Proforma Invoice

Date: 23rd April 2024

P/I No.: CHT-20240423-01

To: Yekabdi Agro processing plc Beneficiary Bank: Agricultural Bank of China, Suzhou Branch
Add: Ethiopia Swift code: ABOCCNBJ103
Tel: Beneficiary a/c: 10525814040008161
Beneficiary: Jiangsu Newamstar Packaging Machinery Co., Ltd.
Tel: +86 512 58691111 Fax: +86 512 58673920

WATER TREATMENT SYSTEM (HS CODE: 84212199)

规格及简要描述
序号 设备名称 数量 价格（美元） 技术备注 配置说明
Specification &
NO. Equipment name QTY Price (USD) Technology Remarks Supplier
Description
原 水 单 元
A
Raw Water System
The parts in contact with 南方或等同品牌
原水泵 1台
1 Q=36m3/hr H=40m the product are made of CNP or equivalent
Raw water pump 1 unit
S/S 304 brand
The parts in contact with 南方或等同品牌
反洗泵 1台
2 Q=72m3/hr H=20m the product are made of CNP or equivalent
Backwash pump 1 unit
S/S 304 brand
10,000 利洋四方或等同
进水气动阀组
1套 品牌
3 Water feeding
1 set LYSF or equivalent
pneumatic valve set
brand
流量计 1台 新美星 OEM
4
Flowmeter 1 unit Newamstar OEM
多介质过滤单 元
B
Multi-media Filtration System
多介质过滤器
1台 新美星
5 Multi-media Filtration D2200×h2000×δ5 D2200×h2000×δ5
1 unit Newamstar
filter
细石英砂 新美星 OEM
6 2~4mm 2~4mm
Refined quartz sand Newamstar OEM
8.7t
细石英砂 30,000 新美星 OEM
7 0.5~1mm 0.5~1mm
Refined quartz sand Newamstar OEM
利洋四方或等同
气动阀组 1套 品牌
8
Pneumatic valve set 1 set LYSF or equivalent
brand
活性炭过滤单 元
C
Active Carbon Filtration System
活性炭过滤器
1台 新美星
9 Active Carbon D2200×h2500×δ5 40,000 S/S 316L
1 unit Newamstar
Filtration filter

