municationthethe local
local
and
anddoorthe loc
thecom
loc
230 V, 3 A). IP IP network.
network. IP network.
munication
IP network. and the loca
IP network.
Supply device and controller of Additional supply device For connecting an electronic door Power supply for an elec- Makes communication
Supply
Video
Video
For the distribution
Supply device
indoor
indoor
Video
of
Supply
Video the
device and
device
and controller
distributor
distributor
indoor For distributor
the of Additional
distribution
controller
and controller
of Video
Video indoor
of
Additional
of Videosupply
indoor
the
Additional
supply device
distributor
distributor
indoor
For
supply distributor
connecting
device deviceFor
Video
Forconnecting
Video outdoor
outdoor
Video
several
connecting
For an
outdoor
connecting an electronic
distributor
distributor
Switch distributor
electronic
an door
actuator
electronic door Power
Switch
Switch
for
door Power supply
actuator,
actuator,
Switch
Power
supply for an
Telephone
supply
for anelec-
actuator,for Makes
gateway
elec-
an elec-Telephone
Telephone
Makesforcommunication
Makes gateway
Telephone
gateway
communication gateway
communication
theSupply deviceindoor
the ABB-Welcome andsystem.distributor
system. of Additional
controller of theVideo indoor
ABB-Welcome
supply distributor
device opener,
For Video
connecting outdoor
switchingan thedistributor
electronic light, dooror con- Power tric doorSwitch
supplyopener.actuator,
for an elec- possible possible
Makes Telephone
between
communication gateway
the
theABB-Welcome
MDRC
video signalMDRC
with MDRC
ABB-Welcome
the
line
Video
MDRCABB-Welcome
indoor system.
video system.
signal
distributor ofFM
FM
with ofthe
lineABB-Welcome
ofFM
theVideo
ABB-Welcome
FMthe indoor
ABB-Welcome
outdoor opener,
video
distributor opener, switching
opener,
stations
Video
necting switching
a outdoor
light
the
switching
the light,
connection
relay theorlight,
light,
distributor
(floating orcon-
con-
output
tric
tricdoor
flush-mounted
flush-mounted
toorthe
con-door opener.
flush-mounted
door
tric
Switch door
opener. opener.
connecting
actuator,
flush-mounted an ABB-possible between
possible
between
Telephone
ABB-Welcome
the
betweenthe com-
gateway
door the
the ABB-Welcome system. of the ABB-Welcome opener,
necting a switching
light relay the
(floatinglight,outputor con- tric door opener. possible between
ABB-Welcome door the
com-
junctions (e.g. MDRC junctions FM to the system necting
230 necting
V, a3light
A). a relay
lightcommunication
relay
(floating (floating
outputoutput flush-mounted Welcome system ABB-Welcome
with ABB-Welcome
the
munication anddoorthe com-
door
local co
83320/2-500
83320/2-500 83320/2-500
83320/2-500 83320/2
83320/283320/2 U-500
U-500 U-500
83320/2 necting
U-500 83325/2-500
83325/2-500
a light83325/2-500
relay (floating output 83335
83335 U-500 U-500
83335 U-500 83350-500
83350-500
door com-
in a riser mains). (e.g. in a controller. 230230V, V,230
3 3A). V, 3 83325/2-500
A). A). bus. analog83335 inputsU-500munication
of munication and
munication
IP network. and 83350-500
thethelocal
and local
the loca
83320/2-500 83320/2 U-500 230 V, 3 A). 83325/2-500 83335 U-500 IP munication
network. and the local
83350-500
riser mains). a private branch IP IP network.
IP network.
network.
exchange (PBX).
Video indoor distributor Video indoor distributor Video
460 Door outdoor distributor| Catalogue 2014/2015
Communication Switch actuator, Telephone gateway
Video
Video indoor
Video
indoor distributor
indoor distributor Video
distributor Video indoor
Video
indoor distributor
indoor
distributor
distributor Video
Videooutdoor
Video
outdoor distributor
outdoordistributordistributor Switch
Switch actuator,
Switch
actuator, actuator, Telephone
Telephone gateway
Telephone gateway gateway
ForForMDRC
Video
thethe distribution
indoor
distribution
For the of of
distributor
distribution
thethe video
video
of the ForFor
video FM
Video
thethe distribution
indoor
distribution
For the of ofthethe of
distributor
distribution ForFor
the connecting
Video outdoor
connecting
For several
connectingdistributor
several outdoor
outdoor
several outdoor Switch flush-mounted
Switch
Switch actuator
actuator,
actuator
Switch forfor
actuator for Telephone
Telephone
Telephone gateway
Telephonegateway
gateway gateway
MDRC
MDRC For
MDRC the distribution of the video
FM FM FM For the distribution of the For connecting several outdoor flush-mounted Switch
flush-mounted
flush-mounted actuator for Telephone gateway
signal
MDRC
signal with
with
signal
For the
signal line
line junctions
with
junctions
line
distribution
with
83320/2-500 line (e.g.
junctions
(e.g.
of the
junctions video
(e.g.
videoFM
video
(e.g. signal
signal
video
For the
video with
with signal line
line
distribution
signal junc-
junc-
with
with
83320/2 U-500 line
of
linethe video
junc-
video
junc- stations
stations
video
For connecting
video to
stations
to the the
stations
83325/2-500 system
system
to the
several
to the system
outdoor
system connection
flush-mounted
connection connection
Switch to to
connectionthethe door
door
actuator to
to the
for
the
83335 U-500 door
doorforfor connecting
connecting
for an
connecting
83350-500 an
Telephone
for an gateway
connecting an
in in a riser
a riser in83320/2-500
signal
in amains).
mains).
a riser mains).
83320/2-500
with
riser83320/2-500
line junctions (e.g.
mains). tions
tions (e.g. in83320/2
(e.g.
tions
video in
tions a(e.g.
asignal
(e.g.riser
riser
83320/2 in aU-500
inmains).
mains).
a riser
83320/2
with line mains).
U-500
riser controller.
U-500
junc-
mains). 83325/2-500
controller.
controller.
83325/2-500
video 83325/2-500
stations
controller. to the system communication communication
connection 83335
communication bus.
83335
communication U-500
bus.
to83335 bus.
U-500
the door
bus. ABB-Welcome
ABB-Welcome
U-500 83350-500
ABB-Welcome
for system
system
83350-50083350-500
connecting
ABB-Welcome ansystem
syste
83320/2-500 83320/2 U-500 83325/2-500 83335 U-500 with the 83350-500
analog inputs of
in a riser mains). tions (e.g. in a riser mains). controller. communication bus. with the with
analog the
ABB-Welcome
with theinputs
analog
analog ofinput
system
input
a private
a private with branch
aabranch
private
private branch
the analog branch inputs
family house, multi-family house, high-
ore than 200 apartments or in residential