www.newamstar.com 1
 规格及简要描述
序号 设备名称 数量 价格（美元） 技术备注 配置说明
Specification &
NO. Equipment name QTY Price (USD) Technology Remarks Supplier
Description
细石英砂 新美星 OEM
10 2~4mm 2t H=300mm
Refined quartz sand Newamstar OEM
椰壳活性碳
新美星 OEM
11 Coconut shell active 8-20 目 2.5t H=1200mm
Newamstar OEM
carbon
斯派莎克或等同
品牌
截止阀、过滤器 1套
12 Spirax Sarco
Stop valve, filter 1 set
or equivalent
蒸汽阀门装置 brand
Steam valve device 斯派莎克或等同
品牌
减压阀 1台
13 Spirax Sarco
Reducing valve 1 unit
or equivalent
brand
利洋四方或等同
气动阀组 1套 品牌
14
Pneumatic valve set 1 set LYSF or equivalent
brand
精密过滤单 元
D
Precise Cartridge Filter Unit
滤壳 Shell： 1台 新美星
15 S/S 304
D500×h1010×δ3 1 unit Newamstar
精密过滤器
Precision filter 滤芯 Filter cartridge： 25 支 材质：聚丙烯 新美星 OEM
16
5um 25 pcs Polypropylene Newamstar OEM
8,000
滤壳 Shell： 1台 新美星
17 S/S 304
精密过滤器
D500×h1010×δ3 1 unit Newamstar
Precision filter 滤芯 Filter cartridge： 25 支 材质：聚丙烯 新美星 OEM
18
1um 25 pcs Polypropylene Newamstar OEM
一级反渗透单 元
E
First Stage RO System
The parts in contact with
威乐或等同品牌
高压泵 1台 the product are made of
19 Q=36m3/hr H=150m WILO or
High pressure pump 1 unit S/S 316L
equivalent brand
With frequency inverter
陶氏或等同品牌
反渗透膜 25 支
20 8”×1000 Dow or equivalent
RO membrane 25pcs
brand
玻璃钢膜壳 5支 新美星 OEM
21 8”×5000
FRP vessel 5pcs 80,000 Newamstar OEM
高、低压保护开关
2套 新美星 OEM
22 High/low pressure
2 sets Newamstar OEM
protection switch
流量计 2台 新美星 OEM
23
Flowmeter 2 units Newamstar OEM
上海诚磁或等同
电导率仪 2套
24 品牌 Honest or
Conductivity meter 2 sets
equivalent brand
www.newamstar.com 2
 规格及简要描述
序号 设备名称 数量 价格（美元） 技术备注 配置说明
Specification &
NO. Equipment name QTY Price (USD) Technology Remarks Supplier
Description
利洋四方或等同
气动碟阀
配套 品牌
25 Pneumatic butterfly
assorted LYSF or equivalent
valve
brand
利洋四方或等同
配套管阀件
配套 品牌
26 Assorted pipes and
assorted LYSF or equivalent
valves
brand
膜不锈钢机架 配套 新美星
27
S/S membrane base assorted Newamstar
储 水 及 供 水 单 元
F
Water Storage and Supply System
低压紫外杀菌机 The parts in contact with
1台 新美星 OEM
28 Low pressure UV Q=25m3/hr the product are made of
1 unit Newamstar OEM
sterilizer S/S 304
15m3 S/S 304
成品水罐 1台 新美星
29 Bacteria removal
Finished product tank D2530×H3000×δ3 1 unit Newamstar
breather
15,000
The parts in contact with 南方或等同品牌
增压泵（使用点） 1台
30 Q=21m3/hr H=30m the product are made of CNP or equivalent
Booster pump 1 unit
S/S 304 brand
The parts in contact with 南方或等同品牌
增压泵（使用点） 1台
31 Q=2m3/hr H=40m the product are made of CNP or equivalent
Booster pump 1 unit
S/S 304 brand
臭氧杀菌及供水单 元
G
Ozone Sterilization and Water Supply Unit
臭氧发生器 1台 新美星 OEM
32 100g/h
Ozone generator 1 unit Newamstar OEM
匹配臭氧发生器使用
氧气发生器 1台 新美星 OEM
33 Used with Ozone
Oxygen generator 1 unit Newamstar OEM
generator
臭氧混合装置 1套 新美星 OEM
34
Ozone mixing device 1 set Newamstar OEM
臭氧水缓冲罐 S/S 316L
1台 新美星 OEM
35 Ozone water buffer 2m3 Bacteria removal
1 unit Newamstar OEM
tank breather
普罗名特或等同
35,000
臭氧检测仪 1台 品牌
36
Ozone meter 1 unit Prominent or
equivalent brand
The parts in contact with
南方或等同品牌
终端泵 1台 the product are made of
37 Q=23m3/hr H=40m CNP or equivalent
Terminal pump 1 unit S/S 316L
brand
With frequency inverter
滤壳 Shell： 1台 新美星
38 S/S 316L
钛棒过滤器 D500×h1010×δ3 1 unit Newamstar
Titanium rod filter 滤芯 Filter cartridge： 25 支 材质：钛 新美星 OEM
39 Titanium
1μm 25 pcs Newamstar OEM
膜 清 洗 单 元
H
Membrane Wash System
www.newamstar.com 3
 规格及简要描述
序号 设备名称 数量 价格（美元） 技术备注 配置说明
Specification &
NO. Equipment name QTY Price (USD) Technology Remarks Supplier
Description
清洗水罐 1台 新美星
40 3m3 S/S 304
Cleaning water tank 1 unit Newamstar
The parts in contact with
南方或等同品牌
清洗泵 1台 the product are made of
41 Q=40m3/hr H=30m CNP or equivalent
Cleaning pump 1 unit S/S 304
brand
With frequency inverter
The parts in contact with
袋式过滤器 1台 15,000 新美星 OEM
42 5μm the product are made of
Bag filter 1 unit Newamstar OEM
S/S 304
含加药泵、阀门、管路
配套 新美星
43 Pipes, pumps and
加药装置 assorted Newamstar
valves included
Dosing device
溶液箱 1台 用户负责
44
Chemical tank 1 unit By customer
管 路 加 药 装 置
I
Dosing Device on Pipes
溶液箱 5台 材质：PE 新美星 OEM
45 100L
Chemical tank 5 units PE material Newamstar OEM
普罗名特或等同
6,000
计量泵 5台 品牌
46 Q=7.2L/hr
Metering pump 5 units Prominent or
equivalent brand
电气控制单元（仅对新美星提供之单机）
J
E l e c t r i ca l C o nt ro l Syste m ( O n l y Fo r t h e S i n g l e Ma c h i n e By N ewa msta r )
西门子或等同品
1套 牌
47 PLC
1 set Siemens or
equivalent brand
西门子或等同品
触摸屏 1套 牌
48
Touch screen 1 set Siemens or
equivalent brand
25,000 亚德客或等同品
电气元件 配套 牌
49
Electrical components assorted AIRTAC or
equivalent brand
电气控制柜
1台 新美星
50 Electrical control
1 unit Newamstar
cabinet
易福门或等同品
压力传感器 配套 牌
51
Pressure sensor assorted IFM or equivalent
brand
电控柜空调
K E l e c t r i c C a b i n et A i r C o n d i t i o n i n g
电控柜空调
1台 新美星 OEM
52 Electric cabinet air 2,000
1 unit Newamstar OEM
conditioning

www.newamstar.com 4
 规格及简要描述
序号 设备名称 数量 价格（美元） 技术备注 配置说明
Specification &
NO. Equipment name QTY Price (USD) Technology Remarks Supplier
Description
新美星所提供的单机之间连接所需安装材料
L
C o n n e c t i o n Mate r i a l Fe e Fo r S i n g l e Ma c h i n e S u p p l i e d By N ewa msta r
CIP 转换板 CIP 清洗手动切换 配套 新美星
53
CIP converter plate CIP manual switching assorted Newamstar
管道支架 配套 不锈钢 新美星
54
Piping Support assorted S/S Newamstar
泵机架底座 配套 不锈钢 新美星
55
Pump pedestal assorted S/S Newamstar
手动阀门 配套 利洋四方
56
Manual valve assorted 或等同品牌
仪器仪表
配套 新美星
57 Instrument and
assorted Newamstar
apparatus
管道 配套 54,000 新美星
58 S/S 304
Pipes assorted Newamstar
设备排污管道
配套 不锈钢 新美星
59 Equipment drainage
assorted S/S Newamstar
pipes
电缆、线槽、桥架
配套 线槽、桥架为不锈钢 新美星
60 Cables, cable ducts,
assorted Cable ducts & bridge: S/S Newamstar
bridge
蒸汽管道 配套 材质：碳钢 新美星
61
Steam pipes assorted Carbon steel Newamstar
外表皮 0.3mm 用不锈钢
管道保温
配套 板 新美星
62 Pipes heat
assorted External surface: 0.3mm Newamstar
preservation
S/S Plate
设备价格
M 320,000
Eq u i p me nt P r i c e

www.newamstar.com 5
BLOWING FILLING CAPPING SYSTEM (HS CODE: 84223000)
单价(美元)
序号 设备名称 规格及简要描述 数量 价格（美元） 配置说明
Unit
NO. Equipment name Specification & Description QTY Price (USD) Supplier
Price(USD)
瓶 坯 供 应 单 元
A
Preform Supply System
瓶坯翻斗机 1台 新美星 OEM
1 25,000 25,000
Preform dumper 1 unit Newamstar OEM
瓶坯料斗 1台 新美星
2 20,000 20,000
Preform hopper 1 unit Newamstar