—
r security
ABB Welcome requirement to screen incoming
provide solution for all the requirements.
Door entry system
—
01 One-family house No matter in single family house, multi-family
—
house, highrise building with more than 200
02 Multi-family house
— apartments or in residential complex with higher
03 Apartment building
security requirement to screen incoming calls,
01
—
04 High rise building Welcome M provide solution for all the 02
—
requirements.
05 Residential Complex
— —
01 02
03 04
— —
03 04
05
—
04
ABB-Welcome M | 37
—
Free@home
The door opener to your customers
Making home automation easier than ever. ABB-

free@home® sets new standards for easy
installation, commissioning and operation.
Comfortable
Complete scenes are easy to adjust Blind Air-conditioning
and also easy to be changed later by
electricians and end customers alike.
Light Door communication
Heating
Commissioning
Intuitive commissioning with
all conventional Internet
browsers as well as an app for
iOS and Android.
—
Free@home Adjusting
Adjustingeverything
everything
Adjusting everything via an app Adjusting everythingAdjustingviaeverything
anan
via app
app
via an app via an app
» Easy to operate
» Easy to operate The entire system
The entire can becan
system individually configured
be individually configured
» Business segment
» Business with with
segment an an with the
withfree
theapp
free(iOS/Android)
app (iOS/Android)via smartphones
via smartphones
» Easy
assured to operate
futurefuture
assured The entire
or tablets system
as well
or tablets viacan
asaswell
be individually configured
browser
as via browser
o operate •» Business
Easy to operate
segment with an The entire
with the free app (iOS/Android) system can be individually
via smartphones
» Competitive
» Competitive
The advantage
entire systemadvantage
can be individually configured on theoncomputer.
the computer.
ss segment with an assured
•with
Business future
segment with an assured or tablets as well as viaconfigured
future browser with the free app (iOS/Android) via
the free app (iOS/Android) via smartphones
» Competitive advantage on the computer.
d future •orCompetitive
tablets as well as advantage
via browser smartphones or tablets as well as via browser
etitive advantage on the computer. on the computer.
MAIN MENU MAIN MENU MAIN MENU MAIN MENU