瓶坯提升机 1台 新美星
3 20,000 20,000
Preform elevator 1 unit Newamstar

自动理坯机 1台 新美星
4 20,000 20,000
Preform sorter 1 unit Newamstar

瓶 坯 除 尘 单 元
B
Preform Dust Removal System

离子气吹扫装置 1套 新美星
5 20,000 20,000
Ionized air flushing device 1 set Newamstar
离子气发生器 1套 新美星 OEM
6 20,000 20,000
Ionized air generator 1 set Newamstar OEM
吹 灌 旋 单 元
C
Blowing-filling-capping System

旋转式吹瓶机 1台 新美星
7 RBM12 500,000 500,000
Rotary blow molder 1 unit Newamstar

GX50-15
灌-封机组 24,000BPH (300ml&500ml) 1台 新美星
8 300,000 300,000
Filling-capping combibloc 18,000BPH (1000ml) 1 unit Newamstar
10,000BPH (2000ml)

瓶型变更件 3套 30,000 新美星

9 300ml&1000ml&2000ml 10,000
Bottle changeover parts 3 sets Newamstar
吹瓶机辅助单元
D
Auxiliary of Blow Molder

12 腔 新美星 OEM
10 300ml 2,500 30,000
12 cavities Newamstar OEM
12 腔 新美星 OEM
11 500ml 2,500 30,000
吹瓶模具 12 cavities Newamstar OEM
Mold 12 腔 新美星 OEM
12 1000ml 2,500 30,000
12 cavities Newamstar OEM
12 腔 新美星 OEM
13 2000ml 3,000 36,000
12 cavities Newamstar OEM
水冷式冷水机 2台 新美星 OEM
14 15,000 30,000
Chiller (Water type) 2 units Newamstar OEM

www.newamstar.com 6
 单价(美元)
序号 设备名称 规格及简要描述 数量 价格（美元） 配置说明
Unit
NO. Equipment name Specification & Description QTY Price (USD) Supplier
Price(USD)
冷却塔及其与冷水机之间管
路、泵、阀
冷却塔 1套 新美星 OEM
15 Connection pipes, pumps and 25,000 25,000
Cooling tower 1 set Newamstar OEM
valves between cooling tower
and chiller
灌 装 机 辅 助 单 元
E
Auxiliary of Filler
进料调节阀 1套 新美星 OEM
16 1,200 1,200
Feed control valve 1 set Newamstar OEM
冲洗水卫生级离心泵
1台 用户负责
17 Rinsing water sanitary centrifugal Q= 3 m3/hr H=24m 2,200 2,200
1 unit By customer
pump
冲洗水回流罐 1台 新美星
18 200L 1,200 1,200
Rinsing recycle tank 1 unit Newamstar
冲洗水
远安或等同品牌
回收离心泵 1台
19 Q= 5 m3/hr H=24m 2,200 2,200 Yuanan or
Rinsing water recycle centrifugal 1 unit
equivalent brand
pump
Y 型过滤器 1支 新美星 OEM
20 100 目 1,200 1,200
Y type filter 1 pc Newamstar OEM
真空罐 1台 新美星
21 1,200 1,200
Vacuum tank 1 unit Newamstar
水环式真空泵 1套 新美星 OEM
22 2,200 2,200
Water ring vacuum pump 1 set Newamstar OEM
物料回流输送
卫生级离心泵 1台 远安
23 2,200 2,200
Product recycle conveying 1 unit Yuanan
sanitary centrifugal pump
转换板 配套 新美星
24 1,100 1,100
Converter plate assorted Newamstar
远安或等同品牌
CIP 回收泵 1台
25 Q= 20 m3/hr H=36m 1,200 1,200 Yuanan or
CIP recycle pump 1 unit
equivalent brand
管路阀门 配套 新美星 OEM
26 1,100 1,100
Pipes and valves assorted Newamstar OEM
瓶 盖 清 洗 单 元
F
Cap Rinsing System