HOUSE STRUCTURE
HOUSE STRUCTURE PLACEMENT
PLACEMENT
FLOOR PLAN
FLOOR PLAN MAIN
LIST MENU
VIEW LIST VIEW FLOOR 1 FLOOR 1 MAIN
LIST MENU
VIEW LIST VIEW
House House Floor 1 Floor 1
FLOOR PLAN LIST VIEW FLOOR 1 LIST VIEW
MAIN MENU Top floor Top floor MAIN MENU All All
House Floor 1
Floor 2 Floor 2 Dining Hall Dining Hall
FLOOR PLAN LIST VIEW FLOOR 1Top floor All
LIST VIEW
Floor 1 Floor 1 Corridor Corridor
House Floor 2 Floor 1 Dining Hall
Cellar Cellar Living Room
Living Room Dining Hall Dining Hall Kitchen Kitchen
Top floor Floor 1 All Corridor
Top floor Top floor Living Room Living Room

Floor 2 Cellar Dining Hall Living Room Dining Hall Kitchen
Floor 2 Floor 2
Floor 1 Top floor Corridor Living Room
Corridor Corridor
Floor 1 Floor 1 Living Room Dining Hall
Cellar Floor 2 Kitchen
Corridor
Cellar Cellar Living Room Kitchen Kitchen
Top floor Floor 1
Floor 2 Cellar Kitchen

Add floors Add floors Add device Add device
Corridor
Floor 1
Cellar
Second
FirstFirst
First step
stepstepSecondstepstep
– the–– house
step
the –– the
the house
house the allocation
– allocation
the allocation
Kitchen
Add floors Add device
Top floor Floor Cellar

First,First
the step
floor
TheSecond plan
sensors with floors
are and rooms
integrated isrooms
in thecreated.
inapp inapp
the floor plan plan
and and
Top floor Floor Cellar Blind actuator BlindLight
actuator Switch actuatorSwitch
Socketactuator
Outlet Socket Movement detector
MovementSensor Room temperature con...
The
First,
First, sensors
the
thefloor
The – theplan
sensors
floor are
with
plan floors
with–areintegrated
and
integrated
floors rooms
and is created.
in theapp
the in inthethefloor
Light Outlet detector Sensor Room temperature con...
house
step the allocation
is created.
First,
Add floors
the floor plan with floors and rooms is created. allocated
floorTheplan in
allocated
sensorsthein
andare system.
the
allocated This
system.
integrated simultaneously
This
in inthe
thesystem. allocates
simultaneously
Top floor
app in the This the
allocates
Floor
the
floor plan and
Cellar
Add device
Blind actuator Light Switch actuator Socket Outlet Movement detector Sensor Room temperature con...
ep – the house Second step – the allocation devices to

devices
allocated theto
in floors
the
the and
floors
system.rooms,
and as
rooms,
This
simultaneously allocates the devices to the basis
as for
basis
simultaneously later
for operation
later
allocates operation
the
by theby customer.
the customer.
indevices
floors and torooms,
the floorsas and
basisrooms, as basis
for later for later by
operation operation
Top floor Floor Cellar
e floor plan with floors and rooms is created. The
LINK sensors are integrated in the app the floor plan and
Blind actuator Light Switch actuator Socket Outlet Movement detector Sensor Room temperature con...
MAIN MENU MAIN MENU
LINK
allocated by
in the system. This simultaneously the
the customer. customer.
allocates the MAIN MENU
LINK FLOOR 1 FLOOR 1 LIST VIEWLIST VIEW
devices to the floors and rooms, as basis for later operation FLOOR 1
All off All off
LIST VIEW
by the customer. MAIN MENU

All off All off
All off
LINK
All off
FLOOR 1 LIST VIEW

Living Room
Living Room Dining Hall Dining Hall
Living...lamp0%
Ceiling lamp Ceiling Living... 0%
All off
Living Room Dining Hall

Ceiling lamp Living... 0%
All off
Dining...lamp0%
Ceiling lamp Ceiling Dining... 0%
Corridor Corridor
Ceiling lamp Dining... 0%
0%
Corridor lampCorridor lamp 0%
Living Room Dining Hall Corridor
Ceiling lamp Living... 0%
Kitchen Kitchen
Corridor lamp 0%
Workplate Workplate 0% 0%
Kitchen
Ceiling lamp Dining... 0%
Add scenesAdd
andscenes
groupsand groups Workplate 0%
Corridor
Add scenes and groups
ThirdThird
stepstep– linking
0%
– linking
Corridor lamp
Kitchen
Third step –linking
linking
Light group Blindgroup
Light group Dimmer
Blind group Dimmer
group New group
scene Panic
New scene
scene All scene
Panic off All
Allblinds
off open All blinds
All blinds
openclosed
All blinds closed
AndThird
finally,
And the0%–elements
step
finally, the can be
elements
Workplate
can be
And finally, thethe elements can be
Light group Blind group Dimmer group New scene Panic scene All off All blinds open All blinds closed
combined
And
combined as needed.
finally, as elements
needed. can be
Add scenes and groups
combined
combined asas needed.
needed.
ep – linking Catalogue 2014/2015
Catalogue | ABB-free@home
2014/2015 ®
481® 481
| ABB-free@home
oup Dimmer group New scene Panic scene All off All blinds open All blinds closed
lly, the elements can be Catalogue 2014/2015 | ABB-free@home® 481

d as needed.
Catalogue 2014/2015 | ABB-free@home® 481

—
Free@home
Two possibilities central or decentralized
Central control with DIN rail mounting actuator Sensor/actuator unit for decentralized control
The installation of central DIN rail mounting All in one. To save space the sensor and actuator
actuators in the switch cabinet makes the are located in one flush-mounted box of the
installation of the sensors even easier – as only switch combination. The function of both
the bus line is located in the flush-mounted box. components is preconfigured. This makes
With this method, the costs for each channel can programming of the basic functions unnecessary
be reduced. – but possible if required. This enables the lights
and blinds to be controlled even before project
planning of the system has been carried out. The
230-Volt line is wired as usual.
Blind Heating Light Blind Heating Door communication
Welcome
bus line
Sensor/ Sensor/
Door actuator unit actuator unit
communication
Welcome
bus line
Sensor Sensor
ABB-
free@homeTouch
ABB- Two-wire bus cable