自动上盖器（风送式） 1台 新美星
27 28800BPH 8,000 8,000
Cap elevator (air conveying type) 1 unit Newamstar
理盖器 1台 新美星
28 8,000 8,000
Cap sorter 1 unit Newamstar
空盖缓冲系统 配套 新美星
29 25,000 25,000
Cap buffering system assorted Newamstar
空盖清洗机 1台 新美星
30 24,000BPH 20,000 20,000
Cap rinser 1 unit Newamstar

www.newamstar.com 7
 单价(美元)
序号 设备名称 规格及简要描述 数量 价格（美元） 配置说明
Unit
NO. Equipment name Specification & Description QTY Price (USD) Supplier
Price(USD)
3000 小 时 备 件
G 80,000
3 0 0 0 H o u rs S p a re Pa r t s
设备价格
H Eq u i p me nt P r i c e 1,294,000

CONVEYING SYSTEM (HS CODE: 84283910)

规格及简要描述
序号 设备名称 数量 单价(美元) 价格（美元） 配置说明
Specification &
NO. Equipment name QTY Unit Price(USD) Price (USD) Supplier
Description
实 瓶 输 送 单 元
A
Full Bottle Conveying System
不锈钢机箱
瓶身吹水机 风机、风嘴等 2台 新美星
1 15,000 30,000
Air blow dryer S/S, air fans and air 2 units Newamstar
mouth
简易式
配喷码机使用
喷嘴式吹干机 1套 新美星
2 Simplified type 5,000 5,000
Nozzle type dryer 1 set Newamstar
Used with coding
machine
输送链 新美星
3 24,000BPH (500ml) 600m 300 180,000
Conveying chain Newamstar
无压力输送机 1套 新美星
4 20,000 20,000
Pressure-less conveyor 1 set Newamstar
输送链条润滑设备 1套 新美星 OEM
5 20,000 20,000
Conveying chain lubrication 1 set Newamstar OEM
灯检装置 2台 新美星
6 500 1,000
Light inspection 2 units Newamstar
实 箱 输 送 单 元
B
Case Conveying System
实箱输送系统 网板式 新美星
7 15 m 1,000 15,000
Case conveyor Plate chain Newamstar
后包装中央控制系统
C
D ow n st re a m Pa c ka g i n g C e nt ra l C o nt ro l Syste m
后包控制系统
1套 新美星
8 Downstream packaging 20,000 20,000
1 set Newamstar
central control system
新美星所提供的单机之间连接所需安装材料费
D
C o n n e c t i o n Mate r i a l Fe e fo r S i n g l e Ma c h i n e S u p p l i e d By N ewa msta r

设备排污管道 1套
9 25,000 25,000
Equipment drainage pipes 1 set 新美星 OEM
管道支架 1套 Newamstar OEM
10 25,000 25,000
Piping Support 1 set

www.newamstar.com 8
 规格及简要描述
序号 设备名称 数量 单价(美元) 价格（美元） 配置说明
Specification &
NO. Equipment name QTY Unit Price(USD) Price (USD) Supplier
Description
电缆、线槽、桥架 1套
11 25,000 25,000
Cables, cable ducts, bridge 1 set
设备价格
E 366,000
Equipment Price

PALLETIZING SYSTEM (OPTION) (HS CODE: 84289090)