free@homeTouch
Two-wire bus cable
System Access Point System Access Point
PS PS PS
PS
Distribution with actua- Distribution with
tors and power supply power supply
—
KNX and ABB i-bus KNX
Intelligent Building Control
In many areas of our private and working lifes, the building installations and thus replacing
increasing level of automation is a trend that conventional installation techniques. The
confronts us on a daily basis without actually intelligent installation bus system efficiently
being noticed. performs the conventional functions and offers
an additional broad range of expanded features,
Automation in buildings aims to combine which could not be realized without a bus system.
individual room functions with one another and ABB offers consultants, system integrators and
to simplify the implementation of individual electrical installers a comprehensive product
customer preferences. range with ABB i-bus® KNX, in order to meet the
challenges posed to electrical building
KNX is the logical development for implementing installations both today and in the future.
traditional and new requirements in electrical
The conventional solution: Many separate cables, The intelligent solution: KNX – a system, a standard,
separate functionality, little flexibility many interoperable functions for maximum flexibility
Actuators
(command recipients)
230 V
KNX
bus
Sensors
(issue commands)
ABB i-bus knx 171
—
What does KNX stand for?
KNX – The standard
The KNX system is the leading intelligent control • KNX thus guarantees the networkability,
system for buildings world-wide. interoperability, is both upward and downward
compatible and thus future-proof.
KNX resulted from the merger of major bus • Just one common software tool is required for
systems, including the well-known EIB (European planning, engineering and commissioning of all
Installation Bus) that has been successfully on the KNX installations.
market since 1992. • Both the manufacturers and the KNX
Association support professionals during
What does KNX stand for? planning, commissioning and maintenance
• KNX is the first globally standardized system world-wide.
for the automation of residential and non- • Comprehensive training opportunities are
residential buildings in accordance with the available for beginners and experienced users in
international standard (ISO/IEC 14543-3), the certified training centres.
European standard (CENELEC EN 50090, CEN • More than 170 internationally certified
EN 13321-1 and 13321-2), the Chinese standard manufacturers are members of the KNX
(GB/Z 20965) and the US standard (ANSI/ association.
ASHRAE 135). • More than 22,000 qualified KNX partners plan,
• KNX has established a clearly defined system install and integrate KNX systems worldwide.
platform where the KNX products of different • Thousands of buildings, ranging from private
manufacturers can be operated with one houses to airport complexes around the world,
another. are equipped with more than 10 million KNX
• Both the data protocol and the devices are products.
certified compliant to the KNX standard.
—
What does KNX do?
Application
The use of new materials and the application of KNX bus systems can be used both in residential
renewable energies are considered as the most and non-residential buildings.
significant innovations in the building industry
over the last few years. The growing desire for Applications:
comfort and functionality simultaneously with • Lighting
the limited availability of resources and increas- • Climate control
ing energy costs provide the basis for intelligent • Sun protection
building control in modern constructions. • Security
• Energy management
KNX interconnects all the components in the elec- • Operation
trical installation to form a networked system and • Automation
thus guarantees the transparency and utilization • Communication
of information across the installation. In this sys-
tem, all users “communicate” via a single bus ca-
ble. Thus it is possible to integrate all the differ-
ent fuctional subsystems within the building into
a seamless solution.
ABB i-bus knx 173
—
ABB i-bus®KNX
What links ABB and KNX?
ABB is represented in over 100 countries with ABB plays a leading role in the KNX Association.
more than 100,000 employees. Our company ABB i-bus® KNX conforms to the international
benefits from over 25 years of experience in KNX standards and thus belongs to the leading
intelligent building control systems. technology worldwide for intelligent building
control.
ABB develops, produces and sells a complete
range of innovative products for building
installation.
—
How does ABB i-bus® KNX work?
Intelligent building control in detail
Within the KNX bus system, all sensors (e.g. sensors send commands, actuators “listen in” and
buttons or motion detectors) are interconnected execute a defined function as soon as they are
to the actuators (e.g. dimming actuators, roller addressed.
shutter actuators) via a data cable as opposed to
directly wired switches and consumers A broad range of functions can be parameterized
(conventional installation). The actuators control with ABB i-bus® KNX, such as group commands,
the power circuit to the consumer. logical sequences, control and regulation tasks.
Communication for all devices is implemented

using data telegrams on the same bus cable. The
ABB i-bus knx 175
230 V
Mains Supply ETHERNET
KNXnet/IP
OPC
Remote access
Voltage IP Router Visualization and Interfacing to
Supply Programming other systems
KNX Main Line
Line 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Up to 64 devices can be

connected to a line.
Lines can be extended
Voltage Line up to 255 devices by using
Supply Coupler repeaters. Up to 15 lines
can be compiled to an area
or a main line.
Up to 15 areas are possible.
Switch/Dim Actuator Busch-ComfortPanel® Room Motion Control with

16 : 9 -Touch display Thermostat Detector IR Interface
Switch Actuator
Universal Interface
Radio Time Switch
Shutter Actuator
Analog Input
SMI Actuator
Binary Input
Fan Coil Actuator
Weather Station Weather Sensor
DALI Gateway
Zone Terminal (Fire, Water, Intrusion)

DALI
12 V
A C T U AT O R S SENSORS
—
Notes
ABB i-bus knx 17 7
—
Notes
Additional information
We reserve the right to make technical
changes or modify the contents of this
document without prior notice. With
regard to purchase orders, the agreed
particulars shall prevail. ABB AG does
not accept any responsibility whatso-
ever for potential errors or possible lack
of information in this document.
We reserve all rights in this document

and in the subject matter and illustra-
tions contained therein. Any reproduc-
tion, disclosure to third parties or
utilization of its contents – in whole or
in parts – is forbidden without prior
written consent of ABB AG.
179

EP-Low Voltage Technical Brochure

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

EP-Low Voltage Technical Brochure

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EP-Low Voltage Technical Brochure

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

—

ABB India Helpline:

© Copyright 2017 ABB. All rights reserved.

Low voltage products

ABB offers the widest range of

004-006 Type 2 coordination table

007-070 ABB’s comprehensive range of

071-094 ABB's range of comprehensive

095-109 ABB Softstarters

110-111 ABB Jokab Safety

112-155 Modular low voltage switchgear

156-173 Distribution boards

Motor Moulded Case Circuit Breakers Contactor Overload Relay

Motor MCCB Contactor Thermal release

Motor Manual Motor Starter Contactor

Motor Manual Motor Starter Contactor Overload Relay

Motor Fuses IEC Contactor Overload relay

ABB is a synonym of quality and innovation in the

ABB offer of low voltage circuit-breakers and

Fixed: H =418 mm-D =302 mm W (3/4 poles) [mm] 296/386

Withdrawable: H =461-D =396.5 mm W (3/4 poles) [mm] 324/414

Weights (circuit-breaker complete with releses and CT, accessories excluded)

296/386 404/530 566/656 782/908

324/414 432/558 594/684 810/936

E2 B-N-S E2 L E3 N-S-H-V E3 L E4 S-H-V E6 H-V

Combination of release with circuit-breaker

Electronic releases KEY

SACE PR021/K -PR120/K Ekip Com Bluetooth

HMI030 Ekip T&P

— Tmax moulded-case circuit-breakers guarantee The following ranges are available:

New SACE Tmax XT

ABB SACE is proud to present the extraordinary

ABB India Contact Center

Type of circuit-breaker XT1 XT2

FCCu-FCuAl- EF-ES-FC FCCu-FCuAl- EF-ES-FC

In 160 160 250 250/320 400/630 630/800/1000 800/1000/1250/1600 2000/2500/3200

Protections available LS/I-I LSI -LSIG LSI-LSIG LIU LRIU

Communication Add Ekip Com for Modbus – PR021/K remote

Measurements – – – – Basic-with PR010T

Ekip E-LSIG PR223DS PR223EF PR231/P PR232/P PR331/P PR332/P

LSIG LSIG LSIG LS/I-I LSI LI-LSI-LSIG LSIG

T5 T5-T6 T5-T6 T7 T7 T7-T8 T7-T8

(E) U8=0.5-0.95 Un – – – – – (ME) (E) U8=0.5-0.95 Un

Three different frames of FORMULA Link are

1 pole 2 poles 3 poles 4 poles

1 pole 2 poles 3 poles 4 poles

4 poles [mm] 101.6x60x130 140x60x150 103.5x

The Tmax PV line of IEC switch-disconnectors and UL switch-disconnectors and

2 | 1SDC210054D0202 | ABB catalogue

Cat_Tmax PV_2014.indd 2 02/12/2014 11:42:05

Thanks to the extremely low short-circuit current generated by PV

Tmax PV switch-disconnectors in compliance with the IEC60947-3 T4D/PV-E T5D/PV-E T7D/PV-E1)

DIN-Type HRC fuse links, 2A...800 A, 500 V, 80 kA

>80 >80 >80kA

BS-Type HRC fuse links, 2A...800 A, 415 V, 80 kAOFAFVN 2OFAFVN 2 OFA

BS-type HRC fuse links (bolted-type),

2 G 2 G >80 >80 >80kA >80kA

415V2 OFFNB 1 OFFNB 2 OFFNC 1 >80kA >80kA >80kA >80kA

415V 415V gG 415V

004-006 Type 2 coordination table

007-070 ABB’s comprehensive range of

071-094 ABB's range of comprehensive

095-109 ABB Softstarters

110-111 ABB Jokab Safety