规格及简要描述
序号 设备名称 数量 单价(美元) 价格（美元） 配置说明
Specification &
NO. Equipment name QTY Unit Price(USD) Price (USD) Supplier
Description
码 垛 设 备 单 元
A
Palletizing System
低位龙门码垛
1台 新美星
1 Low-position Gantry 24000BPH (500ml) 200,000 200,000
1 unit Newamstar
palletizer
垛板分送机设备 匹配 1台 新美星
2 10,000 10,000
Pallet magazine Assorted 1 unit Newamstar
隔板添加装置 匹配 1套 新美星
3 25,000 25,000
Interlayer feeding system Assorted 1 set Newamstar
垛板输送 新美星
4 15 m 2,000 30,000
Pallet conveyor Newamstar
实箱输送系统 滚珠输送 新美星
5 20 m 4,000 80,000
Case conveyor LBP chain Newamstar
实箱输送系统 网板输送 新美星
6 20 m 1,000 20,000
Case conveyor Net plate chain Newamstar
设备价格
B 365,000
Eq u i p me nt P r i c e

www.newamstar.com 9
SECONDARY PACKAGING AND UTILITY MACHINERIES (HS CODE: 84283910)
规格及简要描述
序号 设备名称 数量 单价(美元) 价格（美元） 配置说明
Specification &
NO. Equipment name QTY Unit Price(USD) Price (USD) Supplier
Description
贴标机
A
Labeling Machine
自动贴标机 1台
1 450BPM 200,000 200,000
Auto labeling machine 1 unit 萨克米
瓶型变更件 2套 SACMI
2 300ml&1000ml&2000ml 25,000 75,000
Bottle changeover parts 2 sets
喷码机
A
Date Coding Machine

瓶身喷码机 激光喷码 1台 伟迪捷

3 40,000 40,000
Bottle coder Laser type 1 unit Video-Jet
膜包机
B
Shrink Wrapper Machine

膜包机 1台
4 60 case/min 180,000 180,000
Film shrink wrapper 1 unit 新美星
瓶型变更件 2套 Newamstar
5 300ml&500ml&1000ml 5,000 15,000
Bottle changeover parts 2 sets
空压系统及管路连接
C
A i r C o mp re s s e d Syste m a n d t h e P i p e C o n n e c t i o n s
高压空压系统 1套
6 18 m3/min 200,000 200,000 AF
HP compressor system 1 set
低压空压系统 1套 英格索兰
7 9 m3/min 50,000 50,000
LP compressor system 1 set Inger-Soll Rand
空压气管路连接
1套 新美星 OEM
8 Compressed air pipe 25,000 25,000
1 set Newamstar OEM
connections
设备价格
D 785,000
Eq u i p me nt P r i c e

www.newamstar.com 10
 PRICE SUMMARY
序号 设备 数量 价格(美金) 备注
NO Equipment Name Qty. Price (USD) Remarks
水处理 1套
1 320,000
Water Treatment System 1 set
吹灌旋系统 1套
2 1,294,000
Blowing-Filling-Capping System 1 set
输送系统 1套
3 366,000
Conveying System 1 set
码垛系统 1套
4 365,000
Palletizing System 1 set
二次包装与公共能源设备 1套
5 785,000
Secondary Packaging and Utility Machine 1 set
水处理用实验室器材 1套
6 80,000
Lab Equipment for Water Treatment System 1 set
60 days, if it is more than 60
安装调试费
7 / 120,000 days, USD 300/person/day will
Installation and Commissioning Cost
be charged
包装运费（至上海港）
8 Packing and Transportation Cost (to Shanghai / 150,000
Port)
总价 (FOB 上海港)
9 3,480,000
Total Price (FOB SHANGHAI PORT)
优惠价
10 3,230,000
Discount Price

Terms of supply
1) Origin: made in China.
2) Manufacturing time: 240 days after the receipt of qualified L/C
3) Loading port: any port in China
4) Unloading port: DJIBOUTI PORT, Djibouti
5) Final destination: COMMET/MODJO DRY PORT, Ethiopia
6) Payment terms: 100% irrevocable L/C at sight

Jiangsu Newamstar Packaging Machinery Co., Ltd.

www.newamstar.com 11